≡ ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ≡ ° ◈✥━━━━══KoreFaair══━━━━✥◈ ° ° Fereshteh :مترجم ° ° زندگی ° ° قسمت دهم °
[این داستان کاملا تخیلیست. هرگونه شباهتی با وقایع یا اشخاص واقعی کاملا اتفاقی بوده. برای وفاداری به اصل داستان صحنه هایی شامل نوشیدن مشروبات الکلی، استعمال دخانیات، خشونت و صدمات عاطفی وجود دارد. این صحنه ها برای تاثیرگذاری بیشتر داستان بوده و نباید در منزل تکرار شوند. از بینندگان عزیز خواهشمندیم کودکان را بدون همراه به تماشای این سریال نگذارند]
!تبدیل شو
ببین، من شاخ دارم
می بینی شون؟
شاخ ها رو من گذاشتم
یک - دو -
سه -
بزن
من می گیرمش
غافلگیر شدی؟
من مردم، گائوجیاکای
!گائو جیایوئه، انتقاممو بگیر! زودباش
برو اون ور. بذار خودم این کارو بکنم
!بمیر
وایستا
این چیه؟
چرا بزرگ میشه؟
مگه زامبی هستی؟
!برو پایین
گائو جیاکای، نوبت توئه
باشه
!برو به جهنم گائو جیایوئه
می کشمت
خوبه
!عالیه
قدرت در دستان منه
چراغ روشنه
گائو جیایوئه
خاموشش کن
جدی باش
زودباش
اینقدر ادا در نیار
واقعنی با آتیش بجنگ
ممنون
ببخشید
ممنون
از این به بعد مراقب باشین
اینو بدین من - چراغ قوه رو بگیرین -
ممنون
شما سه تا چیکار کردین
!زانو بزنین
...فاتحه ی خونه رو خوندین
مراقب باش
خونه رو سوزوندین
ببینین
خدایا
کل خونه خاکستر شده
خدارو شکر که مقبره اجداد مون نسوخته
وگرنه
هر سه تا تونو
پرت می کردم گوشه خیابون
چی بازی می کردین؟
من فقط یدونه شمع روشن کردم
واسه چی شمع روشن کردی؟
بسه
برق رفته بود
وقتی برق رفته بود
از بیمارستان بهت زنگ زدم
گفتم که
مراقب باشی
عقلت کمه؟
آره؟
اوناهام بازی کردن خب
واسه چی فقط منو می زنی؟
تو بزرگه ای
می تونستی دعواشون کنی
...تو
تویی که همش می خوای بازی کنی
کل خونه رسما سوخته
خداروشکر که خودتون چیزیتون نشده
اگه بلایی سرتون میومد
چه خاکی باید به سر می ریختیم؟
بده من
من استفاده می کنم
اگه زخمت باز بشه چی؟
بده من. بشین
چیزهای مهم
خداروشکر
گذاشتم شون تو جعبه ی فلزی
خیس نشدن
یادم رفته بود این عکسم داریم
فقط همین یدونه مونده
داشتم فکرمی کردم
وقتی جیایانگ بزرگ بشه
اگه دلش بخواد مامانشو ببینه
این عکسو باید بدیم بهش
چرا نباید بخواد بچشو ببینه؟
ما سه تا اون موقع زدیم به سیم آخر
خیلی خوشحال بودیم
ولی وقتی برق رفت
فهمیدم که
بابات خیلی بهش خوش گذشته بود
مثل دیوونه ها
اون موقع اصلا نگران ابهتش نبود
ولی خیلی بی احتیاطی کردیم
آتیش سوزی راه انداختیم
وقتی آتیش رو دیدیم
می خواستم خاموشش کنم
داشتم
تف می کردم
بابات لباساشو در آورد
تا آتیشو خاموش کنه
ولی جرات نداشت نزدیک بشه
خیلی ترسیده بود
بعدش
زنگ زدیم آتیش نشانی
وقتی مامان بزرگ بابابزرگت برگشتن
اینقدر عصبانی بود که
هرسه تامونو با ترکه زد
و منم سپر بلا شده بودم
آخر بدشانسا بودم
دردم اومد
بابات خوب جاخالی میداد
ولی کتک می خوردیم اون از همه بهتر جاخالی میداد
خوب جاخالی میداد
