سلام به همگی
من
کاری از تیم @Exopromise
(کوانگیا) اینجا
جنگل سئول
مترجم *کلاوس
اس ام تون در پرانتز
درست روبه رومه
سرده
مشکلش چیه؟
من اینجام چون
قبلا اومدم
دیدمش
نمیدونستم، اما فهمیدم
سهون داره عکس میگیره
این روزها یوتیوب زیاد پلاسم
مردم میرن کجا برای زیارت نون؟
سونگ سو دانگ به کمپانی نزدیک
برگام...
اینجا کلی
نانوایی و کافه های درجه یک داره
از اونجایی که کل روز رو علافم
سرده
کمی نون میخرم.
بدین به سهون
تا ساپورتش کنه
برای همین اومدم اینجا، ولی دارم یخ میزنم
یه بار دیگه میام
بربم
سئونگ سو-دونگ امروز
سئونگ سو-دونگ
همشون کوچه ست
دور زدن با ماشین کمی سخته
واسه همین، تصمیم گرفتم تاکسی بگیرم
اخ ننه مردم از سرما
-سرده؟ -نه خوبم دیگه
تانگ...
تنگستن چی؟
تانگستن؟
منو ببخشید، والا اولین باره به گوشم میخوره
منظورم
من با رستوران ها و چیزهای معروف واقعا سروکار ندارم.
میدونید
زیادی نمیرم کافه
من یا هستم خونه یا استودیو
رک بگم من زیاد از این چیزا سر در نمیارم
بله
چی کار باید بکنم؟
امروز میتونیم یکم اطلاعاتمون رو ببریم بالا
درسته، بیشتر ماجراجویی میکنیم
و به بقیه میگیم
درموردش
خودم میرم نون میخرم بخورم
بزارین حدس بزنم سهون چه ریکشنی نشون میده
نون دوست ندارم (اسپویل)
چرا برگشتی؟
مطمئنم سرم داد میزنه
ولی دیگه عادت کردم
مگه نه؟
تو راه تنگستن سوار تاکسی شدم
میرم تنگستن
تانگستانر(نیست!)
تا تانگیو
454 متر باقی مونده
تانگستن
(بیایین اسمشو بزاریم تانگستن)
نون شور رو
به نون شیرین ترجیح میدم
چیزی شبیه نان نمکی
اینجاست
مرسی
اینجا کجاست؟
اینجا تانگستن؟
فضای تانگیو...
اینجای فضای تانگیو نیست که، سیاره تانگیو...
امروز
هیچی درست پیش نمیره
We're here
اینجا تانگیو اسپیس نیست
تانگستنی در کار نیست
اینجا سیاره تانگیو
چرا دروغ میگی؟
گفتی تانگستنه
واو
پشمام، این دیگه چیه؟
پشم
این دیگه
خیلی شبیه موزه ست
باید نون بخریم؟
ازم میخواد که
به اندازه نون هایی که برمیدارم کارت بکشم.
(خیلی قشنگه پس بذارین اول عکس بگیرم)
پشمام، اینجارو نگاه کن
کمی ترسناکه
اینجا واقعا
شبیه یه موزه هنری!
به اینجا میگن سیاره تانگیو.
اینجا آدم حس میکنه
یه سیاره متفاوته
حسش همینه، ولی اول بریم نون
چقدر بخریم؟
خیلی گوگولی، دلم نمیاد بخورمش.
عاشق چیزایی مثل اینم‌.
نمکی
بعد، این کارو انجام بدیم.
پشمام!
اینجوری میخریش
و میاریش
این بلیط نون
چندتا از مردم اینجا
تو فوتوشات سهون هستن؟
ده تایی، درسته
با کارکنا؟
یا
کلی ولخرجی میکنم
و ازش میبرم کمپانی
بزنیم تو کارش؟
نون نمکی
مورد علاقم
واقعا محشره
همه رو جمع کردم
سلام
بفرمایید!
ممنونم
اینجور جاهایی عکس بگیری ضایع نیست؟
اینجا نمایشگاه اصلا
کافه نیست
حرف نداره
میدونید
برای دیدن کسی
اینجا مناسبه
بعد میری کجا، نون افتابی؟
میگن که نانوایی رو دزد زده
فقطم نشسته چهارساعت نون خورده.
باید برم چرخی بزنم
فکر کنم یه صدایی از بیرون شنیدم.
بلند بود
داشتم فکر میکردم از کجا میاد
مرسی
جای بعدی که میریم
نون آفتابِ
نون آفتاب
همونطور که قبلا گفتم،
دزد اومده چهارساعت نون کوفت کرده.
نانوایی عجیبیه.
سلام
سلام به نانوایی آفتاب خوش اومدین.
