◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم: Ariana
[دویدن سرنوشت منه]
[قسمت 18]
[به ایستگاه راه آهن پکن خوش اومدین]
[برای جواب دادن بکشین] [لیو جینگ وی]
الو؟
سلام روهوا
هات پات دوست داری
یا غذای ژاپنی؟
با همکلاسی های قدیمیمون
قرار گذشتم
همکلاس های کلاس 3 اول راهنمایی
من دیگه اومدم ایستگاه قطار
معذرت میخوام
تصمیم گرفتم برگردم زادگاهمون
خوبه
پس فعلا قرار شاممون بمونه
وقتی برگشتی زادگاهمون مهمونم کن
باشه، مراقب خودت باش
(همه میدونن پکن جای خوبیه)
(اما پکن)
(جای کسی مثل تو نیست)
(از بچگی تا الان)
(تحقیرم کردی)
(نه میتونم کار خوبی پیدا کنم)
(نه مرد خوبی)
(بدون تو)
(فقط یه بازنده ام)
برگشتی
رفتم خونه خانم لی
ندیدمت
شام آماده ست
کافیه؟
میخوای از بیرون غذا سفارش بدم؟
این چند وقت
غذات رو آماده میکردم
کافیه
نمیخوای چیزی ازم بپرسی؟
طبیعیه که یه دختر برگرده خونه
چی بپرسم؟
بشین و بخور
فرصت کردی برو دیدن آنشین
چین فنگ
واقعا آدم بدیه
وقتی میخواست دل آنشین رو به دست بیاره
خیلی شور و شوق داشت
حالا که آنشین معلول شده
و از ریخت افتاده
چهره ش رو عوض کرد
فقط همین نیست
حتی توی تلویزیون دروغ گفت
که داره از آنشین
خیلی خوب مراقبت میکنه
شرم نداره
با خاله آشتی کردی؟
نه
بهش نگفتم برگشتم
چرا؟
تو بهم بگو
منتظر تو بودم
با وضع الانت چطور میتونم
باهاشون رو به رو بشم؟
وقتی در موردت سوال کنن
چی بهشون بگم؟
مادر بیشتر از هر کسی
توی دنیا بچه ش رو
دوست داره
خاله ت رو ببین
مهم نیست آنشین به چه وضعی افتاده
هیچوقت ازش ناامید نمیشه
همه مردها غیرقابل اعتمادن
مامان، اون چیه؟
یه تیکه شکسته از ماشین
از صحنه تصادف
تموم این مدت نگهش داشتی؟
به جز اون
دیگه چی دارم؟
توی این مدت
زندگیم واقعا
تغییرات زیادی کرده
اما غرورم
بهم اجازه نمیده
در مورد غم و ناراحتیم به همه بگم
به جای اینکه دنبال ترحم باشم
معتقدم مأموریتی
که بهم داده شده
اینه که با داستانم
به مردم امید بدم
در واقع همین الان هم خیلی خوش شانسم
که کسانی هستن که من رو میبینن
و صدام رو میشنون
همونطور که میگن
باید گذاشت روال طبیعی هر چیزی طی بشه
کم کم باور کردم
هر چیزی که دارم
درست همونه که باید
نه، نه
این زیاده رویه
نمیتونم تحملش کنم
مشکلش چیه؟
فکر میکنم واقعا تأثیر گذاره
به هر حال موقع گفتنش
اصلا راحت نبودم
آنشین
اگه فقط بنا باشه
عملکرد اعضای مصنوعی رو
معرفی کنی هر کسی میتونه
چرا مردم ویدیوی تو رو تماشا کنن؟
برای فروختن یه محصول
مهمترین چیز
اینه که اول طرفدارها رو جذب کنی
آروم آنشین
مراقب باش آنشین
خوبم
خب
فقط یه ژست بگیر
چیزی نیست
حق با توئه
بدون طرفدارها، چیزی وجود نداره
طرفدارهای سابقم
به خاطر رقصم من رو دنبال میکردن
