[@YgTreasureMaker] [Saba , Aida, Roma :مترجمین]
(یه لحظه) (~خوبه) ~~خیلی خب، یک، دو، سه
(نمیشه همشونو قفل کرد) تیو-های
کجاییم جونگوو؟
[این مکان به ترن هوایی ش معروفهFuji-Q Highland]
[خونه جاذبه‌های گردشگری مختلف که رکوردای گینسو شکستن]
[یه پارک با تم مشخص که میتونین از هیجاناتش لذت ببرین]
[Fuji-Q Highland فیلمبرداری با همکاری※]
!موضوع ترژر مپ امروز
معرفی پروژه مردونگی
!!مردونگی
[اشتباه 1.ترژر، بزدلان برتر از بز] (سخنور ترسوها)روزایی که مثل یه ترسو بودین
[اشتباه 2.بچه سوسول] مثل بچه سوسولا
(گذشته رو پشت سر بذارین) !اون روزا رو بندازین دور
!!تا مرد واقعی بشین
[تبدیل میشن به مردای واقعی] قراره تبدیل شیم به مردای واقعی
[اعتراف: من یه ترسوام] میشه من ترسو بمونم، لطفا؟
[دوره‌های مردونگی تو فوجی کیو، سطح 1-5] تو هر دوره
[با هر موفقیت یه گواهی مردونگی میگیرن] یه گواهی مردونگی میگیرین
[گواهی مقابله با ترس]
چیزی که الان قراره امتحان کنیم یه خونه تسخیر شده‌ست که تو گینس ثبت شده
[با یه سطح 5 سخت شروع میکنن]
(همین الانشم سرش درد گرفته)
[هزارتوی وحشت" با تم بیمارستان متروکه"]
[مدتی که تو گینس به عنوان رکورد ثبت شده] [پنجاه دقیقه از ترس بینهایت]
برای اسپول نشدن روی عکس‌العمل اعضا تمرکز کنین※
[...باید از اینجا رد شن تا به عنوان مردای واقعی بازسازی(ریبوت) شن]
!میگن اونجا روح داره
(قشنگتر از هر ری‌اکشنی)
[شایعه هست که میگن یه سری مراسمات برای آروم نگه‌داشتن ارواح انجام میدن]
(این شد یه حرف حسابی ترسناک) همه اونجا اینطور نبودن؟
(میره تو فاز مراسمات)
[به سه تیم تقسیم میشن تا برن تو]
من تنهایی میرم! برام مهم نیست
واقعا؟
(تنهایی میره...؟)
!واو...این مردونگیه
(جونگوو، یوشی، ساهی، جونکیو :T4) !ما دسته چهارتاییم
(هاروتو، هیونسوک، جهیوک :T3) !ما هم سه تاییم
(جونگهوان، جیهون :T2) این شما و این گروه دوتاییا
(من ماندم تنهای تنها) تو اوج مثل عقاب تنهایی پرواز میکنم
!خیلی باحاله
(!همین الانشم یه مرد واقعیه) از این به بعد هیونگ صدات میکنم
[میرن تو T3] آه، واقعا اینطور نیست
اولش بیشتر بود، اما الان به یه دوره ده دقیقه کاهش پیدا کرد
نمیتونه انقدرام ترسناک باشه، نه؟ میگم یعنی، هنوزم ترسناکه ولی
[جلوی تاریکی وایمیسه]
!آه...نمیتونه اینطور باشه
(نگاهی برای احتیاط) !وایسا، یه دقیقه
[از یکی از استفایی که وایساده بود ترسید] !اوه خدا! ترسیدم
[آروم میرن توی تاریکی T3] !یه صورت هست، صورت
(جاسوس؟) (اتاق فرار) (میناله) ...من واقعا نمیتونم این کارو بکنم
!کی اون بالاست
!آآآآآآههههه
(!من بیرونو میخوام) !!کی اون بالاست
[هنوز شروعم نکردن] [دو تا تاپ گربه ترسو به هم چسبیدن]
