کارآگاه دی
تو می دونی که چرا وانگ زی فانگ مرد؟
چون ناسپاس بود و این به قیمت زندگی خودش و خانواده ش تموم شد
منظورت چیه ؟
من تو رو تهدید نمی کنم
جناب یان شما همیشه صادق و درستکار بودید
اگر خانواده ت هیچی به دست نیارن، هیچ عیبی نداره
فقط لازم نیست خودت باعث مرگ خودت بشی
ترجمه و زیرنویس فاطمه جوادزاده
قسمت نهم
اونا فقط اطلاعات جمع نمی کنن بلکه اونا رو آنالیز هم میکنن. همه ی این ها رو نخبگانی انجام میدن که حتی همدیگه رو نمیشناسن
اونا به صورت انفرادی برای عمارت تیان سه کار می کنن اما همزمان از دستورات اضافه بر سازمان هم تبعیت می کنن
ممکنه از بیرون همه چیز آروم به نظر برسه ولی داخل این جا همه به شدت کار میکنن
اما بعد از یک مدت تشکیلات تیان سه ناپدید شد. به نظرت این ارگان بعد از ثبات کشور به دستور امپراتور منحل شده ؟
جناب یان یک کشور هیچ وقت به طور کامل به ثبات نمیرسه
تیان جی تانگ فعلی همون تیان سه سابقه
من معتقدم اگر شانس داشته باشیم هر پرونده ای رو می تونیم حل کنیم
معاون دادگاه عالی کجاست ؟
جناب شِن تمام وقت در مورد موضوعی تحقیق می کردن . ایشون هنوز از دادگاه بیرون نرفتن
جناب جیانگ اون گفت که معاون شِن داشته این جا در مورد مسئله ای تحقیق می کرده ؟
جناب یان لطفا یه لحظه کنار بایستید
باشه
جناب یان از این طرف لطفا
گفته میشد که دادگاه عالی جای اسرارآمیزیه . امروز اینو با چشم خودم دیدم
این فقط بخش کوچکی از تیان جی تانگه . افراد بااستعداد زیادی هستن که بیرون از این جا کار میکنن
این افراد از بین بهترین مشاوران سلسله تانگ انتخاب شدن
اونا وظیفه تنظیم دقیق اطلاعات رو برعهده دارن
بعد اونا باید اطلاعات رو دسته بندی کنن
معاون شن
جناب یان می دونم که به خاطر پرونده معبد گان یه اوقات سختی رو گذروندید
مسئله ای نیست جناب شن
شما جایگاه بالا و کارمندان زیادی دارید
در واقع شما کسی هستی که سخت کار میکنه
نه نه اصلا
هائو چن ! این قضیه پیشرفتی داشته ؟
هنوز ابهامات زیادی وجود داره
ماجرای وانگ هائو دِ با ترکیب ششگانه هونگ چن ارتباط داره
این ممکنه کار یکی از نوادگان لوهونگ چن باشه
ترکیب ششگانه هونگ چن ؟
این اسمیه که اصلا نمی خوام بشنوم
بینگ دینگ .... بله
برو فایل 36874156 رو بیار
اطاعت
دادگاه عالی یک بخش مخفی به نام تیان جی تانگ داره که کار جمع آوری اطلاعات رو انجام میده
اگر چه تمام دنیا متعلق به امپراتوره اما هنوز جایی هست که به جامعه هنرهای رزمی تعلق داره
جامعه هنرهای رزمی هم مکانی شبیه به تیان جی تانگ داره
اما اینجا محض رضای خدا به کس اطلاعات نمیده. اگر پول بدی اطلاعات هم میگیری
برای مثال حتی زمان استحمام ملکه یا این که امپراتور کی میره دستشویی رو از این جا میتونی بفهمی
این جا معبد چنگ هوانگه
این معبد رو خیلی خوب توصیف کردی ولی به نظر من خیلی جای مزخرفیه
معابدی مثل چنگ هوانگ همه جا پیدا میشه
شاید درست بگی
معابدی مثل این همه جا هستن ولی این دلیلیه که ما به این راحتی اطلاعات جمع می کنیم
اگر شک داری می تونی هر سوالی بپرسی
بعدش یه برگه فال بنویسی ، خدای چنگ هوانگ هر چیزی که میدونه رو دقیقا بهت میگه
معبد چنگ هوان چه باحاله
باشه بذار یه فال بگیرم.... رئیس یه لحظه صبر کن
رئیس باید با دقت سوالتو بپرسی
چرا؟
چون باید برای هر یک سوالت پول بدی
خیلی گرونه
چقدر گرونه ؟
واقعا گرونه
خدای چنگ هوان وانگ ژائویان خواهر وانگ هائو دِ الان کجاست؟
خدای چنگ هوان یک راه به من نشون بده
فال بد ؟ منظورش چیه ؟
فال بد یعنی این که خدای چنگ هوان جواب رو نمیدونه
ما به خاطر هیچی پول دادیم؟
