تیم ترجمه AnimeAndSub با افتخار تقدیم میکند
به نام خدا
انجام شد
انتظار نداشت
حتی با این همه مهره یوان هم نتونم به اندازه کافی تغذیه اش کنم
شاید
داروی مرموز بای چو گو شاید بتونه کمکت کنه
ولی یه چیز دیگه هم هست
مشکل چیه؟
به احتمال 80 درصد
توی شکار قهرمانانه با گونگ لو یون روبرو میشم
ولی نمی خوام هویتم رو فاش کنم
فقط بصورت پنهانی عمل کن
منظورت چیه
اسمت ارشد ردا خاکستریه؟
عوضش کن
قدیمی و دهاتیه
اسمی انتخاب کن که که کوتاه و سلطه گرانه باشه
مثلا خدای بزرگ تونگ تیان
ماسک ارواح راکشاسا
نظرت درباره چینگ تیان پادشاه شیاطین بزرگ چیه؟
قبلا به اسمم فکر کردم
اسمت چیه؟
اون موقع میفهمی
سریع بگو
همگی
اطلاعات موثقی دارم که
فرقه لینگ یون نقشه داره
ما رو دور کنه و گنجینه رو بدزده
و داره
قلعه هیولا رو پیدا میکنه
به هیچ وجه
فرقه لینگ یون یه فرقه درجه یکه
چطور میتونن چنین کار بدی بکنن؟
با تکیه بر قدرت قوی فرقه
میخوان اون رو انحصار کنن
داروی مرموز قلعه هیولا
خیلی ارزشمنده
کسی نمیتونه انحصارش کنه
الان چی؟
نمیتونیم فقط به اینجا خیره شیم
حرف زدن درباره مبارزه
به تنهایی ایده خوبی نیست
همه مون که اینجاییم
با فرقه لینگ یون برابر نیستیم
پس
به جای اینکه پراکنده شیم و
چیزی بدست نیاریم
چرا همه با هم متحد نشیم؟
بیاین اول افراد فرقه لینگ یون
بیرون کنیم
درسته
ما خیلی زیادیم
وقتی متحد شیم
هنوزم فرقه لینگ یون ترسناکه؟
بدون رهبر
مهم نیست چند نفر باشین
فقط یه سری اوباشین
این کیه؟
چیه؟
کی هستی؟
منظورت از این حرفا چیه؟
من
شاگرد ارشد فرقه چینگ لونگ
...گونگ
برو، برو
اون پایین بمون
شنیدی؟
گمشو
...تو
مشکلش چیه؟
ندیدمش
کیسه چیان کونم
اون کیسه چیان کون منه
پسش بده
این تمام چیزیه که توش دارین؟
برام اهمیتی نداره
من
شاگرد ارشد فرقه چینگ لونگ
ارباب جوان شهر شوان وو
گونگ لو یون هستم
کس دیگه ای میخواد
باهام مبارزه کنه؟
چرا با هم نمیاین؟
کیه؟
گونگ لو یون، ارباب جوان شهر شوان وو
اینا افراد عمارت شاهزاده چی لین نیستن؟
درسته
من حاضرم خودم رو به عنوان رهبر این اتحاد معرفی کنم
تا شما رو برای شکست دادن فرقه لینگ یون رهبری کنم
قلعه هیولا رو نابود میکنیم
و داروی مرموز بای چو گو رو تقسیم میکنیم
نمیدونم، کسی هست که
معترض باشه؟
فرقه چینگ لونگ یکم ضعیفه
ولی شهر شوان وو قدرتمنده
بهت گوش میکنیم
ولی میدونی
قلعه هیولا کجاست؟
درسته
اگه ندونی کجاست
مهم نیست چقدر توانا باشی
و مقامت بالا باشه
فایده ای نداره
این
مکان قلعه هیولا ست
حتماً
خوبه
به شرطی که به قولت وفا کنی
حاضرم تو رو به عنوان متحدم قبول کنم
منم حاضرم
منم همینطور
من می خوام به فرمان جناب گونگ گوش کنم
از اعتمادتون ممنونم
گونگ تمام تلاشش رو میکنه
به چی انقدر افتخار میکنی؟
مقام بالای پدرت؟
رو در روم بگو
پشت سر گفتن خیانته
تو هم مردی
بذار بهت بگم
فکر میکنی ما
تو گونگ لو یون رو دنبال میکنیم؟
ما عمارت شاهزاده چی لین رو دنبال میکنیم
حتما از اینکه به فرزندی قبولت کردن تو پوست نمی‌گنجی
اگه پدر واقعیت باشه چی؟
واقعا سطح تهذیبش رو نابود کرد
ارباب گونگ
اشتباه کردم
...تو
لطفا بهم رحم کن
نمی کشمت
فقط میخوام یادت باشه
چه حرفایی رو
باید گفت
و چه حرفایی رو
نباید گفت
همگی نترسین
این کار رو کردم
تا بهتون یادآوری کنم
حرف
بیخودی نباشه
کارای مهمتری دارین
هنوز از حرف مردم می ترسی
کیه؟
کی انقدر جسوره؟
دیگه نمیخواد زندگی کنه؟
ممنونم
یکی دیگه هم نمیدونه باید زنده بمونه یا بمیره
