ـس‌تیTXTIR5ترجمــه‌ی تیــم تی‌اکـ ❀T.me/TXTIR5❀ اولین و تنها منبع فارسی برای برنامه‌های تی‌اکس‌تی
تو استیج پیش‌ضبط اجرای] [هستیم NPOP برای برنامه‌ی Chasing That Feeling
اوه، خروس خونه صبحه الان
تهیون داره صداشو تو این صبحی گرم میکنه
بعد از آماده شدن میرن سر صحنه
حسش یطوریه انگار تو یه موزیک شو هستیم
سلامم
این یه موزیک شو هست
سلام - این یه موزیک شوعه -
بومگیو وسط، دوربین دو
یونجون و تهیون، دوربین سه
!اوکی [زیبا O یک]
اینترو رو قبل از پری-ریکوردینگ انجام میدن
بعد از اینکه اینترو رو درست تمومش کردن
اجرای تمرینی شروع میشه
فکر کنم الان میریم
خلاصه شو بگو فقط
به نظرم فقط باید برای فرم اینترو تمرین کنین - بعدش ما باز تر میشیم -
پشتتون الان نزدیکه
پشت؟
با دقت چک میکنن چون اولین پیش ضبطتشون از] [هست Chasing that feeling اجرای
[چک کردن اولیه تموم شد]
کای، قراره که انگشتات رو توی موهات ببری؟
اگر درست انجامش بدم خیلی خفن میشه
ولی اگر درست انجامش ندم ضایع میشه نه؟
تا وقتی که دوتا شانس فیلمبرداری داریم
تو هفته‌ی دوم این حرکت دست کشیدن تو مو رو میرم
هفته اول میخوام فقط رقص رو نشون بدم و هفته دوم بقیه سلیطه بازیام رو
اگر دستش رو بکشه به موهاش برای بقیه اجرا مشکلی پیش نمیاد؟
برای همین تصمیم گرفتیم تو اخرای اهنگ انجامش بدیم
اورجینال ورس سوم چیه؟
اینه
ولی اینم خوب میشه ها نه؟ - آره - [ژست های مختلفی رو برای اینترو امتحان میکنه]
درسته؟
[!دوتا ژست رو هم تمرین میکنه]
[کار اولین پیش‌ضبط رو یکسره میکنن]
امروز اینجا هستیم تا ان پاپ رو فیلمبرداری کنیم
اولین برنامه ایه که قراره توش آهنگ‌هامون رو اجرا کنیم و نشونش بدیم
به عنوان اولین برنامه ای که داریم در نظر میگیرمش
آهنگی که موآ قراره ببینن
هست back for more
و آهنگی هم که ضبط کردیم تایتل ترکمون بود
من واقعا ایلسان رو دوست دارم
چرا؟
این واقعا باز نیست؟
یجورایی
وایب یه شهر تازه و تمیز رو داره
هواشم بهتر به نظر میاد
نیاز داری که ذهنت رو خالی کنی
هونینگ کای به خاطر اجراشون برای موآ یکمی نگرانه
اینجا باید جاه طلبی هات رو کنار بذاری
اگر ذهنم رو خالی کنم بهتر میشه، مگه نه؟
ما کلی تمرین کردیم پس همونطوری که تو تمرین ها بودی باش نه بیشتر
ما صد خودمون رو تو تمرین گذاشتیم، پس همونطوری باش
وقتی میخوایم یه چیزی بیشتر از تلاش خودمون نشون بدیم وقتیه که مشکلات شروع میشن - خرابش میکنیم -
کاملا آماده ان برای دیدن موآ
برمیگردیم
چقدر طول کشید؟
کجا داریم میریم؟
باید اینجارو بالا برم؟
وقتی تهیون پیداش میشه صدای جیغ موآ هم بیشتر میشه
چخبرا؟ چخبرا بچه ها؟ [خیلی وقته موا رو ندیده و احوالپرسی میکنه]
خودمون رو معرفی میکنیم
!اوکی
سلام میکنیم خدمت شما
!یک!رویا
سلام، ما تومارو بای توگدر هستیم
خیلی وقته ندیدیمتون - درسته -
همتون خوب بودین؟
!بله
چون یه مدت دوری بینمون بوده دیدنتون یجوریه
راستی دیروز هم چوسوک بود توی این تعطیلات چیکارا کردین؟
رفتین خونتون؟
[یکم با موآ بعد از یه مدت حرف میزنن]
[ورژن تی اکس تی بک فکر مور رو برای اولین بار به موا نشون میدن]
خدا وکیلی دروغ نمیگم، فن چنت تا پرده گوشمون میومد
اولین باره که میشنویمش
این خیلی بهمون انرژی میده
