(ریلکس و آماده: راند اول)
بیاین از جونگ ووسونگ شروع کنیم
(بازیکن مضطرب ۱)
یک دو سه
لی کیونگ کیو
(شادی پس از گل)
(رفقا پشماشون ریخته)
یک‌ دو سه
بونگ جونهو
درسته
یک دو سه
هیونبین
درست
یک دو سه
یو هی یول
درست
یادم نمیاد
(راحت شد/مضطرب ترینه)
خیلی تنده
یک دو سه
- هان جیمین - غلطه
(با هم گفتن)
اشتباه گفت؟
(با مکث گفت)
آروم حرف میزنه کلا
(سرفه)
خیلی زود گفتی غلط
ریتم از دستش در رفت منم داشتم خفه میشدم
(کارت درسته داداش)
این دفعه قبول‌ میکنم
اوکی اوکی
نزدیک بودا
(گریه)
(جونگ کیون بعدیه)
یک دو سه
جانگ یون جونگ
(تحت تاثیره)
چیزی شده؟
(نفر بعدی داره عجیب رفتار میکنه)
به چی فکر میکنی؟
استرس داره
شما رو نگاه میکنم، دارم تمرکز میکنم
(انرژیش بالاست)
یک دو سه
- آن سونگکی - درست
(کوچیکترین عضو کمپانی)
(مکنه‌ی واقعی که سال ۱۹۹۹ به دنیا اومده)
یی‌هیون
یک دو سه
پارک سوجون
(خوشحالترین آدم روی زمینه)
(بالا و پایین میپره)
(مرزی که مشخص نیست)
ادامه میدیم
یک دو سه
- چویی مین شیک - درست
یه لحظه صبر کنین، تایم نیاز دارم
(بالاخره، موقع مرد با تجربمونه)
فکر نمیکردم به اینجا‌ برسه اصلا
جدی فکر نمیکردم
ولی اگه من اشتباه بگم افتضاح میشه
(جیغ)
عکسو عوض کردی
- میخواد بهمون یه سختشو بده - از قصد میکنه
عکس اولیو نشون بده
- نشون بدم؟ - نه، عوضش کردی
(اینترن باتجربمون خیلی طنزه)
- شروع کنیم؟ - بله
برو‌ بریم
یک دو سه
- تایسون - درسته
(به آسونی ازش میگذره)
یک دو سه
- چو یوجونگ - درسته
یک دو سه
هو سونگ ته
(نزدیک بود)
درست گفت
اسم هو سونگ ته راحت نمیاد تو ذهن آدم
- من باهاش کار کردم اما بازم - دقیقا همین
(بعدی خیلی مضطربه)
ادامه میدیم
یک دو سه
غلطه
(حتی جونگ‌جه هم جوابو میدونه)
پارک بیونگ اونه دیگه
(پارک بیونگ اون/هم‌بازی کارگردان فوق العادمون لی جونگ‌جه)
(همچین تو فیلمای جنگ بزرگ، گنگستر بی نام: قانون زمان)
(توی سریال کینگدام و خیلی از برنامه ها هم بوده)
من جدا از ایشون عذر میخوام
اشکال نداره، عکس شبیهش نیست اصلا
اینجا خیلی لپ داره، اما الان خیلی لاغره
ممنونم
جدی کارمون درسته
معمولا به نفر ۴ و ۵ نمیکشه
(چیزی که خوبه خوبه اما)
شما راند اولو باختید
لطفا یه جایزه انتخاب کنین که حذف بشه
کدومو برداریم؟
قهوه
(ری‌اکشن سریع)
(اولیو میگیرن)
(قهوه حذف شد)
بازیش اینجوریه؟
انقدر بازی میکنیم تا همه چیو از دست بدیم؟
آره، دقیقا همین
(حس واقعیش)
تا وقتی برنده شین
معذرت میخوام
تا وقتی جایزه ببرین
اون کی میشه خب؟
وقتی هر ده تامون درست بگیم
(آها)
اینجا نشستن خیلی سخته، باید پشت هم جواب بدم
میشه جاهامونو عوض کنیم؟ خیلی سخته
بگو. کجا میخوای بشینی؟
- جای شما - من؟ باشه
(از اینور میره اونور)
(خوش‌ اومدی)
- راحتین؟ - اصلا نپرس
(راند دوم)
(دوباره با جونگ ووسونگ شروع میکنیم)
یک دو سه
- یون یو جونگ - درست
یک دو سه
- ریو‌ سونگ ریونگ - درسته
یک دو سه
- چویی وو... - غلطه
(خیلی نزدیک بود)
- چویی ووشیک - اینجا چاق شده یکم
من طرفدارشم