اگه بتونم
با پاهای مصنوعی برقصم
جذابیت بیشتری داره
خب
درسته
اما بیا آروم پیش بریم
باشه؟
اشکالی نداره، بازم ضبط کن
تمرین رو ادامه میدم
مراقب باش
حالت خوبه؟
خوبم- آروم-
میتونی با ژست گرفتن
و فیلمبرداری تبلیغات
توی خونه پول در بیاری
اینجا چیکار میکنی؟
پول در آوردن با ضبط کردن تبلیغ شرم آور نیست
پول در آوردن شرم آور نیست
اما این شرم آور نیست که بد برقصی؟
آموزشگاه رقص
مال تو نیست
آدم های زیادی اینجا هستن
نمیشه بری
یکی دیگه رو مسخره کنی؟
خب، تو
همیشه سعی نکن
همه کارها رو یه مرتبه انجام بدی، باشه؟
اگه به اینطوری پریدنت ادامه بدی
خیلی زود پات آسیب میبینه
آره
واقعا همینطوره
باید تصور کنی
بچه ای هستی که میخواد
تازه قدم های ابتدایی رقص رو یاد بگیره
و باید تحمل باقی اندامت رو
تقویت کنی
بقیه چیزها میتونه بمونه برای بعد
دارم باهات حرف میزنم
صدام رو میشنوی؟
طوری حرف میزنی انگار عقل کلی
بیا بریم اونجا
میتونی این کار رو بکنی؟
نگهش دار
برو، سرت رو ثابت نگه دار
توجهت رو به بالا رفتن بده
مرکز ثقل بدنت رو بیار بالا
بالا
آره
به بالا رفتنش دقت کن
شکمت رو سفت کن
اینجا بیارش پایین
دوباره
نفس بکش، حواست به نفس کشیدنت باشه
برو، کمرت رو صاف کن
وقتی نفس میکشم
پشتت رو صاف کن و شکمت رو سفت کن
مرکز ثقل بدنت رو بیار بالا
الان مرکز ثقل بدنت
روی پاهاته
اینطوری راحت صدمه میبینی
مرکز ثقل بدنت رو بیار بالا
شکمت رو سفت کن، از قدرت رون هات استفاده کن
انقدر سریع راه نرو، آروم
لین تیان یو
چیه؟
میتونی برام رقص طراحی کنی؟
معلول ها رو خوب میشناسی
توی بهترین حالت
فقط میتونم سه تا و نیم اسکوات بزنم
برای نصف دیگه ش
به کمکت نیاز دارم
آقای لین
هزینه ش رو میدیم
مبلغش رو بگین
یادت باشه وقتی ویدیو رو
تدوین میکنی من رو حذف کنین
مشکلی نیست
ادامه بده
بیا
کتاب
آنشین
روهوا
یکم میوه بخور
بده به من
بشین
مشکلی نیست
این دفعه چند وقت میمونی؟
هنوز تصمیم نگرفتم
خوبه
میتونیم باهم باشیم
خیلی وقته ندیدمت
خاله چطوره؟
حالش خوبه؟
آنشین
خیلی خوب بهبود پیدا کردی
الان خیلی بهترم
اون زمان، واقعا
میدونی
اون زمان
ناامید شده بودم
هر روز میترسیدم
و از همه چیز متنفر بودم
از زندگی کردن میترسیدم
از اینکه با زندگی سازش کنم
چین فنگ و خاله ت
نزدیک بود به خاطر من دیوونه بشن
بالاخره اون دوران رو پشت سر گذاشتم
الان با همه چیز
از جمله پاهام
کنار اومدم
همه رو قبول کردم
روهوا
این چند وقت
خواب روشوان رو میبینم
خواب دیدم در مورد
کلاس رقص خیابونی
ازم سوال پرسید
معمولا فکر میکنم
اگه اون روز
ازش نخواسته بودم
سوار ماشینمون بشه
خیلی جوون و باهوش بود
قبل از رفتنش ازم در مورد
کلاس رقص پرسید
عاشق هنر و نقاشی کشیدن بود
میخواست یه زندگی