تو نمی گفتی که معبد چنگ هوانگ همه چیزو میدونه ؟
من کی گفتم خدای چنگ هوان همه چیزو میدونه ؟
من فقط گفتم اون چیزای زیادی میدونه
به علاوه شما در مورد چیزی سوال کردین که در حال حاضر وجود خارجی نداره
پس خدای چنگ هوانم چیزی نمیدونه
این کارو تا زمانی که فال خوب دربیاد ادامه بدین
این دفعه رایگانه
به نظر میاد که معبد چنگ هوانگ به هیچ سوالی نمی تونه جواب بده
خدای چنگ هوان لطفا در مورد ترکیبات ششگانه هونگ چن بهم اطلاعات بدین
هرطور راحتی
خدای چنگ هوانگ خودش رو نشون داد
لو هونگ چن شصت سال پیش به خاطر یک بیماری فوت کرد
ترکیبات ششگانه هونگ چن و همین طور فرزندانش به یکباره ناپدید شدن
اما این اواخر افراد زیادی دنبال نوادگان لو هونگ چن می گشتن
همه ی این ها به خاطر راز ترکیبات ششگانه هونگ چن بود
گفته میشه که هرکس بتونه به راز ترکیبات ششگانه هونگ چن دست پیدا کنه ، میتونه رهبری جهان رو به دست بگیره
کنترل جهان ؟
با توجه به اطلاعات ما در تیان جی تانگ واقعا همین طوره
کنترل جهان
به جز امپراتور چه کسی جرئت می کنه که کنترل جهان رو به دست بگیره ؟
مرگ آرام از ترکیبات ششگانه برای کشتن مردم سرتاسر چانگان کافیه
اگر کسی راز ترکیبات ششگانه رو بدونه ممکنه تلاش کنه تا حکومت تانگ رو سرنگون کنه
کسی که قدرت این رو داشته باشه تا حکومت رو تغییر بده قطعا می تونه بر جهان حکومت کنه
علاوه بر این تنها افرادی که از نسل لو هونگ چن باقی موندن لوچیو سان و لوچیو یان هستن که راز ترکیبات ششگانه رو میدونن
البته لوچیو سان ده سال پیش به طرز عجیبی کشته شد
لوچیو یان هم ده سال پیش به یکباره ناپدید شد
هائو چن ! وانگ ژائویان واقعا خواهرناتنی وانگ هائو دِ بود. درسته ؟
بله
زمانی که به فرزندخواندگی قبولش کردن، چند سالش بود؟
این طور که من میدونم زمانی که به فرزندی قبولش کردن، ده سالش بود
الان بیست سالشه
لو چیو یان در ده سالگی ناپدید شد و الان باید بیست سالش باشه
معاون شن منظور شما اینه که وانگ ژائویان از نسل لو هونگ چنه ؟
این منطقی ترین راهیه که وانگ هائو دِ و وانگ ژائویان رو به سم مرگ آرام ربط میده
به جز مرگ آرام چه ترکیب دیگه در ترکیبات ششگانه وجود داره ؟
جناب دی ! اگر اطلاعاتی که خدای چنگ هوانگ داد واقعی باشه و وانگ ژائویان از نسل لوهونگ چن باشه
اون مظنون اصلی قتل وانگ هائو دِ میشه
باهات موافقم ولی نمی تونم این واقعیت رو قبول کنم
با وجود اینکه وانگ ژائویان بچه یتیمی بود که وانگ هائو ده به خواهرخواندگی قبولش کرده بود
اما این دونفر با هم مثل خواهر و برادرای واقعی رفتار می کردن
حتی اگر وانگ ژائویان از نسل لو هونگ چن باشه بازم چرا باید وانگ هائو ده رو بکشه ؟
اصلا چرا وانگ ژائویان به قصر پوشی اومده ؟
خدای چنگ هوانگ ترکیب ششگانه لو هونگ چنگ چیه ؟
خدای چنگ هوانگ
دوباره پول میخواد؟
ترکیب ششگانه هونگ چن بسیار اسرارآمیزه و کمتر کسی در موردش شنیده
تعداد کسایی که چنین چیزی رو دیدن خیلی کمه
به جز نوادگان لوهونگ چن هیچ کس در مورد ترکیب ششگانه و محل دقیقش چیزی نمیدونه
فقط چهار مورد از این ترکیب ششگانه رو جامعه هنرهای رزمی ازش خبر داره
اولین ترکیب همون مرگ آرامه که معرف حضورتون هست
دومین ترکیب تجهیزات تغییرقیافه س که بهش میگن مبدل عشق
سومین ترکیب ترسناک ترین لباس دنیاس
که مثل یک بمب ساعتیه
چهارمین ساخته لوهونگ چن تالار پوشیه
این تمام چیزی بود که میدونستم
تالار پوشی ؟
این همون تالار پوشی در معبد گان یه س ؟
خودشه
پس تالار پوشی رو جد وانگ ژائویان ساخته
یان یان بیا قایم موشک بازی کنیم . باشه ؟
من قایم میشم ، تو پیدام کن
بیا! حرف نزن!
