◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم: Ariana
[دویدن سرنوشت منه]
[قسمت 3]
راننده کامیون داشته با خواب آلودگی رانندگی میکرده
[برای رضایت مردم 100 برابر سخت تر کار میکنیم] راننده کامیون داشته با خواب آلودگی رانندگی میکرده
و از چراغ قرمز رد شده، مسئولیت کامل رو قبول کرده [برای رضایت مردم 100 برابر سخت تر کار میکنیم]
و از چراغ قرمز رد شده، مسئولیت کامل رو قبول کرده
اما بیمۀ شخص ثالث
نداشته
البته
به عنوان خانوادۀ قربانی
هنوزم میتونین از راننده
ادعای خسارت کنین
اما با در نظر گرفتن اینکه
وضع خانواده ش خوب نیست
باید آماده باشین
پلیس گفت
شوهرم مقصر بوده
برای خانواده مون
خیلی سخت کار کرد
چندین بار
بهش گفتم
این همه کار قبول نکن
اما مخارج کامیون
برامون 200 هزار یوان میشد
میگفت یه کار بیشتر
یه قسط بیشتر از بازپرداخت وام میشه
و بچه مون
باید میرفت بهترین مدرسه
[حل اختلاف]
الان [حل اختلاف]
یه نفر رو کشته [حل اختلاف]
و افتاده زندان [حل اختلاف]
و افتاده زندان
التماستون میکنم
من و دخترم
هیچی نداریم
التماستون میکنم
خواهش میکنم
روهوا
چین فنگ
قبولش میکنیم
[پلیس راهنمایی و رانندگی های ژو]
معذرت میخوام روهوا
نتونستم کمکت کنم
غرامت بیشتری بگیری
اشکالی نداره چین فنگ
خوش قلبی
هیچوقت زندگی سختی نداشتی
اما من فقط یکی دیگه از بچه هایی هستم
که تو سن کم پدرش رو از دست داده
چون نمیخوایم مشاجره کنیم
قبولش میکنیم
[پلیس]
خاله جان الان چطوره؟ [پلیس]
خوبه، آنشین چطور؟
تازه بیدار شده
اتفاقی که افتاده رو قبول نکرده
نمیذاره هیچکس نزدیکش بشه
خاله پیششه؟
خاله ات
احتمالا رفته خونه
فکر میکنم زود برمیگرده
مراقب خودتون باشین
باید برگردم دانشگاه
اما اوضاع مامانم خوب نیست
تحمل کنین
باید قوی باشیم
[پلیس]
بیا، آخرین غذات
بخور
مامان، خیلی غذا هست
نمیتونم همه رو بخورم
مجبور نیستی
فقط از هر غذایی بچش
با عشق درستشون کردم
بیا
شکم ماهی که خیلی دوست داری
ممنون مامان
چیکار میکنی؟
هر روز برات
آشپزی میکنم
طوری رفتار میکنی
انگار تا به حال همچین کاری نکردم
بخور
خوشمزه ست
مامان
فقط وقتی تولدم بود
یا توی امتحان نفر اول میشدم
این رو درست میکردی
سعی میکردم
تشویقت کنم
دیگه اون کار رو نمیکنم
هر وقت بخوای
ماهی درست میکنم
خیلی بد شد
که داری میری
حتی اگه بخوای نمیتونی بخوری
مامان
قول میدم
هر هفته بیام خونه
بخور
یه چیزی برات دارم
روهوا، ببین
این
یه کارت اضافیه
همه پولی که داریم
این توئه
این
رمزشه
نگهش دار
مامان، منظورت چیه؟
الان فقط
همدیگه رو داریم
مردم همیشه میگن
آدم هیچوقت
