فکر کنم ممکنه با کره ایا ازدواج نکنی
فکر میکنم با خارجیا بهتر همخونی داشته باشم همیشه اینطور فکر میکردم
شاید با یه فیلیپینی - فیلیپینی ها خیلی رمانتیک هستن -
تو ولنتاین هلیکوپتر کادو میدن [چی؟ هلیکوپتر؟]
نکنه چون پولدارن؟ - اوه! اینطوریه؟ -
(شخص پولدار رمانتیک خوبه)
هلیکوپتر کادو میدن...؟
@got7_ir7زیرنویس و ترجمه از چنل
!بم‌بو. سلام
سلام، بم‌بم هستم
(ویبره)
مادر جه‌بوم هیونگه
الو؟ سلام~ در موردش صحبت میکنم و بعدا بهتون اطلاع میدم. چشم~ باهاتون تماس میگیرم
مهمون امروز
[خانه بم دوست داشتنی و رایگان]
یه فرد شگفت انگیزه
!بنظرم توانایی معکوس کردن زمان رو داره. بیاین ببینیم اون کیه
بخاری رو روشن کردی؟ - هوا سرد نیست مگه؟ خیلی سردمه. گذاشتم - روی یه درجه‌ی معمولی. حدود 25 درجه
...خیلی گرمه - نه بابا -
چرا؟ اینقدر گرمه؟ الان دستام سرده. این دما برای یه تایلندی مناسب نیست. نونا هم از جنوب شرق آسیاست
وای اومد. کیوت نیست؟ فقط تو قسمت پایین آیفون دیده میشه
(اول درو باز میکنه)
[سریع شخصیتش برای خوش آمد گویی به نونا خفن میشه]
!نونا، سلام - سلام -
[دارادارا ماه درخشنده ساندارا پارک]
چرا انقدر باحال لباس پوشیدی؟
[هنرمند کسیه که از تغییرات نترسه]
[صدای تازه و با طراوت که شادی میبخشه]
[!انرژی مثبت قدرتمند! ساندارا پارک]
(صورت زیبای دارا هر روز خیلی میدرخشه)
!بچه‌ها، این نونای منه، ساندارا پارک
چرا احساس ناخوشایندی دارم؟
...تو شیک لباس پوشیدی - اینا لباسای معمولی منه -
اینو میدونی، درسته؟ چای شیر تایلندی خیلی خوبه
اخیرا تو تور جهانی من تو فیلیپین، به عنوان مهمون - اومدی، بنابراین نظرات زیادی وجود داشت چه نوع نظراتی؟ -
"دارا کِی اومد خونه‌ی بم؟"
[طرفدارا منتظر این بودن که دارا بیاد خونه‌ی بم]
من واقعا در تعجب بودم که چرا دعوت نشدم... درنهایت من اینجام
اینجا شبیه هتله
بعد از کنسرت فیلیپین، وقتی مهمون اومدی، مردم عکسای زیادی از تو گذاشتن
شوخی نبود... آهنگی که خوندی مربوط به چند سال پیشه؟ - بیست سال پیش - [آهنگ دارا که 20 سال پیش منتشر شد]
آهنگو خوند و همه داشتن پا به پاش میومدن بخاطر همین خیلی برام جالب بود
[ساندارا پارک In or Out آهنگ]
اما اونا آهنگ منو دنبال نمیکردن
بنابراین من در موردش شگفت زده شدم همونطور که به عنوان مهمون اومدین، خیلی از رسانه های فیلیپین هم درباره من مقاله آپلود کردن
[اثر موجی دارا جریان داره]
...من به تو مدیونم - نه، نباش. نباش -
و تو امروز اومدی به برنامه من (فرشته دارا)
خدای من
من اومدم چون بهم گفتی که برام سومتام درست میکنی - قبلا امتحانش کردی، درسته؟ -
خیلی دوسش دارم. من معمولا یام ونسان و سومتام دوست داشتم
امروز موفق شدم سومتام درست کنم. خیلی خوشمزه شده
[سومتام بم تندی ملیحی داره] این چقدر تنده؟ - سه‌تا فلفل چیلی بزرگ و چهارتا فلفل چیلی کوچیک توش ریختم -
من اینارو خریدم که واقعا تند باشه
...شنیدم که تنده - میخوای الان امتحانش کنی؟ -
خوردی؟ شکمت الان خالیه؟ - یه کوچولو همبرگر خورده بودم -
انقدر
