من نفر سوم جذابیت جلی فیش، پارک هانبینم
برو بیرون
خیلی باریکه
(بسته)
میتونم صدای گریه رو بشنوم
خوب بنظر میای- مرسی-
[Idol Human Theater / @EVNNE_team] ( Phatemeh, Kalon : مترجم )
(اتاق تمرین ایون)
چرا؟
رد کنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی
!درسته
واقعا وجود داره
سوال میپرسیم و بعد
(درخواست مبارزه)
(رد شد) الان میتونیم انجامش بدیم
اگر بپرسی و بعد سنگ کاغذ قیچی بری
نفر دیگه فقط قیچی میاره
؟واقعا- با مون جونگهیون انجامش بده-
وقتی اومد انجام بده- دیروز ازم برد-
(برنده نهایی سنگ کاغذ قیچی) من از همه بردم
(مون جونگهیون وارد میشه) بیبی
معلم کجاست؟
رد کنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی
(قیچی آورد)
واقعا قیچی آورد
(موشی که بازیچه شد) جونگهیون گیج شده
کار کرد ؟
اوه دیروز
(جلوی چشماش رو دست خورد) جیهو دیروز گفت ولی دوباره گولم زد
الان گولم زد
یکبار گولم زد و دوباره
جی یونسو که دوتا جونگهیون رو شکست داد
(جی یونسو متولد ۲۰۰۴،پیکاچو مفتخر) بیاین به آهنگ گوش بدیم. بزن بریم
گولم زد
اینجاست
آهنگ من
(من مین دنسر این منطقه‌ام) مسابقه برای مین دنسر- من نیستم-
(یکی که تسلیم شده) مسابقه برای مین دنسر شروع شد
(بترکونش)
(شروع کن) همه دارن به جهت متفاوتی میرن
(پارک هانبین متولد ۲۰۰۲، خدای رقص)
(کیتا متولد ۲۰۰۱، شاه رقص)
(کوبیده میشه)
(کاملا درگیرشه)
[(Swag)]
(فضای پر تنش)
اتاق تمرین روی آتیشه
مسابقه مین دنسر باچالش اسموک
فکر میکنی کی برد؟- من-
فکر کنم من بردم
من فکر میکنم جیهو خیلی باحال بود
من به کیتا رای میدم
(یک رای گرفت)
من به کیتا رای میدم
(دو رای)
پس منم به کیتا رای میدم
نباید به کسی که خوشت میاد رای بدی
(بازم به کیتا رای میده) حسی که از تجربه‌اش میاد
پس من به هانبین رای میدم- تو-
اون رای نداره
جیهو- از روی دلسوزی رای داد -
(پارک هانبین متولد ۲۰۰۲، رای میخواد) از دلسوزی رای گرفتم
بشینیم؟
(از الان خسته اس) بیاین یکم استراحت کنیم- فکر خوبیه-
موقع استراحت یکم گرم کردیم
بیاین درباره دبیومون حرف بزنیم
واقعا- واقعا؟-
(وقت جدی بودنه) آره واقعا- من مشکلی ندارم-
فقط چند روز تا دبیومون مونده
پس میخوام بدونم چه حسی دارین
و فکرتون کجاست
به چی فکر میکنین
باید دربارش حرف بزنیم؟
آره، من باید
درباره درگیری های ذهنیم حرف بزنم؟
چه افکار و رفتار هایی دارین- خیلی خب-
(مکنه اوله) از مکنه شروع کنیم؟
(پارک جیهو متولد ۲۰۰۶، از مهارتش استفاده میکنه) فکر میکنم از بزرگترین شروع کنیم بهتره
بهتره به ترتیب بیاد پایین- واقعا ؟-
به ترتیب سن بریم- این بهتره-
هرکاری کنیم من وسطم
(از بزرگترین شروع میشه) ما قراره دبیو کنیم
چیزی که اخیرا بهش فکر میکنم
اینه که واقعا من بزرگترین عضوم
(نگرانیش اینه)
من مثل جوون ترینمون کیوتم
درسته تو کوچولو ترینی
این جوابی نبود که میخواستم