این خیلی دقیق بود، وقتی داشتم اجرا میکردم مثل چی خوشحالم کرد
!اوکی
نگاه خیره من رو دوست داری؟
لگد رو خوب انجام دادم، مگه نه؟
خوب انجامش دادمم
همونطور که پیش بینی میشد طرف چپ صورتم خیلی بهتره
آره سمت چپ صورتت خوشمل تره
اوکی، بومگیو
[بومگیو همچنین پری پایان رو ضبط میکنه]
میتونم ژست رو تغیر بدم؟
موقع کلوز آپ اخری؟ - آره -
حتما، حتما
میخوام به چپ نگاه کنم
خیلی هم درموردش جدی‌ام ولی حالا که بیرون منتظر موندین
شما بچه ها فن چنت رو تمرین کردین؟
!البته
...ولی این
شما عالی بودین - فن چنت کاملا همسان بود -
بعضیا میگن تمرینش کردن و بعضا میگن نکردن !لطفا خودتون به یه نتیجه ای برسین باهم
یه سری هستن که تمرینش کردن - چی؟ چی؟ -
الانه که ضبط رو شروع کنیم
اوکی
اماده
اوکی
فایتینگ - فایتینگ -
اوکیه
اینجا تمومش میکنم [پری ریکوردینگ رو با کمک و انرژی موآ تموم میکنن]
خوب بود؟
!خوشحالم
خوشت اومد خوب بود؟
!اره
خوب بود؟
بلهه - اجرا رو دوست داشتین؟ - [یه مینی فن میتینگ بعد از ضبط]
!!!بله
خدارو شکر
به دنیای تومارو بای توگدر خوش اومدین
وقتی توی آمریکا اجرا میکنیم
تنها کسایی که میتونیم بهشون تکیه کنیم اعضا هستن
ولی اینجا، اوضاع خیلی بهتره
یه عالمه آدم هست که میتونیم بهشون تکیه کنیم
من تا آخرش پر انرژی ام
یاه، یاه
تا قبلو که بودی و دیدی
!خدافظ
حتی دو هفته هم نشده- زمان خیلی کمی مونده-
خدافظ- به سلامت-
ضبط اِن پاپو تموم کردیم
!درسته
اولین ضبط ترک اصلیمونم بود
و یسری اهنگو جلوی موا ضبط کردیم
همگی بگید چطور بود؟
تشویقشون فوق العاده بود و موا خیلی قشنگ فن چنتو خوندن
اوهوم اوهوم
بعد مدتها دیدن موا خیلی چسبید
ارهه
خیلی خوشحال بودیم
اولین رونمایی از ورژن توباتوی اهنگ بود
برا همین استرس و ذوق زیادی داشتیم
امروز به شکل خاصی هیجانزده بودیم
امروز خیلی پرشور بودیم
تازه شروعشه و ما سخت تلاش خواهیم کرد- بیاید با هم لذت ببریم-
بای بای
خداحافظ
روز ضبط اهنگ در موزیک بنک
!درستههه موا هایی هستن که امروز میتونن اهنگو بشنون
امروز
موا ها میتونن
!حتی قبل اینکه موزیک ویدیو منتشر بشه کوریو گرافی و اهنگ و ببینن
اخیرا
شبانه روز مشغول فیلمبرداری بودیم
ولی اولین رونمایی برای مواهاست
برا همین برای ری اکشنشون هیجانزدم
استایل امروز همون لباس صحنه خیابون تو موزیک ویدیوعه
اولین باریه که تو موزیک بنک دارم نشونش میدم
پایان ضبط اول به همراه مواها
عالی بود
بومگیو روحشو رو استیج جا گذاشت
فکر میکنم این کوریوگرافی سخت ترینهه
اگه یبار دیگه میگرفتیم تغییرش میدادم
هوم میتونستم بهتر انجامش بدم- منم فکر میکنم میتونستم بهتر باشم-
اون قسمت فیلمبرداری
نه ...منظورم ضبطه
اینکه فقط دوبار فیلمبرداری کردیم اذیتم میکنه
اهنگ هنوز منتشر نشده برا همین وقتی فن چنتو خوندن خیلی ذوق زده شدم
موا ها واقعا با استعدادن
اینجا خیلی کمن که سمت چپ صورتشونو بیشتر دوست دارن
سوبین یکی ازوناست- درسته-
منم همینم
برا همین اگه ما دومی یا سومین برداشت باشیم میتونیم سپت چپ بچرخیم
ولی اگه اولین برداشت باشه باید با سمت راست کنار بیایم
!به به چه پسری
پشت صحنه موزیک بانک کله صبحی
هونینگی داره برای چالش اماده میشه
هزار ماشالله
عه چی شد
گرم کردن قبل برداشت
بیشتر درمورد ری اکشنشون به اهنگ کنجکاوم تا موزیک ویدیو