یه لقمه خوردم و گفتم "اوه خوب نیست" وقتی با دوستام غذا خورده بودم طعم خوبی داشت پس سفارش دادم
نمیدونم.. شخصا وقتی مک دونالد رو تو یه مکانی که خوب نیست میخورم طعم خوبی داره [فهمیدنش خیلی آسونه]
...مکان فیلمبرداری یا مکان هایی که خیلی کثیفه - بله... باید تو ماشینم غذا میخوردم -
وقتی که من خیلی خسته‌م غذا بخورم، طعمش خیلی خوب میشه
غذا خوردن تو ماشین خیلی راحت نیست اما... راجع به چی حرف میزنم دیگه؟
من باید کوکاکولا رو نگه دارم.. اما تو اون محیط مزه میده
یا تو آرایشگاه
آره، توی سالن... یواشکی بخوری اونم موقع آرایش کردن
و کارگردان همبرگر منو میدزدید و میخورد.. که طعم خوبی میداد
اما وقتی به این فکر میکنم که خودم کل همبرگر رو بخورم به خاطر فشار، طعمش از بین میرفت
!ممنون واسه این - به خاطر همین از حد معمول کمتر پختم -
...خیلی زیاده. خیلی وقته که نخوردم
...خیلی خوب و تنده (خیلی تنده)
امروز خیلی تند شده
شاید باید یکم برنج بگیرم
برنج چسبونک دارم. میخوای؟ - نه نه، همین خوبه -
خوبه؟ واقعا؟ اوکیه
من از اون دسته افرادی نیستم که مدیون کسی بشم
هممم این خیلی خوبه
فلفل چیلی سبز این عطر رو داره - وقتی شروع به خوردن میکنم، دیگه نمیتونم کنترلش کنم -
[باعث میشه فرد رشته به رشته به خوردن ادامه بده]
فکر نمیکنم کم اشتهایی شدید داشته باشی
وقتی به فیلیپین یا تایلند میرم، واقعا زیاد غذا میخورم
قسمتی که سونمی نونا اومده بود رو دیدی؟ - دیدم -
بعد از این که بهش گفتم "تو خیلی خفنی"، این پیام طولانی رو برام فرستاد - اون زیاد حرف میزنه -
وقتی پیام سونمی رو دریافت کردی چه حسی داشتی؟ - اون لحظه، فکر کردم که بهش نزدیک شدم -
هنوز به هم نزدیک نیستین؟ - نه -
ولی پیام فرستادن خودش میتونه یه اقدام شجاعانه باشه
برای افرادی مثل ما، پیشرفت بزرگیه
شماره‌هاتونو رد و بدل کردین؟ - نه هنوز -
واقعا؟
بقیه کسایی که تو کمپانی هستن چطور؟ - نه. فقط تو -
تو برعکس نونا هستی چون سریع پاسخ میدی
وقتی سه کلمه براش فرستادم با 200 کلمه جوابمو داد
[خیلی موافقه]
اخیرا وقتی سرم شلوغ بود، درست قبل از سوار شدن به هواپیما پیامتو دیدم که پرسیده بودی جایی که آبجو خوب داره رو بهت معرفی کنم
من یادم رفت جوابتو بدم. تو با این چیزا ناراحت میشی؟
اعضامون بیشتر مواقع بهم جواب نمیدن، بخاطر همین من عادت کردم. اگر جواب ندن، واقعا مشکلی ندارم
بنظرم مدیر برنامه‌ و دوست پسرم باید قشنگ جوابمو بدن
تو هم همون حرف نونا رو گفتی
من خوب جواب میدم - واقعا همینطوره - ...اما بعد از دیدن ویدیو، یکم تعجب کردم. چون گفتی زیاد حرف میزنم -
...من زیاد حرف میزنم - فکر نمیکردم پرحرف باشی. فکر میکردم بیشتر ساکت باشی -
تو با پیام راحت‌تری، درسته؟ - بله -
در حین اینکه‌ مینویسم میتونم افکارمو مرتب کنم
(چرا شما دوتا صمیمی شدین؟)
بنظرم روند خوبی بود، دوره نخبه ها بود چون ما با مدیرعامل غذا خوردیم و حتی دوبارم باهم کنسرت برگزار کردیم
چیزی که باعث تعجبه اینه که ما هر از گاهی میون برنامه هامون همو میبینیم
روزی که قراردادت رو تکمیل کردی من از اونجا رفتم و تو اونجا بودی