(اعترافی که دیگه خیلی دیره واسش)
باید سریع تر میبودم
(سریع بودن مهمه)
چیو حذف کنیم؟
بیاید دمپاییو بدیم بره
(همه موافقن)
(دمپاییا حذف شدن)
ادامه میدیم
من؟ دوباره؟
(نفر اول دوباره و دوباره شروع میکنه)
- بس نمیکنین نه؟ - نه
چرا اومدی اینجا
اینجا سخت تره
(اشتباه کرد)
(خوش شانسا)
معمولا همین اولا میبازه یکی
چرا از این ور شروع نمیکنین؟
بعدش دیگه جا عوض‌ کردن هیچ فایده‌ای نداره
(چرا جاهامونو عوض‌ میکنیم؟)
(راند سوم)
یک دو سه
غلطه
(جونگها با یک نگاه فهمید)
(جونگ‌جه شک نداشت که میگه)
(شوک)
یو هه جین
(هعی)
(با این که تا حالا با هم کار نکردن)
(اما بیست ساله که همو خوب‌ میشناسن)
اگه نشناخته باشیش
بابا شناختم
چرا نگفتی پس؟
عکسش چرا انقدر قرمزه؟
(عکس‌ فیلتر داره)
تو ذهنت این بود؟
عکست چرا انقدر قرمزه یو هه جین؟
(داستانش اینه)
(اشکاشو پاک میکنه)
همین چند روز‌ پیش با هم حرف زدیم
دوباره باید شروع کنم؟
(بقیه منتظر نوبتشونن)
اول باید یه جایزه رو حذف کنین
چیو؟
(ورش میداره)
(سیگنال میفرسته)
(عوض میکنه)
(صدرصد موافقه)
(بندازش بیرون)
(سر تکون میده)
این هیچ کمکی به کارمندامون نمیکنه
(چرا تا الان نگهش داشتین پس؟)
این، این، این
(خاطراتمون حذف شد)
هیچی‌ دیگه نموند واسمون
دقیقا، زود همشون حذف شدن
چی میشه اگه هی اشتباه بگم؟
از پی‌او شروع کنیم مگه؟
پی‌او چیکار میکنی؟
شما رو نگاه میکنم، بهترین کار
کسی که آخره میتونه ریلکس کنه، میتونی صبر کنی
فکر کنم وسط بهترین جاست
نه واقعا
(حدس بزن بازی عادلانه‌ایه)
چرا دوباره از ووسونگ شروع نکنیم؟
یه لحظه. اگه دوباره غلط بگم چی میشه؟
(به خودش مطمئن نیست)
(جونگ، عقلشو از دست داده)
نمیخوام بازی کنم
(روشو برمیگردونه)
خیلی وقته بازی نکردیم بابا
نمیخوام بازی کنم. هیچ علاقه‌ای به ادامه ندارم
(لبخند جعل شده)
ما میتونیم
واسه کارمندامون
- بریم؟ - آره
- آماده‌ای؟ - آره
(راند چهارم)
- یک دو سه - به دونا
درست
(لبخند رضایت)
(فشار روشه)
یک دو سه
- کیم جونگ کوک - درسته
(نفر بعدی خشکش زده)
یک دو سه
- گونگ یو - درست
عالیه، خوب داریم جلو میریم
یک دو سه
- غلطه - کیم یونگ چول
(بعد تایم اسمشو گفت)
دیره
اگه یه چیزی چرت و پرت میپروندیم قبول میکردی؟
اینجوری خیلی جواب بدتری میشه
(جالبه، هیجان داره)
هیچی نداریم حذف کنیم
- تعطیلات؟ - کارمندامون تعطیلات نمیخوان یعنی؟
من خودم بهشون مرخصی میدم، رد کن بره
(کارمندا خوشحالن)
(اینجا رییس منم)
(از دور صدای تشویق میاد)
(قول‌ تعطیلات داده، راه برگشتی نیست)
شماها اصلا اینجا چیکار میکنین؟
برگردین سر کارتون
(هر کمپانی به یکی مثل این نیاز داره)
(تعطیلات حذف شد)
بریم واسه راند بعد
(نوبت منه)
چرا حس میکنم فقط منم که دارم بازی میکنم؟
حقیفت همینه راستش
جونگ‌جه الان ۵ دقیقست که تو تصویر نبوده
(بعد راند اول هیچ مشارکتی نداشته)
نباید جامو عوض میکردم
(تکون میخوره)
(راند پنجم)
یک دو سه
سون هیونگ مین
گفتم سون هیونگ مین
- یکم ناواضح بود - سون هیونگ مین
(گفت)
- اوکی قبول‌ میکنم - دیروز...
