تیم ترجمه انیمه اند ساب تقدیم می کند @AnimeAndSub
.
فنگ ار
با اینکه از گوشت و خونم نیستی
ولی باهات مثل بچه واقعی خودم رفتار کردم
کله شق بودنت رو از بچگی تحسین میکردم
وقتی بهت ظلم میشد
تو خودت نگهش میداشتی
حالا
فنگ ار
یادت باشه
مهم نیست چه زندگی رو تجربه میکنی
جدا از اینکه میتونی والدین واقعیت رو پیدا کنی یا نه
تو
چو فنگ
همیشه پسر من، چو یوان می مونی
پدر
چو فنگ
اینجوری زانو بزنی
بدنت صدمه میبینه
رهاش کن
بذار پدرت در آرامش بره
تو همیشه اینطوری بودی
این کار فقط عزیزانت رو ناراحت و دشمنانت رو خوشحال می کنه
روح عمو تو بهشت
نمیخواد اینجوری خودتو عذاب بدی
چو فنگ
داره درست میگه
اگه میخوای انتقام پدر
و خانواده ات رو بگیری
الان وقتشه که دست به کار شی
حتی اگه تا آخر دنیا هم طول بکشه
اون عوضی ها رو پیدا میکنیم
و انتقام میگیریم
گوش کن
مهم نیست چه اتفاقی میفته
من همیشه کنارت می مونم
حق با توئه
من چو فنگ
قسم میخورم
مهم نیست کی باشی
مهم نیست چقدر قوی باشی
پیدات میکنم
و وادارت میکنم
تقاص پس بدی
چو فنگ
بیدار شدی
میدونی؟
سه روز و سه شب کامل خواب بودی
در حد مرگ نگرانت شدم
هنوز خوب نشدی
کجا میری؟
به کارم برسم
سخت نگیر
خواهرم داره پرس و جو میکنه
صبور باش، حتماً خبری میشه
برای نقشه مون دیر نمیشه
خبری شده؟
دارو رو بخور بعد میگم
کار روستای وو هو بود
روستای وو هو؟
تا حالا نشنیدم خاندان چو
چنین دشمنی داشته باشه
اونا یه گروه راهزنن
اونا جز پول
کسی رو نمیشناسن
بهشون دستور این کار داده شده
میدونی کجان؟
عجله نکن
روستای وو هو توسط پنج ببر رهبری میشه
همه شون استادای قلمرو شوان وو هستن
و صدها دنبال کننده دارن
فقط جاشون رو بگو
خودت رو ببین
اصلا گوش دادی خواهرم چی گفت؟
به این راحتی نیست
صبر کن تا تمام نیروهامون رو تو شهر ژو چیو جمع کنیم
فردا صبح
راه میفتیم
اونا فردایی ندارن
این بار
همه چیز به برادرامون بستگی داشت
چنین معامله بزرگی رو انجام دادیم
بیاین
بسلامتی
بیاین
این بار غارت بزرگی انجام دادیم
برادرا، بیاین به کارمون ادامه بدیم
همه تو این کار با همیم
وو هو بلند شو
قوی ترین ها رو شکست بده
این کیه؟
تو کی هستی؟
بیا اینجا
لائو وو
اون لعنتی رو بکشین
اون یه استاد جی لینگه
قهرمان جوان
اگه چیزی هست فقط بگو
حرف زدن بهتره
کی ازتون خواست خاندان چو از شهر کائو شان
رو نابود کنین
چی؟
شهر کائو شان
...من
سریع انکارش نکن
بذار اول یه نمایش خوب نشونت بدم
حتی به فرار کردن هم فکر نکنین
کی بود؟
...این
...من من من
نمیخواد بگی
نکن
گونگ لو یون
گونگ لو یون بود
گونگ لو یون از شهر شوان وو
اون ازمون خواست به شهر کائو شان بریم
و خاندان چو رو نابود کنیم
قهرمان جوان
ما فقط پولمون رو گرفتیم
شهر شوان وو جایی نیست که
گروه کوچیکی مثل ما
باهاش مخالفت کنه
راستی
رئیسمون
هنوز نامه شون رو داره
اونو نشونتون میدم
بینلونگ، باچنگ هوجی
با سایبین ببر سفید
قهرمان جوان
ما هم تحت فشار قرار گرفتیم
خواهش میکنم
بهمون رحم کن
این که رحم کنم یا نه
به پدرم بستگی داره