شاد داشته باشه
اما تقدیر
تمومش کن
یه تصادف بود
تقصیر تو نیست
ژو کای زه یه کتاب بهم داد
که کسی که از زلزله نجات پیدا کرده بود
نوشته بود
یه جمله توش هست
قربانی های زیادی
قربانی های بیشماری
بدون دلبستگی
به عالم زمینی از دنیا رفتن
در حالی که نجات یافته ها
تصور میکنن با نارضایتی و بی میلی بوده
اجازه میدن عذاب وجدان قلبشون رو نابود کنه
این کتاب رو خوندم
هر بار خواب روشوان رو میبینم
به این فکر میکنم
و به خودم میگم
تقصیر کسی نیست
آنشین
باید زندگی رو ادامه بدیم
حق با توئه
باید پیش بریم
و خوب زندگی کنیم
نگران نباش
فردا میام خونه تون
دیدن مادرت
راستش مامانم
میخواست خیلی وقت پیش خاله رو ببینه
میشناسیش که
باید بذاره بقیه
اول بیان سمتش
تا بیخیال بشه
فقط بذار مامانم
بره دیدنش
داشتم فکر میکردم
من و مامانم، تو و مامانت
ما چهارتا
باید دور هم جمع بشیم
این دفعه چند وقت میمونی؟
احتمالا برنمیگردم
مامانم امیدواره
بتونم
اینجا یه کار ثابت پیدا کنم
تا خیالش راحت بشه
نمیخواد راه دوری برم
کارهات توی پکن چی؟
تقریبا تموم شده
آنشین
خاله
آنشین
مامان
بذار بشینه
آنشین
بشین
بیا
چیزی نیست
خاله بشینین
چقدر سرده
پاهای آنشین خیلی سردن
روشوان
همه جاش سرد بود
آنشین
خیلی دلم میسوزه
دلم برای روشوانم هم میسوزه
خیلی خب، خاله
گریه نکنین
زیاد ناراحت نباشین
باشه
غصه نمیخورم
گریه نمیکنم
تقصیر منه
چطور تونستم کاری کنم
تو دلداری بدی؟
گریه نمیکنم
تو هم گریه نکن
مامان، مامان، مامان
خاله زود میرسه
اگه نمیترسی بهت بخنده
همینطور گریه کن
اما نذار ببینه
باعث شدی آنشین گریه کنه
من ازش بترسم؟
چی میتونه در موردم بگه؟
هنوز سرزنشش نکردم
خیلی خب خاله
دیگه گریه نکنین
روهوا امروز برگشته خونه
بیاین خوشحال باشیم
باشه
گریه نمیکنم
آنشین
کار خوبی کردی چین فنگ رو
طلاق دادی
از خیلی وقت پیش
ازش خوشم نمیومد
ترفیع گرفت، درسته؟
معلومه
از همدیگه
دورتر میشدین
طلاق فقط به زمان بستگی داشت
هرچی زودتر بهتر
مامان
شنیدم بلافاصله
یه دوست دختر جدید پیدا کرد، درسته؟
مامان، خط چشم کشیدی؟
خراب شده
بیا بریم دستشویی و صورتت رو بشور
تا بعدا خاله مسخره ت نکنه
باشه
آنشین، من میرم صورتم رو بشورم
برین
واقعا خراب شده؟
آره
برو درستش کن
باشه
مامان
مثل یه پشه میمونی
که برای خودش حرف میزنه
نمیتونم درست صدات رو بشنوم
کِی برمیگردی خونه؟
باید حتما اینطوری رفتار کنی؟
آره
الان خودت
راحت از پس خودت برنمیای؟
اون ویدیوهای قشنگ رو
پست میکنی
چطور میتونی توی این سن و سال از خونه فرار کنی؟
خجالت بکش
اونجا خونۀ توئه، نه خونۀ من
خیلی خب
فقط میخواستم ازت بپرسم
هر روز توی مغازه
چیکار میکنی؟
بهت ربطی نداره
میتونم هر کاری میخوام بکنم
این خانمی که داره با آنشین حرف میزنه کیه؟