یعنی من واقعا از دیدن تو اونجا سوپرایز شدم
بعد از اینکه صحبتتونو قبل از تموم شدن قرارداد - شنیدم ...من من اونجا چی گفتم؟ -
گفتی واقعا خوبه و پشیمون نمیشم
چون تو عضو جدید کمپانی بودی واقعا احساس خیلی خوبی داشتم
دومین چیزی که باعث شد ما به هم نزدیک بشیم این بود که بعد از اون روز فکر میکنم میتونم الان به چشات نگاه کنم
درواقع، من برای انجام اینکار مشکل داشتم - کدوم روز رو میگی؟ - وقتی مشروب گولیانگ میخوردیم -
اون موقع مست بودی؟ - همه به جز من مست بودن - درسته -
من فکر نمیکنم مست بودم
چون وقتی بیرون مشروب میخورم، نمیتونم تا خونه پیاده برم بخاطر همین مشروب نخوردم
پس تو اصلا بیرون مشروب نمیخوری؟ - فکر کنم تا قسمت به سلامتی پیش رفتم ولی تقریبا هیچی نخوردم -
تو یعنی وانمود کردی که مشروب میخوری؟
یکم خوردم
وقتی که مدیر عامل برامون غذا میخره، همه الکل مینوشن ولی من فقط کولا مینوشم
آخرین باری که مست بودی کی بود؟
بعد از اینکه اجراهای اخریمو تموم کردم، به خونه رفتم و - ...یک قوطی آبجو خوردم. بعد از خوردن نصف قوطی مست شدی؟ - آره، روز بعد خمار بودم -
واقعا این همون اتفاقیه که برای کسایی که الکل دوست ندارن میوفته؟ - نه من نوشیدنو دوست دارم، آبجو رو دوست دارم الان باید تبلیغ آبجو کنم، من واقعا آبجو رو دوست دارم
اگه با من یه تبلیغات بسازی، ممکنه‌ که بمیری (شوق تغییر اشتهاهاشون و ترجیح دادن تبلیغات)
اولین برداشتت از من با الان که منو میبینی متفاوته؟
تغییری نکرده اما یه چیزایی بهش اضافه شده
به خاطر اینکه اولین باری که تورو دیدم ظاهرت شبیه یه آیدل بود
من فکر میکردم که تو عضو یک گروه پسر معروف هستی وقتی باهات آشنا شدم
واقعا اینو به همه هم‌ گفتم که "بم‌بم مهربونه و از برخی کره‌ای‌ها مودب تره"
(خانه بم موافقه که این واقعا چهره بمه)
اگه شخصیت بدی داشتی مسلما نمیخواستم باهات در ارتباط باشم اما خیلی مودب بودی
بخاطر همین تورو به عنوان برادر کوچیکترم در نظر گرفتم
تایپ شخصیتیت تی هست یا جی؟ - جی -
فکر کنم درصد جی تو بیشتر از منه
اگه کسی از من درمورد فیلیپین بپرسه همه چیز حتی منوشم میگفتم
از منو اینو اونو سفارش بده" به همه اینارو میگم"
فکر میکنم این شخصیت منه
اگه به فیلیپین برم، احساس پوچی میکنم به خاطر اینکه دوبار باهم اونجا رفتیم و واقعا سرگرم کننده بود
منطقه یا جایی هستش تو فیلیپین که نرفته باشی؟ - خیلی زیاد، چون توی فیلیپین 7000 تا جزیره هستش -
خوب اونوقت جایی هستش که بخوای بری؟
من واقعا دلم میخواد اوک تکیون اهل سه‌بو رو ببینم [بدل فیلیپینی تکیون]
دیگه مشهور شده، نه؟ - فیلیپینی‌ها نمیدونن اون فقط توی کره مشهوره -
اگه اون به کره بیاد هوادارا ممکنه بهش یه سلامی بکنن - آره منم آرزو دارم اونو ببینمش -
اونسری توی فرودگاه اوک تکیون جلوم بود - اوک تکیون واقعی؟ - آره، اما یکم دور بود منم فکر کردم بدلشه میخواستم بهش سلام کنم -
اما فکر کردم ممکنه سلام کردن بد اخلاقی باشه اما - خوشبختانه خودش اول به من سلام کرد شما همو میشناسین نه؟ -