اول اسکیپینگ استونزو پلی کرد
اینم ی ترکی هست که خیلی باب میلمه
انگار موردعلاقه همست
♪ Over the calm river ♪
-♪ We love throwing jagged stones ♪ خیلی باحاله"Skipping Stones"-
♪ So many emotions are ♪
[کلی احساسات مختلف درجریانه]
چشممو وا کردم دیدم کامبک دادم
خخخخخ
نظرا راجع به اسکیپینگ استونز خیلی خوب بود
هم خیلی خوب بودhappily ever after همینطور میگن
skiping stones و growing pain ریکشن خوبی دریافت کردن
مامانم پیام داده
عشق و حمایت مادرانه تراوش میکنه
مامان کیوته
مرسی مامی
مامان گفته کارمون عالی بوده
خسته نباشیدد-
همگی خدا قوت
خوشحالم که این اهنگو تو صحنه ای جدا از ترک اصلی اجرا کردیم
نمیدونم کارمون خوب بود یا نه
ولی اجرا کردیم دیگه
کرم نریز
گفتم اعصاب ندارم
برو اونور
♪ Popipopipo Popipo ♪ خداا اب قند من کوش؟
ببینم
چیو؟
این چالشو از همه میگیرم
خیلی ازشون گرفتم ولی همشون مسخره بازی دراوردن نمیتونم ازش استفاده کنم
وقتی پروموت ها تموم شد خوشگلشو میگیرم پست میگنم
-Ch. T. F or C. T. F? چه فرقی داره-
هر جور میلته بگو
"Chasing That Feeling"
"T"
این سخته
ی کلمه پیخوام که با ف شروع بشه
ف سخته
فرای موفقیت
فلش کارت
فکر هم خوبه
یا کلا اهمیت ندم و هر جور دلم خواست بگم؟
اینم میشه
"Chasing That Feeling"
ی کلمه با ت بگو
T
تازه با ی البوم استودیویی کامبک دادیم
F
فایتینگ موا لطفا از اجرامون لذت ببرید
فکر کنم خوب باشه
بیا همینجا نگه داریم و تو لایو انجامش بدیم
باشه - چی گفته بود-
اینکه هر چی بخواد و میگه
همینشم خنده داره دیگه
خوبه
امید دارم اجرای قدرتمندی باشد- هاه؟-
چی- حالا ♪ Chasing That Feeling ♪-
♪ That Feeling ♪
یه C بخون برامون
C!
♪ Chasing That Feeling ♪
Chasing...
Chasing!
T!
-♪ That Feeling Chasing That ♪ پسندیدم-
!بساز "Chasing That Feeling" پس لطفا یه شعر برای هر جز
پشمام
♪ Chasing That Feeling ♪ [شعر بومگیو که همه رو سرکار گذاشت]
♪ Chasing ♪
!دت
♪ That Feeling ♪
♪ Chasing That ♪
!فیل
♪ Feeling ♪- !عالیه-
-♪ It's all I know, it's all I know ♪ !خیلی خوبه-
فیلم برداری هفته‌ی اول موزیک بنک به خوبی تموم شد
موآ های زیادی به پیش ضبط امروز اومدن
و ما هم برای اجرامون خیلی زحمت کشیدیم
آلبوممون امروز منتشر شد و موآ بهش علاقه‌ی زیادی نشون دادن
پس امروز خیلی روز خوبی برامون بوده
هنوز برنامه‌ی اینکیگایومون مونده
پس برای ضبطمون از خودمون خوب مراقبت می کنیم و اجرای محشری تحویلتون می دیم
!ممنونم
اینجا پر از عشقیه که هیچ جا دیگه پیدا نیست
واقعا مثل خانواده‌من
از اینجا شروع می شه [یونجون از اتاق اینکیگایو که براش تزیین کردن تور می ده]
تا اونجا
دنبالم بیاین [(قلب یونجون)]
اینو ببینین
و روی همشونم برام نامه نوشتن
[(قلب قلب قلب)]
...عی بابا
[(عشق تموم نشدنی)]
من تا ابد پسر اینکیگایو می مونم
خیلی دوستون دارم
آخه محبت اینجوری کجا پیدا می شه؟
دیگه کی می تونم همچین عشقی رو دریافت کنم؟
اینکیگایو، خیلی عاشقتم
!اینکیگایو دوستت دارم! عاشقتم [سلام بنده اسمم اینکیگایو هستش]
[آماده‌ی پیش ضبط شدن]
برای پیش ضبط اینکیگایو اومدیم اینجا
امیدوارم تا صحنه رو ساختن بذارن موآ سریع بیان تو
هوا داره سرد تر می شه- اره، شبا خیلی سرد می شن-