(هاروتو نسبتا شجاع‌تره)
[همه چی به ژاپنیه] [ویدیوی معرفی هزارتوی وحشتو میبینن]
هیچ ایده‌ای ندارم که چی میگن
(!هیچ چیز ترسناکی نشون داده نشد*) [!به هرحال جیغ میکشه]
(Lol) (تو جای خودش یخ زده)
[تو شهر خودش بودن هاروتو رو امروز شجاع‌تر کرده] مگه شروع شده بود؟
(!آروم برو، هاروتو)
(مهارتای ژاپنی صحبت کردنشو نشون میده)
[دوباره، فقط یکی از کارکناست*] [ته بزدل واسه هرچیزی جیغ میکشه]
(صداش رفت دیگه)
وایسا چرا !کی داره میاد، کی داره میاد
[از گوشه چشمش نگاه میکنه] کی کی کی؟؟؟
(هیشکی اونجا نیست)
کسی اونجاست؟
(دا ره یانگه؟)
(شکشون بیشتر میشه) دارن از اونجا فیلم میگیرن
(احساس میکنه بهش ظلم شده) یه کسی اونجاست
[وقتی که چراغ قوه رو بگیرن شروع میشه]
اگه گفتیم میخوایم بس کنیم لطفا تمومش کنین
[لطفا تشریفتونو ببرین]
[بدون هاروتویی که عوض شده امکان نداشت بتونن ادامه بدن]
[!!!سورپرایز]
!!!آآآآآآآههههه
(از اینجا میرن ← به اینجا) !!معذرت میخوام، معذرت میخوام
[دید اعضا این شکلیه] بچه‌ها کجایین؟ من محکم بگیرمتون
جهیوک - شونمو بگیر -
(اون چیه؟) وایسا
[معروف به در کسایی که بریدن] یه خروجی اضطراری برای کسی که نمیتونه انجامش بده
(حالا که خروجیو میبینه قصد داره بره) میشه فقط فرار کنم، واقعا؟
میشه یه نیم نگاه بندازیم و بریم؟
...اونجاست - کسی اونجاست؟ -
(دا ره یانگ) (کسی که دیگه قطع امید کرد)
هی، مواظب باش
[درست اینجاست]
[زودی از در کسایی که بریدن فرار میکنه]
[کسی اونجاست؟] [راستش از اینجا دارن در میزنن]
[واکنش خوشحال] [صدای جیغایی که از اونور کرکره شنیده میشن]
(مردونگی) [دو تا گربه‌های ترسو برتر زیادی ترسیدن]
[Lolololololol]
(اونا میخوان گریه کنن؟)
[فقط پشتشون به همدیگه گرمه] بیا بریم، جهیوک، بجنب
(اصلا نکته تهدید کننده‌ای نیست) (هنوزم دنبال دا ره یانگ میگردن (کی))
داره میاد، داره میاد داره میاد، داره میاد
(دهنشو میگیره میره اون طرف)
(جهیوک اون عقب جاموند) (سمت چپشو گم کرد)
(بیاین به جهیوک کمک کنیم)
تو اول بدو، جهیوک
(نور زندگیو به دست میارن) اوکی، بیا بریم! یک، دو، سه
[حتی گربه ترسو ها هم وقتی باهمن شجاع میشن]
[میرن تو T2 به خاطر سرعت کمی که داشتن] (گرم میکنن)
(خنده زوری تو همون ورودی)
(اول استفا میرن) اوه، وایسا یه دقیقه
(یعنی الان تموم شد؟ تو همون ورودی؟)
[اولین تلاش برای فرار] اون صدا چیه؟
[...اونا رفتن تو ولی] میتونم یه چیزی ببینم
[دومین تلاشش برای فرار]
[...جیهون، همینطور راحت تسلیم میشه] واقعا نمیتونم انجامش بدم
~انقدرام بد نیست
(اومد هیونگشو ببره) !نه، واقعا، چیزی نیست
(واقعا انقدر بده...؟) (خیلی نگرانه)