زمان اجراهای ما همیشه باهم بود، بهش گفتم "خیلی وقته که ندیده بودمت" و میخواستم ازش بپرسم که سبو تکیون رو میشناسه؟
اما اینقدر باهاش صمیمی نیستم که بتونم اینو ازش بپرسم به خاطر همین نتونستم بپرسم
یه پیام تصویری بهش بده الان
اوک تکیون، کم پیداین میخواستم بپرسم ازتون که‌ سبو تکیون رو میشناسین؟
من از طرفدارای بزرگ هر دوتون هستم
اگه با سبو تکیون شریک بشه و فیلم بسازن - من واقعا دلم میخواد اونو ببینمش فکر نمیکنم دیگه امسال چیزی بیشتر از این بخوام -
عالیه
هستن ENFP من فکر میکنم همه فیلیپینی ها - بنظرت آدم هایی هستن که مثل من باشن؟ - فکر نمیکنم -
فرهنگ اونجا اینجوریه که همه افراد با افرادی که اونارو برای اولین بار میبینن آزادانه صحبت میکنن و
شوخی میکنن، به خاطر همین فکر میکنم وقتی به کره اومدم آدم معمولی تری شدم
من وقتی توی فیلیپین بودم به بارهایی مثل بار درگ کویین رفتم
توی فیلیپین همه چی زنده‌ست. همه مثل سلین دیون هستن حتی مردا
با نگاه کردن به اون، رویاهای آیندم رو رشد دادم
به دیوا شدن فکر کردم
هست درسته؟ (sandara park) آلبومت اینبار توی آلبوم بعدی میخوای چیکار کنی؟
تو این آلبوم جنبه‌های زیبا و درخشانمو نشون دادم پس برای دفعه بعد، البته هنوز به اسمش فکر نکردم، آهنگ هایی دارم که میخوام بهش اضافه کنم
میخوام تلاش کنم تا مفهوم بالغ به علاوه بد بودن رو روی صحنه اجرا کنم
من فکر میکنم خیلی خوبه اگه کلمه "پارک" رو توی اسم آلبوم خودت نگه داری
با پارک برم؟ یا باشگاه ساندارا؟ - برای کانسپت جدی تر و دارک تر - مترادف هاش چی میتونن باشن؟ -
(به کره ای gwae-pak) بد خلق
دیگه؟ ؟Knee Park
...خوب پارک یکمی
برای نسخه شبکه اجتماعی خوبه اما به عنوان اسم آلبوم نه
"من نمیتونم بگم که "آلبوم جدید من بد خلق هستش
موضوع داغی میشه
"مردم ممکنه فکر کنن که "امروز مگه روز اول آوریله؟
تاحالا سلبریتی فیلیپینی بهت درخواست داده؟
زیاد. از خیلی وقت پیش
تعجم میکنم که چطور ازت درخواست کردن
به چه جراتی به دارا نونامون درخواست میدن؟ (شوخی میکنه)
احساس امنیت کردم
من‌ اغلب از عبارت "به چه جراتی" استفاده نمیکنم
ولی فکر کنم برای نونا میتونم ازش استفاده کنم
کی ازدواج میکنی؟ - درواقع من زندگی مجردی رو ترجیح میدم -
من نمیتونم اینو با صدای بلند بگم چون قبلا دو درصد از این تصمیمو کم کردم - چرا؟ -
همینطور که ما زندگی میکنیم میتونیم چیزایی رو دوست داشته باشیم که قبلا اونارو دوست نداشتیم، درسته؟
بعدا وقتی میگم ازدواج میکنم ممکنه که دوستام خیلی ازم انتقاد کنن
برای همین من دو درصد راه رو باز گذاشتم به خاطر اینکه شاید بتونم یه زمانی ازدواج کنم
حس میکنم با یه کره‌ای ازدواج نمیکنی - فکر کنم بتونم با خارجی‌هاهم بخوبی ارتباط برقرار کنم -
همیشه اینطور فکر میکردم
شاید با یه فیلیپینی؟ - شاید، چون فیلیپینی‌ها خیلی رمانتیکن -
توی روز ولنتاین هلیکوپتر کادو میدن
هلیکوپتر؟ نظرته اونا خیلی ثروتمندن؟ - اوه واقعا؟ -
(فرد پولدار رمانتیک خوبه)
هلیکوپتر کادو میدن...؟
گل هدیه دادن اونجا اساسیه
پس داستان هلیکوپتر از تجربیاتته؟
نه همکارای سلبریتی من
