زیرنویس توسط Kingcastillo، از اینکه صادقانه تماشا کردید متشکرم
این چیزی که اسنوبرد نام دارد در برف خیلی سریع حرکت می کند.
اگر قبلا با شما آشنا شده بودم
کاپیتان او
متوفی فوت کرده است
بازماندگان باید ارث خود را به ارث ببرند
درست است
آقای شعبده باز، شما خیلی جوان و در عین حال آگاه هستید.
داردانیل نیازی به استفاده از افتخارات ندارد
حالا ما با هم دوست شدیم، می توانید با من تماس بگیرید
لعنت به
آقای وارورک، اجازه بدهید کمکتان کنم.
استریر، شما بچه ها
آیا کودکی را گرفتید که هنوز از شیر گرفته نشده است؟
خفه شو
من می دانم که نشان این افراد از گروه مزدور گرگ برفی است.
رهبر دو خارجی را می گیرد
اگر برداشته شود، روغن و آب نخواهد بود.
شما رهبر اینجا هستید
این کاپیتان بینریچ، رهبر گروه مزدور گرگ های برفی ما است.
یکی از سه مزدور بزرگ شمال بینریچ، پسر طوفان
شاید بتوانیم به هم کمک کنیم
وای، چه کاری می توانید برای ما انجام دهید؟
ادرار را خالی کنیم؟
واکر، مشکل ایجاد نکن.
داردانل
آیا می خواهید امشب در انبوهی از هیولاها زندگی کنید؟
متاسفم، می ترسم خودت مجبور شوی با مشکل ادرار مقابله کنی.
شعبده باز
این مجموعه شخصی من از بهترین شراب های شمال است
آقای شعبده باز میشه اسمتون رو بگید؟
اسم من هست
عابر پیاده
نام عجیب
نام فقط یک نماد است
خوب گفته. من همیشه دوست دارم با افراد شاداب دوست باشم.
حتماً برای جستجوی هیولاها به اینجا آمده اید، درست است؟
ما به دنبال پیتون های چشم طلایی هستیم
مار پیتون چشم طلایی یکی از خطرناک ترین هیولاهای جنگل یخ زده است
می گویند هر موجودی که مستقیم به چشمانش نگاه کند، متحجر می شود
لرد لیدر، من محافظ شخصی کنتس لیست هستم.
خانم به شدت بیمار است
برخی می گویند استفاده از چشم مار پیتون چشم طلایی می تواند این بیماری را درمان کند
آیا می دانید مارهای پیتون چشم طلایی را از کجا می توانید پیدا کنید؟
هیولاهای سطح بالا مانند پیتون های چشم طلایی در دل جنگل فعال هستند.
منطقه مرگ بود
تقریباً هیچ کس زنده برنمی گردد
آقای شعبده باز، همانطور که همه ما به شمال می رویم
سپس من می خواهم با شما معامله کنم
این یک نقشه جنگل یخ زده است
من آن را بعد از تقریبا بیست سال ماجراجویی در این جنگل کشیدم.
وضعیت
من فقط دو شرط دارم
به دریاچه گریت راند می رویم
اگر در جاده با مشکلی مواجه شدید، لطفا در کنار ما باشید.
مهم نیست
شرط دوم چطور؟
با اینکه الان به عنوان مزدور کار می کنم
اما خون ماجراجویانه در استخوان هایم جاری است
من قصد دارم بازنشسته شوم به سمت شمال دریاچه برو
آن مکان ناشناخته را کاوش کنید
یک ماجراجوی واقعی باشید
شما باید انتخاب کنید که اجازه دهید در هیجان انگیزترین سفر بمیرید
به جای مردن در رختخواب
من همیشه به افرادی مثل شما که در سنین پایین جادوگر شدند احترام گذاشته ام.
شرط دوم من این است
وقتی از گروه مزدور گرگ برفی خارج شدم
اگر برادران گروه من به کمک نیاز دارند
لطفا به این افراد کمک کنید
معامله کنید
دریاچه بزرگ گرد بسیار زیباست
اگر تابستان به اینجا می آیید
دریاچه وقتی آبی است زیباست
راه اندازی اردوگاه
استرایر، یک گروه از مردم را برای نگاه کردن.