ممنونم
اینجوری باعث میشه
حس کنم اومدم گردش
راننده فقط گفتش
"میرسونمت نون آفتاب"
اینو بهم گفت
که
حس کردم اومدم گردش
نون آفتاب
رسیدم
اینم نون آفتاب
ها؟
همونه؟
(آره)
این همینقدر ریزه؟
اسکون بلوبری
سلام
من اینو دو تا براونی میگیرم
حتما
میخواستم ازت یه سوال کنم
دزد...
کدوم نون بود؟
از جمله اینایی که اینجان،
کیک هویج و براونی
-به محصولاتمون کمی تنوع دادیم -آها
بعضی هاشون هم دیگه موجود نیست.
ولی کیک هویج و براونی هم
منم کیک هویج میگیرم.
اره
کیک هویجو با سهون میخورم
ممنون
اینجا خیلی خوبه
اینطوری
طرفدارایی
که اینجارو دوست دارن
بریزین اینجا
ممنونم...خدانگهدارتون...مچکرم
اخریش
آخرین مکان برای گردش نون.
اسانس نان
تو مپ یه نگاهی بهش انداختم.
از اینجا 233 متر فاصله داره، نزدیکه
بزن بریم
مرحله آخر.
از زیارتگاه نون
اسانس نون
اگه خدا بخواد آخرسر میرم اونجا
عمدا میرم چون
اسانس نونه ها
اما فکر میکنم
قبلا تو اینترنت سرچ کردم
فکر کنم خوشش بیاد.
عاشق کروسانتم‌.
دارن
خیلی شلوغه
بریم تو؟
سلام
سه نوعش هست
امضا
کروسان ارل گری
فوق العاده ست
آب دهنم راه افتاد
-مایل به پرداختش هستف؟ -بله
معمولا متفاوته
اما الان فقط کروسان مونده
ممنونم
رو مخ
مرسی
برمیگردم کمپانی
مرسی
-سلام! -سلام
کمی نون میل داری؟
میفروشی؟
چقدره؟
کارت قبول میکنی؟
مرسی، چیز خوشمزه تری سراغ نداری؟
همین الان
مچکرم
ممنون
سلام،نون...
آه...
ار جای درجه یکی خریدم
ببخشید(؟)
من خجالت میکشم.
موفق باشید
آه...
چی کار باید بکنم؟
چرا؟
من اینجا احساس خوبی ندارم
شرط میبندم
یه چیز مخصوص بهت بدم
نون...
- قرار نبود اینجا باشه؟ -قبلا وسط بود
-فکر نمی کنم قبلا اینجا بوده باشه -درسته
وسط بود، اما الان آخره.
بعدش چی کار میکنی؟
من؟الان باید برم پیش سهون
سهون میدونی داری میای؟
خداحافظی
نکرد
میخوام فرار کنم.
سلام
سلام عرض شد سهون.
چی؟
امروز مشغول فیلمبرداری بودی؟
وقتی فهمیدم درگیر فوتوشاتتی زدم تو کارش.
-جدی؟ -اره
داشتی چیکار میکردی؟
نون خریدم.
-جدی باش -جدیم...
-چی کارا کردی؟ -نون..
رفتم این دوروبرا نون خریدم
به هرحال، اینو برای تو گرفتم.
ویدیویی که گرفتی کانسپت نداره؟
کانسپت داشت
نون خریدن در سونگ سو دونگ
خداحافظ نون.
مجبور شدم برات بیارم
چون امروز فوتوشات داشتی
اگه نداشتم چی؟
بعد، من یه راست میرفتم خونه.
-اینطوریاست؟ -حالا با تو نون میخورم دیگه.
-اره -بحرفیم
که اینطور.
پس، بخوریم.
-بریم بخوریم، خوردی تو؟ -اره
کلی نون داری، پشیمون شدم برات خریدم.
کلی نون داریم.
اما این مال نانوایی معروف سونگ سو دونگ
رفتی تو صف؟
اونجا که اول رفتم اره
همینه
-چیه؟ -خب
خب، دزده
رفته این نانوایی
باش
اما این دزد تنها کاری که کرده نشسته 4ساعت نون خورده.
میدونم، مقاله شو خوندم.
به هرحال بخاطر همین
امروز رفتم شیرینی پزی.
دوسش دارم
باید ده تا از اینا میخریدم، نه؟
-میدونم -اما فقط سه تا بود.
به هرحال، موفق باشید.
سابسکرایب یادتون نره
-و اینکه هنوز درگیر فوتوشاتم -حتما باید بری
-الان میتونی بری؟ -اوه، من باید کسی باشم که میره.
-الان میرم. -باشه
ممنون بابت نونا.
ممنون که با ما همراه بودید @Exopromie