° @SKZSEXY ترجمه اختصاصی چنل ° :مترجمین ~Metanoia ~Saba ~Baran ~Yato ~Melika ~Swmie
° @SKZSEXY ترجمه اختصاصی چنل ° :مترجمین ~Mia ~Sadaf ~Yasna ~Nix ~Narnia ~Bahar ~Flora
° @SKZSEXY ترجمه اختصاصی چنل ° LiLi : ادیت
[این زمستون، آیا یه عشق دیگه پیدا خواهید کرد؟]
[زمستان ۲۰۲۳، کافه ای در ججو قبل از کریسمس]
[هشت شرکت کننده اینجا هستند که پارتنر‌های جدید پیدا کنند]
[اولین دیدارشون در دو سال، انتظار یه روز هیجان انگیز رو داریم]
سلام [صدای اولین شرکت‌کننده]
من سه ساله که سینگلم [دوساله]
اسمم هانه
من و پارتنر قبلیم خیلی بد رابطمونو تموم کردیم
امروز میخوام یه نیمه گمشده دیگه پیدا کنم
فایتینگ
[هان اولین نفریه که وارد کافه میشه]
قبل از اینکه بیایم اینو سفارش داده بودن؟
از اونطرف خوشم نمیاد
کسی که کرم بروله سفارش داده
منو یاد دوست‌پسر قبلیم میندازه
[نفر بعدی همین‌طور که داره پیاده روی می‌کنه وارد میشه]
چقدر هیجان‌انگیز
من قبلا دستیار مدیر بودم [میوفته stay company یاد]
آقای کیم سرم کلاه گذاشت [چه اتفاقی بین آقای کیم و آقای هان افتاد؟]
[همون‌موقع، مدیر، آقای لی وارد میشه]
سلام - ...سل -
...تو چند سالته [یادش رفته بعد دوسال همکارش چند سالشه]
بیست و شش
واقعا؟ [معذب کنندست]
سرده، مگه نه؟
آره
تو سردت نیست؟
[مکالمشون خیلی جالب پیش نمیره]
ای وای
[ولی خیلی خوب کنار همدیگه جا میشن]
میتونیم همین اول کاری لاس بزنیم؟
نه، من فقط سردم بود
پس من میتونم
امروز اینجوری پیش برم؟
آره راحت باش
فردا میبینمت
[خوشحاله که هم امروز هم فردا میبینش]
ما برای یه شروع جدید اینجاییم
تمام تلاشمو برای پیدا کردن یه پارتنر خوب میکنم
فایتینگ [شرکت کننده بعدی اینجارو با مصاحبه کاری اشتباه گرفته]
ینفر دیگه اینجاست
[به آرومی وارد کافه میشه]
سلام
میتونی اونور بشینی [مستقیم میفرستش اونطرف]
چند سالته؟
...من
[تو گفتن سنش دو به شکه]
...بیست
ولی از من بزرگتر بنظر میای
واقعا؟
[صداقت هان یکم جو رو متشنج کرد]
از آشناییت خوشبختم
منم همینطور
کریس؟ [بیرون از کمپانی همدیگه رو دیده بودن]
باید از خارج اومده باشی [شرکت کننده چهارم وارد میشه]
یکی دیگه اومد
من نیمه گمشدم و اینجا پیدا میکنم در ججوی زیبا
سلام - سلام - [یه نفر به محض ورودش معذب بنظر میرسه]
[یه روش آشنایی جدیده]
...سلام
اینجوری لباس پوشیدی؟ [هان، کسی که زمستون دوسال گذشته رو با آقای کیم گذرونده]
چیشده
این خیلی خوب بنظر میاد
میدونی این چیه؟
یه نوشیدنی؟
[پس برا همین راحت از گلوم پایین رفت]
همتون قهوه دوست دارین؟
من خودم برمیدارم [لینو بنظر خوشش اومده]
چرا کت بلندت اذیتم میکنه؟
اینجا گرمه
[بعد از اینکه ازش ایراد گرفت کتشو درمیاره]
دیدن صورتش همه خاطرات بد و یادش میاره
حس خوبی نداره
[دوسال پیش اونا نیمه گمشده همدیگه بودن]
اون همیشه اینطوری بود که، بیا اینکارو انجام بدیم بیا اونکارو انجام بدیم
هیچوقت نپرسید من چی میخوام
من هی سعی کردم صبوری کنم و تو خودم بریزم، ولی در نهایت منفجر شدم
وقتی امروز دیدمش، عوض نشده بود
پس فقط یکم خوشحال شدم که دیدمش
هنوز سالم و خوبه
چونکه وقتیکه
چیزی رو با بقیه تموم میکنم، برای همیشه تموم شده
حس خوبی نداره
ولی همینطور خیلی هیجان زده بودم
برای یه پارتنر جدید
بله، مامان [شرکت کننده پنجم بچه ننست]
فکر کنم خوب لباس پوشیدم
باید یه آدم خوب پیدا کنم
نگران نباش
اگر فقط خودم باشم، مطمعنم یه نفر ازم خوشش میاد [به اونا درباره این تماس تلفنی چیزی نگو]
اوکی
هر چی هوا سر دتر میشد بیشتر احساس تنهایی میکردم
پس
اینجام که پارتنر پیدا کنم
تا با اون بقیه سال رو بگذرونم
...میخوام
[میخواد به عنوان اولین دیدار تاثیر خوبی بذاره]
بهترین کاری که از دستم بر میاد انجام بدم
[شرکت کننده پنجم نگران به نظر میاد]
سلام
اوه...رشته تحصیلیت چیه؟ [برای حرف زدن موضوعی نمیتونه پیدا کنه]
...رقص باله
درسته، باله بود
من تجربه انجام رقص در آب رو دارم [چانگبین گذشته غیرقابل پیش بینی داره]
رقص در آب؟
آره، رقص در آب
تعجبی نداره که باله شنا پوشیدی [وقتی با هم کار میکردن متوجه این موضوع نشدن]
درسته
بیا اینجا
[اولین باره که از کسی میخواد کنارش بشینه]
[بالرین نمیخواد کنار لینو بشینه]
بیا اینجا
راحت نیستم
وقتی اینجا میومدی سردت نشد؟ [سوال]
فکر نمیکنم [جواب]
نمیخوام امسال تنها باشم
به همین دلیل اینجام که یه پارتنر پیدا کنم
امیدوارم یه خوبش رو پیدا کنم
[حتی گرفتن قدرت از شخص ثالث]
[حتی کشیدن صلیب]
سلام [شرکت کننده شماره شش حسابی پاک و پارسا به نظر میاد]
[برای اولین بار، سعی کرد توجه‌اش رو از نوشیدنی ها به چیز دیگه ای منعطف کنه]
صادقانه
برخلاف میل باطنی به این برنامه پیوستم
اما
بخشی از قلبم
آی‌ان رو میخواد
مجبور شدیم همه چیز رو تموم کنیم [عشق ممنوعه و مدیر و دستیارش]
به خاطر شرایط و پیش آمد ها
اما دوباره دیدنش
باعث شد
براش یه جورایی متاسف شم
[درحالی که دوسال پیش، بعضی ها نتونستن پارتنر پیدا کنن]
امیدوارم کسی رو پیدا کنم
کی قراره با من بمونه
این زمستون و فصل های بعد
موفق باشی
[شرکت کننده رومانتیک ما منتظر پارتنریه که سال های طولانی باهاش باشه]
[هفتمین نفری که وارد کافه میشه]
نمیشه کاریش کرد ولی بشین اینجا [عادت های قدیمی]
اون دوباره اینجاست
تایپ ایده آل تو چیه؟ [سوال متفاوت]
من؟
هنوز نمیدونم
اما یه روزی حتما خواهم داشت
تو باید به این نگاه تهدید آمیز جواب بدی