(سعی میکنه بهترش کنه)
خب
(نوبت نفر دومه) هانبین- من-
ممنونم که
میتونیم دبیو کنیم و قدر هر لحظشو میدونم
(برنج آمادست)
دروغ نمیگم
نباید ممنون باشم؟- این بازیگری بود-
نباید ممنون باشم ؟
(چیزی که قبلا گفت) پس قدر هر لحظه رو میدونم
تونستم با شما تمرین کنم
و قدر هر لحظه رو میدونم
اینو نوشتی؟- نه-
دیدم سرش توی گوشیشه
(برنامه رو جدی میگیره) اون کاملا آمادست
بگذریم، ما تازه کاریم
چیزی که نوشته یادش رفت
(متشکر واقعی امروز)
واقعا برای هر لحظه‌ای ممنونی؟
بله صد در صد صادقانه - دروغه -
(حرفشو قطع میکنه)
هر لحظه؟- دروغ میگه-
نظرت درباره اینکه اعضا به حرفت اعتماد ندارن چیه؟؟
من دارم
(دوستی واقعی) تو چشمات میبینمش
ولی تو زندگی واقعی زیاد باور نداره
من چجوریم
نظری ندارم- من چجوریم-
(حرفی نداره) گفتن این باعث رسوایی میشه
اینو نمیشه پخش کرد- نمیتونم بگم-
(پارک هانبین متولد ۲۰۰۲، عاشق یک طرفه حرفه ای) خیلی دوستشون دارم
(به مود تماس فیزیکی برگشتن) الان گریه میکنه- رفتار اولیه رو فراموش نکن-
داره گریه میکنه؟ چجوری رو هنر بازیگریش کار کرد؟
امیدوارم خیلی سخت کار کنیم
مطمئنم در آینده موفق میشیم
پس بیاین تو زمانی که مونده سخت تمرین کنیم
به من گفتی؟
(بزرگترین عضو نصیحت شد) نه فقط کنارم نشستی
به کیتا گفت سخت تمرین کنه
خیلی خب
(نوبت نفر سوم، لی جونگهیونه)
اولا
اینکه قراره دبیو کنم
با این اعضای باحال
خندش گرفت
هی دنبالم بیا
(به سمت تالار حقیقت)
جدی بودم
همگی سراتونو بیارید پایین
(چالش نگه داشتن خنده)
باید احترام بذاریم ؟
باید موقع حرف زدن تماس چشمی برقرار کنیم
بیاین تظاهر کنیم داریم رادیو گوش میدیم
اینکه قراره دبیو کنم
با این اعضای باحال و بااستعداد
خیلی خوشحالم میکنه
(گلوشو صاف کرد)
خیلی تاثیر گذاره
بعدی کیه
(نوبت یونسو) یونسو
درمورد نظرم درباره دبیومونه نه؟
معمولا با من رسمی حرف میزنی؟
هانبین امروز ترسناکه
امروز بهترین دلال ایجا منم
برای همین موهات از حالت معمولی قرمز تره
من عصبانیم
هانبین داره میسوزه
بسته به شدت احساسش رنگ موهاش عوض میشه
مثل اژدهاست
تا کجا حرف زدم ؟
حتی شروع نکردی
(همه تموم کردن در حالی که من حتی شروع نکردم) حتی شروع نکردی
نظرم درباره دبیومون
اولا باید با دقت حرف بزنیم
اعضارو دوست دارم
خیلی دوست داشتنی هستین
خوبه
چرا رسمی باهامون حرف می‌زنی؟
معمولا با کیتا رسمی حرف میزنم
(تا حالا نشنیده) جدا؟
نمیزنی
میزنم
(افکار دبیوش عوض شدن)
اگر اینجوری ادامه پیدا کنه ثابت نمیمونم
اعضای کوچکتر تحملشو ندارن
(ادب کردن اعضای کوچکتر) دارم حرف میزنم
امروز مثل یه جنگِ برملاشدن حقیقته نه؟
انگار امروز جنگ بوده
خسته کننده بود
(رابطشون مثل فیلمای پرفروشه) امروز سیصد تا ویدیو ضبط کردیم
جنگ
فکر کنم خیلی دعوا کردیم
شبیه نظر واقعیشون به نظر میاد
نگرانم نکنه تو خوابگاه دعوا کنیم
منم همین فکرو داشتم