یه مقاله میبینم که میگه شخص ایکس شخص ایگرگ رو به تاگایتای، شهری با چشم انداز زیبای شبانه، اورد و اونجا شام خوردن
من اینجوری میلرزم
بهش حسودی کردی؟ - حسودی کردم، ولی بخاطر هلیکوپتر نه -
در مورد جنبه رمانتیک بودنشونه "اینطورین که، "دوست دخترم میشی؟
زانو میزنن و همینطوری خواستگاری میکنن
گل هم میدن، این نسخه کامل یه شخصیت شیرینه
شنیدم فیلیپینی ها یکم ضایع هستن، درسته؟ - از چه لحاظ؟ -
اینطوری که سکسین و رو سینه شون کلی مو دارن - از اینش متنفرم -
مردهای اونجا این استایل رو دوست دارن
توی فیلیپین مردها استایل‌های معروفی دارن
مرد قدبلند، تیره و جذاب
کسایی مثل چا سونگ وون - آره، آدمایی مثل اون -
یا مدل آدمای خیلی سفید و لطیف
قبلا جسی در این باره ازم پرسید واقعا سوالش رو دوست داشتم
از آدمای لاغر استخونی خوشت میاد یا برجسته و حجیم؟
خیلی سخته
قدبلند تیره یا لطیف؟ - من از کسایی که مدل بیبی‌استایل پسرونه دارن خوشم میاد - انتظار اینو نداشتم -
اما کسی که این ظاهر رو داره و شخصیت لطیفی هم داره اون دیگه تموم شده
احتیاجی به یه ظاهر هیکلی نداری؟ - نه، اونجوری خوشم نمیاد -
خیلی هیکلی یا بلند... فکر میکنم به من نمیخوره
اگه قرار بذاری، عمومیش میکنی؟
نمیخوام اینکار رو بکنم
بهرحال، من یه شخصیت مشهورم و ممکنه اون رابطه طولانی بشه یا به پایان برسه
حتی اگه اون رابطه تموم بشه، بعدا درموردش صحبت میشه
برای دستشویی رفتن یکم وقت میخوای؟
میخوام یکم سومتام بخورم - اوه، باشه -
منم یکم میخورم... و میشه برم دستشویی؟ (حتما)
در واقع بم‌بم یواشکی یچیزی براش آماده کرده] [بخاطر همین امروز یکم غیرعادی بنظر میرسه
بعد از اینکه رفتم دستشویی، زود برمیگردم
لطفا باهاش حرف بزنین
دوست دارم یکی یکی بردارم و بخورمشون
میخوام اینا رو بسته بندی کنم
(فکر کنم میشنوه)
[درحالی که دارای کم اشتها میخوره]
1, 2, 3!
!تولدت مبارک
[سوپرایز تولد برای دارا] این چیه؟
دو روز دیگه (12 نوامبر) تولد داراست] [پس سوپرایز تولد براش ترتیب داده شد
تولد دارا نونایی که عاشقشم مبارک
این اولین کیک امسالمه خیلی ممنون
[بیا تا ابد دوست بمونیم]
[من تحت تاثیر قرار گرفتم، خانه‌ی بم]
(خانه‌ی بم، تولدت مبارک دارا)
خیلی شبیه چیزیه که من کشیدم
آرزوی تولد کن و شمع ها رو فوت کن
امیدوارم آلبومم به دخل و خرج مناسب برسه و آلبوم بعدیم رو منتشر کنم. فایتینگ
[به کمک تاکتیک دسشویی، سوپرایز کردنش موفقیت‌آمیز بود]
ممنونم! خیلی ممنونم - برنامه‌ت برای تولدت چیه؟ -
اصلا برنامه ای ندارم، چون وقتی جوون‌تر بودم جشن‌های تولد داشتم
من هرگز توی زندگیم اینکارو نکردم
همیشه توی فیلیپین جشن میگرفتم این ترکیب شبیه یه مراسم اهدا جوایز بود
از اونجایی که همه‌ی دوستام سلبریتی هستن
مثلا منظورم اینه که "کیم، نا، پارک، لی" (4 خواننده برتر کره) به مهمونی میان و آهنگ میخونن، واقعا سرگرم کننده بود
اما دیگه انرژیش رو ندارم که اینکارو کنم
یه قسمتی از این برنامه رو داریم
ادامه میدم [زمان خوندن نظرات احمقانه‌ست]
گفتی روزهای سختی داری، نه؟ ...مثلا کم طاقت شدی و
من بهت انرژی میدم