که برای ادیت کردن استفاده بشه [فیلم رو خودش ارائه میده]
[خودش هم بازی میکنه]
تا حالا سیب زمینی امتحان کردی؟ [شیوه لاس زنی که معلوم نیست از کجا یاد گرفته]
برات کلی سیب زمینی میخرم
این خیلی حس تنهایی میده [یکی دیگه از کسایی که دوسال پیش نتونست پارتنر پیدا کنه]
تنهایی
وقتی
[شرکت کننده آخر هیونجینِ تنهاست]
[به نفس افتادن]
با کلی تشویق و تحسین روبرو شدم
[شرکت کننده ها با دیدنش زهره ترک شدن]
!من تو رو توی تلویزیون دیدم
[اون شغلش رو توی اداره و دفترش ول کرده و به برنامه تلویزیونی پیوسته؟]
!من پارتنرم رو پیدا کردم
توی کدوم برنامه دیدمت؟
اپیزود 562 مزرعه حیوانات
!راسو
!گابلین
راسو
اون یه راسوئه [هان در برابر گابلین هیچ گاردی نداره]
یه گابلین؟
نه، یه راسو
[گابلین، امیدوارم زندگی شاد و طولانیی داشته باشی]
همتون قسمت 562 رو تماشا کردید؟
خیلی بده
درباره راسوییه که روی پشت بوم زندگی میکنه؟
خوشبختم
اسم من هوانگ هیونجینه
الان اسم هم داری؟
حتی اسم هم داری - بله - [اینجاست که عشقش رو پیدا کنه حالا که اسم هم داره]
میشه بشینم؟
از دیدن همتون خوشبختم
[میشینه و سعی میکنه آروم باشه]
خوب پس همه ما باید خودمون رو معرف کنیم؟
خودمون رو معرفی کنیم؟
منظورت اینه که پارتنر های قبلیمون رو معرفی کنیم؟
بازیِ من زمینم °بازی معروف کره ای که خودشون رو با ریتم دست و اهنگ معرفی میکنن°
خودت رو معرفی کن [همکاری عالی ای دارن]
من هیونجینم
من فلیکسم
من آی‌انم
من سونگمینم
دستیار بنگ
دستیار مدیر هان
مدیر لینو
دستیار مدیر سئو
من زمینم، شروع‌ کنیم [حتی در حال بازی کردن]
!اول هیونجین
مدیر نو، دو
مدیر نو، مدیر نو
مدیر نو، چهار
مدیر نو، مدیر نو، مدیر نو، مدیر نو [کلا یادشون رفته واسه چی اینجان و دارن خوش میگذرونن]
آی‌ان، دو
...من
[آی‌انی که تو این بازی بده تمومش میکنه]
...آی‌ان دوباره همون کارو کرد [برگشتن به واقعیت]
بعد اینکه از کمپانی رفتین حالتون چطور بود؟ [بعد این برنامه، همدیگه رو یادشون میره]
من یه مدت مدیر بودم
پس الان استراحت میکنم
الان کارآموز نیستی؟
به عنوان کارآموز از اول شروع کردی
درسته، من کارآموزم [روشی جدید برای شروعی تازه]
من این کافه کوچیک رو باز کردم
و اداره‌ش کردم
ولی تو باید خیلی موفق باشی که بتونی یه کافه باز کنی
باید خیلی چیزا درمورد قهوه بدونی [به جذابیت‌هاش اضافه شد]
این شور و اشتیاق من‌ـه
تو چطور، آقای بنگ؟
من بدجوری صدمه دیدم
کسی اینجا نمیتونه دردم منو خوب کنه؟
اگه همینجوری بمونه کبود میشه
[درد آقای بنگ داره بدتر میشه]
[آقای نو داره سعی میکنه توجه رپرها رو جلب کنه]
...خیلی خب
من الان خارجی‌ام
تو خارجی‌ای
فعلا بیکارم
...بیکار [هم کار هم عشقش رو از دست داد]
عالیه
[گرچه اون کسی بود که همه چی رو گرفت، آقای نو نمیتونه بهش نگاه نکنه]
نمیخوایم بقیه‌ش رو بشنویم
هیچ نیازی نیست
همش علف هرزه
چرت و پرت
!اول پیتزات رو تموم کن
لی‌نو، چیکار کردی؟
!من اول میرم حرف بزنم
این روزا، رو آیدل‌ها سرمایه گذاری کردم
صنعت آیدل شدن
یه گروهی هست بهشون میگن استری‌کیدز
استریت کیدز؟ [اشتباه شنید]
بچه‌های ولگرد
...در حال حاضر، اونا یکم
...اونا
اونا خوب کار میکنن [صحبت کردن درموردشون ناراحت کننده‌ست]
اونا پتانسیل خوبی دارن؟
اونا حتی تو بیلبورد هات 100 بودن
منظورت گروه داگ پوعه؟
درسته
کاملا همینطوره
این همون گروهه، درسته؟
من دیدمشون
من قبلا دستیار مدیر بودم [رفت به گذشته]
وایسا، من الان دارم یه کاری شبیه همین انجام میدم [برگشتن به زمان حال]
تو یه راننده‌ی جایگزینی؟
پس این دلیلی‌ـه که راننده‌ی جایگزینی [شغلش رو تغییر داده ولی هنوز موقعیت خودش رو حفظ کرده]
در طول روز، من مربی شخصی‌ام
[بهت میاد]
پس دو تا شغل داری؟
آره، دو تا شغل دارم
زندگی پر مشغله‌ای داری
با این حال دیدن شماها خیلی خوبه
[تو یه کمپانی همو دیدن ولی الان هرکی راه خودش رو میره]
[کارمند هوانگ هیچ تغییری نکرده]
خب بچه‌ها، از خودتون پذیرایی کنید [مدتی‌ـه که داره تنها غذا میخوره]
فکر کردم تو [یهویی ترکید]
...تو
اون چی بود؟
از اینکه همش میخوای اول حرف بزنی متنفرم [خاطره‌های بد حتی از ملاحظه‌های کوچیک اکسش هم داره برمیگرده]
خودم میتونم از پسش بر بیام [واقعا نمیخواد اون رو بخوره]
این کارو بکن، این کارو نکن، دیگه تو این دوره زمونه نمیتونی اینجوری حرف بزنی
انقدر غر نزن
غر نزن - تو از کمپانی رفتی، حتی دیگه مدیر هم نیستی -
!هی، سونگمین
[زل زده بهش]
[میترسه]
ادامه بده
تو گفتی حرف نزنم
ها؟
تو گفتی حرف نزن
بعد چرا داری حرف میزنی؟
حرف...نزن [از وقتی کت بلندش رو درآورده، سونگمین خواسته‌های هان رو دنبال میکنه]
به هر حال
از خودتون پذیرایی کنید
امروز و اینجا دنبال پارتنر جدید میگردیم
من کاملا
دردهای گذشته‌م رو یادم رفت
الان حاضری که دوباره با اکست کنار بیای؟ [در واقع قبلا عصبی بود]
این یه گزینه نیست
چیزی که تموم شده دیگه تموم‌ـه
[یادآوریش بیهوده‌ست]
خب تایپ ایده‌آل‌تون چیه؟
کنجکاوم
من یکی رو میخوام که بزرگ باشه - اوه؟ -
و در طول روز به عنوان مربی شخصی کار کنه
و شب‌ها هم راننده‌ی جایگزین باشه
!ما تموم شد
!آقای نو، ما وسطشیم [لطفا منو بیخیال شو]
!ما حتی هنوز شروعم نکردیم
هنوز شروع نکردین؟ [اون مرد شیرینی که یه روسری دور گردنم بست کجاست؟]
اینجام
تا یه نفر رو برای گذروندن زمستون پیدا کنم [نگاه به مخاطبِ خاص]
