[Translate by Mohdse & Hanni] [Edit by Devin]
تمرین کنیم KCON ما اومدیم برای
تو هواپیما خواب زده شدم، بخاطر همین خیلی خواب‌آلودم
بهترینمو تو تمرین میذارم
داری مدل برای تبلیغات رو امتحان میکنی، نه؟
چرا دارید مال منو میخورید همتون؟
مثل تو تبلیغات قیافه بگیر
اونطوری نمیشه
انتون، اونجوری نمیشه- اونطوری نمیشه-
اولین ایونت رسمی رایز
اجرای رسمی
,شنیدم افراد زیادی قراره بیان
بخاطر همین مضطربم
ولی در عین حال هیجان‌زده هم هستم
نمیتونم صبر کنم تا هرچه سریعتر
شما رو ببینم
اجازه بدید سلام کنیم، یک، دو
سلاام، این رایزه
بذارین واضح اسم تیممون رو توضیح بدم
یعنی رشد کردن RISE مخفف
یعنی به حقیقت پیوستن REALIZE و
پس اسم تیممون اینه که هدف داریم تا با هم رشد کنیم و رویامون تحقق پیدا کنه
با آهنگ اصلی دبیمون
ما جذابیت‌های مختلفی که داریم رو نشونتون میدیم
پس لطفا منتظرش باشین
ده دقیقه دیگه بریم الان گرم کنیم
تمرین
از پشت دقیقا مثل شین ‌چانه
شین ‌چان چیه؟- شینوسوکه، شین چان-
سلام، این رایزه
پیشاپیش ممنونیم
اگر چیزی هست که میخوای چک کنین یا معلوم کنین بهم بگین
مثل حرکتی که وقتی که وارد میشی؟- آره-
خوب میشه که همون تو اولین ورود به نحوه‌ی حرکت توجه کنیم
هم همینطور Siren و Memories برای
بهتر نیست تا جای که میشه بیایم جلو؟
،برای اینکه چطور حرکت کنین موقع ورود دستگاه پخش ویدیو موقع تمرین داریم
وایسین Siren و برو ببین چطور باید برای
پس میتونیم فردا بیشتر رو جزئیات کار کنیم
خودتو میبینی؟
خودت رو توی شیشه‌ی عینکم میبینی؟
میتونی ببینی؟
یک، دو، سه
سلام، این رایزه
دو، سه
ممنونیم
سلام به همگی- سلام-
،اگه نگاهی بندازین
اومدیم KCON متوجه میشین که ما برای- برای KCON ما اومدیم لس آنجلس -
داخل هتلیم
آخرین بار اتاق هامون رو
دو، دو، دو، یک تقسیم کردیم الان قراره سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم
واسه اینکه مشخص کنیم کی قرارا اتاق تکی رو بگیره- ایندفعه منم، مگه نه؟-
بیاین بازی کنیم
اونسوک بیرونه
اونسوک حق بازی نداره
وونبین و سونگچان آخرین بار ازش استفاده کردن
برنده اتاق تکی میگیره- بعدش میتونی هم اتاقیت رو انتخاب کنی-
نفر اول اتاقش یک نفرست
نباید دیر بیاری
،و همینطور برای دور دوم
موکجیپا بازی میکنیم
باید موک موک، جی جی، پاپا بازی کنیم؟
فقط موک‌جی بازی کنیم؟- باشه-
اوکی، لتس گو- یه دقیقه صبر کن-
سونگچان لطفا
اگه بازی نکنی میبازی، سنگ، کاغذ، قیچی
سنگ، کاغذ، قیچی
صبر کن
نه
بیا- منظورت چیه نه؟
سونگچان توهم هستی
فکر کنم این دفعه منم
اگه بازی نکنی میبازی، سنگ، کاغذ، قیچی
انتون- همین حالا-
اگه بازی نکنی میبازی، سنگ، کاغذ، قیچی
لطفاا- امروز حس خوبی دارم-
نمیتونم ببینم هردوتون از اتاق های جدا استفاده کنید
فقط بین سنگ، قیچی، یا کاغذ بیار
موک‌جی‌پا
کسایی که شبیه هم بیارن حذف میشن
موک‌جی‌پا
ما دوتا مثل همیم- هردوتون بیرونید-
دوستش دارم
مچشو گرفتن- با کی؟-
اونم اتاق تکی واسه خودش گرفت ولی آخرش با انتون شریک شد
با آلارم نصفه شب موفق باشی
گوشی انتون رو خرد میکنم
من بردم
اینبار توی آمریکا من بردم
Siren اینجاست, Memories اینجاست
راجب اینکه چی بگیم فکر کردید؟
کی قراره بگه؟
من میگم یکم سروصدا کنید