خودت ببین
خودت رو ببین
بلند شو بذار ببینم
اگه چیزی نمیگفتی
تقریبا نمیشناختمت
جدی میگی؟
الان 30 کیلو کم کردی؟
نخیر، 40 کیلو
اگه گوشت خوک بود
یه عالمه میشد
ژائو شیولی
نمیتونی
خوب حرف بزنی، نه؟
آخ
حقته
هنوزم زورم رو نشونت ندادم
ببین، دست بزن
خاله، خاله
هوا
مامانت واقعا فوق العاده ست
اون 40 کیلو کم کرده
دلت برام تنگ شده بود؟
آره
چه دختر خوبی
فقط ما چهارتا هستیم، چیه؟
همچین میز بزرگی برای چیه؟
خب
توی گروه
با همکارهای قدیمیم
گفتم روهوا برگشته
و میخوایم
باهم شام بخوریم
همه میخواستن
روهوا رو ببینن
واقعا مشتاق بودن
نتونستم نه بیارم
زود میرسن
ژائو شیولی
از کِی تا حالا با همکارهای قدیمیت
ارتباط داری؟
هوا
همه رو
میشناسی؟
هیچکدوم رو نمیشناسم
چرا نمیشناسی؟
مدیر می
یه بار وقتی بچه بودی بغلت کرد
فهمیدم ژائو شیولی
میخوای همکارهای قدیمیت
کمک کنن روهوا
یه شغل و یه پسر
بسه
چرا انقدر پرحرفی؟
چی میخوای؟
هیچی نمیخوام
فقط میخوام یکم لذت ببریم
خب، آنشین
یه پیشنهادی دارم
به خودت بستگی داره قبولش کنی یا نه
بگین
فکر میکنم برات خوبه
فعالیت مجازی داشته باشی
اگه معروف بشی
میتونی پول زیادی در بیاری
درسته؟
اما پاهات رو از دست دادی
چرا باید برقصی؟
ممکنه بیفتی
و دوباره به خودت آسیب بزنی
میتونی آرایش کنی
لوازم آرایش
یا از این چیزها بفروشی
یه راه راحت برای پول در آوردنه
به تو ربطی نداره
چرت و پرت نگو
دخترم میتونه
هر کاری دوست داره بکنه
اگه دوست داره برقصه بذار برقصه
چرا انقدر حرف میزنی؟
بسه
فقط چند کیلو وزن کم کردی
الان دل و جرئت پیدا کردی؟
آره
داشتم با آنشین حرف میزدم
اون هنوز چیزی نگفته
اون دختر منه
خب که چی؟
نمیشه فقط حرف های خوب بزنی
خانم ژائو- واقعا-
مدیر هو، مدیر هو
مدیر می
همه اومدین
بذارین معرفی کنم
این خواهرمه
این خواهرزاده منه
این روهوا ست
خیلی خوشگله
روهوا
ایشون مدیر می هستن
معاون، معاون
سلام خانم می
بزرگ شده
یادمه وقتی بچه بود
معمولا میومد توی دفترم
تا خوراکی پیدا کنه
روهوا
ایشون خانم هو هستن
مدیر گروه آموزشی مدرسه
ایشون خانم وانگ و خانم ما هستن
سلام خانم هو
سلام خانم وانگ
سلام خانم ما
حالا که برگشتی
چه دنبال کار بگردی
یا دوست پسر
این خاله ها میتونن کمکت کنن
اینجا واینستین، بشینین
باشه- بشینین-
بشینین
بفرمایین
باشه
بفرمایین
خب
تقصیر من بود
که مانع روهوا شدم
قبلا توی پکن
یه کار پیدا کرده بود
یه شرکت بزرگ بود
درضمن
پسر یه استاد دانشگاه
میخواست دلش رو به دست بیاره
اما نمیخواستم توی پکن بمونم
میخواستم برگردم
بعد از اینکه برگشتم
روهوا هم بدون اینکه بهم بگه
باهام برگشت
برای همین ازش پرسیدم
گفتم عزیز دلم
چرا برگشتی؟
گفت
میتونه هر جایی کار پیدا کنه