رمانتیکه
تو فقط دنبال یه رابطه‌ی کوتاه مدتی، مگه نه؟ [نمیخواد هنوز اعتراف کنه]
پس وقتی سالِ بعد برسه، دیگه بای بای؟
من دنبال یه نفرم که باهاش فصل سرما رو سر کنم
دنبال یه هیونجینم که اون رو کنارش بگذرونم
[نشونه سمت هیونجین]
این همه چیو تغییر میده [اطراف رو نگاه میکنه]
انقد زود؟
'فردا میبینمت، هیونجین'
نه؟ - باید 'رفقای گذرا' فیلمبرداری کنیم؟ - [اعترافش خراب شد]
بیاین رفقای گذرا رو شروع کنیم
[یه جواب ناشناس برای یه سوال بردارین. اگه جوابِ همدیگه رو بردارین پارتنر هم میشین]
ما از همتون خواستیم
از قبل یه سری جواب برای یه سری سوال بنویسین
یه نگاهی بندازیم؟
درباره ی تایپ ایده آلمون قرار نبود باشه؟
[تایپ ایده آلت چیه؟]
سونگمین تو خوب حدس میزنی [از اونجایی که یه سوالِ پیش نمایش بود]
چانگبین، میتونی جواب رو انتخاب کنی [نفر اول برمی‌داره]
A و G بین [اونی رو انتخاب کن که به جز جواب خودت بیشتر از بقیه دوسش داری]
جواب هایی از 7 عضوِ دیگه اینجاست
باید از اینجا انتخاب کنم؟
این خیلی عالیه [جوابی که چشم سونگمین رو گرفته]
تو نوشتیش، مگه نه؟ [ من تایپ ایده آل ندارم، کسی که دوست دارم رو دوستش دارم]
[شروع میکنه به هو کردن]
من انتخاب کردم، منم تایپی ندارم
من کسی که دوست دارم رو دوستش دارم
برمیدارم B من
!عالیه
فکر می‌کنم از کیم سونگمین باشه
ولی
امیدوارم نباشه
پس چرا انتخابش کردی؟
چون باید صادق باشم
[مرد خفنی که عادلانه بازی میکنه]
فکر کردن [رو نوشته B کی]
قلبیه
! کی میتونه باشه
ها؟
!تبریک بنگ‌چان
[به عنوان اولین تایپ ایده آل انتخاب شد]
هیونجین خیلی حرف میزنه [نتونست بهش اشاره نکنه]
[مقررات خیلی خاص]
از بیرون باید سرد باشه ولی درونش گرم و نرمه
باید لبخند دوست‌داشتنی داشته باشه
این دقیقا منو نمیگه؟
[لبخند دوست‌داشتنی؟]
اون از درون خیلی شیرین و مهربونه وقتی بشناسیش [سونگمین موافقت میکنه]
اون از درون خیلی شیرین و مهربونه وقتی بشناسیش
ولی حتما باید بتونی بشناسیش
بعدی، فلیکس [نفر بعدی که برمی‌داره]
لیکس - مال تو -
این جواب خیلی کوتاهیه
خیلی شبیه همن [شعار من چیه؟]
واو ، اونا واقعا شبیهن
این از طرف بنگچانه
فکر میکنم مال اونه
باید بنگچان باشه [اسمش روشه]
[همونو گفت منتها نه به کره ای]
'جواب، 'بیاین خوشحال باشیم [جوابی که چشمش رو گرفت]
فلیمس شخصیت شاد و خوشحالی داره
پس بایدم سمت اون جواب کشیده بشه
شاید
فکر می‌کنم کسی که اون جواب رو نوشته
هیونجین بوده
پس تو 'بیاین خوشحال باشیم' رو انتخاب میکنی؟
آره [رو انتخاب میکنه که کاملا از هیونجین برمیادC]
باید سریع برملاش کنیم؟
همین الان؟
[از طرف هیونجین بود؟C ]
[فلیکس - هیونجین / همینطور که فلیکس انتظار داشت]
واقعا؟ [متعجب ترین آدم‌]
خوشحالی چیز مهمیه
میبینم که یه رقیب دارم
[یه موقعیت بحرانی برای چانگبین]
آی‌ان، تو دقیقا مثل منی [بلافاصله دنبال هدف بعدیش می‌گرده]
داری لاس میزنی
[هیونجین تغییر هدفش رو مشخص شد]
من همین الانشم از دستت دادم
پس باید ازت بگذرم
! شما دارین رفقای گذرا رو تماشا میکنین
‌[به تم برنامه وفادار میمونه]
! باید بگذریم
!بیب
واگذاری [فقط برای امروز، اون یه عاشق زود گذره]
من چانگبین رو بیشتر از همه دوست داشتم
فکر میکنم که دوست داشتم [شوخیِ گذر کردن قلبش رو دزدید]
چه آدم شوخی بود
بعدی
چه روزی برای تو روز عالی ای به حساب میاد؟ [نفر سومی که برمی‌داره، بنگچان]
چان الان میتونه انتخاب کنه
وقتی که روزم رو تموم کردم و تو تخت دراز کشیدم
و هیچ حسی جز افتخار ندارم
چانگبین اون رو ننوشته؟
کی انقدر طولانی نوشته آخه؟
چانگبینه [مشکوک]
اما یکی همین رو نوشت
وقتی میتونم بدون هیچ حسرتی بخوابم
باید تاریخ داشته باشن A و G
بنگ‌چان
لطفا انتخاب کن [کدوم پاسخ قلبش رو دزدید]
انتخاب کنم g و a میخوام بین [سه نفری که می خوان بدون حسرت بخوابن]
رو انتخاب میکنم A [مختصر و مفید]
از کیه؟ a به نظرت
راستش من نمی‌دونم [فقط بر اساس پاسخ قضاوت شد]
[بنگ‌چان - چانگبین] [ چانگبینه A برای]
هر دوتون همدیگه رو انتخاب کردید
دوتاتون انجام دادید
تبریک می‌گم [اولین پارتنرا، بنگ چان - چانگبین]
واو
!اولین پارتنرا
بنظر میرسه واقعا ناامید شدی
سونگمین، تو هم مثل من فکر کردی؟
کی اینکارو کردم؟
دوباره داره لاس میزنه [چانگبین تماشا میکنه]
این وَنه
!ونَ
صبر کن
...بعد تو و بنگ‌چان [تازه متوجه شد که پارتنر شدن]
درسته، ما یه زوجیم
هر دوتون همدیگه رو انتخاب کردید [حدود پنج دقیقه پیش]
!ببوس
[به نظر می‌رسه که بقیه بوس می خوان]
[چانگبین بدون اینکه وقت رو تلف کنه بلند میشه]
[قرار نیست این اتفاق بیفته]
اونا میگن باید همو ببوسیم
اونا؟
الان چطوری باید ببوسمش؟
پس من با گوشیم ازشون فیلم میگیرم
بعدا انجامش میدیم
بعدا؟
باشه
بعدا انجامش بدیم؟ [میتونی بوسه رو عقب بندازی؟]
بعدا؟
ما بعدا همو میبوسیم
ما خیلی سریع حرکت می‌کنیم [اون قطعا جلوتره]
به نظرت چی برای یه سفر مهمه؟ [چهارمین،زمان انتخاب کردن هیونجینه]
بی رو کی نوشته
پول، زمان و آرامش
باید یه بیزنس‌من باشه
سئو چانگبین؟ [#پول #زمان #آرامش #سئو]
یه بیزنس‌من
خیلی بامزست - یرای یه سفر چی مهمه -
من فکر می کنم بی از لینوئه [حدس اِکسش]
باید بنگ چان باشه G [قطعا از یه برنامه ریز مشتاقه]
[خنده ی برنامه ریزی شده]
رو انتخاب میکنم C
واو،چی؟
...چرا تو
فکر کنم فلیکسه
[چی؟ من فکر میکنم خودش باشه]
رو کی نوشته؟ c پس فکر میکنی
C?