ولی این دفعه جاخالی نداد
سرقولش نموند
بریم
باشه، سوار شین
گائو چنگ یو، بشین پهلوی مامانت
بشین جلو
باشه
[زندگی]
ممنون
سلام به همه
ما بند روبوت هستیم
اسمم هی پیه
فامیلیم یینگه. من هی پی یینگ هستم
فامیلی من چنه. منو مایکل صدا کنین
اسم انگلیسی من رابرته
فامیلیم گائوئه. می تونین منو
رابرت گائو صدا کنین
ببخشید
زودباش
مراسم فارغ التحصیلیته
باید پاشی عکس بگیری
نه
واسه چی باید اینطوری لباس بپوشم؟
درسته
خجالت می کشم
اصلا معلوم نیست حامله ای
همه میفهمن حامله س
ما یه خانواده ی بزرگیم
بریم باهم عکس بگیریم
سه، دو، یک
اوکی. یکی دیگه
لبخند بزنین
خوب افتادم؟
آره
من اینجا وای میستم
لبخند الکی نزن، باشه؟
چنگ یو اومده دیدن بابابزرگ مامان بزرگش
چرا اینقدر گریه می کنه؟
بیا بغلم
تازه بیدار شده؟
خیله خب، کی اذیتت کرده؟
ببین، عصبانیه
عصبانیه
بابا
بده من مامان
بابا
بیا
تو راه مراقب باش
باشه
جیاکای در مغازه تنهاست
سرش خیلی شلوغ میشه
عیب نداره
تو خیلی وقته رفتی سر خونه زندگیت
مراقب همدیگه باشین
بی توجهی نکنین
منم که نمی کنم
من از طرف بابا معذرت می خوام
من معذرت نمی خوام
منم معذرت خواهی تو رو نمی خوام
باشه
...خب
باید از پسرت معذرت خواهی کنی
نه، لازم نیست - کلی مشتری داشتیم -
ولی اون غیبش زده بود
فقط من و جیاکای بودیم
چیکار کنیم؟
مگه ما هشت تا دست داریم؟
...پرنده ها
پرنده ها خانوادشن - ...خب -
مامان
بابا
مامان. غذا حاضره
عزیزم
من رو شانسم
ببین، گائو چنگ یو صبحونه درست کرده
حالا دیگه می تونم برم کار پیدا کنم
...باید اول کار پیدا کنم. بعدش
نه، اول لاغر می کنم
عزیزم
خوشگل تر
شدم؟
چرا کلوچه هات این شکلی شده؟
مامان بزرگ یادت میده چطوری درست کنی - خیلی هپلی درستشون کردی مگه نه؟
عیب نداره
بیا کلوچه آماده ست
امتحانش کن
اول بدم چنگ یو بخوره - گائو چنگ یو -
خودت بخور. نذار مامان بزرگ دهنت کنه
مگه چند سالته؟
دیگه بزرگ شدی - گاز بزن -
یه گاز بخور
بابا
منم دهن تو می کنم
وایستا
من بعد می خورم
جیاکای بیا دهنت بکنم
منم بعد می خورم
مامان
بیا دهنت کنم
بیا
داغه
پخته؟
آره
کوفته هام خوبه نه؟
خوبه؟
داغه - خوشمزه س؟ -
این چطوره؟
بلیت هواپیما می خرم
و همتونو می برم سفر، باشه؟
باشه
عالیه
کجا می خوای بری؟
بالی
بالی؟
ژاپن
کره ی جنوبی
باشه هرکی میره بالی دستش بالا
بالی
دستتو بیار بالا چنگ یو
پس تصویب شد میریم بالا - دستتو بیار بالا -
من می خوام برم ژاپن
می خوای بری ژاپن؟
ولی همه می خوان برن بالی
می تونی تنهایی خونه بمونی؟
من و تو باهمدیگه مغازه رو می گردونیم
باشه؟
خندید
جوابتو نداد - ادبت کجا رفته؟ -
من کار می کنم. تو پول جمع می کنی
چیکار می کنی؟
پیتزا
شام پیتزا
نمی دونم
مثل اینکه اول صبحی زده به سرش
و داره پانتومیم بازی می کنه
من پانتومیمم خوبه ها
عزیزم. من ادا در میارم تو حدس بزن
باشه
هفت بخشیه
اولیش
بزرگ
دومیش
واو
بریدن مچ
برادر بزرگ