باشه
قایم موشک! کجا قایم میشی ؟
قاطی همین سبزه ها قایم میشیم
سرت و بیار بالا و نگاه کن
مانتیس سبز تو دستته .(مانتیس نوعی حشره س که بهش آخوندک هم میگن )
الان میام میگیرمت
برادر برادر من دیدمت برادر
برادر گرفتمت
برادر چی شده ؟ ... یان یان
این مرگ آرامه که از پدربزرگ برامون مونده
این یکی از ترکیبات ششگانه س
تو باید قسم بخوری که با زندگیت ازش مراقبت می کنی
فهمیدی ؟
هیچ وقت اینو به بقیه نده . فهمیدی ؟
تو باید قسم بخوری انتقام منو بگیری
هر اتفاقی برای من افتاد از این جا بیرون نیا. فهمیدی؟
این آخرین شانس تواه
اگر محل ترکیبات ششگانه رو به ما بگی، میذاریم که بری
چرا باید بهتون بگم؟ من که به هرحال میمیرم
هر اتفاقی برای من افتاد از این جا بیرون نیا. فهمیدی؟
نه
لو چیو سان اگر جای ترکیب ششگانه رو بگی شاید بتونی زنده بمونی
ترکیب ششگانه هونگ چن نباید وجود داشته باشه
هر کس اونا رو داشته باشه دچار بدبختی بی پایان میشه
اگر کسی به این راز پی ببره دنیا پر از هرج و مرج میشه
بنابراین من لو چیو سان هرگز اجازه نمیدم که ترکیب ششگانه دوباره تو جهان پدیدار بشه
من با جونم تاوان گناهان خانواده لو رو پس میدم
اون یه بمبه
اون مرده
تو خیلی بی رحمی
کیه ؟
منم
گریه نکن ، بعد از این که ترکیب ششگانه رو پیدا کردیم و انتقام برادرت رو گرفتیم...