یونگ‌بوک
[اکثریت حدس می‌زنن که یونگ‌بوکه]
می خوای با اون پارتنر بشی - یونگ بوکه C -
بریم ببینیم
که این جواب رو نوشته [فقط میخوام جواب رو فاش کنم]
بریم جواب رو ببینیم [حدسشون درست بود؟]
[در میره]
حرکت !هیونجین، اوه تو [حرکت سریعتر از صفحه ی جواب]
چی؟ [چانگبین وَن خودش رو زد]
چه خبر؟
[هیونجین - چانگبین /چانگبینه C از]
میشه بدون پول سفر رفت؟ [شایعات بیزینس‌من رو رد میکنه]
تو می‌تونی
[اما علیه رمانتیکا صحبت می کنه]
چجوری می‌خوای هزینه بلیط قطار و بنزین رو پرداخت کنی؟
در عوض می تونیم راه بریم [سفر فقیرانه و عاشقانه]
پیاده روی می کنی؟
چرا اینقدر صمیمی و گرم نوشتی؟ [اعضا مطمئن بودن که پاسخ بیزینس‌من چانگبینه]
اما من درواقع اینجوریم
وقتی توی سفرم ،اینجوریم که
'آب و هوا عالیه،عسلم'
اما فکر می‌کنم کسی که باهاش سفر می‌کنی مهم‌تره [پاسخ گرمی که حتی بیزنس‌من هم دوستش داشت]
ما تموم کردیم
نه
تو پول داری درسته؟ [پولای من نه]
من وقت دارم [من می‌تونم وقت رو تلف کنم]
ما هردومون ریلکسیم
واو،همه‌چی
!درست سر جاش می‌افته
اونا همش در حال لاس زدنن [دوستای قدیمی اشاره دارن به دوباره باهم بودن]
به هر حال، من چانگبینو انتخاب کردم
خب چانگبین و یونگ‌بوک باختن
[یونگ‌بوک - هیونجین - چانگبین پارتنرن]
راست میگی
بریم سوال بعدی؟
حتما
[یکیو میخوام که باهاش ..... و شریک بشم/ نوبت هان‌ـه تا انتخاب کنه]
فلیکسه فکر کنم D
[دوباره جوابای مثل فلیکس میبینه]
تویی،نه؟
واضحه که منم [همیشه دنبال یه درمانگره]
اما این یکی نمیتونه چانگبین باشه [غذای خوب]
چون اون هیچوقت غذاش رو با کسی شریک نمیشه
اینم یه راه دیگه هست واسه ی فهمیدنش [اگه این خوبه، تنهایی بخور]
...اگه تو درمورد این نوع شریک شدن فکر می‌کنی
[غذا]
پس این همه چیز رو متفاوت می‌کنه
من نمیتونیم غذامون رو باهاتون تقسیم کنیم [غذای گرفته شده پس داده نمی‌شود، حتی شما دوست عزیز]
چانگبین، بزار من یه سوال بپرسم
تو گفتی چیزی که مهمه اینه که با کی هستی
بگو مثلا تو به یه سفر چهار روزه رفتی
با آدمای خیلی عالی
ولی تو مجبوری غذات رو باهاشون تقسیم کنی
شما باید یه پرس سفارش بدین و باهمدیگه تقسیمش کنین
با این شرایط تو واقعا می‌رفتی باهاشون؟
اگه اینجوره یعنی اونا آدم های خوبی برای مسافرت نیستن
[اون بهترین انتخاب نیست]
خود سوال
یه نقص خیلی بزرگ داره
نه، اونا فقط قوانینن [غذای خودم، قوانین خودم.]
ممکنه مجبور بشی
غذات رو تقسیم کنی
با توجه به اینکه با چه کسی هستی
یه سفر چهار روزه؟ [به طرز پشم‌ریزونی چانگبین نزد همه رو پاره کنه]
چهار روز، این خیلی کوتاهه
[بنظرمیاد مشکلی نداره غذاشو تقسیم کنه]
چرا؟ تو عاشقش شدی؟
من یجورایی جذبش شدم [اون نمیزاره از گشنگی بمیرم]
[انتخاب های باورنکردنی و قلب هایی که باهم مچ نیست]
این قسمت نزدیک های کریسمس پخش می‌شه
من دوست دارم یکی باشه که باهاش کریسمس شادی رو بگذرونم
[تکبیر]
دوست داری کی باشه؟
...من می‌خوام
من نه
ها؟
این من نیستم
باشه اوکیه
ممکنه منم باشم
ما نباید بریم یکاری کنیم؟
من
یانگ جونگین رو می‌خوام
من؟ [ولی جوابی که اون می‌خواست آی‌ان بود]
[لبخند زیر زرکی؟]
بزار ببینم
[هان_آی‌ان همانطوری که انتظار داشت B آی‌ان بود]
'فردا می‌بینمت'
فردا می‌بینمت [دوست پسر جوونتر]
من مشتاقانه منتظرشم، جونگین
فردا می‌بینمتتت
فردا می‌بینمتتتتتت
تبریک می‌گم؟؟؟
مرسی
چرا هنوز با اون چشم های حسودت داری نگاهم می‌کنی؟
.من حسودی نکردم [بین چان و احساساتش خبراییه؟]
ولی چطور می‌خوای تقسیمش کنی؟
تو چطور میخوای زندگیت رو شریک بشی؟
منظورم اینه که، اگه می‌تونستم ۱۰۰ سال زندگی می‌کردم، نصفش می‌کردم بشه ۶۰ سال
پس ما می‌تونستیم باهم زندگی کنیم [من بهت بخشی از زندگیم رو می‌دم]
تو عمرت رو بهش می‌دی؟
مال خودت رو کوتاه تر می‌کنی؟
بزاریم بریم سوال بعدی
یچیزی که سونگمین باید درمورد من بدونه، چیه؟ [نوبت انتخاب سونگمینه]
"من در واقع اینطور که به‌نظر میاد سرد نیستم" این فوق‌العاده نیست؟ [تبلیغات تو روز روشن؟]
من اینو انتخاب میکنم "حس کسی رو می‌ده که ادراکیه ولی در نهایت معلوم میشه قضاوتگره"
چون - چرا؟ - [انتخاب غیرقابل پیش‌بینی]
چون
مثلا من یک قاضی هستم، ولی افرادی رو که همیشه بر روی برنامه انجام میدن کارهاشون رو دوست ندارم [مربوط به تایپ MBTI هستش]
من یه آدم انعطاف پذیر می‌خوام
من فکر می‌کنم [چانگبین ادراکیه ولی همیشه اون روی قضاوتگرش رو نشون داده]
سونگمین من رو می‌خواد
نوپ
من فکر کنم تو من رو می‌خوای
نه، چانگبین
نههه، من دیدمت
این برای تو‌ـه؟
ولی این مال من نیست
باشه بزار ببینیم
انتخاب می‌کنم G پس من
کام آن [رو جیسونگ نوشتهG ]
تو چرا باید اینجوری می‌بودی؟
دیگه تموم‌ـه [نمی‌تونه پوزخندشو کنترل کنه]
خب حالا ما یه درامای جدید داریممم
و یه داستان جدید
!تو جذبش شدی [درنهایت اکسش رو انتخاب کرد]
[آی‌ان پشماش ریخته]
!تو قاضی نیستی
من برای کارهایی که خودم می‌خوام انجام بدم برنامه‌ریزی می‌کنم
اون به عنوان یه ادراکی، خیلی قاضی‌ـه [رو زیر سوال بردن mbti کل]
خدایی این اصلا معنی نداره [بقیه سرشون رو می‌خارونن]
!با...باشه بروووو - من نمی‌تونم کمکی کنم
من دوباره اشتباهی جواب اکسم رو انتخاب کردم
...فکر نمی‌کنم بتونم تمام سالهایی که باهم گذروندیم رو انکار کنم
ولی
من اینجام چون
من می‌خوام بیخیالش شم از اون خاطرات و برن دنبال یه رابطه جدید باشم
پس فکر کنم زیاد نباید روش فوکوس کنم
چه زمانی تو زندگیت بیشتر احساس آشفتگی می‌کردی؟
بامزست F جواب [وقتی توی ادیشن جی‌وای‌پی رو می‌گه]
[کی باید جواب این سوال رو بنویسه؟]
کی این جواب رو نوشته؟
چرا فکر میکنم لینوعه؟
ترسیده
جوابش خیلی خنده داره
یه جواب باحال انتخاب می‌کنم
رو انتخاب می‌کنم F من
دوسش دارم [شما راحت باش]
بنگ چانه F من حس می‌کنم