دعوا نمی‌کنیم
دعوا نمیکنیم
(صلح در خانواده ایون) اعضا رابطه خوبی دارن
مکنه آن تاپ
من مکنه ام
برام سوال بود که میتونم با همه اعضا کنار بیام
به جوکام بهتر از چیزی که فکر میکردم واکنش میدین
(حرف های صادقانه مکنه)
ممنون
چون اونم
به جوکامون خوب واکنش میده
اولش فکر کردم
با هم معذب میشیم
(کوچکترین و بزرگترین عضو خوب کنار میان) اما بعدش دیدم
که ما خوب باهم کنار میایم
درسته
حتی قدتون به هم میاد
(بقیه رو وارد شرایط سختی میکنه) منظورت ما سه تاست؟
ما سه تا؟
عالی‌ای
برای همینه که کنار من مونده
تو و هانبین و کیتا زیاد سر قدتون بحث میکنین؟
راستشو بگم
(قدشون شبیه همه) من اعتماد به نفس دارم
جیهو اعتماد به نفس داره
معلومه- درسته معلومه-
درسته
مشخصه
میخوای قدمونو اندازه بگیریم
(فکر میکنه هدر دادن وقته) به نظرم ضروری نیست
اینجا تاییدش کنیم؟
نیازی به مقایسه نیست
(به قد های مشابهشون علاقه زیادی دارن) فرق هانبین و جیهو فقط یک سانته مگه نه؟
هانبین بلند تر نیست؟
ببخشید من آروم وایسادم چرا منو واردش می‌کنی ؟
(به دعوای بین سنجابا میخنده)
میتونم وسط باشم
مهم نیست چقدر جذاب و جالبیم
بعد از دبیو باید بیشتر نشون بدیم
تا محبوب باشیم
چون هنوز آدمای زیادی هستن که مارو نمیشناسن
(وقتشه جذابیتشون رو نشون بدن) یکی یکی داوریتون میکنم
(شروع شد)
سلام
من پارک هانبینم، از نسل سوم مردای خوشتیپ جلی فیش
نسل اول و دوم کین؟
(جوابی نداره) اون دوتا کین؟
بیا پایین
(هانبین عصبانی شد) صداقتش اومد بیرون
دارم جذابیت هامو نشون میدم
(لطفا به نشون دادن جذابیت هات ادامه بده)
من از نسل سوم مردای خوشتیپ جلی فیشم
یه هشتِ سر بلندم
(واکنش بی احساس)
ما تایید میکنیم- یک دو سه چهار پنج شش-
همگی لطفا از این صحنه اسکرین شات بگیرین
(اعدام در ملأعام) اسکرین شات ضروریه
این قسمت رو ادیت میکنن
حس میکنم زیر تیغ گیوتینم
(فرارکرد) ممنونم
آفرین
تموم شد ؟
(فقط آسیب‌دید) از انجامش هیچی گیرش نیومد
توی پروموت کردن خودتون کی از همه بهتر بود؟
من
عمرا، برو کنار
(بهش حمله شد)
عالیه
برنامه داشت به هرچی میگه واکنش بدیم
آره براش برنامه داشتم
فقط منتظر نوبتت باش
دوباره دارم آتیش میگیرم
گوشات یکم قرمز شد
سلام
من توسط ماریا کری سونبه نیم کشف شدم
اما با ایون از جلی فیش دبیو کردم
نباید جلوی دوربین دروغ بگی
( دروغ باعث ایجاد تنفر میشه) توی این برنامه نمیتونی روغ بگی
صادق باش
خیلی خب سلام من
من توسط برونو مارس سونبه نیم کشف شدم
( یو سونگئون متولد ۲۰۰۴، بیشتر یه پسر معمولیه) اما با ایون از جلی فیش دبیو کردم
از آشناییتون خوشبختم
این زیادیه- آره-
(راه اشتباهی برای ارائه خودش انتخاب کرد) اون مشکل دروغگویی داره
جنون دروغگویی داری؟
حتی نمیتونی حسابش کنی
سونگئون دیوونه
(سازنده لقب در لحظه) سونگئون دیوونه- هیچی یادم نیست-
هست؟- خب همه خالی بندا خودشون خبر ندارن-