اما فقط یه مادر داره
نگران بود خیلی احساس تنهایی کنم
حرفم رو باور نمیکنین؟
بفرمایین
این
[استعفانامه][قرارداد استخدام]
قرارداد استخدام شرکته [استعفانامه][قرارداد استخدام]
اون یکی هم
استعفانامه روهوا ست
هم به انگلیسی هم چینی
نمیتونم از خودم در بیارم
مامان، چیکار میکنی؟
بچه خلف داشتن چیز خوبیه
وگرنه فکر میکردن
دارم بلوف میزنم
با عشق عمیقم نسبت به مادرم
نمیتونم راه دوری برم
و تصمیم گرفتم پیشنهاد کارتون رو قبول نکنم
آره، ببینین
روهوا
واقعا دختر خوبیه
آره
بذارین بگم
وقتی برگشت
ژو
خیلی
گریه کرد
توی این دوره و زمونه
همچین بچه عالی و توانایی
که حاضر باشه
پیش والدینش بمونه
خیلی کمیابه
دیگه کجا مشه همچین دختری پیدا کرد؟
باید برم دستشویی
منم همینطور
باشه
بیاین بخوریم
روهوا
حالت خوبه؟
آنشین
شبیه یه جنس ارزونم؟
مامانم چوب حراج بهم زده
و طوری برام تبلیغ میکنه
انگار جنسی هستم که نمیشده صادر کرد
خیلی خب
همه میدونیم
مامانت همینطوریه دیگه
اگه دوباره مجبورم کنه برم سر قرار از پیش تعیین شده
خودم رو میکشم
احمق نباش
همین حالا هم
دوتا از اعضای خانوادش رو
از دست داده، بس نیست؟
خیلی خب، فقط نادیده بگیرش
روهوا
خاله
محل مادرت نذار
همینطوریه دیگه
دیگه نمیتونم اونجا بشینم
من و آنشین
زودتر میریم
فقط همینطوری بریم؟
با خاله ت حرف زدم
کیفم هنوز اون توئه
برات آوردمش
هوا
حالا که برگشتی
فقط خوشحال باش
و پیش برو
وقتی نتونستی مادرت رو تحمل کنی
بیا پیشم
توی خیابون چون شیو
یه مغازه باز کردم
داشتم فکر میکردم
نمیای خونه؟
سعی کردم یه بهونه ای دستت بدم
اما گفتی لجبازم
فکر میکنم تو از همه لجبازتری
منم به اندازه تو لجبازم
میبینی؟
ببینش
میبینی؟
اون
نمیذاره حرف بزنم
دردم گرفت
واقعا- بذار حرفم رو بزنم-
باشه، حرفت رو بزن
حرفش رو گوش کن
ببین
میبینی؟
مادر و دختر همیشه
اخلاف نظر دارن
فقط تو و مادرت نیستین
هر خانواده ای مشکلات خودش رو داره
وقتی چیزی توی فکرته
توی دلت نگهش ندار
برو پیش دخترخاله ت
و باهاش حرف بزن
از مادرهاتون
شکایت کنین
باشه؟
فهمیدی؟
میدونم
باشه
خب
دارم میرم
بریم
شما اول برو
دارم میرم
اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن
باشه
خداحافظ
میبینمت
گوش کنین
سر خروس بودن بهتر از دم ققنوس بودنه
توی زادگاه آدم انتخاب های بیشتری وجود داره
درسته
روهوا پیشینه تحصیلی
و ظاهر خوبی داره
حتما یه دوست پسر خوب
براش پیدا میکنیم
واقعا همینه
یه دختر عالی خواستگارهار و از همه طرف جذب میکنه
خانم ژائو
دختر خوبی بزرگ کردین
پس روی شما حساب میکنم
مشکلی نیست
اما در مورد روهوا
یه موضوعی هست
از عشق واقعی
هیچ تجربه ای نداره
نمیتونه در مورد آدم ها درست قضاوت کنه
باید یه تصمیم شما بستگی داشته باشه
درسته؟