به صحرای گبی میریم و یه زندگی تازه رو شروع می کنیم
دیگه به خاطر این دنیا غصه نخور
اما وانگ هائو ده که این همه سال از من مراقبت کرد، چنین پایان غم انگیزی داشت
خیلی به خاطرش ناراحتم
فراموش نکن که اون هم یکی از دشمنانی بود که برادرتو کشت
چرا منو قبول کرد؟
فقط به این خاطر که تو از نسل لو هونگ چن بودی
اون همه ی این کارها رو به خاطر ترکیب ششگانه هونگ چن انجام داد
ترکیب ششگانه هونگ چن
هیچ وقت فکر نمی کردم که این همه آدم زندگیشونو به خاطر این ترکیب ششگانه به خطر بندازن
پس تو باید هرچه سریع تر این ترکیبو پیدا کنی و بعد از انتقامت نابودش کنی
بعد از این کار روح تمام کسایی که به خاطر این موضوع مردن، در آرامش خواهد بود
خوشبختانه تو با منی که اگر نبودی من نمی دونستم چه طور مسیر زندگیم رو ادامه بدم
نگران نباش من همیشه کنارت میمونم
راستی در مورد تالار پوشی سرنخی پیدا نکردی ؟
نه من هنوز به طور کامل راز تالار پوشی رو نفهمیدم
با این حال من بمب ساعتی رو در اتاق مخفی تالار پوشی پیدا کردم
من باید دشمنم رو بگیرم و این لباس ترسناکو تنش کنم(بکشمش)
باشه من مقدماتشو فراهم میکنم که فردا از چانگان بری
دروازه های شهر بسته س . تو نباید خودتو نشون بدی
من چطور میتونم چانگان رو تنها ترک کنم؟
نگران نباش فردا که بخوای از شهر بری دروازه ها خودش باز میشه
همه چیز مطابق برنامه ماست
تو فقط باید برنامه رو دنبال کنی
به من اعتماد کن
باشه من به هرچیزی که میگی اعتماد دارم
تو می خوای بری دپارتمان گیاهشناسی عمه منو ببینی ؟
بله
موضوع قصر پوشی هرچقدر میگذره پیچیده تر میشه
ما محل اختفای ژائویان رو نمیدونم . اون چیزی که برادر وانگ هائو ده می دونه کلید حل این ماجراست
فقط سوزن های شوئن شی عمته که میتونه نجاتش بده
نه من نمی خوام مزاحم عمه بشم علاوه بر این یان لی بن گفت که این ماجرا افراد زیادی رو درگیر کرده
من نمیخوام دپارتمان گیاهشناسی درگیر این موضوع بشه
تو چاره ی دیگه ای نداری . بعد از این که در مرگ دروغین ژائویان بهش کمک کردی، دپارتمانو درگیر این قضیه کردی
الان فقط باید ابهامات این مسئله رو حل کنیم و بعد بی گناهی تو و دپارتمان گیاهشناسی رو ثابت کنیم
من هم در استفاده از سوزن شوئن سی مهارت دارم . من می تونم وانگ هائو ده رو به هوش بیارم
قبلا امتحانش کردی ؟ آره؟
برای استفاده از سوزن شوئن سی باید با نیروی داخلی بدنت هماهنگ بشی
با وجود این که تو در این کار استادی ولی نیروی داخلی تو با نیروی داخلی عمت قابل مقایسه نیست
چینگ زی ! ما داریم زمانو از دست میدیم
وو می نیانگ دو روز دیگه ساعت یازده صبح سوزانده میشه
اگر ما نتونیم مسئله رو حل کنیم یک مرگ ناعادلانه دیگه هم به این همه کشته اضافه میشه
به نظر میاد خیلی حواست به وو می نیانگه
من به همه آدمای درگیر این مسئله اهمیت میدم
که این شامل تو هم میشه
مویو و مورونگ بائو این جا میمونن و از برادر وانگ مراقبت می کنن
ما سعی می کنیم تا قبل از ساعت یازده فردا برگردیم
بیا سریع حرکت کنیم
اما دروازه ها بسته س . چجوری بریم؟
راحته فقط باید به مرگ آرام تکیه کنیم
این دوز از سم که خیلی قوی نیست . درسته ؟
مگه قبلا امتحانش نکردی؟
تو نمردی پس بقیه هم نمی میرن
جهت باد همونیه که می خواستیم. الانه که سربازا غش کنن
این سمی که من ساختم با اصلش فرق می کنه و تاثیرش موقته . باید سریع بریم
جلوتر یه اصطبله . شاید تونستیم اسبی، ارابه ای چیزی گیر بیاریم
چینگ زی ! تو هنوز منو نبخشیدی؟
تو چی ؟ خودتو بخشیدی؟
باشه من بهت یه شانس میدم تا دوباره انتخاب کنی
فورا استعفا بده . با من ازدواج کن و به دپارتمان گیاهشناسی برگرد
تو داری منو مجبور می کنی . من الان نمی تونم استعفا بدم