[جیهون میخواد سومین تلاشش برای فرارم ثبت کنه] بیا فقط یه لحظه پامونو بذاریم بیرون
(بغل آرامش بخش برای هیونگش)
[بالاخره بعد از آرامش بخشای زیاد موفق میشن برن تو]
(عینهو اون بچه هایی که میچسبنه) این چیه؟ بیا بریم ببنیم چیه؟
!وایسا ، باید ببینیم این چیه - !!!من نمیتونم ببینم -
[فقط 7 دقیقه طول کشید که برن تو]
[میخوان راه بیوفتن مثلا]
باید عطسه کنم، گرد و غبار زیاده
(گرد و غبار از ارواحم ترسناک‌ترن)
(عطسه میکنه)
(~احساس تازگی میکنه) خیلی خب، بیا بریم
!باید بریم - چرا همش منو هل میدی؟ -
[مبحث هل دادن: چرا هل بدیم در مقابل چرا حرکت نکنیم] [در یه نفره‌ست، ولی دو کون توش جا شدن]
(به مکنه قوی تکیه کنین)
(هدفشو به کارگردان دوربین تغییر میده)
(آوو، جیهون) جیهون
(از استرس داره میمیره و میلرزه) هیچی از پشت دنبالمون نمیاد، نه؟
[کارگردان دوربین: ؟؟؟] [برای هیچی انقدر شورشو درآوردن]
[ارزش روح نداشته رو حفظ کردن T2 حتی بدون روح هم] [ادامه داره]
[دویانگ تنهایی میره] فکر میکنم تنهایی رفتن جذابه
[مهمونا جیغ میکشن و فرار میکنن] !میرم و برمیگردم
(انقدر بده؟) هاه؟ اینجور فرار میکنن؟
(جذابانه خودشو میکشه)
!فایتینگ
(زود میره تو)
[با اینکه عقاب تنهاست ولی میترسه] کارگردان شما نمیای؟ واقعا؟
(حتی با روحا هم مودبانه سلام و احوال پرسی میکنه) کونیچیوا (سلام به ژاپنی)~ من دویانگم
[~برو که رفتیم]
واقعا اینجا تاریکه
("نوشته شده "نرین تو)
[نمیترسه ولی به چالش کشیده شده] آه، متاسفم براش
(از یه چیزی دوری میکنه هرچند که نمیدونه اون چیز چیه)
(ولاگ ادامه پیدا میکنه) سلام، همگی
[وسط ولاگش اعضا با جیغشون مزاحمش میشن] من دویانگ از ترژرم
همین الان میتونم جیغ اعضامونو بشنوم
[جیهون و جونگهوان هنوز جای زیاد دوری نرفتن] دویانگ! هی، من تا اینجا اومدم
(با عقاب تنها ارتباط میگیره) هیونگ، چرا الان رسیدی؟
اول باید ما دوتا بریم تو؟ - نه، هیونگ، تو اول برو -
(!جمع شین، هرسه تامون باهم)
(واقعا ترسیده)
!!!اون چیه
(اونجا هیچی نیست)
آه، نگران نباش، چیزی نیست
[هیچی زیرشون نیست] [تو عجیب غریب بودن رو دست ارواح زدن T3]
(دوباره میخنده)
[تیمای جلویی رو میبینن] بچه‌ها، بیاین باهم بریم
بیا اینجا، بیا اینجا، بیا جلو
[از راهروی موهای ترسناک رد میشن]
[یکی مچشونو لمس میکنه]
[از اینکه یکی از ناکجا آباد لمسشون کرد، اوضاع قاراشمیش میشه]
[معلوم شد که روح مچ دویانگ بوده]
(خنده جوکرانه)
اینجا محیطش قرمزه و یه عالمه مو هست
(کجا دقیقا؟) انگار جو خوبی داره
(دویانگ قرمر بی حوصله) از چیز میزای قرمز خیلی خوشم میاد
(دویانگ بدجوری ترسیده)
[جیهون با اعضای بیشتر شجاع‌تر شده] بچه‌ها، من جلو جلو میرم
[بالاخره بازدید 10 دقیقه‌ای به آخراش میرسه] دویانگ کجا رفت؟