قطعا
(اون بی شرمه) من شرمی ندارم
هاپوعه
هاپ هاپ کن
هاپ
(مون پاپی ظاهر میشه) احترام بذار
الان هر درخواستی رو قبول می‌کنه
برامون قلب بکش
قلب لپی
(مون جونگهیون متولد ۲۰۰۵، از جلی فیشه و هر درخواستی رو قبول میکنه) روحیه سرویس دهیِ خوب
ببخشید؟- برامون دم تکون بده-
دم ندارم
برام نهار بخر- !ما دمتو میبینیم-
باید یچیزی داشته باشی
من مون جونگهیونم، جذاب ترین فرد اینجا
ممنون
(شکش بیشتر شد) اعتراف نمیکنه- بی شرم-
بی شرم
حالا چیزی که انتظارشو داشتیم داره میاد
فکر میکنم خوب عمل میکنه- مجریمون-
من
(پارک جیهو متولد ۲۰۰۶، جوون) از بخشِ جوون ایون
همچنین کیوت ترین عضو،پارک جیهوام
(معرفی عالی) ممنون
مکنه جیهو
اون لیدر کوریوگرافیمونه
فکر میکنم همه جذابیت خودمونو داریم
(ایون با جذابیت های مختلف) مثل رنگین کمون مگه نه؟
درسته، این خیلی واضحه
خیلی جذاب
ما جذابیت هامونو نشون دادیم
حالا مهم ترین چیز
(برای نشون دادن جذابیت واقعی ایون) بیاین آهنگمونو تمرین کنیم- درسته بیاین نشون بدیم چی داریم-
میدونی این کار اصلیمونه
استودیو ایدل هیومن
بزن بریم
صبر کن، یونسو حواس پرته
(هدف پیدا شد)
سرت باید بره این طرف درسته؟
(دقیق نشون میده) صافش کن- درسته-
من امروز طعمه ام؟
ساکت باش
هفت هشت
یونسو، بیا تمرکز کنیم و یادمون نره
(چهره بی عدالتی رو نشون میده) اشتباه رفتم؟
حتی نمیدونی؟
پنج شش هفت هشت
(بالاخره، میتونن به پارت بعدی برن)
خیلی خب بزن بریم
جیهو صبر کن- چرا دارم کند میشم؟-
دارم کند میشم
پس درستش کن- میدونه-
(توی بررسی خودش خوبه)
منظورم اینه داره سر خودش غر میزنه
چرا دارم کند میشم
(لطفا بین سر و پاهات ارتباط برقرار کن) چرا پاهات دارن کند میشن؟
شاید چون بدنش پیره- با عقل جور درمیاد-
خیلی خب خیلی خب- بیاین بهش یه شانس بدیم-
بیاین خوب انجامش بدیم
5,6,7,8
(بالاخره تمرین ادامه پیدا میکنه)
ارتباطتو از دست دادی؟
(ارتباطشو از دست داد) دوباره داره متهم میشه
پاشو برقص
(شلوغ پلوغ)
بعد اینکه هولم دادی؟- اشکالی نداره-
حتی هنوز دبیو نکردی و فروتنیتو رو از دست دادی؟
دربارش یاد بگیر- آره-
هنوز نساختمش
(بخاطر استرس داره چرت و پرت میگه) حتی اصلشو بلد نیستم و میگن از دستش دادم
سفارش دادی؟
(سوال مناسب مسئولین تحویل)
برای تحویل صبح سفارش دادی یا نه؟
ما تحویل صبح داریم؟- سفارشش دادی؟-
(جی یونسو متولد ۲۰۰۴، پسر خیلی بخشنده که به هر چرندی گوش میده همه رزروا پر بود پس باید صبر کنیم
خسته کنندست
(امروز ۱۰۰ درصد موفقه)
گردنبند قبولی داده میشه
حداقل سیصد بار فکر کردم که بگم یا نه
اما تو یهو گفتی
دارم بینشون غرق میشم
پارت سونگ‌اونه
بیاین یک بار برای همیشه درست انجامش بدیم
تو تازه کاری
(البته، هممون هستیم)
یک بار برای همیشه
5,6,7,8
الان خیلی تنگ و باریکه
(خیلی قوی)
کسی گریه میکنه؟
تمرکز کنین
تونلِ لیدر برای کوریوگرافی خیلی باریکه
