∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞
صبح بخیر
♥ Moth :بازبین ♥ Alice, Mahya :مترجم ♥ ≡tlg channel: @ExollDream≡
خیلی استرس دارم
تو اوایل سال ۲۰۲۰ EXO-SC ‏بعد از ایونت
که با سهون اینجا بودیم
تو سه سال گذشته این اولین‌باریه که میام ژاپن
واقعاً منتظر این لحظه بودم و نمیتونم برای دیدنتون صبر کنم
وی آر وان، سلام بچه‌ها، اکسو اینجاست
خوشحالم که میبینمتون
!عجب سرعتی
چرا وسایل سهون اونجان؟
حواست رو جمع کن
سلام بچه‌ها
خیلی وقته که ندیدمتوت
از اینکه دوباره میبینمتون خوشحالم
سلام
آخرین‌باری که با چانیول هیونگ تو فن‌میتینگ سچان شرکت کردیم
خیلی هیجان‌زده بودم
و الان خیلی خوشحالم که با اعضامون اومدیم اینجا
...کنجکاوم بدونم فن‌ها چقدر منتظر این روز بودن
ما که حسابی منتظر شنیدن صدای تشویق فن‌ها بودیم
من
گفته بودم لطفاً منتظرمون بمونید
ولی فکر کنم ما بیشتر منتظر بودیم
بین جلویی‌ها و عقبی‌ها خیلی فاصله‌ست Love Me Right تو بخش
درسته
باید زود بیاید جلو
اینجوری فاصله‌مون کم‌تر میشه
دوباره امتحانش میکنیم
هم فکر میکنم دو نفر کافیه Bird برای
تو یه ردیف رو استیج وایسیم؟ یا دورش؟
چطوره موقعی که هممون رو استیجیم، گرد وایسیم؟
خسته نباشید
آخرین‌باری که همدیگه رو دیدیم
تو کنسرت اس ام تاون پارسال بود
چه حسی داری؟ نسبت به فن‌میتینگ امروز
!خوشحالم
خیلی خوشحالم که میتونم اینجوری اجرا کنم
واقعاً حس میکنم از آخرین‌باری که اکسوال‌های ژاپن رو دیدم
و با همدیگه تو فن‌میتینگ وقت گذروندیم تا الان خیلی میگذره
ما بهترین بازی‌ها رو انتخاب کردیم
که حسابی خوش بگذرونیم
خیلی منتظرش بودم و هیجان‌زده‌ام، دلم میخواد زودتر لبخند اکسوال‌ها رو ببینم
بعد از فعالیت‌های سولوم، بعد از مدت‌ها دارم به عنوان عضوی از اکسو کار میکنم
بدون هیچ وقفه و استراحتی
ولی این بی‌وقفه کار کردن با وجود حمایت اعضا از همدیگه راحت و آسونه
و این همون جذابیت خاص اکسوـه
امروز قرار نیست فقط اجرا کنیم و کلی بازی باحال هم آماده کردیم
لطفاً منتظرش بمونید بچه‌ها
امیدوارم در آینده فرصت‌های بیشتری برای دیدنتون پیش بیاد
امروز حسابی خوش بگذرونید
نمیتونم برای دیدنتون صبر کنم
وقتی نوبت من شد چی بگم؟
وی آر وان، سلام بچه‌ها، اکسو اینجاست
خوش اومدید EXO-L-JAPAN presents EXO CHANNEL "THE BEST" به
گشنمه
سلام، صبح بخیر
یه بار دیگه همینجوری بازی کنید
فهمیدم چجوری میشه برنده شد، میخواید بهتون بگم؟
برعکس سنگ کاغذ قیچیه، اگه اونا کاغذ آوردن شما باید سنگ بیارید
یه لحظه بگید ببینیم بازیش چجوریه
مشکلاتی هست که باید روی استیج پیگیری بشن و مسائلی که در ماین‌کارت باید بهشون رسیدگی بشه
بچه‌ها، شما درموردش چیزی شنیدین؟
نه من نشنیدم