ساندارا پارک
از کِی خوردن دوک-گوک رو کنار گذاشتی؟ (سوپ کیک برنجی)
چهره‌ت هنوز توی دهه‌ی بیست سالگیت مونده
تو اینجور نظرات رو زیاد شنیدی، درسته؟
...خب، خیلی‌ها این حرف‌ها رو میزنن ولی شنیدنش شخصا آسون نیست
وقت برای اولین بار شخصا شنیدمش، خشکم زد
نمیدونستم چطور عکس‌العمل نشون بدم
هنوز تموم نشده
کیوت‌ترین مخلوق روی کره‌ی زمین که سال 1984 به دنیا اومده کیه؟ ساندارا پارک تی هایی که بهش میاد عبارتن از کیوتی و پریتی
یکم ضعیف بود
اونی! من اخیرا یه تست رنگ شخصی گرفتم اون تابستونی، خنک و روشن نبود
بلکه ساندارا پارک و سبز روشن بود (تستی که میگه چه رنگایی بهتون میاد و اینجا یعنی تو به من میای)
تو نمیتونی انگلیسی صحبت کنی، نه؟ تو بدون هیچ بهونه‌ای زیبایی (بازی با کلمات کره‌ای)
[خیلی راضی کننده بود]
بد نبود
وقتی میخوای با کسی بیرون بری امتحانش کن
کامنت مورد علاقه‌ت کدوم بود؟ - کامنتی که درمورد انگلیسی بود. فکر کنم قلبم براشه -
ریکشنش ضعیف بود فکر کنم کامنت‌هامون ضعیف بودن
من توی واکنش نشون دادن خوب نیستم
نه، مشکلی نیست. اگه بتونی فورا یه چیزی رو داشته باشی کدوم رو میخوای؟ تعطیلات یا فعالیت آلبوم؟
!پول، پول
تا بتونم آلبوم بسازم فکر کنم خیلی واقع‌گرا شدم
از اونجایی که اولین بارمه بعنوان سولو آرتیست اجرا میکنم، فکر کنم دلیلش این باشه
قبلا که با گروه اجرا میکردم، اینو نمیدونستم - درسته -
الانکه داریم درمورد واقعیت حرف میزنیم منم همچین حسی دارم
اما به این معنی نیست که میتونم یه موزیک ویدیو رو بدون تلاش زیادی فیلمبرداری کنم
فکر میکردم اون آلبوم یه سرمایه‌ست
اگه کسی میخواد پس‌انداز کنه، بنظرم بهتره آلبوم منتشر نکنه
میتونم اون اشتیاق رو درون تو هم ببینم
اشتیاق برای آلبوم و استیج
همه چیز رو براش خرج کردن
.و انجام دادنش ما باید سخت کار کنیم
فکر نمیکردم قراره درمورد این چیزهای عمیق صحبت کنم
من از نسل دو هستم و گاتسون از نسل سه، درسته؟
وقتشه که گروه‌های نسل سه درمورد این چیزا بدونن
با توجه به تجربیاتم.. ممکنه یه چیزایی رو ندونم تمام کارهای پشت صحنه مثل چاپ آلبوم و غیره
...کار زیاده، هزینه ها و میزان سودی که در میاد - وقتی توی توانی‌وان بودم اینا رو نمیدونستم -
حتی اگه یه موزیک ویدیوی پر زرق و برق ضبط کنیم پولش درمیاد
فکر میکنم بلک جک (فندوم) مثل طرفدارای نسل سه و چهار عمل میکنن
واقعا؟ بهرحال فندوم واقعا کوچیک شده - چرا؟ -
چون گروهمون از هم جدا شده و طرفدارایی هستن که به سمت گروها های دیگه رفتن
اما این... منم همچین حسی دارم
پس جشنواره کوچلا اولین استیج گروهمون بعد از هفت سال بود
خیلی از مردم باید گریه کرده باشن حتی لامپ اینجا هم داره گریه میکنه
(خانه‌ی بم F نورپردازی تایپ)
شما اسم فندوم بلک جک رو حفظ کردید درسته؟ - درسته، با اینکه ما از هم جدا شدیم اما این حقیقت - که ما یه گروهیم تغییر نمیکنه
نظرت درمورد کامبک گروهی چیه؟ - مایلم و پیشنهادات زیادی هم هست، ولی هنوز به نتیجه نرسیده -
فکر میکنم گاتسون خوب انجامش داد
ما توی هفت تا کمپانی مختلفیم واقعا سخت بود
