◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:نورا
=عشاق تناسخ یافته=
=قسمت 11=
عالیجناب
ارباب تانگ
بابت تاخیرم عذرخواهی میکنم
برنامه شلوغی دارین
نیازی نیست براش معذرت خواهی کنین
میشه بپرسم
اینا برای چیه؟
اولین دیدارمونه
یکم هدیه خریدم
امیدوارم که دوسش داشته باشی
عالیجناب ممنون
مگه نرفتی معبد؟
چرا یهویی اومدی
اومدم یه سری بزنم
میخواستم با بابات
درمورد یه چیزی حرف بزنم
وسطش رفت
تا با اون جادوگر باشه
انگار
اونا نوعی معجون دارن
اول چینگ ان
و الانم شوان یی
اعلیحضرت
عصبانی نباشین
برای بدنتون خوب نیست
باور دارم که
شوان یی فکرای خودتو داره
جینگ یوعه
تو و شوان یی
دوستای بچگی هستین
باهم بزرگ شدین
من از حست به
شوان یی اگاهم
تو باید زن شوان یی
میشدی
اعلیحضرت
من چیزی نمیخوام
میخوام
همراه شما باشم
بچه خوب
چه کاری اونم با این عجله؟
به جیانگ لینگ ربط داره
رازه
عالیجناب
لطفا بیاین داخل
این طرف
عجله ایی نیست
من کنجکاو بودم
شما دوتا مشکلی
با ازدواجی که عالیجناب ترتیب داده دارین؟
شما نه تنها ملکه رو مجبور کردید با پای برهنه روی یک منقل آتش راه بره
همچنین شایعاتی در مورد نارضایتی محل سکونت جیانگ لینگ
از ملکه منتشر کردین
حتی گفتین که قصد دارم
طلاق نامه صادر کنم
نه جرئت اینکارو نداریم
...ما فقط
بانو منگ صورتتون
انگار سریع خوب شده
عالیجناب
این برای چیه؟
برای رد شدن از منقل اتش
♪ خارج از شهر، سم اسب روی مسیرهای پر گرد و غبار قدم می زنه ♪
♪ جدا شدن برای سه یا پنج سال ♪
♪ کوه های دور شبیه رنگ ابروهای توعه ♪
♪ یادآوری خنده های معصومانه کنار پل دو کوچولو ♪
♪ تعقیب باد و ماه، بی بند و بار ♪
♪ قایق تکان می خوره، قلب به این سو و آن سو می چرخه ♪
عالیجناب
♪ در این سفر فانی، چه کسی یک سرگردان آرام نیست ♪
♪ بخوان، آه بخوان، بذار ملودی فلوت طنین انداز شه ♪
عالیجناب
♪ هرگز لحظه های باارزش لحظات خوب را هدر نده ♪
♪ بهار می رسه، زمزمه های بهار ♪
♪ زندگی بیدار می شه، چرخه دیگری آغاز می شه ♪
♪ آزادانه سرگردان در مسیری بی حد و مرز ♪
♪ گلها شکوفا می شن، رویاها پابرجا هستند ♪
♪ عشق کوه و دریا را در بر می گیره ♪
♪ بهار می رسه، زمزمه های بهار ♪
وان وان
♪ کنار آب، برج ها آواز می خوانند و می رقصند
♪ نگرانی ها با ابرها به فراسوی وسعت آسمان می روند ♪
♪ باران بهاری دریای پهناور را بیدار می کنه ♪
عالیجناب
وان وان؟
وان وان
عالیجناب
خواب منو دیدی؟
نه
چرت نگو
چرا اسم منو
هی میگفتی پس؟
غیرممکنه
اشتباه شنیدی
برو بخواب
یین ار
چرا اطراف اتاقم میچرخیدی؟
به تو ربطی نداره
تو کارم دخالت نکن
اون چیز تو دستت چیه؟
هیچی
این برای منه
خب که چی؟
میخوام نابودش کنم
بدش من
وان وان
میدونم با چینگ ان عهد بستی
تا شب عروسی اینو بهش بدی
میدونم که
اون اویز یشم
برای اینه که در طول عمر به هم متصل شن
ولی تو لیاقت اینو نداری دوباره چینگ ان رو ببینی
عالیجناب مگه نمیخواستین با بابا درمورد کار حرف بزنید؟
چطور اینقدر سریع برگشتین؟
نمیخواستی زود برگردم؟
...نه
اون
واقعا؟
ولی میبینم که
الان
ارزوی میکردی کسی اینجا باشه
چینگ ان باشه
درست میگم؟
عالیجناب
تو
افرادی که آویزها رو دارن
قراره در طول عمر با هم مرتبط باشن