دویانگ اینجا تنهاست
[T2+3 گربه‌های ترسویی که دور هم جمع شدن] یه چیزی اینجاست
(برای داخل رفتن تردید داره)
[!برو داخل ببینم]
(لهجه=صداقت) هلم نده، چرا داری هلم میدی؟
[جیهون میره داخل ولی هیچکس تکون نمیخوره]
(کار گروهی فوق‌العاده)
چرا همه‌تون دارین فقط از دور نگاه میکنین؟ همراهم بیاین
[برنامه‌ریزی برای دویدن تا آخر مسیر] با سه شماره میدویم
هیونگ تو اول برو- چرا باز هم من؟-
من جلو برم؟- بهت میچسبم-
[!بدو]
(زود باش) !!!بدو
هی هلم نده، یه لحظه صبر کن
1, 2, 3
(قدم‌های ترسو) (هاروتو اول میره داخل)
[!!بیاین فرار کنیم]
(فوری و اورژانسی) ممنونم، متاسفم
(داره گریه میکنه...؟)
(یه عالمه عرق کرده)
[از بازدید 10 دقیقه‌ای که انگار 100 دقیقه بود فرار میکنن]
[شروع میکنن T4 آخرین تیم]
(اصلا تحت‌تاثیر قرار نگرفته)(از همین الان ناراحته) واقعا از اینجور چیزها بدم میاد
ترسیدی جونکیو؟
(جونکیو هم ترسیده) یکم میترسم
(T نظر معمول یه فرد) ولی الآن که شب نیست
[همین که وارد بشی، شب میشه]
(قوانین توضیح داده میشن)
(ترجمه‌ی سریع)
!!!آآآآآآآآهههه
...جونگوو... پرده گوشم رو پاره کردی
جدی متاسفم- از گوشام داره خون میاد-
(جونکیوی پریشان احوال) باسنم همش میخاره، بخاطر روحه؟
[بزن بریم]
(بهشون خوشآمد میگن CO2 با)
(حالت صورت آشنا)
به خدا نمیتونم برم داخل
(دست منو بگیر)
(وظیفه روشنایی رو برعهده داره) جونگوو باید خوب اینجا رو روشن کنی
(نمیتونه ببینه!) (وای نه)
(در نهایت آساهی چراغ‌قوه رو نگه میداره) جونگوو حالت خوبه؟
(ریکشن ترسیده‌ی کیوت)
[داریم... فیلم میگیریم] ~وای خدایا دارین چیکار میکنین؟
(حالا شروع میشه) این تازه اولشه
[همه گربه‌های ترسوی مشهور موفق شدن] جهیوک و هیونسوک هیونگ از پسش براومدن
!!!واقعا ازش متنفرم
توی اینجور مواقع، آهنگ بخون
جونگوو یه آهنگ بخون
[X ماموریت] [مشتاقانه به دنبال تیو-پیس هستن]
(اگه کنجکاو باشین چی؟) اون چیه؟ اون چیه اونجاست؟
[!!!شوکه شدن]
(آساهی آروم و جونگووی شوکه اون پشت) اوه اون من رو سورپرایز کرد
[سریع حرکت میکنن T4 ،با تشکر از آساهی] این فقط موـه
این فقط ترسناک نیست، چندشه. مگه نه؟
موی خیلی زیادی هست
باید موهای بیشتری بذاریم؟
(کاشت مو که نیست) میتونیم بهش اضافه کنیم؟
(یوشی از این جو بدش میاد) اینجا رو دوست ندارم، حس بدی داره
[اتاقی با حس و حال شوم] !!یه چیزی اشتباهه
[جیغ میکشن]
(این دو نفر باز عقب میفتن)
(روح‌هاشون نصف شدن) زود باشین باید بریم
این اشتباهه، باید حرکت کنیم
اوه؟ تموم شد؟
~ممنونیم
(اشکاش رو خشک میکنه)
ولی جدی اگه بازدید 50 دقیقه‌ای بود
فکر کنم بعد از نیم ساعت غش میکردم
اول از همه، یه کف مرتب به افتخارمون بزنیم