پس
روهوا خیلی معصومه
واقعا که هو
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟
معلومه که روهوا
معصومه
تاکسی گرفتم
بیا باهم برگردیم
شنیدم توی خونه خانواده چین
بهت خوش گذشته
برای دادن پولشون باید
ماهی 10 هزار یوان بدی
اعتبار کارتت تقریبا به آخرش نرسیده؟
واقعا خوشحالی که هر روز
سبزیجات میخوری
لین تیان یو خبر چینی کرده؟
بیشتر از 400 هزار یوان بهشون پس بدی؟
خیلی باهاشون مهربونی
بهم قول بده
اگه باقی پول رو بهشون ندی
باهات میام خونه
اگه قبول نکنم چی؟
واقعا فکر میکنی
میتونی
با ویدیو ضبط کردن
پول در بیاری؟
چیو بچه خوبیه
اما ببینش
اوضاعش خوب نیست
برنمیگردی؟
باشه
تو فقط
با مغازه ت زندگی کن
و تماشا کن چطور تو آرامش
سبزیجاتم رو میخورم
به خودت بستگی داره
عصبانیتت رو بروز دادی
و اخلاقت رو نشون دادی
همین کافیه
لازم نیست باقی پول رو بدی
بذار ببینیم میخوان چیکار کنن
ژائو شیوفانگ
اگه دوباره التماست کنم برگردی خونه
دیگه اسمم چنگ نیست
چنگ آنشین
بذار ببینیم تا کِی میتونی دووم بیاری
آخه بهش چی بگم
ممنون- قابلی نداشت-
بیاین دفعه دیگه هم دور هم جمع بشیم
باشه، خداحافظ، بیاین در تماس باشیم
خداحافظ
مراقب خودتون باشین
خداحافظ
کجا رفتی؟
جلوی این همه آدم
واقعا بهم احترام نذاشتی
جلوی این همه آدم
بهم احترام گذاشتی؟
میدونم
هیمن که حرف ژو کای زه رو بزنم
دیوونه میشی
من دیوونه هستم
یا تویی؟
حتی موقع بلوف زدن و دروغ گفتن
باید یه خط قرمزی باشه
در مورد چی دروغ گفتم؟
فقط در مورد حقیقت
یکم اغراق کردم
حالا که حرفش شد
واقعیت رو دیدی؟
تضمین میکنم توی کمتر از سه روز
مردم برای قرار از پیش تعیین شده باهات صف میبندن
سر قرار از پیش تعیین شده نمیرم
میدونم
با اینکه نمیگی
هنوزم ازم متنفری
اونم فقط به خاطر ژو کای زه
ربطی به ژو کای زه نداره
سر قرار از پیش تعیین شده نمیرم
با قرار از پیش تعیین شده مشکلی نداری
با من مشکل داری
باهاش مشکل دارم
حتی اگه بمیرم هم
هیچوقت با مردی که تو انتخاب کنی ازدواج نمیکنم
اگه من بمیرم چی؟
منظورت چیه؟
اگه نری
من میمیرم
به خودم
گرسنگی میدم
حقیقت اینه
تازه از گودال آتیش
نجاتت دادم
الان زمان مهمیه
دیگه نمیتونی هر کاری میخوای بکنی
اگه بازم بخوای
خودسر باشی
زندگیت نابود میشه
اگه کارت تموم بشه
زنده بودنم چه فایده ای داره؟
ترجیح میدم قبل از تو بمیرم
مامان
با یه دوست قرار دارم
اگه گرسنته بیا غذا بخور
روهوا
خودتی
خاله
وانگ
این خواهرزادمه
روهوا
روهوا، ایشون آقای وانگ هستن
سلام آقای وانگ
اینجا چیکار میکنی؟
مامانم اعتصاب غذا کرده
تا مجبورم کنه برم سر قرار از پیش تعیین شده
فکر کردم اگه خونه نباشم
میتونه یه چیزی بخوره
اما وقتی برگشتم خونه
غذایی که روی میز بود دست نخورده بود