قطعاً لینوـه
[میون دوتا دلبر من دو دلم کدوم ور، اینور برم یا اونور]
بیاین ببینیم کیه
!یعنی کدام یک از این برادران خواهد بود
چی؟ [ناناحتم]
تو معروفی داداش [این قسمت داره بیشتر و بیشتر شبیه یوزارسیف می‌شه]
آهای آقا
[آی‌ان تغییر کاربری داد یهو]
من نمی‌خوام بیفتم با چان
آقای محترم
بازم می‌خوای این کار رو باهام بکنی؟
باید ادامه بدیم؟ [زندگی داره جالب می‌شه]
وایسین، یه پتوی گرم بگیرید و فیلم ببینید [دیتِ کریسمس رویاییتون چطوره؟]
توی رستوران غذا بخورید و توی خونه فیلم ببینید
...یه فنجون هات‌ چاکلت بخورید
ولی من هیچکدوم از این‌ها رو نمی‌خوام انجام بدم [داداشمون اصلاً نمی‌خواد بره دیت]
این یه دیت کریسمسیه، چرا باید به گذشته فکر کنیم؟ [خوشوم نمیایه]
راست میگه آقا [جیسونگ کیوتمون دلش یه کریسمس شاد می‌خواد]
رو انتخاب می‌کنم C پس من
همه‌شون یه جورن [جواب‌ها که همه شبیه‌ان]
من نمی‌دونم که کی چی نوشته
نمی‌تونم بگم
همه‌شون یه جورن
ولی اگه برین رستوران [کاش فازت رو بفهمیم سونگمین]
کسی که همراهتونه پول شام رو نمیده؟ [چیزی نیست فقط بچه یکم خسیسه]
هااا؟
اون ازم عکس گرفت [اتفاقات خوبی داره نمی‌افته]
'احتمالاً هنوزم نسبت بهم حس‌هایی داره'
بیاید شروع کنیم - من خسته ام - [و سونگمینی که رد نکرد]
چانگبینه [چانگبین یک پارتنر ایده‌آل می‌باشد]
[یکی برسه به دادش دلشو به یکی داده]
هی
من بین بزرگترها معروفم [سبحان الله چه خبر شده]
[خدایا خودت برس به دادمون]
[باید اولین پارتنرهاشون رو انتخاب کنن]
خب به پارتنری که انتخاب می‌کنم پیام میدم [!خدا می‌دونه باز قراره چی بشه]
برو! هیونجین
منننن
[هیچوقت دست از تلاش برنمی‌داره]
[همیشه و در همه حال با چاگی خود لاس بزنید]
فرستادمش
[لینو‌ رو انتخاب می‌کنه]
لی مینهو - فردا می‌بینمت - [~دل من عاشق چشماته، خوشگلی والا]
فردا می‌بینمت [اصلاً درنگ تو کارش نیست]
[هیهیی]
[شما به هیونهو ایمان نیارید، کی ضرر می‌کنه؟]
مننن
[سونگمین، اکسِ پوکرش؟]
حس می‌کنم من رو انتخاب می‌کنه [فلیکس، لاسوی اعظم؟]
من به یه سری دلایلی جذبش شدم [پیام شما ارسال شد آقای محترم]
[یانگ جونگین]
[جیسونگ و آی‌ان داداشین]
اون 'سونگمین' رو فرستاده [دو نفر موندن]
خوشمان آمد
مایلی که [بشنوید، یاد بگیرید و استفاده کنید]
سالهای سالها با من باشی؟
جوابم
یونگ‌بوک [با اجازه بزرگترها و پدر و مادر عزیزم، بله]
[فلیکس‌ و سونگمین هم داداشی هم شدن]
نه فقط امسال، سالهای سال
[خب پارتنر‌ها با موفقیت انتخاب شدن]
[باهم دیت میرن و از این لوس بازیا]
باورم نمی‌شه آی‌ان رانندگی می‌کنه
دقیقاً، بچه دیگه بزرگ شده
کی ماشین مارو می‌رونه؟
این یکیه دیگه، نه؟
هیونجینه؟
[ماشین اول: بنگ‌ چان و چانگبین، لینو و هیونجین]
کله‌ام خورد به در
سرم درد می‌کنه
[ماشین دوم: هان و آی‌ان، فلیکس و سونگمین]
چرا من تنها کسی‌ام که توی ماشینه؟
مرتب و منظمه
مشکی و براااق
[هیونجین عزیز راننده‌ی ماشین اوله]
باید راه بیفتیم عزیزان؟
آی‌ان [آی‌انی هم راننده ماشین دومه]
بزن بریم
بریم بریم [آقای راننده یالا بزن تو دنده]
می‌تونی رانندگی کنی، درسته؟
درسته، خوب می‌رونی داداش
[ماشین جلویی داره به ما می‌خنده]
[امشب دل من هوس رطب کرده]
اونا هنوزم برای این چیزا خیلی عجیبن [عاشق شده از عشق تو تب کرده]
صحیح، من کسایی رو دوست دارم که عادی‌ان
اون‌هایی که پروتئین‌ان؟
این رو تو ذهنت داشته باش
اوکی من سعی می‌کنم بیشتر شبیه پروتئین باشم
لاس؟
پروتئین
من مثل پروتئین می‌شم [چشم بد دور که هم جانی و هم جانانی]
آه، یه فرد عادی
لینو - یه شخص پروتئینی هم خوبه -
لینو
جوک‌های پروتئینی مال منن تو نمی‌تونی اینجوری دلش رو به دست بیاری [پروتئین فقط و فقط متعلق به چانگبینه]
خب که چی؟
انگار جای من رو گرفتی
این خیلی پر سروصداـه - این قبلا دزدیده شده - [خوشحال]
هیونجین منو انتخاب کرد [پسر مسافر اهمیتی نمیده]
تو چرا انقدر هیجان داری؟
چان تو خیلی احساساتی هستی
!این عالیه [بیشتر از پارتنرش به ججو علاقه منده]
بنگ چان، تو خیلی احساساتی تشریف داری
[اون باید حس خوبی نسبت به ججو داشته باشه]
این یکم فرق داره
"ما گفتیم" تو احساساتی هستی
اما میتونه مثل 'عاطفی' هم به نظر برسه
اتفاقی و اتفاقی [همینطور که آنها درباره این تفاوت های جزئی بحث می کنند]
!آی‌ان نگران نباش [بزرگترها به کوچیکتر ها دستور میدهند]
من مراقبت هستم
[انگاری مسافر از راننده بیشتر استرس داره]
!آی‌ان بس کن
این فقط یه شوخیه
!فقط بشین [این راهیه که میتونی بهم کمک کنی]
[فکت جدید راجع به بچه نون اون حتی وقتی داره رانندگی میکنه هم میخنده]
ولی هوا واقعا خوبه
آره [هوای دلپذیر حتی توی زمستون]
خداروشکر امروز خدا باهامون لج نکرد
چرا گونه های من انقدر قرمزن؟
هاح؟
چرا گونه های من انقدر قرمزن؟من داغم؟
کیوته [مطمئن نیستم ولی]
تو پارتنر منی خوبه
من میخوام اینجا زندگی کنم [یونگ‌بوکی تحت تاثیر هوا قرار گرفته]
میدانم
این عالیه [ضروری ترین چیز یک سفر، آب و هوای خوبه]
!خوش اومدین - خوش اومدین - [قلب هاشون از زیبایی منظره ججو پروانه‌ای شده]
عزیزم، کِی میرسیم؟
یه دقیقه دیگه
شما دارین همدیگه رو عزیزم صدا میزنید؟ [به به، چشمم روشن]
...چانگبین، اگه بخوای حتی میتونیم
لطفا منو با اسمم صدا کن [بخشش برای پارتنر واقعیش]
اسمت؟خیلی خب
فکر میکنم
فکر کنم هنوز خیلی برامون زوده که با لقب همدیگه رو صدا بزنیم
فکر میکنم... هنوز خیلی زوده [تلاش برای نه گفتن]
من نارنگی میخوام
[نارنگی اشتها آوره]
تو میتونی به صورت من نگاه کنی از نارنگی شاداب تر و زیباتره
نه اونقدرا هم نیست
ولی یه عالمه نارنگی هست
این واقعا ججوـه
حق باتوـه
...اینجا یه عالمه
...واو
میدونی اون چیه؟
باغ نارنگیه
نه - یه باع نارنگی -
من تصمیم میگیرم که اون چیه
[ویروس لاس حتی صندلی مسافر رو هم آلوده کرده]