از فرداش
خبر نداره
چطور میتونم وقتی
رفتارت اینطوری عجیبه برم؟
نگران نباش
حالم خوبه، خوبم
پس باید بهم قول بدی
صدای زنگ تلفنت بیشترین حد باشه
هیچوقت گوشیت رو سایلنت نکنی
و همیشه جواب تلفن هام رو بدی
باشه
اگه سه بار زنگ بزنم
و جواب ندی
میام خونه
باشه، باشه
بیا بخوریم
اینا شاخه بامبوی تازه هستن
یواش
ممنون
مامان، برو خونه
وقتی رسیدم دانشگاه
بهت زنگ میزنم
به سلامت
مسافران گرامی
سلام
قطار شمارۀ جی19081 الان
در حال مسافر گیریه
مسافرین
قطار شمارۀ جی19081
لطفا
از بازرسی شمارۀ یک
وارد بشن
مسافرینی که بلیت آبی دارن
لطفا از گیت وارد بشن
مسافرینی که بلیت قرمز دارن
لطفا بلیتشون رو به مسئولین بلیت نشون بدن
قطار توی سکوی 8 قرار داره
لطفا داخل محدودۀ امن سفید منتظر بمونین
مسافرین گرامی، سلام
[بازرسی 1] مسافرین گرامی، سلام
[بازرسی 1]
قطار شمارۀ جی19081 [بازرسی 1]
[مامان]
[تماس های اخیر]
[قطع کردن] [مامان]
میرین یا نه؟
زود باشین
مامان
مامان، مامان
روهوا، چرا برگشتی؟
کجا بودی؟
گوشیت رو با خودت نبردی
نتونستم هیچ جا پیدات کنم
خیلی ترسیده بودم
یه مدت
رفتم بیرون
و سعی کردم یه مدت پیش روشوان بمونم
و خوابم برد
حتما قطارت رو از دست دادی
چیکار کنیم؟
چرا جواب تلفنم رو
ندادی؟
گوشیت رو با خودت نبردی
یادم رفت
اگه دوباره یادت بره
از پکن برمیگردم
چه شب باشه چه روز
باشه، تقصیر من بود
نمیدونستم برمیگردی
هیچی آماده نکردم
میرم ببینم چی داریم که بخوریم
بیا، میرم یه چیزی پیدا کنم
بیا
چیکار میکنی؟
دیگه هیچوقت تنها نمیذارمت
چطور ممکنه؟
اگه یه مدت
نتونم باهات تماس بگیرم
نمیتونم
فکر و خیال نکنم
دیوونه میشم
به هر حال
نمیتونم بذارم
تنها توی خونه بمونی
نمیتونی هر جا میری
من رو با خودت ببری
میتونم
باهم میریم پکن و دانشگاه
واقعا از پیشم نمیری؟
از این به بعد
هیچوقت تنهات نمیذارم
برای باقی عمرت
هر جایی من زندگی کنم
تو هم زندگی میکنی
و هر چیزی بخورم
تو هم میخوری
آنشین تونست انجامش بده
منم میتونم
بهتر از اون عمل میکنم
دختر خوبم
مامان، وسایلت رو جمع کن
لباس های کلفت رو بذار باشه
میخوام دنبالت بیام
توی پکن کجا زندگی کنم؟
همونطور که خاله قبلا میگفت
اوضاع خودش بالاخره درست میشه
اونجا یه فکری میکنیم
باشه
بده به من
تو
دردت گرفت؟
خیلی زشته
میترسم بترسی
بترسم؟
همسرمی
زنی هستی
که بیشتر از همه دوستش دارم
هر اتفاقی هم بیفته
همیشه عزیزمی
آنشین منی
دختر رویاهامی
بیا
همه چیز بهتر میشه
انقدر هر روز
خود خوری نکن، باشه؟
هنوز یادمه قبلا
خیلی لبخند میزدی
میدونی
لبخندت چقدر قشنگه؟
بذار دوباره ببینم