اگه تنهایی میرفتم، حتی یه قدم هم نمیتونستم بردارم
ولی به عنوان یه جای خیلی معروف
اصلا ترسناک نبود ها؟
(جهیوکی که اصلا نترسیده)
به اندازه کافی ترسناک نبود
راستش مشکلی ندارم دوباره هم برم
(جیهون دوباره برای فرار آماده ـست)
حالا به همه‌تون گواهی سطح 5 مردونه رو میدیم
هیونسوک روح از بدنش جدا شد
[بهت افتخار میکنیم] بفرما چوی هیونسوک
[کانسپت ترژر مپ امروز رو یادتون بمونه] ~نابرده رنج، گنج میسر نمیشود
[همه اعضای ترژر از سطح 5 مردونگی عبور میکنن]
بیاین بریم سطح 4 رو فتح کنیم
بزن بریم
(سرشار از روحیه‌ی مردونه شده) حرکت میکنیم؟ یا نه؟ هی رفیق
اولین دستگاهی که قراره امتحانش کنیم اسمش زوکونه
[تپش قلب=زوکون] [تست سطح 4 مردونگی رو معرفی میکنیم]
[3G حداکثر شتاب]
[جاذبه دست اول و جدید 2023]
زوکون چیه؟- تپش قلب-
لحظه‌ی 'تپش قلب' ترژر
(یه پیشنهاد خوب میده) جونکیو سعی کن بگی زوکون
!تپش قلب جونکیو
♥تپش قلب
(بعد از دیدن سرعت تصمیم میگیره) شاید اول ببینمش و بعد تصمیم بگیرم
(داری گریه میکنی؟) نامطئن به‌نظر میرسی، حالت خوبه؟
(قراره گریه کنی؟)
چوروس خوبه، مگه نه؟- آره من عاشق چوروسم-
فقط چوروس میخوام
[اولین بازیه برای همین همه سطح 4 رو امتحان میکنن]
(جونکیو معمولا توسط بقیه کشیده میشه)
(اولین تجربه مرگبار فوجی‌کیو) اولین باره میام فوجی‌کیو
قراره خوش بگذره
!پروژه جهیوک برای تبدیل شدن به یه مرد واقعی
(سریع‌ترین سرعت رو احساس میکنن) به آخرین ردیف ختم شد
(مربی اشتباهی رو انتخاب کرد) نشونتون میدم چطور پیش میره
(نقش اصلی مرد روی موتور) !سوار شو
این جمله رو بگو
!هی بپر بالا
(خودنمایی میکنه)
(فردی که عقب نشسته)
!!!من واقعا گفتم نمیخوام انجامش بدم
(!مشکلی نیست) [شروع]
[بزن بریم]
(نمیتونه نگاه کنه)
[ووش ووش]
[قراره حسابی خوش بگذره]
(سلام علیکم)
(گلوشون خشک میشه)
[فوق‌العاده باحال و سرگرم‌کننده]
[متوقف میشه]
[~عقبی برمیگرده]
[@YgTreasureMaker] [Saba , Aida, Roma :مترجمین]
(انگار یه گاو موهاشو لیس زده)
(مدل موی پریشون شده توی باد)
باحال بود، مگه نه؟- بهتر از تصوراتم بود-
[پس بیاین یه بار دیگه بریم]
[پیشونی‌هاشون نمایان میشه]
(ظاهر سطح 4 مردونگی)
[واقعا باحال و جالب به‌نظر میرسه] [همه با تشویق از سطح 4 عبور کردن]
[مثل یه نوزاد زرافه روی زمین میفته] حالت خوبه جونکیو؟
برای عبور از سطح 3 باید سوار فوجیاما بشین
این سطح 3ـه؟- آره سطح 3 اینه-
~آسونه
(کی برای چالش داوطلبه؟ (داوطلبانه
[!همه برای چالش سطح 3 مردونگی داوطلبن] چالش! همه خودشون رو به چالش میکشن؟
(چالش) (تو هم همینطور؟)
بعد از سوار زوکون شدن، جهیوک تمایلش رو برای مرد قوی بودن از دست داد
[~جهیوک در حال گشت و گذاره]