تونل کیه؟
تویی؟
(بررسی شرایط) این آدم؟- این آدم؟-
(بررسی شرایط)
حالا، درس تونل
(بررسی واجب تونل)
نه اینجوری باز نبود
نه اینجوری نبود
تو چی میدونی؟
اوکیه
این برای شونه های پهنت خوبه؟
ولی من فکر میکنم تو شونه های پهنی داری
(عصبی) مشکل میسازه بعد حلش میکنه
مشکل نساز که بخوای حلش کنی
موقع تمرین تونل کیتا خیلی باریک بود؟
فقط انجامش بدیم
(به شکل باحالی با شونه های مفتخر) اما منم شونه هام پهنه
اون، خجالت آوره
خجالت آوره؟
(جی یونسو متولد ۲۰۰۴، کسی که تسلیم نمیشه) باریکه، اما منم شونه هام پهنه
(شانسی رو برای اذیت کردن از دست نمیده) اوه جدی؟
اگه من بودم از کیتا تعریف میکردم
وقتی حتی بزرگ تر نیستم چجوری یک عضو رو دیس کنم
من که کاری نمیکنم چرا مورد حمله ام؟
در نهایت شونه های من پهنه
کاش باز ترش می‌کرد
(باز ترش میکنم)
هی اما من موقع انجامش به این فکر کردم
اگر بریم بیرون باید کلی چالش ضبط کنیم
(کلاس ضروری برای آیدل های امروزی) و باید به سونبه ها سلام کنیم و ازشون بخوایم باهامون چالش بگیرن
باید محدوده چالشو انتخاب کنیم
و اینکه چطور از سونبه ها درخواست کنیم
عالیه- این اعصاب خورد کن ترین بخششه-
پس
قبلا درخواست چالش دادی نه؟
آره
پس لطفاً بهمون نشون بده
خیلی خب- ما آهنگو میخونیم-
( سونبه وارد میشه) من سونبه باشم؟
تو واقعا سونبه ای (الهی من فدات شممم)
میشه یکی نقش منیجر داشته باشه؟
نقش منیجر؟ اوکی
من یکبار امتحان میکنم
بچه ها، من نشون میدم چطوره
با اورجینالش ادامه میدم
بچه ها، اینجوری انجام میشه
(با اعتماد به نفس)
اول باید در بزنیم
تق تق
بذاریم بیاد تو؟
کی اونجاست ؟
بهش بگو بیاد تو
سلام
اوه سلام
من مون جونگهیون ام
که دارم بعنوان ایون دبیو میکنم
جیون؟
(سونبه شوخ طبع و نمکی شده) ایون یا جیون؟
ایون- اون ایون؟-
ایونه- اوکی-
هنوز با کره ای زیاد آشنا نیست- ایون ایون-
میفهمم، ایونه
ایون؟
چی، چرا اینجایی؟
این بار ما- میخوای سلام کنی؟-
هی برامون آب بیار
(ازش خوشش میاد) ممنون
تو رییسی؟
(منشی نیست) اجرای عجیبیه
چرا اینجایی؟- که براتون آب بیارم-
دبیو کردی ؟
قراره دبیو کنیم
واقعا؟
خوش تیپی- ممنون-
ما قراره دبیو کنیم، و چالش داریم
چالش؟
چالش رقص که این روزا ترنده؟
میتونین
با ما انجامش بدین؟- باهم؟ البته-
بعدا برنامه شلوغی داریم
خب میتونم به تعویق بندازمش
(باحاله)
با هم انجامش بدیم ؟
آره
میشه بهم یاد بدی ؟
تو ورژن اسونش ؟
پس با پنج شش هفت هشت
بوم با یک
بوم
بعد قلب اینجوری میزنه
تپ
5, 6, 7, 8
تپ تپ
بعد- طراحیه خوبیه-
(ایده جدید ، چالش دو ثانیه ای) سونبه انجامش داد
تا اینجا
واقعا کوتاهش کردی
بله اگر چالش رو تا اینجا انجام بدین
لطفا فیلم بگیرین
کوریو برای چالش خیلی کوتاه شد. چطور بود؟
سونبه اینو میخواست، پس مجبور بودم
سونبه کوتاهش کرد
مایه شرمه، ولی همینه که هست
حالا پنج شش هفت هشت