[نمیتونن یه گفت و گوی معمولی داشته باشن]
عالیه
رابطه ما پیچیدست - چه حسی داره؟ -
چه حسی داره خب؟ -
یکم عجیبه
عزیزم [سوار شدن در ماشین با پارتنر فعلی خود که قبلا توسط پارتنر فعلی اکسش رانندگی شده]
عزیزم
اکس عزیزم
احساس خوبی نداره
حسودی میکنی؟
بایدم حسودی کنی، تو منو از دست دادی [هان بخاطر داشتن پارتنر های زیاد هیجان زدست]
این مثل یه بار پشت منه
[بعد از یه عالمه صحبت کردن و رانندگی کردن]
[آنها به اولین مقصدی که قلب هاشون رو پر از پروانه میکنه رسیدن]
[جنگل کاملیا پر از گل در انتظارشونه]
[بنگ چان و چانگبین، دیت در کافه]
دیگه گریه نکن - دیگه گریه نکن -
[میز دونفره] چان
خوشبختم
خوشحالم میبینمت
چان، مارو صدا کردن [چانگبین، راهبر مکالمات درون شبکه ای]
و همان جواب هارو داد
به اون سوالات
میدونم تنها کاپلی که همدیگه رو توی 'مینی هارت کیدز روم'‌ انتخاب کردن ]
راجع بهش چه فکری میکنی؟
من به سرنوشت باور دارم
فکر میکنی سرنوشتمونه که باهم باشیم؟
بله
ولی من فکر میکنم این اتفاقیه
چون من یه نفر دیگه رو دوست داشتم
اوه واقعا؟ [انگار ازش خوشت میاد]
هنوزم دوستش دارم
بعضی از احساساتم برای اون مثل قبله
باشد
و اینکه
اون باسنم رو بدون اطلاع لمس میکرد
[شنیدن در مورد اکس پارتنرش دقایقی بعد از قرارشون]
من باسنم بزرگتره [یعنی من ناکافی ام؟]
باسن من هم بزرگه
هردوتامون ،دوتا بزرگشو داریم
پس
چرا جدا شدین؟ [نکته مهم برای ادامه مکالمه]
...من
[چان بخاطر اکسش ناراحت به نظر میرسه]
فکر میکردم آدم افتضاحی هستم
وقتی که قرار میذاشتی به کسی دیگه ای چشم داشتی؟
حسش طوری بود که انگار این اهنگو قبلا یه جا شنیدم [برام اشناست]
! اکس
[ A رای گیری برای]
به اونا صدمه زدی؟ [به طور فوق العاده‌ای گفتگوی جدی اونا ادامه داره]
فکر کنم اره
و همونطور که تو گفتی
... موقعه ای که ما داشتیم قرار میذاشتیم
میشه بپرسم اون کی بود؟
من و مدیرکل قبلا چیزی داشتیم
ولی من نگاهم
روی تو بود چانگبین
[اعتراف میکنه به کسی که بهش احساس داشت]
به نظر میرسه که درگیر کش مکش هستی
میخواستم اینو بهت بگم [دوباره توی نقشش فرو رفت]
میتونی اسمشو بزاری اتفاق
ولی میتونه یه وقت به سرنوشت تبدیل بشه
و تو گفتی به کَس دیگه ای احساس داشتی
ولی من حاضرم برات صبر کنم
[هان و ای‌ان/ دیت کافه]
میدونستی که
اره
ما لقب های جدید داریم
نمیدونستم
... ما
چشمات بازه؟ [هان میخواد ارتباط چشمی برقرار کنه]
اره بازن
ببخشید
ببخشید من چشمای کوچیکی دارم
ولی میدونی اینجور افراد خیلی قوی‌ان
من همیشه طوری بنظر میرسم انگار دارم میخندم [شاید؟]
اره - پس مردم مارو پاپو صدا میزنن -
ولی امروز مارو به بوسه تبدیل میکنم [میشه فقط اسکیز باشیم؟]
دیوانه وار لاس میزنی [بدش نمیاد]
چیزی خوردی؟
نه
زیاد بخور، من خیلی گرسنمه
پس چرا تو
چیزی برام‌نمیخری؟ [منم‌گرسنمه]
ها؟ [چشماشو به راهی برای مکالمه باز کرد]
یه چیزی واسم بخر
نمیتونم
بگیرمت
راحت نیست
و ما توی ججو‌ هستیم الان
درسته
شنیدم نارنگی های سبز اینجا خیلی معروفه - ...من -
نارنگی سبز
نارنگی سبز ، با من بگو
نارنگی سبز - درسته - [حتی فقط با چرخوندن زبون‌هاشونم اوقات خوشی رو دارن]
! درسته
درسته ، بیا نارنگی سبز رو امتحان کنیم [به موضوع اصلی برمیگردن]
بیا یکیو انتخاب کنیم
بیا
راستش من اینو میخرم
[باید برادر بزرگتر باشه]
[پارتنر گشنش با نوشیدنیش برگشت]
تو
داگ پو
این کوکائه
ببخشید - من کوکا ام -
شبیه بیچاره‌ها شدی؟
[لطفا لقب هارو باهم قاطی نکن]
این خیلی گستاخانه بود
متاسفم
!تو فقط از حدت گذشتی
منظورم اینه‌که تو کیوتی
تو میتونی از حدت بیشترم بگذری
[لاس زدن ریسکی]
تو میتونی حتی خیلی زیاد از حدت بگذری
نمیتونم
تحملت کنم [خیلی سخته جنتلمن بودنشو تحمل کنه]
یکیشو امتحان میکنم
صبر کن
[بدنش با پارتنر جدیدش مطابقت پیدا کرده]
[برعکس ذهنش]
[پاره میکنه]
[نون هم میخره]
اینجا یه خرده نونه
[داشت تنهایی از خوردنش لذت میبرد]
امتحانش کن
[میخواد حتی یه گاز از نون رو تقسیم کنه]
حالا که دربارش فکر میکنم
لاس زدن تنها کاریه که میتونی انجام بدی [یه عیب بزرگ]
به همین دلیله که پارتنر قبلیم ولم کرد [آقای کیم]
شما دوتا سازگار نشدید؟
ما فقط لاس میزدیم
حتی وقتی که داشتیم صحبت جدی میکردیم [عیبش رو خیلی خوب میدونه]
بعدش من یه موضوع جدی رو مطرح میکردم
اوکیه - این اواخر نگرانی‌ای داری؟ - [سعی میکنه تو حل مشکلش بهش کمک کنه]
من نگران اینم که بیش از حد دوستت دارم [اما اون خودش مثل اینکه نمیخواد مشکلش رو حل کنه]
راحت نیست
میتونم با هرچی که میگی لاس بزنم - اون آدم- [برنامه استعداد یابی درست کرده واسه عمش]
آماده نبود تا لاس زدنتو بگیره
اون [ای‌ان موضوع رو به اکس هان تغییر داد]
آماده نبود تا لاس منو بگیره
اون درباره‌ی همه چیز جدی بود
اما
همونطور که انتظار داشتم تو اینطور نیستی ا‌ی‌ان [ولی هان خیلی از پارتنر جدیدش خوشش اومده]
منم لاسوی خوبی نیستم
ولی میتونم لاس بقیه رو بپذیرم [نهه خوشش اومده]
میتونی بپذیریش؟
حتی اگه بوست کنم؟
عاا این.. چیز.. باید دربارش فکر کنم
تو روزای تعطیلت دوست داری چیکار کنی؟
من روزای تعطیل زیادی ندارم
!منم
کارای مختلفی انجام میدم
خیلی باهم تفاهم داریم
تو چیکارا میکنی؟ - منم یه سری کار انجام میدم -
مثلا چی؟
مثل خودت
تو اول بگو
اوکی، یک دو سه
تمرین! - ...ین! -
واقعا دوسش دارم
تمرین کردن رو دوس دارم
بگیم چه تمرینی رو بیشتر از همه دوست داریم؟
یک دو سه - یک دو سه -
...عام هه هه
پشت
اصلا عاشق تمرینای پشتم - اره کاملا مشخصه - [حتی اگه هیچ شباهتیم وجود نداره، خودمون یکی میسازیم]
به نظرم ما خیلی خوب باهم مچ میشیم
صحبت خوبی هم داشتیم
اون هیجانی که برای شناخت یه ادمِ جدیده
و اشتیاقی که داری تا
باهاشون ارتباط بگیری
و حس کنجکاویی که