برادر بزرگ چی شده؟
برادر بزرگ کوچیکه
کوچیک
...برادر بزرگ، کوچیک
...عمو جیایوئه می خواد بره جزیره لیو چیو
آره
برادر بزرگ می خواد بره جزیره ی لیو چیو
رفتنش رو یادم رفت نشون بدم
بریم بدرقه ش؟
گفته نریم
عیب نداره
وقتی رسید جزیره
بهش پیام می دیم
عزیزم، بیا بشین
حرف جزیره ی لیو چیو شد
به نظرم باید
یه سفر
...خانوادگی بریم اونجا
یه سفر خانوادگی
آره، کمپ ساحلی چطوره؟ - خوبه -
پس میرم مرخصی بگیرم
سه روز و دوشب
کمپ کنار ساحل حوصله سربره
ما سه تا
باید باهم
یه سفر خوب داشته باشیم
مگه نه؟
اینقدر تو خونه نمون
عزیزم، یادت باشه بلوبری هم بخوری
باشه - واسه سلامتیت خوبه -
کارت تموم شد؟
پس ما رفتیم
مراقب باش
باشه
بریم
چراغا رو خاموش نکردی
چی؟
پول می خوای؟
برو
برو دیگه
عزیزم
دوستت دارم
واسه بابات ژست قلب بگیر
لازم نیست بکنی
بچه ها که بزرگ میشن
به نظرشون همه چی خجالت آور میشه
عزیزم، خداحافظ
خداحافظ
خیلی بد تا می کنی
این آخرین باره
بیا تاشون کنیم و بذاریم شون کنار
بیا
مال خودتو تا کن
[مراسم یادبود گائوجیایانگ مرحوم]
تو اول پیاده شو
[مراسم یادبود گائوجیایانگ مرحوم]
می برمت داخل
ممنون
[مراسم یادبود گائوجیایانگ مرحوم]
اعضای خانواده اومدن [مراسم یادبود گائوجیایانگ مرحوم]
نمی خوام برم تو
این روزا همش تو فکر بچگی هامم
روزی که از خونه فرار کردم
نباید قبل رفتنم اذیتت می کردم
باید بغلت می کردم
اگه لبخند بزنم
شاید واقعنی بتونم برم
گائو جیاکای
متاسفم که
بچگی همش اذیتت می کردم
انتظار نداشتم یه روز برگردی
نباید تو اتاقم قایم می شدم
اونوقت نمی شنیدم که گائوجیایانگ بچه ی واقعی مامان و بابا نیست
از کاسه بدت میاد؟
نه نه نه
باشه پس بذارشون اونجا
من می شورمشون
بذار خودش بشوره
اون پرانرژیه؟
باشه بابا می شورم
عیب نداره
من که پسر واقعیت نیستم
چی میگی؟
نشکنش
داری همرو بهم می زنی
لازم نیست بهم بگی
من همه چی رو می دونم
تو چی می دونی؟
گائو جیایانگ پسر واقعی تون نیست
درمورد چی حرف می زنی؟
هیچی
از کجا فهمیدی؟
فهمیدم دیگه
اگه می دونی چرا میگی؟
دلم خواست بگم
گوشاتو وا کن
قبل از اینکه جیایانگ دنیا بیاد
باباش ول کرد و رفت
مامانشم اونو زایید و دادش به ما
اوان عضو خانواده ی ماست
ما یه خانواده ایم
می فهمی؟
ما یه خانواده ایم
اون وقتی مریض بود بهش پودینگ دادین
ولی من آب خالی گیرم اومد
اون لباسای خوشگل می پوشه
ولی من هرچی گیرم بیاد می پوشم
منم سرراهی ام نه اون
آره اصلا تو سرراهی هستی
از تو سطل آشغال سرکوچه پیدات کردیم
درسته
تو راست میگی
تو دانش آموز خوبیه
درحالی که من به زور پاس می کنم
واسه چی درس نخوندی؟
چون تو کتکم زدی
و مغزمو ترکوندی
همش غر می زنی
درسته
من فقط بلدم غر بزنم
به هیچ دردی نمی خورم
به مامانت رفتی
البته - رفته باشم که خوبه -
مغزمم به بابام رفته
گوش کن
دفعه ی بعد مراقب حرف زدنت باش
صداتو بیار پایین دیگه درموردش حرف نزن
ببینم چی میشه
منظورت چیه؟