..تو
چو
چو فنگی؟
کاری که الان میکنم اینه
میفرستمتون ببینینش
تخم مرغ
میذارم ذات این پنج استاد قلمرو شوان وو
این دفعه سیرت کنه
نفرت انگیز
با رد شدن از قلمرو تیان وو
فقط یکم فاصله دارم
ولی بخاطر همین فاصله کم
ده ساله که نتونستم پیشرفتی داشته باشم
بیا داخل
معاون اجرایی
گونگ لو یون مخفیانه وارد عمارت وو سانگ شده؟
درسته
این تهذیب
هنوز کافی نیست
میخواین دستگیرش کنیم؟
من تمام مهارت های لازم رو
بهش یاد میدم
فقط نمیدونم
وقتی اونو ببینه
چه اتفاقی میفته
چطور ممکنه؟
غیر ممکنه
این غیر ممکنه
تو زندگی
هیچ چیز غیر ممکن نیست
وقتی این نامه رو از مادرت دریافت کردم
منم مدتی مات و مبهوت بودم
به نظرم غیر قابل باور بود
ولی بلافاصله
قلبم
با این شادی بی حد و حصر
پر شد
جلو نیا
تو خیلی جوونی
چطور می تونی حسش کنی؟
احساس می کنم همیشه یه پسر داشتم
مجبور نیستی حرف هام رو باور کنی
ولی این وسیله شخصی مادرته
قبلاً دیدیش، درسته؟
نه
پدر من ارباب شهر شوان وو
گونگ تیان پینگه
من ارباب جوان شهر شوان وو هستم
تو پدرم نیستی
پدرم نیستی
بهم دست نزن
میتونی منو بکشی
تا وقتی من بمیرم
تو هنوزم ارباب جوان شوان وو می مونی
و در آینده مقام ارباب شوان وو
رو به ارث میبری
ولی میدونم که
این کار رو نمیکنی
ته قلبت میدونی کی هستی
همینطور میدونی من کی هستم
و چیزی که در آیند بهت میدم
خیلی فراتر از توان گونگ تیان پینگه
مهم نیست کی بودی
مهم اینه که
می خوای در آینده کی باشی
خواب دیدم
پسرم
بعد از تمرینات دقیق من
در جوانی
وارد قلمرو تیان وو شده
و کمی بعد
فرمانروای چینگ ژو شده
ازت انتظار ندارم که الان اسمت رو به من تغییر بدی
ولی انتظار ندارم
که تسلیم شی
چون همین الانم
کارای مهمتری
برای انجام دادن داریم
شکار قهرمانانه
بای چو گو
داره شروع میشه
هر چه زودتر وسایلت رو جمع کن
فردا میریم
از این به بعد
وسایل موجود در عمارت وو سانگ
همش مال توئن
راستی
شاید
باید به پدرت
تو شهر شوان وو بگی
که حالت خوبه
بالاخره اتفاقات زیادی افتاده
قطعا نگرانت شده
ارباب شهر
ارباب جوانت رو پیدا کردی؟
هنوز نه
پیداش کن
سه روز دیگه پیدا نشه
تمام خاندانت رو میکشم
چشم
ارباب شهر
روستای وو هو
نابود شده
کار کیه؟
نمیدونم
حتی یه جنازه هم باقی نمونده
به نظر میاد
اون موقع تو فرقه چینگ لونگ
مرد نقابداری که گونگ لو یون رو نجات داد
به احتمال زیاد
معاون اجرایی عمارت شاهزاده چی لینه
این پسر واقعا می‌دونه چطوری زندگی کنه
اون لین ران رو به عنوان پدرخوانده اش داره
پس بریم
بای چو گو و پیداش کنیم
در مورد شکار قهرمانانه بای چو گو
شنیدم
اونجا فقط
گنجینه داروهای مرموز نیست
نکنه کلیدی اینه
تخم مرغ
میدونی
کسی که از گنجینه داروهای مرموز محافظت می‌کنه
کیه؟
چه میدونم
کیه؟
یه هیولاست
غیر قابل اندازه گیری
پایین ترین سطح
همچنین هیولایی سطح یوان ووئه
چو فنگ
سریع منو ببر بای چو گو
گنجینه ها مال تو
ذات اون هیولا مال من
گونگ لو یون
امیدوارم از دیدن این انیمه با زیرنویس تیم ترجمه ی انیمه اند ساب لذت برده باشید