حالا که این طوره از من نخواه که ببخشمت
وانگ ژائویان؟
اون چرا مارو از کالسکه بیرون انداخت؟
تنها دلیلش اینه که اون می خواد قبل از ما به دپارتمان گیاهشناسی برسه
الان ما چی کار کنیم؟
یه اسب پیدا می کنیم
این جا مورد خاصی وجود داره ؟ نه
عمو ... چینگ آر
چرا با اون برگشتی ؟ چی شده ؟
عمو وقت ندارم الان توضیح بدم
قبل از من وانگ ژائویان اومده این جا؟
وانگ ژائویان؟
مگه وانگ ژائویان دیروز تو چانگان نمرد؟
چطور میتونه بیاد این جا ؟
وانگ ژائویان نمرده . داستانش طولانیه نمی تونم تو یه زمان کوتاه توضیح بدم
عمه کجاس ؟ داره جوشانده گیاهی درست میکنه
اون در این مواقع کسی رو نمی بینه . مخصوصا دی رن جیه
این مسئله خیلی مهمه ما اصلا نباید تردید و تعلل داشته باشیم
بریم ... صبر کن
آقای مورونگ تا جایی که یادمه همیشه به خاطر راحتی بیماران ، این جا هیچ نگهبان و گاردی نداشته
اما چرا امروز این جا این همه سرباز وایستاده
اخبار حوادث چانگان به این جا هم رسیده برای همین عمه هم حفاظت از این جا رو تقویت کرده
من در مورد این مسئله خاص هیچ نظری ندارم
مشکلات چانگان باعث شده که حفاظت از این جا تقویت بشه ؟
عمه میترسه که کسی مشکل درست کنه
عمو مواظب در باش
اگر وانگ ژائویان رو دیدی دستگیرش کن . مهم نیست چه اتفاقی میافته
بله
بیا بریم... باشه
عمه به خاطر یک مسئله ضروری باید میدیدمت
اول دست دی رن جیه رو ول کن بعد مسئله فوریتو بگو
عمه قتل های زیادی در چانگان اتفاق افتاده
معاون وزیر دادگستری وانگ هائو ده به شدت زخمی شده
امیدوارم عمه به سرعت با من به چانگان بیان تا نجاتش بدیم
دیروز در موردش شنیدم
چانگان پزشکان درباری زیادی داره . احتیاجی به حضور ما نیست
اما این مسئله به مرگ آرام ربط پیدا می کنه
وانگ هائو ده شاهد مهمیه . اگر این مسئله حل نشه جان مردم چانگان به خطر میافته
عمه این قضیه بسیار فوریه . لطفا مسائل شخصی رو کنار بذارید
من حتما در آینده ازتون معذرت خواهی می کنم
گزارش
بانو اتفاق عجیبی در حیاط پشتی افتاده
تمام کبوترها دزدیده شدن
با این مسائل کوچک مزاحمم نشو
برو دلیلشو پیدا کن ... اطاعت
این وظیفه دادگاه عالیه که از مردم محافظت کنه . شماها درموردش نگران نباشید
چینگ زی تو برگشتی دیگه به پایتخت برنگرد
به علاوه من دیگه نمی خوام این آدمو ببینم
ازش بخواه از این جا بره .... عمه
دیگه حرفی نزن من تصمیمم رو گرفتم
گمشو
آقا یه لحظه صبر کن
کبوترها کی دزدیده شدن ؟
باید یک ساعت پیش باشه
منو سریع ببر حیاط پشتی
چرا الان به این مسئله بی اهمیت اهمیت میدی ؟
به زودی می فهمیم که ای قضیه بی ربط هست یا نه
پیداش کردم
دی رن جیه خودت گفتی وقت نداریم
الان رسما داری وقت تلف می کنی
الان چه اهمیتی داره که کی کبوترا رو دزدیده ؟
بیا بریم به عمه التماس کنیم تا برگرده چانگان
در غیر این صورت اگر نتونستیم وانگ هائو ده رو نجات بدیم منو سرزنش نکن
دزد کبوترها قدرت پرش خوبی داشته
دزد چهارتا رد پا تو حیاط پشتی به جا گذاشته
بین هر جای پا بیش از 33 متر فاصله س
این ثابت می کنه قدرت پرش دزد خیلی خوب بوده
با توجه به سایز ردپاها دزد یک زن بوده
قدش تقریبا مثل تو بوده
نکنه اون ژائویان باشه
وانگ ژائویان چرا باید کبوتر بدزده ؟
اصلا چرا دپارتمان گیاهشناسی باید این همه کبوتر پرورش بده ؟
از این کبوترها برای ارتباط با مراکز دیگه استفاده میشه
یعنی تمام اینا کبوتر نامه رسان بودن؟
اگر وانگ ژائویان کسی باشه که کبوترها رو دزدیده ، چرا الان برشون گردوند؟
یعنی میخواد با این کارش بهمون پیام بده ؟
دزدیدن و دوباره برگردوندن کبوتر نامه رسان
کبوترهای نامه رسان هر جایی که برن دوباره برمیگردن
فرار کن