این زخم مثل یه کرم خاکی
روی صورتم مونده
وقتی لبخند میزنم زشت تر میشم
آنشین
میدونی چقدر عاشقتم؟
اون زخم رو
چون روی صورت توئه
دوست دارم
این پاها رو
چون پاهای تو هستن دوست دارن
همۀ زخم هات
بخشی از وجودتن
عاشق همه شونم
چون عاشق تو ام
عاشقتم عزیزم
هیچوقت ترکت نمیکنم
معذرت میخوام
که اینطوری شدم
خنگول من
در مورد چی حرف میزنی؟
معذرت میخوام
من اینجام
همیشه اینجام
اگه نتونیم راهی پیدا کنیم
مامانم رو
میبرم خوابگاه
میتونه وقتی حالش بهتر شد
بیاد خونه
باشه
راه دیگه ای نیست
الان فقط
تو رو داره
مادرت الان ازم متنفره
میدونی؟
نه جواب تلفن هام رو میده
نه من رو میبینه
خاله، ناراحت نباشین
هم نگران مادرتم
هم نگران تو
همیشه بچه خوبی
بودی
یه بچه باملاحظه
خوبه که به مادرت اهمیت میدی
اما
خودت رو مجبور نکن
نباید بیش از حد خودت رو تحت فشار بذاری
به زودی
فارغ التحصیل میشی
و باید دنبال کار بگردی
مادرت
بعضی چیزها
هوا
به اون راحتی که فکر میکنی نیستن
اوضاع بالاخره خودش درست میشه
دیگه بیشتر از این سفارشت نمیکنم
در واقع بیشتر نگران شمام
اوضاع آنشین خوب نیست
هنوزم حاضر نیست من رو ببینه؟
آنشین فقط نمیخواد
بقیه نقصش رو
ببینن
اما نمیتونه کاریش کنه
اتفاقیه که افتاده
رقابت طلب بودنش
فقط خودش رو عذاب میده
به حرف هیچکس
گوش نمیده
آنشین آدم منطقی ایه
بالاخره قبولش میکنه
امیدوارم
زمان همه چیز رو عوض میکنه
مادرت، من و تو
همه باید بهش عادت کنیم
باید صبور باشیم
دلواپسی فایده ای نداره
ژائو شیوفانگ، تو بهترینی
تو میتونی
ژائو شیوفانگ، موفق میشه
چن روهوا
تو میتونی
دختر خوب
خیلی ساله
مسافرت دور از خونه نرفتم
مامان، سوپ قارچ سفید رو امتحان کن
خوبه
بعدا میخورم
[دانشگاه هواشین پکن]
مامان [دانشگاه هواشین پکن]
این دانشگاهمونه [دانشگاه هواشین پکن]
بزرگه، مگه نه؟ [دانشگاه هواشین پکن]
سلام
ایشون مادرمه
لطفا امضا کنین
مامان
اینجا دانشکده مونه
اونجا
ساختمون زبان های خارجیه
و اونجا
اون سلف سرویسمونه
اون پایین
همونجا
خوابگاهمونه
اینجا دانشکده اقتصاده
کلاس هامون معمولا اینجاست
اینجا کتابخونه ست
معمولا تکالیفم رو اینجا انجام میدم
و دنبال اطلاعات میگردم
خیلی بهم ریخته ست
هم اتاقی هات کجان؟
اونا کجان؟
چیزی تا فارغ التحصیلیمون نمونده
همه رفتن دنبال کار
اشکالی نداره من بمونم؟
هم اتاقی هام
قبلا قبول کردن
همه خیلی مهربونن
بعضی وقت ها
دوست هاشون رو میارن
که شب اینجا بمونن
مشکلی پیش نمیاد
باشه
فردا
از مشاورمون میپرسم
اگه نشه
میتونیم توی هتل بمونیم
نه، گرون میشه
لحاف و ملحفه
اونجاست
چن روهوا
برگشتی