یه گل زد. فکر کنم دیروز‌ بود
(اسپایدرمن/شادی گلشو بلده)
(بعد یه نمایش رد میکنه)
یک دو سه
لی سو جین
درست
یک دو سه
بی تی اس
(با شنیدن اسمشون)
(دلمون میخواد بیشتر ببینیمشون)
(خوشحال جواب میده)
(یکی از دلایلی که طرفردار هستیم)
(خوشحالی میکنن)
یک دو سه
- چا سونگ وون - درست
یک دو سه
- کیم هی وون - درست
یکم سخت بود
یک دو سه
بک جونگ وون
- درسته - ایول
یک دو سه
آیرون من
- غلط - اسپایدرمن
(با این دو نفر کار کرده)
کاپیتان آمریکا
(اسم کل اونجرزو میخواست بگه)
(خیلی دیره)
تو مغزتون میدونین اما نمیتونین بگینش
میدونی اینجوریه با این حال این بازیو راه انداختی؟
(دعواش میکنه)
ته همه اینا چیه اصلا؟
نباید عصبانی شم نه؟
معذرت میخوام
(به هر حال)
(جونگها عالی بود)
- اینو میخوام - واست قابش میگیرم
میخوام نگهش دارم
نزدیک بود، خوب دارین پیش میرین
من تو این بازی خیلی بدم
دوبار غلط گفتم
چیو‌ بدیم بره؟
بیده
(از اون ته یکی‌ جواب میده)
معمولا گرم کن پا رو میدن بره
حتما خیلی سردشونه
بخاری بزن بابا. یه درجه خیلی خسیسانست
واسم سواله
به خاطر گردن و نایشونه
(مسئول محافظت از نای کارمنداشه)
(بیده حذف شد)
- جالب نیست؟ - خیلی
رو مخه
این وسطا استپ میخوریم
یی هیون، حالت خوبه؟ همه چی تحت کنترله؟
خیلی داره بهم خوش‌ میگذره
یه شانس بهتون میدم
نیاز نیست رفت و برگشتی برین، یه طرف کافیه
(یه طرفه کافیه)
همه باید این دفعه درست بگنا
(یهو همه خیلی مصمم شدن)
فقط تا جیهون برسونین
صورتشو نگاه
شک داره بتونن
نه. این کارو با من نکنین
(نمیتونی اسکلم کنی)
ده تا پشت هم آسون نیست
تازه کارمون اراده و روحیه نداره
چرا از این ور شروع نکنیم
(حمله یهویی)
(سه نفر اول موافقن)
من؟
(نفر اول شدنت مبارک)
از پسش برمیای؟
جامو دوست دارم خب
(استپ/ادامه)
یه نفس بگیریم
آرتیست کمپانی
- فایتینگ - فایتینگ
(این چیه)
(شماها خیلی باحالین)
امیدوارم این بار ببرین
(راند شیشم، یک‌ طرفه)
شروع میکنیم
یک دو سه
ما دونگ سوک
(بازیکن‌ ایسمون قویه)
(پارسال دوست امسال آشنا)
یک دو سه
- پارک چان ووک - درست
(اوه خدا)
(عالی بود)
(همون لحظه)
آخرنی نفر بودن خیلی خوبه
(نفر بعدی اصلا ریلکس‌ نیست)
یک دو سه
سونگ جونگ کی
- درسته - هوف
(نوبت کاپیتان آیرون منه)
یک دو سه
- پارک نا ره - غلطه
(عصبی)
(دوست پارک نا ره، جونگ دو یون)
(اون فقط اسم دوستاشونو بلده)
(وقت استراحت میخواد)