تپ تپ
(کوتاه و با معنی) ممنون
باعث افتخاره
ممنون
خیلی کوتاهه اگر آپلود نشه چی
سخت کار کنین
بعدا میبینمتون- ممنون-
اما بجای کوریو خوب بود، کوریوی خوب چیه؟
(روش جدید ارتباط)
داره با کوریو حرف میزنه
داره میگه« کوریو، این خوبه»
بخش اصلی تایتلمون تپ تپه
همه بپرین، درسته
با جذابیتمون داریم دنیا رو تغییر میدیم
این آهنگ جذابیت یه شخصیت منفی رو داره
(توی هر فرصتی آهنگ رو تبلیغ میکنن)
یه آهنگ جذاب با ژانر کلاب بالتیموره. معتاد کنندست
"Trouble" اسم آهنگمونه
بخش چالش رو انتخاب کردیم ، پس رقصو شروع کنیم؟- خیلی خب بزن بریم-
خوبه
[عالی از پسش براومد] - ورس یک - شروع کنیم؟
درسته- بزن بریم-
با موزیک هماهنگ باش
آخرین تمرین
تایتلمون بخاطر اشتباه پخش نشد- این بی ساید بود-
یه بی ساید جذاب از آلبوم پخش شد
(خوبه، طبیعی بود)
اسم اون آهنگ چیه؟
- اون خیلی - 'Role Model'.
'Role Model' یه آهنگ عالی پخش شد
درسته
این آهنگ ژانر هیپ هاپ دهه نود میلادی توی خلیج غربی رو نشون میده
خلیج غربی
خوب تبلیغش میکنن
خوب تبلیغ میکنن
حالا بیاین خوب با تایتلمون برقصیم
وقتشه اجرای ایون رو نشون بدیم
اجرایی که جذابیتِ پسره بدِ ما هفتا رو نشون میده
آمادگی دبیو ایون، یک ستاره درخشان توی آسمون شب کامل شده
آره
خیلی خسته کنندست
من خیلی هیجان زده ام- نمیتونم احساسمو کنترل کنم-
این یعنی آهنگ عالیه
برای ورزش این آهنگ عالیه- درسته-
میتونیم اینو موقع دبیو روی استیج انجام بدیم
یه اجرای باحال؟- آره، بیاین تاثیر گذار باشیم-
در آخر، بیاین داد بزنیم فایتینگ و بریم سراغ دبیو
البته
(با هیجان) البته- بریم برای دبیو-
آماده ایم
بزن بریم
بزن بریم - ما آماده ایم-
بعد از اینکه من تا سه شمردم بگین فایتینگ خب؟
خب- دستامون رو ببریم بالا؟-
بدون اینکه تصمیم بگیریم بره بالا یا پایین
خیلی خب- خیلی خب-
بیاین قلب هامون رو یکی کنیم
میتونیم انجامش بدیم
یک دو سه
ایون
(هر عضو فکر متفاوتی داره) فایتینگگگ
کار تیمی نداریم
واقعا هماهنگ نیستین- نه-
باید با بیت هماهنگ باشی
باید باهاش هماهنگ بشی
از این خوشت نمیاد ؟
ایون، فایتینگ
یک دو سه
(لطفا از اولین مینی آلبوم ایون تارگت می کلییی حمایت کنین) ایون موفق باشی
روز ایون اینجوری تموم شد
در آخر لطفاً نظرتون رو درباره امروز بگید
[کیتا / پارک هانبین / لی جونگهیون / یو سونگئون / جی یونسو / مون جونگهیون / پارک جیهو] من برای هر ساعت و هر لحظه شکر گذارم
همیشه با تشکر کردن تمومش میکنه
برای این لحظه هم خیلی ممنونم
برای اینکه میتونیم اینجوری کنار هم مصاحبه کنیم هم ممنونم -
قول میدم تحت هر شرایطی نگاه مثبتی داشته باشم
تولد جونگهیون هم مبارک
ممنون- امروز-
امیدوارم ما هفتا- یهو احساسی شد-
بتونیم با هم موفق بشیم- آره-
(معنی تلاش رو واقعی میکنن)
[Idol Human Theater / @EVNNE_team] ( Phatemeh, Kalon : مترجم )