چه نشان عالی
این نشان
از بچگی با من بوده
معنی خاصی برای من داره
لطفا برش گردون
این خاصه
یا ادمش؟
شاید از این آویز برای یادآوری خاطرات شخصی خاصی
استفاده می کنی؟
اره
به چینگ ان قول دادم
... ولی من
(عمارت بای یه)
خوش امدین ارباب جدید
برش گردون
ممنون
نگفتم که برای توعه
اهمیت این اویز رو
میدونستی؟
دوسش دارم
پس الان برای منه
برش گردون
عادلانه نیست
راحت به اون داد
درحالی که من باید به زور ازت بگیرمش
کی اهمیت میده؟
سرکه دوست داری؟ (منظورش اینجا حسادته)
نه من
سوب لوبیا وقتی با سرکه بخوری
عالی میشه
من اصلا حسودی نمیکنم
عالیجناب
چرا گونه هات
قرمز شده
حشره نیش زده
اینجا که
حشره ایی نیست تو این هوا
حشره سوپ لوبیا دوست داره
بیا عجله کنیم
مامان منتظر ماست
من
مامان چرا اومدی
عمارت وزیر ؟
ایده جینگ یوعه بود
گفتش که بهتره
تو راه برگشت بیایم دنبالتون
جینگ یوعه حتی
یک نشانه برکت برات اورده
جینگ یوعه قطعا ستاره شانس ماست
گل ها دوباره شکوفا می شن
جوانی یبار میاد
امید به واضعیت تبدیل میشه
ارزوها براورده میشن
گل ها دوباره شکوفا می شن
جوانی یبار میاد
عالیجناب
ما محاصره شدیم
اسلحه تونو زمین بذارین
وگرنه میکشمشون
فرار کنید
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:نورا
♪ قبل از طوفان ♪
♪ هوا خفه کننده است ♪
♪ به هر نفس چسبیدی ♪
♪ چه کسی اسرار داره ♪
♪ فراتر از انتظاراته؟ ♪
♪ در روزهای پس از فراق ♪
♪ ریختن معصومیت ♪
♪ هرگز متوجه نشدم که من و تو ♪
♪ چرا اینطوری بدنیا اومدی ♪
♪ او یک بار به هر طریق ممکن حمله کرد ♪
♪ و ادعای قلمرو منو کرد؟ ♪
♪ به راحتی قول داد ♪
♪ و رهام کرد ♪
♪ در این عصر ♪
♪ یک لحظه شادی نیست ♪
♪ با این حال تکرار همان عادات قدیمی ♪
♪ روابط بین فردی پیچیده و درهم ♪
♪ ملودی های پنهان ♪
♪ داستان ها، سنت ♪
♪ برخاستن و سقوط به ترتیب ♪
♪ منتظرت هستم ♪
♪ انتظار بی پایانه ♪
♪ تا زمانی که آخرین روند خارج از فصل رشد کنه ♪
♪ که دل شکسته رو جمع می کنه ♪
♪ و تبدیل شد به یک بیماری نامعلوم ♪
♪ بوسه ای که هزار بار چشیده ام هنوز مرا مسحور می کند ♪
♪ هر روز ♪
♪ درباره راه های مختلف برای مواجهه با مرگ من خیال پردازی میکنم ♪
♪ من مریضم ♪
♪ تا مرز سکوت ♪
♪ تا حد غرق شدن در احساسات بی شمار ♪
♪ به طور مکرر رویای قطرات باران در برابر جریان ♪
♪ و تو زخمی ♪
♪ او یک بار به هر طریق ممکن حمله کرد ♪
♪ ادعای قلمرو من ♪
♪ به راحتی قول داد ♪
♪ و رهام کرد ♪
♪ در این عصر ♪
♪ یک لحظه شادی نیست ♪
♪ با این حال تکرار همان عادات قدیمی ♪
♪ روابط بین فردی پیچیده و درهم ♪
♪ ملودی های پنهان ♪
♪ داستان ها، سنت ♪
♪ برخاستن و سقوط به ترتیب ♪
♪ منتظرت هستم ♪
♪ انتظار بی پایانه ♪
♪ تا زمانی که آخرین روند خارج از فصل رشد کند ♪
♪ که دل شکسته را جمع می کند ♪
♪ وتبدیل شد به یک بیماری نامعلوم ♪
♪ بوسه ای که هزار بار چشیده ام هنوز مرا مسحور می کند ♪
♪ هر روز ♪
♪ درباره راه های مختلف برای مواجهه با مرگ من خیال پردازی میکنم ♪
♪ من مریضم ♪
♪ تا مرز سکوت ♪
♪ تا حد غرق شدن در احساسات بی شمار ♪
♪ به طور مکرر رویای قطرات باران در برابر جریان ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:نورا