سطل آشغال هم تمیز بود
ژائو شیولی
مشکلش چیه؟
خیل دردسر سازه
چیکار داره میکنه؟
نگران نباشین
بعدا یه کاسه گوشت خوک آب پز ببرین
ببینین میخوره یا نه
گوشت خوک آب پز؟
حتی گوشت غاز هم جواب نمیده
خواهرم
میتونه هر کاری بکنه
فقط دلم میخواد
پدرت یه روز
محکم بزندش
تا ببینیم میتونه عوض بشه یا نه
خیلی اعصاب خرد کنه
خاله
چرا باهام نمیاین
بریم مامانم رو ببینیم؟
میترسم از گرسنگی مریض بشه
نه
تو رو هدف گرفته
هرچی بیشتر بهش اهمیت بدی بدتر میکنه، نه
طفلکم، خیلی اذیت شدی
شیوفانگ
بیا اینجا
بیا
یه نگاه بنداز
چیه؟
دخترته
آنشین
دخترخاله ت
واقعا حرفه ایه
دخترخاله ت
خیلی قشنگه
آنشین فوق العاده ست
میتونه از این کار پول در بیاره؟
آره
دنبال کننده های حساب آنشین
روز به روز بیشتر میشن
خیلی ها هم کارش رو دوباره پست
و لایک میکنن
بهم گفت تا وقتی
مخاطب جذب کنه
و مشتری مشاوره ای بگیره
آقای چیو
یه سهمی بهش میده
وقتی موفق بشه
نه تنها میتونه از خانواده حمایت کنه
بلکه میتونه یه شغل بشه
این میتونه شغلش بشه؟
خب
وانگ، این کار میتونه شغلش بشه
آنشین
چرا گوشیت رو جواب ندادی؟
ندیدم
چی شده؟
گوشیم رو سایلنت کردم
ترکونده، کاملا ترکونده
چی؟
ویدیومون ترکونده
چرا یهو انقدر
دنبال کننده اضافه شده؟
یه حساب محبوب برای ویدیومون
نظر گذاشته و بازنشرش کرده
باعث شده دست به دست
بگرده
آدم به آدم منتقل بشه، مثل یه ویروس؟
قدرت انتشار آنلاین رو
این روزها نباید دست کم گرفت
[همه بازنشرها] این روزها نباید دست کم گرفت
[همه بازنشرها]
مثل یه ویروس میمونه [همه بازنشرها]
مثل یه ویروس میمونه
واقعا خانم لیا ست
کدوم خانم لیا ست؟
استاد رقص
الگوی من
باورم نمیشه
آخه چرا باید کسی مثل من رو دنبال کنه؟
حتی بازنشرش کرده
باورنکردنیه
دوباره چک کن
[همه نظرات]
نظرهای زیادی هست [همه نظرات]
مردم حتی برام پیام خصوصی فرستادن
در مورد مدل و مارک
پاهای مصنوعی پرسیدن
برات اسکرین شات میفرستم
برام بفرست، بهشون رسیدگی میکنم
آنشین
فکر میکنم باید توی طولانی مدت
عملکرد سطح بالای حساب رو
حفظ کنیم
چطوره از آقای لین بخوایم
دوباره برامون رقص طراحی کنه؟
فکر خوبیه
طراحی رقصش برام مناسبه
سمت نقاط ضعفم نمیره
و سطح سختیش کاملا مناسبه
حرف آقای لین رو زدیم
وقتی میرقصه
یه آدم دیگه میشه
قطعا یه رقصنده معمولی نیست
حتما پول بیشتری میخواد
آنشین
خوبه، خوبه، خیلی خوبه
این خوبه؟
میدونی چیه؟
از آخرین باری که تمرین کردی چقدر میگذره؟
پایین تنه ت به کنار
مهره های کمرت ثبات ندارن
و مهره های پشتت انعطاف ندارن
شونه هات انگار
به بدنت جوش داده شدن
آقای لین
میشه روی روحیه دادن
تمرکز کنیم؟
نمیتونم
طراحی رقصم حیف میشه
خودت نگفتی؟
نمیرقصم
فقط اینور و اونور پریدنه