ژائو- خیلی دلم برات تنگ شده بود
اوضاع توی خونه چطوره؟
خیلی نگران بودیم
روهوا
اوضاع توی خونه خوبه؟
آره
این مامانمه
سلام خاله
مامان، این چی یوژائو ست
میتونی ژائو صداش کنی
ژائو
جیو
این شیائودونگه
سلام شیائودونگ
خاله
ببخشید که مزاحم شدم
لطفا راحت باشین خاله
روهوا دوست عزیزمونه
خاله
دوران سختی رو میگذرونین
کمک زیادی از دستمون برنیومد
همه موافقت کردیم میتونین
چند روز اینجا بمونین
اگه اداره خوابگاه ها چیزی بپرسه
هواتون رو داریم
خیلی ممنونم
بیاین
ببینین
ببینین مامانم براتون
چی آورده
میز رو بیار
چقدر زیاد
اینا سوغاتی های شهرمونه
اینها
کیک موفقیتن
ممنون خاله
اینها کیک گردوئن
اینها
کرِم دارن
ممنون خاله
خاله
لطفا به شیائودونگ بیشتر بدین
جدیدا از عشق ناامید شده
چیزهای شیرین لازم داره
برو بابا
تو که کل زندگیت تنها بودی
من و روهوا در مورد روابطمون جدی هستیم
جیو، موافق نیستی؟
شما بخورین
ما تخت رو درست میکنیم
باشه، ممنون خاله
خوشمزه ست
مامان، جای کافی داری؟
آره، راحتم
خیلی وقته باهات
روی یه تخت نخوابیدم
راستش
دوست دارم
کنارت بخوابم
وقتی بچه بودم
به داداشم حسودیم میشد
که باهات روی یه تخت میخوابید
همش تقصیر من بود
اون موقع
همۀ فکر و ذکرم
برادرت بود
معذرت میخوام
مامان
این اولین باریه
که ازم معذرت میخوای
از این به بعد
هیچوقت از هم جدا نمیشیم
خانم یانگ
چن روهوا، بیا تو
اوضاع خانوادت
خوبه؟
اوضاع روحی مامانم
خوب نیست
هیچکس دیگه ای توی خونه نیست
واقعا نگرانم
درخواستت رو خوندم
وضعیت خاصیه
خانم یانگ
میشه استثنا قائل بشین؟
تا وقتی هم اتاقی هات موافق باشن
مشکلی ندارم
اما ادارۀ خوابگاه ها
قوانینی داره
هیچ غریبه ای اجازه نداره توی خوابگاه بمونه
این چطوره؟
میتونه یه هفته توی اتاقتون بمونه
اما توی این مدت
باید راه دیگه ای پیدا کنی
یه آپارتمان پیدا کن
یا یه ترتیب دیگه ای بدی
میدونم
ممنون خانم یانگ
این روزها زیاد کلاس نداری
مادرت رو
ببر جاهای توریستی
و آرومش کن
درضمن
نمیخوام
اتفاقی که افتاد
روی درست تأثیر بذاره
فارغ التحصیلیت نزدیکه
باید به فکر یه سری چیزها باشی
میدونم
ممنون خانم یانگ
مامان، بیا، چندتا عکس بگیریم
از این خوشم اومد
یکی دیگه، علامت پیروزی
علامت پیروزی
روهوا- ژائو-
بیا
بریم
اینجا منطقه تجاری مرکزی
توی پکنه
فارغ التحصیل های زیادی
هر سال
برای کار میان اینجا
خوبه
درد میکنه
مامان
اینجام
من اینجام
آنشین
آنشین، چی شده؟ چیزی نیست
چی شده؟
خانم وانگ
پاهام درد میکنن- خانم وانگ-
چی شده؟
درد میکنه
کجا درد میکنه؟
کجا؟
پاهام
درد عضو از دست رفته ست
دراز بکش