باید به حرف مامانت گوش کنی
باشه
می کنم
اون داداش کوچیکته
باشه
گائو جیایانگ داداش کوچیکمه
گائوجیاکای هم همینطور
گائو جیایوئه آدم نیست
تو بزرگتری
این کارات کم عقلیتو نشون میده
چون بزرگترم
همش باید به فکر اونا باشم
خودم هیچی
مگه چه عیبی داره که بزرگترا مراقب کوچیکترا باشن؟
بچه ها بدون خانواده هاشون بدبختن
می فهمی؟
نمی فهمم
من غریبه م اصلا
فقط واسه شام خوردن اومدم
اصلا من کرم برنجم
من هیچی نیستم
بعدش، جیایانگ نشست لب تخت
من دستاشو گرفتم
دستاش یخ کرده بود
وقتی برگشتم
باید کارت بانکی مامان رو می دادم بهش
رمز کارت بانکی مامان
تاریخ تولد اون بود
مال اون بود نه؟
اگه می دادم بهش
و می فرستادمش که بره
و دنبال مادر واقعیش بگرده
بهتر نمیشد؟
ولی خداروشکر این کارو نکردم
وگرنه برادرمو تو بچگی از دست می دادم
ما همیشه اینجا بودیم
تو بودی که رفتی
تو اول پیاده شو
من در ماشینو قفل می کنم
یاچین، بده من
باشه
سنگینه
ممنون
بفرمایید تو
بذارش اون ور
می برمتون داخل
من عقب می شینم
تقریبا آماده س
گائو جیایانگ
برادر کوچیکمه
والدینم
سه فرزند داشتن
من گائو جیایوئه ام
گائو جیایانگ
گائو جیاکای
یوئه. یانگ. کای
راحت حفظ می شین
اون پسر واقعی والدینم نبود
ولی
از همه مون بهتر بود
از همه جهت خوب بود
داوطلبانه همه ی کارهای خونه رو می کرد
از همه جرف گوش کن تر بود
و کمتر از همه برای والدینم دردسر درست کرد
بچه که بودم
می خواستم مثل اون بشم
ولی هرچقدر سعی کردم نشد
حتی بهش حسادت می کردم
آدم عجیبی بود
همه چی رو سریع انجام می داد
سریع درس می خوند
یکم وقت می گذاشت
و نمره هاش بیست میشد
زودم دوست دختر پیدا می کرد
خیلی زود با شیولینگ دوست شد
زن خیلی خوشگلی گیرش اومد
خیلی زود پدر شد
قبل از ازدواج شون
چنگ یو رو باردار شدن
فوق العاده ست
و به طرز غیرمنتظره ای، خیلی زود هم مرد
قبل از اینکه بتونم باهاش
خداحافظی کنم رفت
همیشه فکر می کردم
من آزاد ترین فرد این خانواده ام
ولی انتظار نداشتم اون از من آزاد تر باشه
به روش خفنی رفت
راستش
...واقعا دلم می خواد
ازش تشکر کنم
...می خوام ازش تشکر کنم
تشکر کنم
بابت همه ی کارهایی که
واسه خانواده مون کرد
گائو جیایانگ، از زحماتت ممنونم
بابت همه چی ممنونم
دیگه خستگی رو حس نمی کنی
پس در آرامش بخواب
چیکار می کنی؟
به چی نگاه می کنی؟
چیه که اینقدر دیدنیه؟
به چی نگاه می کنی؟
بابا گفت تو مثل یه کفتری
به همه جا پر می زنی
مهم نیست کجا میری
اگه دایره ای پرواز کنی
همیشه برمی گردی خونه
چیکار می کنین؟
نمی دونم
نگاش کن
هر سه تامون که بیایم
...این بالا
خیلی شلوغ میشه
ببینش
چیکار داره می کنه؟
سیخم نکن
خیلی شلوغه
ممکنه بیفته؟
میفته؟
تکون نخور
انگاری برادر دوم زیاد نمیاد این بالا
گائو جیایوئه، چیکار می کنی؟
می خواستم تو پول در آوردن کمک کنم
با این کارت چطوری روت میشه چیزی بخوری؟
پاره ش کن
یالا
چی چی؟
منوی جدید؟
خوشمزه ست
می خوای امتحانش کنی؟