فقط بالاتنه ت رو
اونطوری تاب میدی
اصلا میرقصی؟
مثل بی احترامی
به هنر رقصه، میدونی؟
من فکر میکنم قشنگه
آقای لین
با وجود اینکه فقط یه آدم معمولی ام
نه یه حرفه ای مثل شما
اما یکم مغرورین
آقای لین
مبلغی رو که براتون
واریز کردم گرفتین؟
آره
مسئله اینه
من و آنشین و طرفدارها
واقعا از طراحی رقصتون خوشمون اومده
برای همین فکر میکنم
میتونیم همکای طولانی مدت
داشته باشیم یا نه
چطور؟
این چطوره؟
ماهی 10 تا طراحی رقص
پنج هزار یوان
شش هزارتا؟
مبلغ ثابت برای هر طراحی رو قبول نمیکنم
هر طراحی یه قیمته
من حرف آخر رو میزنم
درضمن
اگه واقعا میخوای روی پاهاش وایسته
پس زودتر براش
یه ارتاسازه پروتزی بهتر درست کن
این یکی بهترینه
همین الان باهاشون تماس میگیرم
همچین اطلاعات تخصصی رو
از کجا میدونین؟
از کجا میدونم؟
بهت ربطی نداره
بسه
جر و بحث نکنین
فکر میکنم
ویدیوهام فعلا
خیلی یکنواختن
فقط تنهایی میرقصم
اگه دنبال کننده های بیشتری بخوام
باید تنوع ویدیوهام رو
بیشتر کنم
مثلا
چندتا رقص دو نفری اضافه کنم
در واقع میتونم بذارم آقای لین
پاهام باشه
لین تیان یو
چیه؟
میتونی شریک رقصم بشی؟
نه
بدون قیمت ثابت
هر رقصی با یه قیمت
دستمزد شریک رقص بیشتره
آنشین
منم میخوام
توی جایزه ت سهیم باشم
پنج، شش، هفت، شروع
خیلی سنگینی
وقتشه وزن کم کنم
باید از مامانم یاد بگیرم
از مادرت یاد بگیری؟
مادرت سرسخته
چیزی نیست که بتونی یاد بگیری
این چند وقت
همه انرژیش رو
به جای وزن کم کردن
صرف مخالفت با من کرده
استراحت کن
یه نگاهی به هشت تا حرکت بنداز
چرخیدن
لین تیان یو
از کجا اومدی؟
منظورت چیه؟
حرکاتت تمیز و تند و تیزن
بین شریک های رقصی که داشتم
باثبات تر از همه آدم رو بلند میکنی
وقتی انجامش میدی
اصلا خسته به نظر نمیرسی
یه رقصنده درجه یکی
واقعا که یه فرشته ای آنشین
توی تعریف کردن از آدم ها خوبی
جدی میگم
فقط لازمه
وضعیتت رو تنظیم کنی
تا کاملا بتونی
رقصنده اصلی یه گروه رقص بزرگ بشی
اینجا چیکار میکنی؟
میخوای تمرین کنی یا نه؟
اگه نه، میرم
فقط داشتم میپرسیدم
[لیا][رد کردن][جواب دادن]
سلام خانم لیا
کجایی؟
برام پیام گذاشتی
ویدیو رو به خاطر تو بازنشر کردم
بعد دوباره غیبت زد
معذرت میخوام
خیلی بی رحمی
دو سال شده
جواب پیام های وی چت رو ندادی
جواب تماس هام رو ندادی
منظورت چیه؟
میخوای کاملا دست بکشی
و حرفه ت رو عوض کنی؟
نمیتونم کاری به جز رقصیدن بکنم
الان تنها راهم
برای گذران زندگیه
جوونی یه رقصنده
خیلی ارزشمنده
فکر میکنم نیازی نیست چیز بیشتری بگم
لین تیان یو
الان برات دوران طلایی
برای رسیدن به نتیجه ست
چرا از خودت ناامید شدی؟
دیگه خیلی وقته ترکت کرده
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم: Ariana (قسمت هجدهم)