بیا، اشکالی نداره، دراز بکش
دراز بکش- خیلی سنگینی-
پاهات رو بلند کن
وگرنه ورمش بدتر میشه
داری لهم میکنی
بیا
میرم دکتر رو خبر کنم
باشه
چیزی نیست- دکتر-
اشکالی نداره، آروم باش
همه چیز درست میشه
آروم باش، آروم باش
آروم باش
چیزی نیست
درد عضو از دست رفته ست
نتیجه تداخل علائم سیستم عصبی
و اختلال عصبیه
بعضی ها
بعد از چند ماه دیگه دردی حس نمیکنن
اما برای بقیه
ممکنه بیشتر از ده سال طول بکشه
بیشتر از ده سال؟
خانم چنگ
باید با آنشین حرف بزنین
باید کاری کنین توجه بیشتری
به اندام باقی مونده ش بکنه
پذیرش ناتوانیش
میتونه درد عضو از دست رفته ش رو
آروم کنه
و
بعد از بهبود پیدا کردن زخم هاش
باید نشستن روی ویلچر رو شروع کنه
و بعد سعی کنه
از پروتز استفاده کنه
برای وفق پیدا کردن
اعصابش
خوبه
متوجه ام
جراحت
جراحت رحمش خیلی جدیه
اون
این ماه عادت ماهانه شد
مشکلی نداشت
رحمش
شدیدا آسیب دیده
پس احتمال
لانه گزینی جنین
خیلی کمه
پس
این
منطورتون اینه
نمیتونه هیچوقت بچه دار بشه؟
حتی اگه لانه گزینی موفق باشه
رحم آسیب دیده ش
ممکنه با رشد جنین
راحت پاره بشه
زندگیش توی خطر میفته
وضعیت مناسبی برای بچه دار شدن نداره
این
[چنگ آنشین]
دکتر
این
من باید این رو
به آنشین و شوهرش بگم
برنامه داشتن چند سال دیگه
بچه دار بشن
میترسم نتونن باهاش کنار بیان
اون هنوز زنده ست
بله
[پروندۀ بیمار سرپایی بیمارستان مردمی شمارۀ 1 های ژو]
تحمل کن
باید بری
برو بیرون
وقتی زخم ها رو ببینی
حالت بد میشه
اشکالی نداره
باید یاد بگیرم
بعد از اینکه بریم خونه
من باید انجامش بدم
خون آلوده
اشکالی نداره
لطفا کمک کنین
روانداز رو کنار بزنین
باشه
خوبه
کمک کنین پاش رو بلند کنم
باشه؟
باشه، اینطوری
اینطوری، باشه
باشه، باشه
درد میکنه؟
من انجامش میدم، تو برو بیرون
چی شده؟
برو بیرون
مشکلی ندارم
باشه
اگه چیزی لازم داشتی صدام کن
بیا کمکم کن
چیزی نیست
چیزی نیست، تقریبا تموم شده
چیزی نیست، بیاین استراحت کنیم
یه نفس عمیق بکش
زود باش، نفس عمیق
نفس عمیق بکش
باشه
باشه، نفس بکش
خوبه
تقریبا تموم شد
چیزی نیست، من رو ببین
به پات نگاه نکن
من رو ببین
دیگه درد نمیکنه
من رو ببین
دختر خوب
خیلی خب، تموم شد
حالا اون یکی
تقریبا تموم شد
چیزی نیست
چین فنگ
مادر جان
حالت خوب نیست
حتما
دیشب
چیز بدی خوردم
دل درد داشتم
واقعا؟
میخوای بری پیش دکتر؟
نه، الان خوبم
باشه
راستی
نتیجه آزمایش های آنشین
اومده
گذاشتمش کنار میز
باشه
یه فکری دارم چین فنگ
از این به بعد شب ها اینجا پیش آنشین
میمونم
تو میتونی خونه بمونی
نه، مادر، من خوبم
نه، نه
کارت توی بانک