چه مشکلاتی ممکنه پیش بیاد؟ اختلاف نظر بین دو نفر؟
نه، احتمالاً درمورد "لحن و حالت" خوندن باشه؟
تاس به چه کارتون میاد؟
این که تاس نیست
میخواین اول یه دور بازی کنیم؟
رو آماده کردیم "BIRD" برای اکسوال ژاپن این بار ورژن 8 نفره‌ی آهنگ
این هدیه ما به شماست
امیدوارم ازش لذت ببرید
مهمه "BIRD" به‌نظرم حال‌و‌هوای صحنه برای اجرای
اینکه حالت چهره و حرکات با آهنگ متناسب باشه
بیان احساسات و انتقال انرژی مهمه
انرژی و تمرکزم رو روی این میذارم که ملودی براتون دلنشین باشه
سهون سرشار از اشتیاق به خوانندگیه
خیلی تلاش میکنه که بهتر از قبل بخونه
من یکمی راهنماییش کردم
سهون نمیتونه خودش رو راضی کنه که از استودیو بیاد بیرون چون به این فکر میکنه که من بهتر از اینم میتونستم بخونم
یهو تصمیم گرفتم کارگردانی کنم
چون خواندن سهون نسبت به قبل فرق کرده و خیلی بهتر شده
به‌نظرم با گوش دادن آهنگ‌ها میتونید بلوغ صدا و بیشتر شدن مهارت سهون رو حس کنید
رو چجوری میگی؟ "Annyeong" کلمه‌ی
(سلام)؟ "Annyeong" کلمه‌ی
به ژاپنی؟
بگم سلام؟
"Hello" میتونی بگی؟
"I"
دو من میتونم بدوم... اوم
میتونم سریع بدوم
داشتن توانایی ورزشی از مهارت‌های برترـه
امروز
روز خوبیه بچه‌ها
همین الان میدمش بهتون
طرفدارهای ژاپنی
من امروز واقعا بهم خوش گذشت
خیلی از اینکه بعد از 5 سال طرفدارهای ژاپنی رو دیدم لذت بردم
هر 8 عضو حاضر در اینجا از اینکه روی استیج بودن لذت بردن
قطعا شما رو در موقعیت بهتری دوباره خواهیم دید
امروز خیلی خوش گذشت، خیلی ازتون ممنونیم
خیلی وقت بود که فن میتینگ 8 نفره توی ژاپن نداشتیم و خوشحالم که این میتینگ برگزار شد
که تونستم کلی با فن‌ها بازی کنم
این دفعه هم کلی با اکسوال‌های ژاپنی خاطرات به یاد موندنی ساختم
برای اولین بار بعد از 5 سال همراه با اکسوال ژاپن
خیلی دور هم بهمون خوش گذشت و آخرش تحت تاثیر قرار گرفتم، حس خوبی داشت
رو میخونیم "BIRD" و در آخر نسخه‌ی جدید 8 نفره‌ی آهنگ
نسخه‌ی جدیدی از آهنگ که 8 نفر از اعضا میخونن
امروز واقعا سرشار از
خاطرات خوبه
چون با اعضا و در کنار فن‌های زیادی بودن
واقعا بهم خوش گذشت
من همه اجراهامون رو دوست داشتم
من تمام طول مدت میتینگ بهم خوش گذشت
همه‌ی شما نقش مهمی در خلق این لحظات داشتید و من خوشحالم
و فکر میکنم همگی همین حس رو دارید
خیلی خوب میشه اگه با اعضا میتونستیم به ژاپن بیاییم و همه جاهای دیدنیش رو ببینیم
مهمترین چیز بودن روی استیج درکنار اعضا و فن‌هامونه
این حقیقت که ما میتونیم باهم روی استیج باشیم خیلی مهم و پرمعنیه
با تشکر از خاطرات امروز امیدوارم تا اجرای بعدی بتونید شاد بمونید
∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞
♥ Moth :بازبین ♥ Alice, Mahya :مترجم ♥ ≡tlg channel: @ExollDream≡