همگی
نابودش کنین
...این
این شخص ظالم و بی رحمه
همه تون که دیدین
اگه دنبال چنین آدمی برین
فکر میکنین
میوه خوبی برای خوردن بدست میارین؟
اون واقع خشنه
از دنبال کردنش مطمئن نیستم
اگه دنبالش نکنیم
با فرقه لینگ یون برابری نمیکنیم
درسته
کی اونو برام می‌کشه؟
یه سهم اضافه از داروی مرموز بهش میدم
خوبه
من قمار می کنم
چو فنگ
سطح تهذیب این افراد
سطح پنجم قلمرو یوان وو ئه
بذار یه غذای خوب بخورم
باشه
...تو
کی هستی؟
دیدیش؟
نمی دونم
چنین شخص بی رحمی از کجا اومده؟
شگفت انگیزه
شماها
سریع متوقفش کنین
بکشینش
طلسم
این طلسمه
اون یه استاد جی لینگه
ما شانسی برای برنده شدن نداریم
به چی نگاه می‌کنی؟
سریع فرار کن
تو
چی میخوای؟
تو
کی هستی؟
حرفای موشای فراری رو شنیدم
میگفتن اینجا یه استاد جی لینگ هست
باید جناب عالی باشی
تویی
منو میشناسی؟
اگه لو یون بهت توهین کرده
لطفا جایگاه منم در نظر بگیر
و بذار بره
غیر ممکنه
مهارت مخفی؟
غیر منتظره ست
سراسر جهان رو برای یه مهارت مخفی گشتم ولی نتونستم پیداش کنم
ولی تو از عهده اش براومدی
عجله کن
بذار قدرتش رو ببینم
چو فنگ
بدنت رو بهم بده
نه
نمی‌خوام دشمن انجمن جی لینگ باشم
مهارت مخفی رو تحویل بده
و میذارم بری
باهاش برابر نیستی
بدنت رو بده
نه
دفعه قبل به خاطرش
به شدت صدمه دیدی
اگه چیزی نمیگی
پس کمکت میکنم
چو فنگ، احمق شدی؟
اینجوری میمیری
سریع بدنت رو بهم بده
نه
دیگه نمیذارم برام خطر کنی
نه
نمیبازم
هنوز یه انتقام بزرگ دارم که باید بگیرم
هنوز والدین واقعیم رو پیدا نکردم
چطور میتونم اینجا بمیرم؟
نمیتونم اینجا بمیرم
مشکل چیه؟
میتونه پرواز کنه؟
این چطور ممکنه؟
بعدا میبینمت
حتما میکشمت
یه استاد جی لینگ فقط تو قلمرو شوان وو
میتونه پرواز کنه
عوضی
باید این عوضی رو بکشم
باید داروی مرموز قلعه هیولا
رو پیدا کنم
و تهذیبم رو بهبود بدم
اون و
....چو فنگ رو
همه تون رو میکشم
الان خودت رو ببین
حتی افراد فرقه لینگ یون رو نمیتونی شکست بدی
ناگفته نمونه که باید هیولایی که از داروی مرموز
محافظت می کنن رو هم شکست بدی
...من
اگه اینجوری ادامه بدی
می ترسم حتی نتونی زنده بمونی
تو بااستعدادی
فقط خیلی بی صبری
چرا باید با عجله انتقام بگیریم؟
من اینجام
هنوز میترسی نتونی تهذیب رو بهبود بدی؟
می دونم از اینکه بقیه بگن به من تکیه می کنی می ترسی
ولی باید بفهمی
هزاران راه برای موفقیت تو دنیا وجود داره
فرقی نمی کنه از کدوم طرف بری
چیزی که مهمه
نتیجه ست
اگه کمکت کنم
برتر از هزاران نفر میشی
اگه من و تو هم عقیده باشیم
یه روز پیروز میشیم
فقط نگو چو فنگ
ممکنه کل چینگ ژو
به فرمانت گوش نده
خوشبختانه از تکنیک کنترل هوا استفاده کردی
وگرنه
حتی اگه بدنت رو بهم میدادی
مطمئن نیستم که میتونستیم فرار کنیم
ولی
حاضری برای محافظت ازم جونت رو به خطر بندازی؟
این موضوع ملکه رو خیلی خوشحال می کنه
هی
بهم گوش میدی؟
اون چیه؟
بای چو گو یه منطقه ممنوعه ست
کی تونسته اینجا
خونه بسازه؟
چو فنگ
فرار کن
مشکل چیه؟
فقط یه نفر اونجا نیست
...یه متخصص نزدیک به قلمرو تیان وو
یه استاد جی لینگ ردا آبی اونجاست
چی گفتی؟
امیدوارم از دیدن این انیمه با زیرنویس تیم ترجمه ی انیمه اند ساب لذت برده باشید @AnimeAndSub
مترجم:امیدوارم که راضی بوده باشید از زیرنویس ها اگر پیشنهاد یا مشکلی در زیرنویس ها و ترجمه ها بود متاسفم چون تازه شروع کردم مترجمی رو دفعه های بعدی حتما بهتر میکنم ترجمه هارو تا شما لذت بیشتری ببرید