خوبه که یکی به عنوان شخص اصلی اقدام کنه
صادقانه درمورد ما کسایی که نقش اصلی رو دارن و همچی رو راه میندازن منو جه‌بوم هیونگ هستیم
جه‌بوم هیونگ لیدره و منم مکنه‌ام
ما به گاتسون افتخار میکنیم
بعد از رفتنمون از کمپانی قبلی و اولین کامبک، هیونگ واسه امضای قرارداد خونه تک تک اعضا رفت
واسه ادامه راه گاتسون تلاش زیادی کرد، من فقط رو لایت استیک طبق نظر بقیه و همچین چیزایی کار کردم
وقتی کسایی وجود داشته باشن که حرکت کنن، کار جواب میده
تو اونی گروهی آره؟
میتونین یه گروه گفت‌وگو درست کنین و اصلاحات و تغییرات رو مدیریت کنین، فکر کنم عالی باشه
سرگرم کننده نیست؟ فکر نکنم طرفداراتون شما رو رها کنن
طرفدارای زیادی هم بودن که رها کردن، خیلیاشون سمت بلک‌پینک رفتن
کسایی که سبک ما رو دوست داشتن به اونا مایل شدن
...اما احساسم بهم میگه من هنوزم گاهی به آهنگای قدیمی توانی‌وان گوش میدم
اگه برگردین صرف نظر از اینکه طرفدارا جابه‌جا شدن یا فعالیت نمیکنن معتقدم همشون برمیگردن و دور هم جمع میشن
درسته، بنظرم این قدرت یه گروه کامله
درسته، نظر منم همینه
انرژی بین گاتسون و من از زمین تا آسمون متفاوته
ازونجایی که طرفدارای ما پیدا نیستن، فکر کردم دیگه طرفداری وجود نداره اما ایندفعه که آلبوم دادم و با تیم بازاریابی جلسه گذاشتم
گفتم فکر نکنم طرفدارا بیان
و من رفتم، و اونا دوباره برگشتن اون استیج اشکمو دراورد
دیدمش
انگار دوباره شروع کردی به گریه کردن [دارا با تصور طرفدارا احساساتی شده]
گریه نکن - تازه من تنها بودم، فکر کنم اگه هر 4 نفر جمع بشیم همه - طرفدارا برمیگردن
حتما
پیام ویدیویی به بلک‌جک
و همینطور فندوم سولوی خودم هم اسمشون هست دارالینگ
میشه Dara +darling شبیه
بلک‌جک و دارالینگ، الان گریه نمیکنم چون فعالیت های آلبومم رو شروع کردم و همونطور که قبلا شروع کرده بودم، فقط شروع کردنه که سخته
بعد از شروع، فکر کنم دفعه بعدی بتونم با شجاعت بیشتری برگردم تلاش میکنم تا با کانسپتی که شما دوست دارین از من ببینین برگردم
استقامت خودتونو ببرین بالا چون من تنها کسی نیستم که بزرگ‌تر شده
آره، درسته - خیلی از طرفدارا هستن که همسن منن، بخاطر همین همیشه - قدردانشون هستم
این بار یکی از طرفدارا نتونسته بود بیاد فن میتینگ چون باید زایمان میکرد
محشره
نامه‌اش به دستم رسید که توش کلی منو تشویق کرده بود - میتونم چیزی که گفتیو درک کنم، همون: 'من تنها کسی - 'نیستم که پیر‌تر میشه
اینو وقتی وسط تور جهانی بودم درک کردم
بلیط صندلیا به خوبی فروش رفت، معمولا بلیط های ایستاده هم خوب فروش میرفت ولی اینطور نشد
من تعجب کردم، چون جایگاه ایستاده خیلی بیشتر خوش میگذره، دلیلش این بود که زانو‌هاشون آسیب میدید
منم نمیتونم برم کنسرت ایستاده
تازگیا ویدیوی طرفدارای آیو رو تماشا کردم و صدای طرفدارای اونا و صدای طرفداران ما خیلی متفاوته
صدای بچها (طرفدارا)
صدای طرفدارای ما یکم هاسکی طوره
طرفدارای نوجوون زیادن - و با ماماناشون هم میان -
طرفدارای ما باید با بچها‌شون بیان
(تصور طرفدارا خنده رو لباش میاره)
قبل اینکه بری ازت دوتا سوال میپرسم