(هیونسوک، دویانگ) (یوشی، جونگهوان) (جیهون، جونکیو)
(دیگه خیلی دیره) وای این خیلی ترسناکه
(نفس‌های لرزون شدید)
~~جونگهوان
(خیلی استرس داره)
صبر کن، تو رو خدا صبر کن
!!!هاروتو!!! خیلی ترسناکه
(بهش لایک میده)
[حرکت میکنه]
!!!میتونم انجامش بدم
(واو، اون چیه؟)
(سربالایی بی‌پایان) خیلی بالاست، خیلی بالا؟
(منظره کوه) این کوه فوجیه، کوه فوجی
(مثل سگ پشیمون شده)
...اشتباه کردیم
!یکم ترسناکه هیچوقت تا حالا انجامش نداده بودم
(ارتفاع 20 طبقه‌ای)
جونکیو باید دستت رو بگیرم؟- چرا دستم رو بگیری؟-
[ترن هوایی که مستقیماً به پایین شیرجه میزنه]
(این زاویه واقعیه؟) [...حتی نمیتونن جیغ بزنن]
(گردن و شونه‌ها کاملاً کشیده شدن)
(پیشونی جونکیو میدرخشه)
(همه تحت حرکات درمانی اجباری گردن قرار دارن)
[حداکثر پرتاب 70 متره] [سرعت به 130 کیلومتر بر ساعت هم میرسه]
خیلی باحاله
(به‌نظر میرسه بهش عادت کرده؟)
باحاله، مگه نه؟
(طراوت بخش) (نشاط‌ آور)
[~پایان]
(یه نفر اون پشت حالش بد شده)
(...وای خدایا)
[چشماش رو خشک میکنه] [اشک‌هاش جاری میشن]
[ترژر شدیداً پیشنهادش میکنن] افسانه‌ای بود
[مهمانان محترم بعدی] (جهیوک...) (خوره‌های ترن هوایی)
[یه حرفه‌ای واقعی] [به راحتی زاویه دوربین هم چک میکنه]
!هیونگ، من ازت فیلم میگیرم
(جونگوو رو از دست داد، آساهی رو گرفت)
[بزن بریم]
[صدای انتظار] [میره بالای آسمونا]
(بعداً بیدارم کنید) من برای یه مدت غش میکنم
[تو راه بالا رفتن هم سخن‌وری میکنه] !ترژر امسال هم میترکونه
[!بزن بریم]
(آخ)
(بخاطر باد جلوش رو نمیتونه ببینه)
(کل مدت حس شناور بودن داشت)
(خوشحاله خوشحاله)
[سریع به نقطه شروع برمیگردن]
[شدید تعظیم میکنه]
[اشک‌های شادی از سرعت هیجان‌انگیز] انقدر سریع... واقعا؟
این سریع‌ترین سواری‌ای بود که به عمرم تجربه کردم
(جونگوو موقع بالا رفتن از پشت چه شکلی بود) میدونید جونگوو چجوری بالا رفت؟
(انگار صندلی ماساژ رو درجه آخره)
[با تموم شدن سطح 3 خنده‌شون جوونه میزنه] خیلی سریع بود
[سطح جایزه‌ای: تونده‌مینا]
[این چقدر بالا میره؟]
خر؟ - خر رو بده بهم -
تونده‌~مینا - تونده‌میــــــنا -
[بزن بریم]
[جونکیو و جهیوک خیلی دور از مرد شدنن] من بامیه میخوام
(انتخاب جونکیو)(انتخاب جهیوک)
وای 6/800 وونه؟ چرا انقدر گرونه...؟ واقعا...؟
(انگار همه‌ش فروخته شده)
(قراره اینو بخورن) شبیه نقاشی جیغه
[میچرخن]
~تونده‌مینا
[~تا اینجا خیلی آرومن]
[انگار میخواد یه دور کامل بزنه]
(~سر و ته، سر و ته)
این نه، این نه
[صندلی تماشاچی‌ها]
(...تا آسمون میرن)
...من نمیتونم اینو سوار شم
(ناله‌ی از روی ناامیدیِ جهیوک) این گریه‌ی جهیوکه
(قرچ قوروچ)
!وای! خوشمزه‌ست