بزن بریم KCON شوتارو میتونه بگه
نه، بیاین باحالش کنیم و بزاریم انتون انجامش بده- چخبر ال‌ای؟ سلام من سونگچانم-
،سونگچان میتونه بگه "یسس، حالا میشه یکم سروصدا کنید؟"
مجری سابق
بگیم سلام، دو، سه
سلام، این رایزه
پیشاپیش ممنون
ممنونم
سلام
عضلاتم گرفته، باید ریلکسشون کنم
حالت خوبه؟
مضطربم
سوهی، نگرانی؟
نگرانی؟
یکم
نمیدونم چرا
چرا دلواپسم؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
گرسنمه؟
بنظرت گرسننه یا مضطربم؟
،یهویی
این حس رو دارم
این حسیه که درونم دارم
داره گرمم میشه
حس میکنم قلبم داره گرما میده
سونگچان
امروز- سونگچان-
اینجاییم KCON واسه
لحن حرف زدن مجری
فکر کنم اولین باره که همچین نظری دارم
جلوی طرفدار‌ها
پس
فکر کنم مضطرب بشم
برای همه ما اولین باره
یکم دلواپس و نگرانم
ولی ما همه‌ی مراحل رو تمرین و کار کردیم
ما به خوبی انجامش میدیم
،همه‌ی اعضا عالی‌ان
بخاطر همین نگران نیستم
من خیلی نگرانم
تا وقتی بهم خوش بگذره مشکلی ندارم
معتقدم عالی میشن
هرکاری بکنیم
،حتی اگر اشتباه کنیم بازم عالی میشن
پس اگر از وقتمون لذت ببریم دیگه تمومه
کی انرژی بیشتری لازم داره؟
من استرس ندارم
اصلا استرس ندارم
سونگهان شماره اول
الان چیزی تو ایر مانیتور میتونی بشنوی؟
بین پخش و استوپ عوض میشه
رایز، آماده باشین
باشه، انرژی رو بالا ببرین
چیزی بود که میتونست بهتر باشه
ولی باحال بود
باید چکش کنم تا بدونم
ولی باحال بود
تپش قلب گرفتم
اوه وای
باید آدمای زیادی باشن چون استیج خیلی بزرگه
مردم تو 360درجه میشینن
استرس دارم
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
یه نفر دستتو بذار بالای دستم
بهمون بگو چه حسی داری
ما اینجاییم تا خوش بگذرونیم
پس نگران نباشین
بیاین مهارت‌هامون رو نشون بدیم- نشون بدیم که کی هستیم-
ققط نشون بدیم که کی هستیم
نشونشون بدیم- نشونشون بدیم-
اشکالی نداره که
اشتباه کنیم
باشه، بریم؟
،اگر ما اینقدر برای اولین اجرامون خوبیم
منتظرم ببینم چقدر در آینده رشد می‌کنیم
[Translate by Mohdse & Hanni] [Edit by Devin]
بیاین سلام کنیم، دو، سه
سلام، ما رایزیم
امروز
،برای اولین بار در جهان KCON فقط برای بیننده‌های
رو اجرا کردیم Memories که آهنگ بی‌ساید از آلبوم دبیومونه
ما وجه دیگه‌ای از خودمون ،نشون میدیم با آهنگ اصلی دبیومون
لطفا هیجان داشته باشین، بچه‌ها
خب، همین، ما رایزیم
خیلی باحال بود
کاش میتونستم بهتر هم انجامش بدم
باید بیشتر با فن‌ها ارتباط چشمی برقرار میکردم
کاش میتونستم بهتر انجامش میدادم نتونستم خوب انجامش بدم چون خیلی استرس داشتم
بار بعدی
جدی
با فن‌ها زیاد ارتباط چشمی برقرار میکنم
و بیشتر اعتماد به نفس خواهم داشت
باید بهتر انجامش میدادم، ببخشید
تموم کردیم KCON ما اجرامون تو
با اینکه خیلی استرس داشتم براش
به خوبی از پسش بر اومدیم
با اون اجرا بهم خوش گذشت
ولی برای پیش نمایش، چون استیج خیلی بزرگ بود
بیشتر مضطرب شدم
ولی چون خیلی استرس داشتم
کاش میتونستم بعضی قسمتا رو بهتر انجام بدم
هنوز احساس افتخار میکنم که
من و اعضا هممون عالی انجامش دادیم
میخوام با اعضامون دوباره برگردم اینجا
تا مثل این اجرا کنم
سوهی معلومه؟
سلام
چرا اینجاییم؟