برای شناختشون داری
من
نسبت به اون این حس رو بیشتر تجربه کردم
میتونم بپرسم
ممکنه سوال حساسی باشه [هان تلاش میکنه بحث رو جدی تر کنه]
ولی شخص دیگه‌ای رو در نظر داری [امتحانش میکنه]
یا دوست داری باهام یه قرار دیگه هم بیای؟ [هانی تست پارت دوم]
من ادم صادقیم
ولی الان، نمیخوام باشم
چطور میتونی با همچین پرستیژی بگی داری دروغ میگی؟ [بهش برخورد]
نامعلومه
بخاطر یه سری کشمکش ها
من اونیم که بهش جذب شدی؟ [فقط یه کلمه بگووو]
نمیتونم بگم
این تنها چیزیه که میتونستم بگم
'من همیشه تا تهش میرم'
'مهم نیست چی سد راهمه'
میتونی مثل یه قول بهش عمل کنی؟
!اره، معلومه که میتونم
عالیه
حواسم بهت هستا [یه لاس خفن به نفع آی ان]
هنوز درباره احساسات واقعیم حرف نزدم [کول بودنش رو حفظ میکنه]
بزنیم به سلامتی
دیگه اینو خیلی میگم
خیلی میگمش [با یه کم گیجی میزنن به سلامتی]
خوشت میاد؟
عه، هیونجین شی [لینو و هیونجین / کافه دیت]
بله
اون دوتا خیلی کیوتن
عه وا
[حتی برخورد دستاشون هم باعث ذوقشون میشه]
[ماچ ابدار اسکیزو ها توسط لینو]
لینوشی، من معذب میشم
که انقدر رک و بی پرده ای
بهت که گفتم
میتونم هرجایی برم در صورتی که با تو باشم و یه لباس سفید
حتی الانم یه لباسم سفیده
لینو، متوجه شدم که
ادم خوبی هستی
ولی فکر کنم
یه ادم معمولی‌تر رو ترجیح میدم [لاس توی ماشین اذیتش کرده]
[حرکت انتحاری بخاطر رد شدن]
...تو الان
[برای شادی روح جینی‌رت صلواات]
...تو چرا
گیر کرده؟
کجا رفت؟
داره از بالا نگاهمون میکنه [یه جینی‌رت روی درخت کاملیا سقوط کرده]
کجاـه؟
آخ
خوبی عشقم؟
تو جدا تو هر حالتی لاس میزنی
این چیهه؟
از بالا زل زده بهمون
کیوووتهه [گفت و گوی کوچیک و شیرینِ هیونهو]
هیونجین شی، ما الان یه خاطره‌ی دیگه باهم ساختیم [مهارت لاس هزار از صد]
لطفا نجاتم بده
شاهزاده، دارم میاامم یکم صبر کننن
[استری‌کیدز با دو متر قد]
[پرش کوچیک]
[جینی‌رت را هیونجین ازاد کرد] عه شد
پیدات کردیم
[بالاخره دوباره نشستن]
لینو، چرا انقد دوستم داری؟ [گفت و گوی لاسی رو ادامه میدن]
من هیچوقت نگفتم ازت خوشم میاد
[زبان قاصر]
خوب بود
من به این کشمکش ها نیاز دارم
خب ببین، صادقانه
تو کسی بودی که یکم پیش منو انتخاب کرد
درسته
من بد بوی دوست دارم
چرا منو انتخاب کردی؟
برای اینجور چیزا؟
[درواقع مثل آهنربا بهم جذب میشن]
خوب بود هیون جین باید قدم بزنیم؟
باید یکم قدم بزنیم؟
خوبه
[میخواد توی این زمین گل قدم بزنه]
[فلیکس، سونگمین، قرار کافه]
سونگمین
اینا پاپی و کیتی‌ان
[پاپی و کیتی هم به محلشون میرسن]
ما توی ججوایم
این پاپیه، پاپی‌م
[باید عادت کیتی ها باشه]
خیلی کیوته
اینجا دوسش داری؟
توی ججو-دو؟
اره
اره؟
اره
عاشقشم
چیز مورد علاقت درباره ی ججو-دو چیه؟
من فقط تو این هوا نفس میکشم
پس باید عاشق استرالیا باشی [ملیتش رو به رخ می‌کشه]
عالیه، استرالیا رو دوست داشتم
اول از همه
می‌خوام اوقات خوبی رو با یکی بگذرونم
این دلیله که اومدم تو این برنامه؟
قلبم
خیلی زیاد شکست [°بچه شکست عشقی خورده°]
بخاطر اکسم
حتما خیلی آسیب دیدی
اسمش هان جیسونگ بود
هان جیسونگ؟
ما سه سال رابطه داشتیم [درواقع دو سال]
اون خیلی خوب بود
نبود
[راجب اکسش حرف میزنه]
من خیلی بخاطرش آسیب دیدم
پس
یه آدم وفادار میخوام
کسی که بتونم بهش تکیه کنم
منظورت تکیه‌ست، درسته؟
ولی نگران نباش [یونگ‌بوک میخواد کمک کنه حال سونگمین بهتر بشه]
منم کسی‌ام
میتونی تکیه کنی
ببخشید، ولی فکر نکنم تو اون باشی
عیب نداره
[یونگ‌بوک فکر میکنه وقت داره برای برگردوندن همه چی]
میتونیم زمان بیشتری بدیم به هم که
همدیگر رو بشناسیم
آروم آروم
تو باید دنبال کسی باشی که برات جذابتر باشه [ولی سونگمین وقت این کارا رو نداره]
[کمی ناناحت]
اون درست جلوی چشمامه
نه، فکر میکنم کسی وجود داشته که از تو بهتر باشه [یه دنده]
من همین الانشم پیداش کردم [لجباز تر]
خداحافظ [تا صبح لجباز]
[پسره ی لجباز یونگ‌بوک رو رها کرد]
[پشماش ریخته]
[فهمید چیشد]
واستا، بهم یه شانس بده
[هف]
[فرار کرد ولی همچنان بهش یه شانس داد]
دوست داری بنوشی؟
حتما، چیزی میخوای؟
یه چیز شیرین می‌خوام
چای کامکوات؟ [°کامکوات یه نوع میوه مثل نارنگی میمونه°]
ما بستنی داریم
چیزی که تو دوست داری [فرار می‌کنه ولی می‌دونه اون چیز دوست داره]
من یکیو دارم می‌خوام باهاش نوشیدنی گرم بخورم
و اوقات گرمی و باهاش بگذرونم [چیزی که نیاز داره باهاش گرم بشه]
چه نوشیدنی گرمی میخوای؟
چای کامکوات میخوام
چای کامکوات؟
داغ میخوامش، لطفا
با سونگمین [چای داغ قراره قلب سونگمین هم گرم کنه؟]
چی و راجب من دوست داری؟ [همچنان یه مکالمه جدی دارن]
من شونه هات و دوست دارم
و [قبلاً به هیکلش نگاه میکرد]
پایین تنه‌ات
پایین تنه
[چان می‌دونه که عاشق تعریف کردن از عضله هاشه]
رون هات
من احساسات واقعی تورو شنیدم
قلبم و برات باز نگه میدارم [تعریف کردن کار خودش رو کرد]
میتونی هرکاری که راضیت می‌کنه بکنی
ولی
قلب من همیشه میلرزه [عضله های قلب چانگبین خیلی نقطه مرکزی ضعیفی داره]
هیچوقت شیفتش و نمیفهمی
درسته
باید بگیریم یکم
گارسون [چرا صدا میزنی]
گارسون [برای گارسون الان]
شما صدا زدی؟ [کو-پوو همیشه آماده به کاره]
لطفا برامون یه نارنگی سبز بیار و
لطفا توی کیوسک سفارش بدین
[درواقع ضربه خورد]
[از سر گیری قرارشون]
یکم توی اینستاگرامت جاسوسی کردم
و من دیدم که تو عاشق عکس گرفتنی
من اینجور سرگرمی های رومانتیک رو دوست دارم
منم
من برای یه مدت درس عکاسی رو خوندم [نمی‌دونم باور می‌کنی یا نه]
جدی اینکار رو کردی؟ - آره -
پس باید توی عکاسی خیلی خوب باشی
من عالیم توش
!پرتره ها
!عکس های منظره
...خب
تصاویر چند بعدی؟ [لیست انواع عکس ها]
عکس های سه بعدی [داره دروغ می‌گه]
یه دسته هست
تصاویر ماورا طبیعی
من می‌تونم همشون رو بگیرم
حتی عکسای ماورا طبیعی رو