اینطوری که تو کار می کنی مغازه مون ورشکست میشه
نخند
یالا
دوباره مدرسه ت منو خواست
ببینم وقت آزاد زیاد داری
بیکاری زده زیر دلت؟
گائو جیایوئه، وایستا
!گائو جیایوئه
گائو جیایوئه
گوش کن
اگه نمیای نیا خونه
غیرممکن نداریم
همش به خواست من بستگی داره
بهتره که برنگردی
فکرکردی جراتشو ندارم؟
کجا میری؟
خونه
گائو جیایوئه
بیا اینجا
چرا اینقدر کندی؟
اومدم دیگه
کجا میری؟
خونه
واسه چی میری خونه؟
الان وقت مدرسه ست
خسته م
واسه چی خسته ای؟
هر روز واسه خودت ول می گردی
و تنبلی می کنی
نه خیرم
نمی کنی؟
دارم... دارم با تو حرف می زنم
...چه
این چه طرز رفتاره؟
اینقدر با لکنت حرف نزن
...تو
!خیلی بی ادبی
دوباره داری بهم می گی بی ادب؟
آقا خودت که باید
بهتر بدونی بی ادبی چیه
خودم یادت میدم
برادر. چیکار می کنی؟
حتی نمی دونی بی ادبی یعنی چی
به این میگن بی ادبی
بیا این مال توئه
گائو جیایوئه
گائو جیایوئه - آقا -
بچه ها تو سن بلوغ
ممکنه مشکلات زیادی داشته باشن
درسته
لطفا بیشتر بهش توجه کنین
ممنون. ببخشید که دردسر درست کرد
...تو
باید درست شلوار بپوشی
سرما می خوری
...پس
لطفا برید
چه غلطی کردی؟
بیا اینجا
چه مرگته؟ از کتک نمی ترسی؟
برگردی خونه کارت زاره
نمیشه یکم به فکر آبروی ما باشی؟
هر روز دردسر درست می کنی
بفرمایین، یه نودل با دوتا کاسه
ممنون - خواهش می کنم -
بده برات بریزم
خب
من پسر بزرگم
واسه چی باید بهشون گوش کنم؟
اگه پول داشتم
پامو تو اون خونه نمی ذاشتم
اونا که منو نمی خوان
منم نمی خوام شون
من که به هر حال سرراهی بودم
من سرراهی بودم
همش به گائو جیاکای و گائو جیایانگ توجه می کنن
من براشون مهم نیستم
بهشون گفتم دوست دختر دارم از دستم عصبانی شدن
خب که چی؟
من زودتر میرم خونه
چیه؟
دارم میرم
عمدا یه مدرسه ی دور انتخاب کردی؟
مراقب گائوجیاکای
باش
نگران من نباش
واقعا؟
چی شده؟
این خونه رو می سپرم دست تو
مراقب مامان بابا باش
بخند
واسه چی بخندم؟
بخند
خوب تمرینش کن
من رفتم
برگشتی درو برات باز می کنم
طبقه ی بالا مرتب شده
شنیدی؟
باشه، فهمیدم
تخت رو ببر پایین
ببرش بالا
جیاکای، تو بالا بخواب
جیایانگ
بیا به جیاکای کمک کن
شماها دیگه بزرگ شدین
جیایوئه چی؟
هروقت برگشت یه فکری می کنیم
انگار این خونه کوچیک شده
[خانه ی اجاره ای]
[اتاق برای اجاره]
میشه یه سوالی بکنم؟
منو چی صدا می کنی؟
گائو جیایوئه
تو منو چی صدا می کنی؟
گائو جیایوئه زده به سرت؟
اونو چی صدا می کنی؟
برادر
چرا؟
چرا به اون میگی برادر
ولی به من میگی گائو جیایوئه؟
منم داداشتم ها
چرا به من نمیگی برادر؟
...خب تو
از کِی؟
...از
...راست میگه، بچگی هامون
برادر صداش می کردیم - ...خب -
...واسه اینه که
...مال اون موقعه که
نمی دونم
درسته
شما دوتا فرق می کنین
شوخی کردم
می خواستم شوخی کنم
ولی
اصلا خنده دار نبود
ببخشید
جو رو خراب کردم
میرم سیگار بکشم
بهش فکر کنین
من به زودی میرم
اگه حرفی دارین که بزنین
بعد بهم بگین