خیلی نزدیک به دریاچه کمپ نزنید
رئیس اینجا ماهی هست
بیایید امشب یک قابلمه سوپ ماهی تازه درست کنیم
لعنت به
از آنجا برو بیرون
حرامزاده
اردوگاه پنجاه متر دیگر به بیرون عقب نشینی کرد.
از این دریاچه لعنتی دور شو
چنین مکان زیبایی می تواند بسیار خطرناک باشد
حق با شماست
تو برو
من نمی روم. شعبده باز می تواند قدرت های معنوی شما را کشف کند.
او می توانست مرا ببیند، بنابراین پنهان شدم
منظور من از افشا شدن این نیست.
معنی آن چیست
مهم نیست
چرا وقتی پیرمرد رفت حاضر نشدی؟
شما با آن داردانل در چادر زندگی می کنید
اگر همیشه می بینم که مثل یک احمق روی آنتن صحبت می کنی
عجیب است اگر فکر نکنم شما دیوانه هستید.
این مکان من را بسیار ناراحت می کند
خیلی آشناست
فکر کنم جایی دیدمش
از زمانی که دویست سال در یک تابلوی رنگ روغن مهر و موم شده بودید، چگونه به اینجا آمدید؟
ولی
شاید او باشد
سازمان بهداشت جهانی؟
چی شد
مردان ما جسد یک افسر گشت را در نزدیکی جنگل پیدا کردند.
مرگ غم انگیز
بقیه گشت هم مفقود است.
آیا این ده نفر به دلیل رزرو داخلی فرار کردند؟
غیر ممکن
اگر با یک گانگستر همکار ملاقات نکرده بودم و با هم رابطه برقرار نکرده بودم،
یعنی مورد حمله هیولاها قرار گرفتید
افراد بیشتری را بیاورید 1 من را دنبال کنید تا آن را پس بگیرید
از
صبر کن برنامه دارم
در واقع شما می توانید در یک چادر زندگی کنید
من برای تعطیلات اینجا نیستم
چیزی در حال آمدن است
این زامبی است
حرامزاده
ادامه هید
فرار کن پسر شیطون
ما ساختیمش
دو وی
داردانل
هی زود بلند شو
بلند شو
این چیه
هیولای دریاچه روانگردان
چرا می دانم
چرا
خیلی چیزها ناگهان به ذهنم خطور کرد
پیرمرد بالاخره رسیدی
یک بار
(پراکنده کردن)
غیرممکن است که سمل پری جادویی چنین قدرت جادویی قدرتمندی داشته باشد.
می خواهند اجرا کنند
تو جرات داری جادوی بدت رو جلوی من نشون بدی
به نظر می رسید او به یک فرد متفاوت تبدیل شده بود
جوهر هیولای دریاچه کوچک نیست.
زک
زک رولین
زن واقعی شوهر نجومی
پدربزرگ من
واکر از شما برای نجات من و برادرانم سپاسگزارم
فرمانده بینریچ، ما با هم دوست هستیم، درست است؟
کمک بین دوستان نیازی به پرداخت ندارد
حتی بیشتر از این
ما معامله را تکمیل کرده ایم
این یک هدیه فراق برای دوست من است
امپراتوری رولاند نهصد و شصت و دو سال از این مانع عبور کنید
این یک جنگل یخ زده افسانه ای است که هرگز نمی توانید به آن بازگردید.
من اسناد رسمی از انجمن جادوگران اینجا دارم.
انجمن جادوگران
به من امتیاز بده تا وارد جنگل یخ زده شوم
100 سال اعتبار دارد
هویت این شعبده باز قدیمی واقعاً خارق العاده است
این پیرمرد اصرار داشت مرا به شمال بیاورد
هدف چیست
یک ماجراجوی واقعی باشید
سفر ما
شما باید انتخاب کنید که اجازه دهید در هیجان انگیزترین سفر بمیرید
می ترسم صلح آمیز نباشد.
که خواهد آمد
ببرش شمال
همه چی رو بهت میگم
این همه به لطف شماست
من نه
این سرنوشت است
در نبوت
فقط تو
تنها در این صورت بود که توانست شمشیر پادشاه را که او را ترک کرده بود بیرون بکشد
شما مطمئن هستید
او می توانست آنچه را که آراگورن پشت سر گذاشته بود به دست آورد