من با مهارت هام ازت عکس می‌گیرم
باشه پس
فقط لبخند بزن...همینشکلی..خوبه
[آی.ان همینجوری که اون گفته بود لبخند می‌زنه]
خوبههه [داره مثل یه عکاس واقعی رفتار می‌کنه]
[خیلی وقته منتظر این لحظست]
نه، بس کن از امن فیلم نگیررر [آموزش چگونه عکس های دوست پسری بگیریم]
بس کننن
خوبه [پشت صحنه عکس های اینستاگرام]
گفتم بسه
کام آنننن [ولی اون نمی‌تونه دست از عکس گرفتن از این مرد بکشه ]
دستات لطفا
اینجوری باید بگیریمشون
برای اینکه چیزی که می‌خوای رو انجام بدی [حالا دیگه آی‌ان برای منه]
خوبه، مگه نه؟
اونا عالی شدن [چون با عشق گرفته شدن]
این یکی خیلی خوبه مگه نه؟ - آره این کیوته -
این یکی دیگه واقعا عالیه
یک دو سه [یه سلفی‌مون نشه؟]
این یکی خوبه
این یکی هم واقعا خوبه
بفرستشون برام
این روشیه که باهاش شماره ملت رو می‌گیری؟ [لو رفتیم کیومرث]
[داره دنبال یه لاس خیلی خوب می‌گرده]
خب...تو دوست داری
که ازت عکس بگیرن
منم عاشق عکس گرفتنم
بنظرم ما باهم جفت خوبی می‌شیم
اگه همدیگه رو بیشتر بشناسیم
...فکر می‌کنم می‌تونیم باشیم
یه جفت حتی بهتر
ولی یونگ‌بوک، تو میخوای چی‌کار کنی؟ [همزمان که اون دوتا دارن مرزهای لاس زنی رو جابه‌جا می‌کنن، مینهو و سونگمین درتلاش برای ارتباط برقرار کردن باهمدیگن]
من میخوام بازی کنم
و تایم خوبی رو باهات بگذرونم
بازی ها؟ - آره - [برنامه ریزی برای درگیر کردن اون با سرگرمی موردعلاقش]
باید امروز وقت خوبی بگذرونیم؟
باید با هم بازی کنیم؟ [بازی‌ها انقدر پر قدرت بودن؟]
بد نیست، دوست داری چه بازی‌ای کنیم؟
میخوام تیراندازی بازی کنم
واقعا؟
میدونی، جایی که میتونی حیوون‌های عروسکی برنده بشی
اینم خوبه
میبینم که به تیراندازی علاقه داری
منم دوست دارم [خلاصه یه چیز مشترک پیدا کرد]
تو تیراندازی خوبی؟
من واقعا خوبم؟
!تفنگ بادی
دوست دارم بازی کنم
اونی که میتونی خرابش کنی
تایپ من‌ـه [ممنون از همچین موضوع خوبی که موتور اینا رو روشن کرد]
تو اون بازی خوبی؟
آره
دوستش دارم
بیا بعضی وقتا باهم بازی کنیم
عالی به نظر میرسه
دوستش دارم [مقایسه‌ی لاس زدن هان و لی‌نو]
یه فنجون چای گرم لطفا [حالا میخواد با چای آرومش کنه]
[تو مسیر گل‌ها شونه به شونه قدم میزنن]
خیلی خوبه که بتونم
این مسیری که راه میرم
با تو باشه
[هیونجین با دیدن گل‌ها احساساتی میشه]
فیلم دیدی؟
من کارتون دیدم [تو لاس زدن خوبه ولی تو احساسات افتضاح]
اوه، کارتون
گل‌ها خیلی خوشگلن
واقعا گل‌ها رو دوست دارم
[آماده میشه]
من هم یک گل کنارم دارم
[لبخند درخشان]
اینجا
وقت برای استراحت نیست
!اوه، اونجا
اینجا [چشم‌هات رو باز نگه دار]
عاشق جوک‌های اینجوریم
این چیه؟
گریپ فروت‌ـه؟
هالابونگ؟
چان‌هه‌یانگ
نمیدونم این چیه
این چیه؟
چه منظره‌ی قشنگی
میدونی
زندگی بالا و پایین داره
مثل جاده ای که تازه ازش عبور کردیم
[چطور لینو اینو نقل قول میکنه: صحبت راجب زندگی ]
درسته هم سراشیبی و هم سرازیری هست
مهم نیست کدوم باشه من با تو قدم میزنم
[بهویی راجب زندگیش قسم میخوره]
اون خیلی وحشی بود
من احساس خوبی نداشتم
من کسیو دوست دارم که
آروم تر باشه
اون همش
با من بی وقفه لاس میزد
که باعث شد یکم حس خوبی نداشته باشم
سلام
[پایان قدم زدن جاییه که باهم قرار گذاشتن]
میخوایبا ما بشینی؟
دوست دارم
میشه کنار هم بشینیم؟
حتما [یهویی تبدیل به دیت میشه]
ما داریم دنبال پارتنر های جدید میگردیم [حتی قبل از اینکه بشینه توضیح میده]
ولی یونگ بوک
متنفرم از اینکه با قلبت بازی کنم
شما فقط دوستین؟
آره، میخوام که یه پارتنر جدید پیدا کنه
پس همون دوست میمونیم
حیوون ها رو دوست داری؟
آره دوست دارم
به خاطر اینکه یه حیوون خونگی دارم
حیوونت چیه؟
جگوار
[سونی دونگی دوری از گونه های غیر قابل انتظار بودن ] یه جگوار؟
!یه جگوار
صبر کن داری گارسون رو صدا میزنی؟
[تلفظش سخته] جگوار
بعدا میبینمت
یونگ بوک بیا اینجا
ولی شما دو تا تصمیم گرفتین با هم دوست بمونین؟ [یونگ بوک و سونگمین از حمله ی جگوار فرار میکنن]
!بله - !بله -
ما بهترین دوست های همدیگه ایم
چانگبین چرا انقد غریبانه نگاه میکنی؟
انگار تو مود خوبی هستی
آره هستم
این ساید روشن تر از
خورشید در سوجو عه
این طرف هم به روشنی میدخشه
[چانگبین هیچ فرصتی رو از دست نمیده]
چرا انقد چشمات خوشگله؟
همیشه خوشگل بودن
تو خوشگل تری [یونگ بوک هم دنبال یه نفره که جایگزین سونگمین بکنه]
اوه خدای من
یونگ بوک
به زودی میبینمت
!تو با لینو بهم خیانت کردی
نکردی؟
نه نکردم
مگه تو و لینو رابطه نداشتین؟ [این دو تا ازدواج کردن ]
[چرا راجبش گیج شدین]
نه ، اون یک داستانِ دیگه بود [بچه ها توسط جهان های متناوب گیج شدن]
!دنیاهای مخلفو باهم قاطی نکنین [" پند اخلاقی روز " توی جهان امروز زندگی کنین]
[این مگاورسه]
قسمت بعد میتونه اسکیزفمیلی توی ده سالِ بعد باشه ؟ [چهره های آشنا توی جهان های متفاوت]
ولی من دوباره متولد میشم
به یک بچه دیگه [ددی در رویای تولد دوباره]
[دوباره متولد شدن‌رو زودگذر شنید] یا بیاین برنامه عشق زودگذر ضبط کنیم
بیاین هممون به عنوان بچه بدنیا بیایم [احساس خوبی داره که دوباره متولد شده]
ولی فکر کنم ورژنِ عشق زودگذر ما خیلی باحال باشه [ایده‌شو رو هوا گرفت]
یک برنامه با این تِم میسازیم [به خاطر یک اشتباه کوچیک بوجود اومده]
[اولین ورود] ما هممون یکی یکی خیلی زشت وارد شدیم
من هیچوقت عشق زودگذر نگاه نمیکردم [اولین صحبت کردن]
جالبه
منم هیچوقت ندیدمش
[ولی هیجان‌زدس که تمتحانش کنه / پس تولد دوباره من چی؟] به نظرم قراره باحال باشه
سیگنال قلب قشنگ بود
ما میتونیم یکی یکی قدم برداریم مثلِ
ببخشید ، شما چندسالتونه؟
بیاین جهنم سینگلی ضبط کنیم
اون تنها برنامه ای بود که نگاه میکردم
من اینروزا سیگنال قلب میبینم
جالبه
فک کنم ما بتونیم یک برنامه پارتنریابی بسازیم