مهمه
نباید اشتباه کنی
آنشین مدت زیادی
توی بیمارستان میمونه
حرفم رو گوش کن
بله، توی بانک سرمون شلوغ بوده
اما مادر جان
اگه اینجا نمونم
آنشین ناراحت میشه
اشکالی نداره، باهاش حرف میزنم
نگران نباش
درک میکنم چه احساسی داری
باشه
حرفتون رو گوش میکنم
ممنون
به عنوان مادرش وظیفمه
سلام لیونان
تحقیقت تموم شد؟
کمک میخوام
برنگشتیم دانشگاه
یکی از همکلاسی هام دل درد داره
این اطراف
بیمارستانی نیست
فکری داری
که کمکش کنه؟
نمیتونی همیشه از من کمک بخوای
دکتر نیستم
بیخیال
دفعه پیش
به جیاجیا کمک نکردی؟
فکر میکنم یه چیزهایی میدونی
باشه؟
میتونه دردش رو توصیف کنه؟
فشار آوردن بهش
حالش رو بهتر میکنه؟
بذار ازش بپرسم
فشارش بدی
بهتر میشی؟
آره
میگه آره
خوبه
ازش بپرس نوشیدنی سردی
خورده یا نه
روهوا
وقت خوابه
باشه
دارم با تلفن حرف میزنم
آره
وقتی غذا میخوردیم نوشیدنیمون سرد بود
باد بهش خورده؟
خب
گوشی رو میدم خودش باهات حرف بزنه
باشه روهوا؟
سلام
چی خوردین؟
امشب
شاخه بامبو خوردیم
و یه مقدار هم مرغ سوخاری
فقط غذای معمولی بود
لیونان هم از همون ها خورد، اما خوبه
آره
یه غذا خوردیم
من خوبم
حس میکنی باد توی معدته؟
آره
باد کرده و درد داره
میتونی کیسه آبگرم پیدا کنی؟
اگه نمیتونی پیدا کنی
سشوار هم خوبه
باد گرم رو سمت نقطۀ ژونگ وان بگیر
که چهار انگشت
بالای نافته
میتونی پیداش کنی؟
یه بستۀ گرمایی دارم، با اون میشه؟
آره، میشه
کف دست هات رو بهم بمال
و نقطه ژونگ وان رو ماساژ بده
تا وقتی توی شکمت احساس گرما کنی
اگه زیر شکمت هم احساس سرما میکنی
میتونی همین کار رو بکنی
وقتی این دو جا احساس گرما کردی
دلت دیگه اونقدر درد نمیکنه
چن روهوا
هنوزم داری با دوست پسرت حرف میزنی؟
نخیر
بهترم
این چند روز
چیزی که معده ت رو تحریک کنه نخور
درضمن
چیز سرد هم نخور
رشته و نون بخار پز بخور
باشه
ممنون
قابلی نداشت
دیگه قطع میکنم
باشه
خداحافظ
بیا
شاهزاده جذاب
اول آب گرم بخور
چن روهوا هم کلاسیته؟
توی یه دانشکده هستیم، رشته اش مدیریت اقتصادیه
هم ازش توصیه درمانی گرفتی
هم اسمش رو میدونی
اونطوری نیست
از همکلاس هاش شنیدم
که اسمش رو صدا میکردن
که اینطور
صدای قشنگی داره
همین
فکر نکنم لازمش داشته باشی
چی؟ بده بهم
حالت خوب شد، دیگه لازمش نداری
بده به من
با شنیدن صداش حالت خوب شد
واقعا همینه
صداش
بهم احساس آرامش داد
آره، آروم شدی
دوتا دیگه بهم بده
بذار آرومت کنم
برو اونور
دوتا دیگه، یالا
روهوا
بیا اینجا، کمکم کن
چی شده؟
باید برای مجلۀ دانشگاه
یه پیش نویس 2000 کلمه ای بنویسم
مهلتش نزدیکه
اما فقط 200 کلمه نوشتم