میرم سیگار بکشم
لعنتی - ناراحت میشه؟ -
پس چی؟
...برو
برو باهاش حرف بزن
وگرنه
باید برادر صداش کنم؟
نه بابا
چندش بازی در نیار
سعی کن صداش کنی
برادر صداش کن - نمی خوام -
بعدا صداش کن
واقعا داری میری؟
...چطوره
اگه واقعا می خوای بری
کلیدامو پس بدی
خب
دیگه لازم شون نداری
داری میری دیگه
من باید برگردم و معذرت خواهی کنم
باید درو باز کنم
پسشون بده
تو که لازم شون نداری
خیلی وقته کلیدامو برداشتی
من هنوزم درو برات باز می کنم
این کلیدا رو بهت پس میدم
هردوتون سیگار می کشین
فقط منم که باید دودای بقیه رو بکشم
منم می خوام
نه. مگه گلو درد نیستی؟
همیشه منو واسه سیگار سرزنش می کنی حالا خودتم می خوای؟
پس اصلا سیگار نکشین
واستون خوب نیست
اگه زیادی سیگار نعنایی بکشین مریض میشین
چرت و پرت نگو
راست میگه
من جوونی هام سیگار می کشیدم
تجربه دارم
هنوزم مریضی؟
الان که نه
الان سخته
چقدر سخت؟
خیلی سخت
الان یادم اومد
از اون موقع بود که
گائو جیایوئه صدات کردم
نرم بود یا سخت؟
خوبه؟ - نرمه -
شلوارشو بکش پایین
بهم دست نزن
!نکن
نمی تونم برم تو
با سیگار نیا تو
وایستا داریم سیگار می کشیم
با وجودی که داری سیگار می کشی باهات دعوام نشده
نه
داری شلوارشو می کشی پایین؟
منم می تونم این کارو بکنم
بکش بالا
بریم
بریم انجامش بدیم
ببین من می دونم که وقتشه
جسش می کنی؟
اینو ننویس دیگه
چیزی نمونده که بنویسی
گائو چنگ یو، زودباش
بده من برات بکشم - استراحت کن -
یالا
گائو چنگ یو
ببینین
اون گربه رو از کجا آوردی؟
از بیرون برداشتمش
چرا بوی بد میده؟
گربه ی ولگرده
ببین چه نازه
بیخیال
خوشحال باش
هنوز روش اسم نذاشتم
هپی چطوره؟ (هپی یعنی شادی)
نه - خیلی نازه -
پس دی چنگ یو چطوره؟
بذار گائو چنگ یو اسم بذاره براش
بوش کن
بوی گند میده
اسمش چی باشه؟
زودباش
اسمشو بذار ماساژ
هرچی
هرچیزی؟
خیلی نازه
همیشه اینقدر راحتی؟
مراقب باش
چیه؟
خوش بگذرونین
منظورت چیه؟
می تونم بپرسم چی نمی خورین؟
من یه عالمه فلفل می خوام
یه لحظه
خیار خوبه؟
باشه
ممنون
دسر دیگه ای هست که نخواین بخورین؟
ممنون
...از وقتی بچه بودم
چیکار می کنی؟ - پول می دزدی؟ -
به تو ربطی نداره
بهشون نگو
بهشون نگو. نگو
بهشون نگو
جیاکای، شنیدی؟
آره
مطمئنی؟ - آره -
آره
باشه
مراقب خودت باش
خداحافظ
نودلا آماده ست. ببرشون
≡ ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ≡ ° ◈✥━━━━══KoreFaair══━━━━✥◈ ° ° Fereshteh :مترجم ° ° زندگی ° ° قسمت دهم °
[زندگی]
[پیش نمایش]
اینا عکسای بچگی چنگ یوئه
اینا عکسای جیایانگه
من اون لباسو خریدم
متاسفم
ازش خوب مراقبت نکردم
بگذر
بزرگ شدی، مگه نه؟
یه دفعه ای نیا اینجا
اشک بابامو درمیاری
این عکس عروسی کیه؟
برادرت برات جا گذاشت
[پیش نمایش]
حالا که گریه کردی
حالت بهتر شد؟
بابت امروز ممنون
این اواخر دارم بهش فکر می کنم
زندگی واقعا کوتاهه
چرا خودمونو خوشحال نمی کنیم؟
بیا طلاق بگیریم
[پیش نمایش]