- ترجمه شده توسط چایکو - @CH_I_KO
!یه جی خیلی خوشگلی (قسمت هفتم)
!مون یه جی فوق العاده ای
!مون یه جی بهترینی
!عاشقتیم مون یه جی
خیلی خوشگله
باید رتبه اول باشه
قطعاً رتبه اول خودشه
قبول دارم
همون‌طور که ازش انتظار داشتم
خوشگله
این صدای چیه؟
پرسروصدا عه
...راستی اون پسر پیانویه داره پول میده بهش؟
!نه بابا لعنتی
چرا؟
بهش گفتم کنارم بشینه
ولی هرزه خانم جیم زد
خدایا
مون یه جی بود؟
آره
برای اون فقط میتونی یکی مناسب خودش تو اکانتش پیدا کنی
دیوث نیست واقعا؟
شاید
!جالبه
کلی پول ازشون میگیره و بعدش میگه اونا دوستاشن
فکر میکنی چقدر ازشون میگیره؟
ده میلیون؟
یا بیست میلیون؟
بیست میلیون؟
!گندش بزنن
واقعا؟ - واقعا؟ -
این صدا از کجا میاد؟ -
واقعا که بدترینی
حقیقته؟
راسته؟
نگرانش نباش
بهرحال که حقیقت نداره
خوبم
باورم نمیشه
خیلی غیر منطقی عه
دیوونه ی پوله
فرقی میکنه؟ - نه -
بهرحال مون یه جی کار اشتباهی نکرده
همتون میدونین اینطور نیست
پول گرفتم درسته
گفت پول گرفته؟
در مورد چی حرف میزنه؟
پس واقعا پول گرفته؟
دیوونه ست؟
نمی‌دونستم همچین آدمی عه
انتظار نداشتم همچین اتفاقی بیفته
فقط اون چیزی که میتونستم رو انجام دادم
در مورد چی حرف میزنه؟
مون یه جی
بیا همراهم
پس حقیقته
مکنه مون، جو هیوک
می‌خوایم یه تست دروغ ازت بگیریم
توی طول تمرین دیروزمون (پخش زنده، هایفایو، ۳۷ روز تا دبیو)
راستشو بگو، میخواستی بری خونه؟
غیرممکنه
نه
خیلی دلم میخواست بیشتر بمونم برای تمرین
ببینیم راسته یا نه؟
میخواستی بری نه؟
!واقعا که
فهمیدم، فهمیدم
بزار نشونت بدم (با یکی از اعضا مسابقه ارتباط چشمی انجام بدین)
با یکی از اعضا مسابقه ارتباط چشمی انجام بدین
من با مکنه مون انجامش میدم - آره -
!یس
یک
دو
شروع
نمیشه پلک‌بزنی
به هم نگاه کنین
یه ترفندی بزن
مکنه مون برنده س - !یس -
خیلی خوبه
مکنه مون بهترینه
همونطوری که از مکنه طلایی مون انتظار می‌رفت
امروز با جوهیوک استریم گرفتیم، تعداد ببینده ها خیلی خوب بود
سون جوهیوک عالیه
شماها هم بهتره باهاش دوست باشین
و گزنه خوب پیش نمیره
اشتباه برداشت نکن
اون کسیه که بد رفتاری می‌کنه
تو مدرسه جوری رفتار می‌کنه که انگار نمیشناستم
جوهیوک اینجایی
بیاین تمرین کنیم
هنوز حال تمرین داری؟
مطمئن نیستم
کارت خوب بود
تو هم همینطور
خیلی پیشرفت کردی
نمیخوام بقیه بارمو به دوش بکشن
پس حداقل باید سخت کار کنم
پس می‌دونی که رو دوشمون سنگینی میکنی؟
هی
کافیه
کارت خیلی خوبه
فقط ادامه بده
ممنون سخت تر تلاش میکنم
فراموشش کن
منیجر امروز نمیاد
نوشیدنی؟
بریم
خیلی خریدی
ممنون
راستش من الکل نمیخورم
هی
شرایطو درک کن
اگه نمیخواد مشروب بنوشه فراموشش کن
اشکالی نداره
خودمون دوتا مینوشیم
!به سلامتی
چرا یکم ریلکس نمیکنی؟
غیرالکلی عه
اینجا
الکل نداره
به سلامتی - باشه -
خیلی سخت کار کردی
کانگ سه نا بهترینه
خیلی باحاله
باید دوباره ببینمش
لعنتی خیلی رو اعصابمه
نیست؟
مطمئنم سون جوهیوک فردا ترند یکه
سون جوهیوک؟
اینجارو ببین
سرگیجه داری نه؟
!حرومزاده
خیلی زجر کشیدم
تا نابودت کنم
احمقی که بدون هیچ استعدادی اومده اینجا
فقط از همون راهی که اومدی برگرد
مگه نه؟
آره
...من
...از چشمات
حالم بهم میخوره
هی شما آشغالا
با یه نفر معامله کردم
از این به بعد
...دبیوی شما دوتا