رو ببینیم Memories ما اینجاییم تا موزیک ویدیو-
همه با هم میبینمش
درسته
نیم ساعت پیش داشتم قبل فن‌هامون اجرا میکردیم
درست میگی
الان هفتامون تو یه تخت هم بغل کردیم *هاهاها بغل و تخت اوکی
چرا همدیگه رو بغل کردیم؟
ما برای اولین بار موزیک ویدیو رو میبینیم
نمیدونم چطور از آب در اومده
خیلی کنجکاوم
خیلی هیجان دارم
من دیگه بریدم
میتونیم الان ببینیم؟
بنظر خوب میاد
بریم انجامش بدیم
بزن بریم
بزن بریمم
زود پلی کن
بیاید اول نگاش کنیم
ساکت باش
نمیتونم ببینم، بازوت جلومو گرفته
چی؟
کیفیتش
کیوته
این کیفیت
شما بچه‌ها خیلی نازید
بیرون اومد
پس اینطوری بنظر میرسه
اونم داخلشه
وونبین
عالیه- شبیه جوونیه-
چی؟- کیوته-
اینو ضبط کردیم؟
آره، اولش- همون اوایل ضبط کردیم-
پس اینجوری از آب درومده
اوه
این جوونیه
ما هنوز دبیو نکردیم
نه
نمیدونستم قراره اینقدر واضح باشه
مبارزه با شمشیر
خیلی زیاده
دیوونه‌کنندست
خیلیی
خوب بود؟
سیکس پک
خوب بود؟
انتون عالیه
خیلی چیزا داخلش هست
انتون عالی بود
خوشحالم لباست رو درآوردی
اینو آخرین بار گرفتیم- باحاله-
کی اینو گرفتیم-
اینو تنها توی سونا گرفتم
سونا
جوانیی
کی این رو بین قطارها گرفتی؟
از این صحنه خیلی هست
ازش زیاد هست
شوتارو
خیلی نازه
کیوت
نه بابا
مثل این، آها
فوت کردم شن اونطوری خیلی خفنه
شبیه یه فیلمه
بیشتر شبیه یه فیلم راجب جوانیه
میدونم، درسته؟
حس اینو دارم که یه فیلم تماشا کردم
خیلی چیزها داخلش داره
موافقم
همه صحنه هایی که ضبط کردیم داخلشه
هستن- همشون فشرده جا شدن-
شامل همه چیزه
عاشق منظره‌ی طبیعتم
صحنه‌ی قشنگیه
ممنونیم، تهیه‌کننده جی‌نو
خیلی خوب شده
تعحبی نداره، همه واقعا سخت کار کردن
خیلیا براش سخت کار کردن- درسته-
ارزش تلاش کردن رو داشت
تابستون خیلی هم گرم بود
حدود چهل درجه بود
وقتی صحنه‌ی رقص گروهی رو گرفتیم
با کلی گرد و خاک نفس کشیدیم
،جایی که با شن فیلمبرداری کردیم دما حدود 40درجه بود
درسته- دما 40درجه بود تو شن-
داخل قطار مثل سونا بود
داخل قطار خیلی گرم بود
ولی چطور کنترلش کردی که آروم باشی اونجا؟
حرفه‌ایه
هر هفت‌تامون اینجا خاص بنظر میرسیم
همه به خوبی تو تصویر بودن
ما رو خیلی عالی جلوه دادن
بیشتر انتظارم، صحنه‌های لباس در آوردمون بود
میدونم
بخاطر انتون، باید بهش رتبه آر بدن
وقتی سوهی های نوت خوند
شیرجه‌ی انتون هم خیلی خفن بود
موافقم
تو جنگل
زمان‌بندی با آهنگ عالی بود
اینجوری هووو رفت پایین- اون پارت خیلی باحال بود-
خوشحالم انتون یاد گرفت چطوری شنا کنه
انتون خیلی سخت کار کرد- حتی یه سال بعد هم باحال بنظر میرسم
کیفیت موزیک‌ویدیو، پس
نمیتونم تصور کنم اوضاع چطور پیش میره
من هم نمیتونم
نمیدونستم چطوری اون همه فیلم رو توی سه دقیقه خلاصه میکنن- درسته-
این واقعا باحاله
این موزیک ویدیویه خوبیه که فن‌ها میتونن ازش اسکرین‌شات بگیرن
میدونم
نه- عناصر زیادی وجود داره که فن‌ها خوشش میاد-
من واقعا خوشحالم
خوب پیش میره، درسته؟
اشکالی نداره، باحال بود
ما حتی هنوز دبیو نکردیم
این رو ترجیح میدم
لطفا به مموریز عشق زیادی بدید
و موزیک ویدیو رو تماشا کنید
لطفا کلی بهمون عشق بدید و ازمون حمایت کنید تا گت ا گیتار خیلی زود آماده بشه
[Translate by Mohdse & Hani] [Edit by Devin]