(نون گریه‌ی جهیوک رو پیشنهاد میده) خوشمزه‌ست
[تست سطح 2: تاکابیشا]
[ارتفاع حداکثری 43 متری] [زاویه باورنکردنی 90 درجه به سمت بالا]
[زاویه سقوط حداکثری 121 درجه] [انگار ریل بعدی ناپدید شده]
(جیهون، هاروتو) (جونگوو، دویانگ، یوشی، آساهی)
[به اندازه ارتفاع یه ساختمون 15 طبقه بالا میره]
(راحت دراز کشید)
(داریم سقوط میکنیم؟)
[برای یه منظره‌ی تماشایی وایمیسه]
(کره‌ای لطفا) چیکار کنیم؟ چی میگه؟
(ژاپنی رو به ژاپنی ترجمه میکنه)
گفت محکم نگهش داریم (جیهون: ؟؟؟؟؟)
بگیر... محکم بگیرش
[!!!!بزن بریم]
!!!!!!ترژر برای همیشه
[...واو]
[~یوهو]
[!بزن بریم]
[به مرحله‌ای رسید که دیگه حتی ترسناک نیست]
[خط پایان]
[به راحتی سطح 2 رو گذروندن]
[هیونسوک، جونکیو، جهیوک و جونگهوانی که وسط راه تسلیم شدن، کجان؟]
جونگهوان و من خیلی شجاعانه تو سطح 2 تسلیم شدیم
(و بجاش داریم میریم ناروتو (شهربازی با تم ناروتو
باید یه چیزی بخریم اونجا
(متاسفانه امروز بسته‌ست) اه، بسته
[ناامیده ولی بازم] [نمایش خوشحالی]
[با عکس گرفتن لحظات آرامش‌بخشی داشتن]
(توماس رو پیدا کرد)
(لحظات تاثیرگذار)
~مارس
ممنون که تو خاطرات کودکیم موندی
(دوست توماس، پرسی)
[چشم تو چشم شدن؟]
[...ترسید]
[بیشتر از اینکه مردونه باشن، احساساتی‌ان] [بدون اینکه سوار وسیله‌ها شن از شهربازی لذت میبرن]
(عکاس آقای کیم)
(ژست عکس شناسنامه‌ای)
[روش کاری‌اش] [یه عکاس با یه لبخند بزرگ]
(میخواد تایید شه) چطوره؟
یه جور نیست انگار با دوربین عکاسی گرفته شده؟
[مدل یون، پولش رو پس میخواد، راضی نیست] این چیه؟
(راستش... فقط تحسینش میکنه) خیلی خوشگله
[بغلی] [جاهاشون رو عوض میکنن]
(بامزه‌بازی درمیاره) ~چرا
[روش واقع‌گرایانه‌ی جهیوک] ~عکسش خوب گرفته شد
نه، اینجوری شدم
[عکاس یون دوباره تلاش میکنه] اینجا عکس‌های واقعی میگیرم
(ژست کیوت و خنگول میگیره)
(ژست مخصوصش)
!!!!وای - چطوره؟ -
[لطفا نظر خوبی بده] این چیزی بود که میخواستی، نه؟
(بامزه)(ژست یکم خجالتی)
(ژست معصومِ سر خاروندن) (واقعا قند عسله)
[یه عکس خوب به یه عکس خوب دیگه منجر میشه؟]
[عکس زندگی روزمره‌ی افسانه‌ای، لطفا نظر بده] ~یه عکس فوق‌العاده گرفتم
[هنوز سطح آخر 1 پروژه‌ی مردونگی مونده]
الآن چالش آخرین سطح 1 رو امتحان میکنیم
اگه اینو انجام بدیم، گواهی سطح 1 رو میگیریم
(لپ‌هاشو باد کرده) (آروم) (بااعتماد به نفس)
[اکثریت ترژر، بیاید با قدرت تمومش کنیم]
به نظرم فقط وارد شدن به هزارتوی وحشت باید حساب شه
همگی، لطفا فقط برای همون یه دونه تاییدم کنید
فقط میخوام در آرامش از این منظره‌ی شب لذت ببرم
(~عزت زیاد)
[قبل از سوار شدن وضعیت رو بررسی میکنن]
[از طریق نرمش‌ و گرم‌کردن راهنماییتون میکنن]