براتون سخت میشه
!بیا بیرون
!سه نا
بریم
!بچه گربه کوچولوی من
!میو
!دارم دوتا کانگ سه نا میبینم
مون یه جی؟
شنیدم از دوستاش برای اینکه پست ازشون آپلود کنه پول میگیره
چقدر پول پرسته
سعی کردم یه آهنگ دیگه بسازم
اینا شعرایین که از اعماق درونم نشأت گرفتن
منظورم اینه که، داستانای زیادی توی قلبمه
ازم کپی نکن
کسی که همیشه عصبانیم میکنه
من نیستم؟
!تویی
تو همونی که همیشه عصبانیم میکنه
میخوای بمیری؟
من عصبانیت میکنم؟ - !هی -
تو که بیشتر اذیتم میکنی
!هی
چرا یهویی آهنگو عوض کردی؟
!تعجب کردم
!فکر کنم دوستت دارم
چی؟
من رفتم
مون یه جی
!داره میخنده
اومدم خداحافظی کنم
سوبین میتونم همه چیو توضیح بدم
دیگه لازم نیست همو ببینیم
من پیانویی که مینوازی رو دوست دارم
خیلی به کیبورد نزدیک نشو
سعی کن مچ دستاتو بندازی و بنوازیش
این پارتو ببین
اینجوری
ولی کارت خوبه
وقتشه مراقب خودت باشی دایون
یه هیولا نشو
!فکر کنم دوستت دارم
چیکار میکنی؟
هی الان کجایی دقیقا؟
من توی زمین بازی ام
زمین بازی؟
می‌خوام یه چیزی بهت بگم
منتظرم باش
...سرده
واقعا داری چیکار میکنی؟
هیچی
فقط بستنی خریدم بخوریم
حتی به موقع نمیای مدرسه
بدون یه کلمه حرف ناپدید میشی
نتونستم باهات در ارتباط باشم
متأسفم
...ولی
اخیراً روزای سختی رو پشت سر گذاشتم
زندگی بدون پول واقعا سخته
...دایون
گفت که بهم پول قرض میده
پس منم قبول کردم
هی
ولی اینجا هیچی رایگان نیست
بخاطر همینم بهت گفتم که برام اون پست رو آپلود کنی
چی فکر میکنی؟
خودتو که سرزنش نمیکنی نه؟
فکر کردی احمقم؟
من مون یه جی ام
درسته
فقط مثل الانت زندگی کن
چی؟
قوی باش
درست مثل مون یه جی
چی؟ منظورت چیه؟
اشکالی نداره
ای وای نه
خوبی؟
آره تو خوبی؟ - آره -
خدایا
ببخشید
اشکالی نداره
خیلی کثیف شد
و اینکه
!خیلی دوستت دارم
شنیدی؟
چا سوبین ترک تحصیل کرده
حتی ازم... خداحافظی هم نکرد
...من برای تو
چی بودم؟
...فکر میکنم پنج یا شش ماهی
میشه که رفته
(...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد لطفا)
(جو سون جه) کجایی؟
کل روز ندیدمت
الو؟
کیم دایون بیا حرف بزنیم
درباره ی چی؟
باید یه چیزی ازت بپرسم
فردا توی مدرسه حرف میزنیم
بریم یه چیزی بخوریم
پس مون یه جی پول گرفته درسته؟
چرا همچین کار احمقانه ای کرده؟
دونگ کیو خودش گفت
که بهش پول داده
جدی؟
عالیه
پولارو بهش برگردونده؟
انگاری نه
یعنی چی؟
حتماً همه رو خرج کرده
اما اون صدای ضبط شده از کجا اومده؟
کی پلی اش کرده بود؟
کسی ندیده؟
‌...چطور ممکنه کسی نباشه که دید
چطوری گیرش آوردن؟ - اینجوری عجیبتر هم میشه واقعا -
همین که اون صدای ضبط شده رو نگه داشتن عجیبه
دیگه بهش نیازی ندارم
(یه ضربه و ناگهان جرقه)
(بخش پایانی) جایزه رو بردی؟
(اعلام نتایج پانزدهمین دوره مسابقات هنرستان هانگوک)
بردی؟
(جایزه بزرگ: کانگ سه نا) (جایزه ممتاز: تیم چوی سونگ هی و لی آن هیون) (جایزه دستاورد: تیم مون یه جی و جو سون جه) ...جایزه بزرگ
!کانگ سه نا
خیلی ترسیده بودم
ببخشید
میتونم هندلش کنم؟
!عالیه
!خیلی خوبه
!جایزه بزرگ رو بردم
!جدی جایزه بزرگو بردم
!جایزه بزرگ کانگ سه نا
جایزه بزرگ رو ببین (جایزه محبوبیت: سون جوهیوک)
اعترافه یا چی؟
برای دانلود مینی سریال های بیشتر کانال تلگراممون رو دنبال کنید @CH_I_KO