...چون که شب ها سردن [نگرانن موآ شبی سردشون بشه]
تازگیا لنز چشم نپوشیدم
خیلی معلوم نیستن
ولی امروز گذاشتمشون
صورتم امروز خوشگل نشده؟
اونی که الان دیدین یکی دیگه بود
این من واقعیم
الان دیروقت شبه
و ممکن بود انرژی کم بیارم ولی به لطف خانواده‌ی اینکیگایو عزیزم
وضعیت خیلی خوبی دارم
واقعا خیلی قشنگ در اومده
اینکیگایو برامون قشنگش کرده- اره-
[پیش ضبط اینکیگایو رو خفن تموم کردن]
،الان که بهش نگاه می کنم شبیه این شده که یه اجرای همکاری پیش ضبط کردیم
خیلی وقته همچین صحنه‌ای نداشتم
طرفدار ها لایت استیک های مختلف به دست دارن ولی برای همه تکونش می دن
!وووو [همه تو کف زیبایی بومگیو موندن]
"Back for More (TXT Ver.)" پیش ضبط اینکیگایوی] [به سلامت تموم شد
خسته نباشید
[تا به اتاق استراحت می رسن اجرا رو نظارت می کنن]
اجرامون به خوبی تمرینمون بود
عالی در اومده
فیلم برداریشون هم حرف نداشت
اولین ضبطی که می گیریم
معمولا اون از همه بهتره
ولی همیشه یه چیزی هست که ازش پشیمونیم
واسه همین برای اجرای بعدی باید حواسمون رو جمع تر کنیم [انتقاد تهیون از یه پیش ضبط رضایت بخش]
[با موبایل کای خاطراتشون رو مرور می کنن]
با هم رفته بودیم بیرون
این عکسه
این عکسه خیلی خنده داره- این چیه؟-
...این یکی
این کی بود؟ منم؟
اره
چیزای بامزه‌ای اینجا هست
[یادش بخیر]
به دستگاه بازی پینبال تبدیل شو- !اره-
کورس رو می دونی؟ ♪ Nanana nana ♪ قسمت
باید به دستگاه پینبال تبدیل می شدیم
و بومگیو هم توپمون می شد و قلش می دادیم
♪ Stars ♪ [در همین حال، بومگیویی که استراحت می کنه]
♪ Let me break it down for you ♪
...آخ یه لحظه
عاا سرم داره گیج می ره
فکر کنم الانه که بالا بیارم
خیلی زیر خوندم و الان دنیا داره می چرخه
بهتره دوباره بخوابم
[انرژی تموم شد، وقت لالا]
خیلی خسته بودم ولی خوب خوابیدم
واسه همین حالم بهتر شده
وقتی یه شبا خوب می خوابم جذاب تر می شم
دیشب ساعت چند خوابیدی؟
دیروز؟ ساعت 2 صبح
زود خوابیدی
دیروز واسه یه ساعت هی به خودم می گفتم برم حموم
،نشسته بودم رو مبل و به موبایلم زل زده بودم بعدشم پاشدم دوش گرفتم و خوابیدم
دیروز که رسیدیم خونه خیلی خسته بودم
پس می خواستم سریع خودمو بشورم و بخوابم
...ولی وقتی از حموم اومدم
تا اومدیم خونه، بومگیو پرید رو مبل
و وقتی از حموم اومدم هنوز همونجا بود
معمولا حموم هام یه ساعت طول می کشن
خب
...واسه این سری پروموشن، من و هونینگکای
چرا اجرا هارو پخش نمی کنن؟
فکر کردم دم یه ربع شروع می شدن
!داره شروع می شه- تا گفتی شروع شد- [بستیز مثل همیشه با هم مهربونن]
[اجرای خواهر کوچیکشو با افتخار تماشا می کنه]
!اوه! هیه هم داره می رقصه
ـس‌تیTXTIR5ترجمــه‌ی تیــم تی‌اکـ ❀T.me/TXTIR5❀ اولین و تنها منبع فارسی برای برنامه‌های تی‌اکس‌تی
جز پنج نفره
کجا؟
جز دنس بریکشونه
!او مای گاد [واکنش_صادقانه‌ی_یه_برادر_بزرگتر.mp4]
یه ذره چشمک زد- اره، چشمک زد-
کی؟ هیه؟
اره
اونم ابرو هاش خیلی تکون تکون می خورن
وقتشه شروع کنیم [به سمت صحنه می رن که پایان رو ضبط کنن]
به زودی بر می گردیم
خسته نباشید- خسته نباشید-
همگی خسته نباشید
!کارتون عالی بود "Chasing That Feeling" هفته‌ی اول پروموشن های] [با خنده تموم شد