اینو از بقیه مهمونا هم پرسیدم، که من از سی ساله شدن میترسم درحالی که فقط چهار سال برام مونده
چهار سال؟ همینقدر؟
من تو سن خیلی کمی دبیو کردم
تو به زودی چهل ساله میشی درسته؟
انتظاری داری؟
انتظار خاصی ندارم ولی خب از چیزی هم نمیترسم
فکر میکنم مردم فکر میکنن وقتی تو دهه 20 سالگی هستی موقع جوونی کردن و خوش گذروندنه
ولی واقعیتش انجام این کار خیلی سخته
خوشگذرونی و لذت بردن این نیست ‌که بری کلاب و نوشیدنی بخوری، این درمورد لذت بردن از زندگیه
دوستای زیادی دارم که تو دهه چهل هستن و میگن دهه 30 براشون خیلی جذاب تر بوده
همه همینو بهم میگن، کی هیونگ، نونا، حتی سونمی
میگن چهل سالگی سرگرم کننده تره اما تو - دهه سی سالگی استقامت بیشتری داری آره -
وقتی 29 سالم بود خیلی گریه کردم - اوه واقعا؟ -
واقعا از اینکه داشتم 30 ساله میشدم متنفر بودم، میترسیدم
اما یه خانواده جدید داشتی، آبیس
میتونستی با آرامش روی صحنه کار کنی
اوایلش برام آزاردهنده بود، اما الان که دو سال گذشته فکر میکنم خیلی هم باحاله
واقعا، خانواده، رییس، تا کی باید صبر کنیم (بیا بریم کنسرت خانوادگی آبیس)
من آهنگی نداشتم که اجرا کنم، اما الان دارم پس هممون هستیم
اگه کنسرت آبیس فمیلی رو برگزار کنیم حداقل چهار کشور رو میتونیم تور بریم
تایلند و فلیپین ضرورین، کره هم همینطور
تو کره تعداد زیادی از طرفدارامون ممکنه بیان چون اینروزا واقعا ملومنس ترنده
شنیدم شاهزاده‌ان
همینطور شنیدم که جوکجه هم خیلی طرفدار داره
بزار صادقانه بگم
توی آبیس دلم میخواست بین هنرمندای مرد اول باشم اما این موقعیت رو انگار دارم از دست میدم
(قرار نیست جایگاه اول رو از دست بده)
...سوال آخر
اگه کنسرت خانوادگی برگزار کنیم، استیجی هست که بخوای داشته باشی؟
من یه خواننده و دنسرم، بنابراین همیشه استیج هام با رقص همراه بوده، اما کلی وکالیست مرد داریم آره؟
میخوام یه آهنگ بالاد اجرا کنم - اصلا قابل پیش‌بینی نبود -
سونمی رو انجام بدم tail میخواستم
(بم‌بم ما، البته)
بم‌بم صبر کنم tail نمیتونم برای (دم مار)
فکر کنم خوب انجامش بدی
لباس های چرمی خیلی تنگ میپوشم و گوش و دم گربه هم میپوشم
واقعا دلم میخواد امتحانش کنم
فکر کنم طرفدارات حسابی قراره عاشقش بشن
هرچند ممکنه علاقه‌شون ازبین بره
(پیشاپیش تصور نکنین)
خیلی قراره خنده‌دار باشه
تو کنسرت وایجی فمیلی هم من خیلی کیف کردم هرچند یکم خسته‌کننده بود
باید یکمی خواننده هامون رو بیشتر کنیم - اگه بیشتر بشن حدودا 6 ساعتی میشه -
برای ما پی‌سای به تنهایی دو سه ساعتی داشت
افتتاحیه رو انجام دادیم و بعدش اون اجرا کرد، اجرای ما بعد اون بود ما دیگه داشتیم چرت میزدیم و اون هنوز داشت اجرا میکرد
رییس، ما منتظریم
لطفا سومتام منو بررسی کن
خیلی خوشمزه تر از سومتامیه که بیرون خوردم
معمولا غذای تایلندی میخورم اما این سومتام خیلی خوشمزه تره
داداش کوچیکم بم‌بم که وجودش بهم حس امنیت میده. ممنونم و دوباره برمیگردم ساندارا پارک
@got7_ir7زیرنویس و ترجمه از چنل
Sub By: Parisa, Reyhane, Mando, Angus Edit by: Kilgy