[با دست زدن، قطاری که داره میاد رو تشویق میکنن]
[تا خود لحظه حرکت، حمایت میکنن]
[دست دست]
(دست همو محکم میگیرن)
[ظاهرا دارن سکته میکنن] [آخرین وسیله، با عقب رفتن شروع میشه]
(همزمان گزارش میده) پایین میره پایین میره
[بخاطر قوانین فیلم‌برداری هیچ ویدیو و صدایی نباید ضبط بشه، لطفا درک کنید※]
[برعکس آویزون شدن و دارن به سمت زمین سقوط میکنن]
ولی باید بدونید
تماشا کردن و تجربه کردن دو مقوله کاملا مجزان
[صندلی‌های چرخانِ 360 درجه]
[...حتی دیدنش ترسناکه] خیلی از فقط تماشا کردن متفاوته
[انگار جونگهوان عقلش رو از دست داده]
اوه، اومدن
[به سلامت برگشتن] !آفرین
(نظر تک‌جمله‌ای: زانوم خورد تو صورتم)
(نظر تک‌جمله‌ای: غیرممکنه)
(نظر تک‌جمله‌ای: در حد سطح 1 بود، باحال بود)
بهترین رولرکوستری بود که تو عمرم سوار شدم
[گواهی سطح 1 رو گرفتن]
[پایان باشکوه] [امتحان مردونه شدن فوجی‌کیو رو تموم کردن]
!!حالا دست
(مچتو گرفتم، نه؟)
~~~اووووووه (نام‌نام)
[وقت پایانه] [~تا آخرش پرانرژی پیش میرن]
[یه ماجرای دور و دراز بود] [پروژه مردونه شدن تموم شد]
(بهترین نمره؟) اونایی که همه مراحل رو کامل کردن
[سطح 1]
(منم هستم... (منم؟
[الکی خودت رو ننداز وسط] تو نیستی دیگه؟
(~اشتباه شنیدم) تا سطح 1
[شما مردهای واقعی ترژرید]
من مرد باجَنَمم، دوستان
(اونایی که تا سطح 3 سوار شدن (فوجیاما
[سطح 3] جونکیو و هیونسوک
[سطح 4 آخرین سطحی من بود] (هنوزم خوشحاله)
یه چیز باحال بگم؟
میدونید کی پاتون رو تو خونه تسخیر شده گرفت؟
من بودم - دویانگ بود؟ -
واکنشتون خنده‌دار بود، پس دوبار انجامش دادم
کی رو گرفت؟
(جونگهوان) (جیهون) (هیونسوک)
ولی چرا 3 نفرن؟
یه روح بود
[ما با هم رفتیم و تو یه تیم بودیم]
(خودش هم نمیدونه)
[یهویی یه سوال پیش اومد]
[نتیجه‌گیری: سطح 5 ترسناک‌ترینه] [انگار بازار شامه]
[~بابا هر 3 تا رو دویانگ گرفت، آروم باشید]
این فقط نظر شخصی منه ولی
به نظرم دویانگ مرد واقعیه
(از اینکه مرد واقعیه خوشحاله)
(کاملا موافقم) موافقم
دلیل 1. تنهایی رفت تو هزارتوی وحشت
دلیل 2. انقدر ریلکس بود که پای اعضا رو بگیره
بیاید دویانگ‌مون رو تشویق کنیم
(ژست مرد واقعی) ولی واقعا من هیچوقت نمیتونستم انجامش بدم
جونگوو هم بخاطر داشتن نقش مجری امروز تشویق کنید
(چاکریم)
اینکه تو شهربازیِ فوجی‌کیو به یه مرد واقعی تبدیل شدیم
به نظرم باید فعالیت‌هامون رو با یه روش خفن، بالغ و مردونه انجام بدیم
[حواست به اون رویِ مردونه ترژر باشه] ~منتظرش باشید
[~تو شهربازی فوجی‌کیو خیلی اوقات خوبی داشتیم] تیوبای
(ما سطح یک رو رفتیم) !ببین! این سطح 1ـه
[@YgTreasureMaker] [Saba , Aida, Roma :مترجمین]