نمیتونم کمکت کنم
ژائو، زود برو بخواب
تا دیروقت بیدار موندن برای پوستت بده
بیا تو
با کی حرف میزدی؟
یخ کردی
بیا زیر پتو
یه هم دانشگاهی
کدوم هم دانشگاهی؟
لیونان؟ پسره؟
پسر بود
اما لیونان نبود
همکلاسی لیونان بود، نمیشناسمش
یهو دل درد گرفته بود
با کسی که نمیشناسی
خیلی حرف زدی
خنده داره
روهوا
هنز دارم مینویسم
باشه
مامان، بخواب، شایعه پراکنی نکن
بیا
روهوا
[رمز]
[وی چت]
[لیونان]
[دوستم دل درد گرفته، توصیه ای داری؟]
چین
خاله ژائو- بفرمایین-
همه کسایی که شیفت هستن رو جمع کنین
بفرمایین
براتون سوپ درست کردم
برای ما؟
سوپ؟
خودتون درست کردین؟
معلومه که خودم درست کردم
ممنون
ممنون خاله
خاله خیلی مهربونین
ببینین
بوش خوبه؟
آره
واقعا؟ پس بخورین
خاله، خیلی باملاحظه هستین
سوپ پای خوک داریم
خاله خیلی مهربونین
با این غذاهای خوشمزۀ شبونه
لوسمون میکنین
باید شیفت شب کار کنین
مواد مقوی بیشتری لازم دارین
باهم بخورین
ممنون خاله
خواهش میکنم
خیلی خب، نوش جون
بوش خیلی خوبه
نوش جون
میرم دیدن دخترم
باشه، باشه
ممنون
مراقب خودتون باشین
خداحافظ خاله
کاری نبود
بیداری
تو ایستگاه پرستاری مهمونی گرفته بودین
اونقدر پر سر و صدا بود
که نذاشت بخوابم
خب
یه مقدار سوپ هم برای اونها درست کردم
زحمتی نداشت
زیاد درست کردم
اشتها داری؟
درسته
شما آدم های سالم
میتونین فقط
هر کاری میخواین بکنین
میتونین هر وقت میخواین غذا بخورین
یا هر وقت میخواین برین دستشویی
هر وقت دلتون خواست میتونین
بیاین دیدنم یا نیاین
توافق نکردیم
وضعیت کاری چین فنگ خاصه؟
باید انرژیش رو حفظ کنه
چند شب اینجا موندن
باعث شده بود چند سال پیر به نظر برسه
معلومه بهش اهمیت میدی
به تو هم اهمیت میدم
چیکار میتونی بکنی؟
حتی نمیتونی پاهای خودت رو
ببینی
میتونی سوپ رو با عصبانیت بخوری
یا بدون عصبانیت، هر طور که بخوای
سوپت میتونه
پاهام رو بهم برگردونه؟
شما دخترها خیلی تنبلین
به خودت زحمت نده
خوابگاهمون
هیچوقت انقدر تمیز نبوده
این کارها رو توی خونه هم انجام میدم
روهوا
فکر میکنی
چند وقت میتونم اینجا بمونم؟
خانم یانگ بهمون
یه هفته مهلت داد
الان تقریبا دو هفته شده
کنار شما جوون ها بودن
باعث میشه
احساس سرزندگی کنم
باعث میشه حس کنم زمان سریعتر میگذره
با مدیر خوابگاه
آشنا شدم
بهم گفت
ادارۀ خوابگاه ها
به اینجور چیزها اهمیتی نمیده
آره
اما بازرسی های تصادفی انجام میدن
اگه بفهمن مشکل درست میشه
آدم های زیادی توی این ساختمون هستن
میترسم به مرور زمان
باهاش مشکل داشته باشن
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم: Ariana (قسمت سوم)