چجوری از این عکس‌ جانگ دو یونو تشخیص بدم آخه؟
این حرکت معروفشه
(تیم به هم ریخته)
فامیلیتون یکیه
(سومین باره که اشتباه میکنه)
(طبیعتا)
(رو زانو هاشه)
میشه من شروع کنم اگه ممکنه؟
حتما، بیا اینجا
(جاشونو عوض میکنن)
باید یه‌ چیزو حذف کنین
(سریع میپذیرن)
گرم کن پا
(صداها غم انگیز تر شدن)
دلم میسوزه براشون
همشونو میبازیم بابا
(گرم کن پا حذف شد)
(۴ تا باقی مونده)
(صندلی ماساژ، تصفیه هوا، دوربین، کنسول بازی)
(ضعیف ترین عضو اولین نفره)
اگه دونگ جو دوباره غلط بگه خیلی خنده دار میشه
اگه یه بار غلط بگی هی پشت هم غلط میگی
افتاده توی سیاهچاله
(من کجام، کی اینجاست؟)
باید بهش غلبه کنی
(اون طرف)
(مردیه که از دریای واقعی فرار کرده)
ووسونگ
خیلی راحتی آخرین نفری، نه؟
از اول بودن بهتره؟
هیچی تو مغزم نیست
(خلا ذهنی داره)
پس میتونیم از اینور شروع کنیم
(اون طرف)
تو گفتی میخوای اول باشی
اینم یه مدل دیگست خب
به جوابا فکر کن باید بهش غلبه کنی
- پی‌او درست نمیگم؟ - بله همینه
(خیلی مصممن)
اگه آخریو اشتباه بگی افتضاح بدتری میشه
(هر جایی هستی باید بهترین خودت باشی)
- فایتینگ - فایتینگ
(خوب همو تشویق میکنن)
(بلند داد میزنه)
(نفس عمیق)
(هیچی‌ نمیشنوه)
حداقلش خیلی خندیدیم امروز
(راند هفتم)
(یک طرفه)
- یک دو سه - آ، آ، آیو
(لگ داشت)
(اما از پسش براومد)
بابا درست گفتم دیگه. آیو
عالی بودی
(چک میکنیم)
(خنده داره)
(یه جورایی خجالت آوره)
درست
بریم بعدی
(شیطان)
شما هم مضطرب میشین ستاره های جهانی
یا بازیگرای هالیوود
از پس این بازی برنمیان
یک دو سه
- سودام - غلطه
(غلط گفت)
- پارک سو دام - درسته
(اون تو کمپانی خودشونه)
(فکت اول، جونگ‌جه براش کامیون قهوه فرستاده)
(فکت دوم، اون به تماشای تئاترش رفت + ووسونگ)
(فکت سوم، اشتباه گفتش)
(چطور تونستی؟)
(تو دردسر بزرگی افتادی)
مدل دوستانه بود سودام. سودامی
(بله)
سودام درست بود اما معمولا فامیلی هم میگین
سودام، سودام
فامیلیش نامگونگ نیست که
- چیو حذف کنیم؟ - صندلی ماساژ
میخوان صندلی ماساژو حذف کنن
گرونه ولی، نیست؟
(اون حتی مدل تبلیغاتیشه)
نمیتونن بیخیال کنسول و دوربین بشن
ما صندلی ماساژ داریم
(صندلی ماساژ حذف شد)
کسی که هیچوقت غلط نمیگه همش جوابارو میگه
منم غلط نگفتم، فقط کند بودم
عکسه چرا اونقدر قرمز بود؟
جانگ کیون، تو هم غلط نگفتی تا حالا گفتی؟
(بهترین آدم بینشونه)
یی هیونم خیلی خوبه
(همه بینشون خوبن)
(صدرصد‌ جواب میدن)
اینجا یه حس خاصی داره
ضربان قلبت تغییر میکنه
آخر نشستم یه حال بدی داشتم
(رنگش پریده)
(نگرانه)
از ابنجا شروع کنیم؟
(فشار)
میدونی
جوری که دقیق میشه رو دوست دارم
اینجوری میگی چون اونجا نشستی
چرا نمیای اینجا بشینی؟
نمیتونم که
بهمون چیزای آسون بده لطفا
کسایی که میشناسیم
(کسایی که باهاشون آشناست)
(راند هشتم)
(از جونگ ووسونگ)
یک دو سه
- چشم دماغ دهن - غلطه
(جواب غلطش کلا یه چیز دیگه بود)
چشم دماغ دهن کیه دیگه؟
گفتی چرت و پرتم شد بگین
(آقای چو چشم دماغ دهن)
نه
نمیشناسیش؟
یادم نمیاد
درسته، جونگ سوک
(یونگ سوک، جونگ سوک)
نباید معذرت خواهی کنی؟
(ربطی بهش نداره)
باید از جو جونگ سوک معذرت بخوایم
جونگ سوک عزیز من معذرت میخوام
از ته قلبم متاسفم
(امیدواریم عذرخواهیش به جونگ سوک برسه)
آخر سالی این کارا چیه آخه؟
(نزدیک تحویل سال عذرخواهی میکنه)
خیلی واقعی بود
واقعا حسش کردیم
چرا یهو گفتی چشم دماغ دهن؟
(کنجکاوه)
بهم گفت چرت و پرتم شد بگین حتی غلطم بود هر چی دستتون اومد بگین
داره یادم میاد کم کم
(باید با یه جایزه دیکه خداحافظی کنیم)
دوباره؟
عذرخواهیش کافی نبود؟
(لبخند)
عذرخواهی بس نبود؟
(تحت تاثیره)
(لی جونگ‌جه/بازیکن سابق اسکویید گیم)
(بازیکن کهنه کار یه جور دیگه ظاهر میشه)
عذرخواهیش از ته دلش بود
واقعا بود
نمیدونستیم میتونی انقدر جدی باشی
حس بدی بهم دست داد
پس این دفعه
میذارم رد بشین
(روراست بودن هنوزم مورد قبوله)
نمیخوام شروع کنم از اونجا شروع کن
موافقم
(استرساش برگشتن)
(راند نهم)
یه لحظه؟
انجامش میدی؟
(نمیدی؟)
(دلدرد شده)
بله، تو شروع میکنی
(با اجازش شروع میکنه)
یک دو سه
کانگ دونگ وون
(راحت شد)
(منتظره)
یک دو سه
پارک چان هو
(لبخند رضایت)
(چشماش نگرانه)
یک دو سه
- هان... - غلطه
هاه!
(اون)
(اسمش هان هیوجوعه)
یی هیون
اشکال نداره، پیش میاد
میشناسمش. از قسمت کمپانی بی اچ
جدا متاسفم
(هان هیوجوی عزیز، من واقعا متاسفم)
اشکال نداره، معذرت خواستی دیگه
واسه همین جایزه‌ای از دست نمیدیم
(ببخشید؟)
(جونگ‌جه، شوخی میکنی؟)
بابا اگه اینجوری کنی...
عذرخواهی ووسونگو قبول کردی
(پسرای بد)
اما مال یی هیونو نه؟
درست میگه
(نمیتونیم عاشقش نشیم)
(حالت و لحنش متقاعد کنندست)
چطور میتونی این کارو با ما بکنی؟
(واسه ما اینجا فیلم بازی نکن)
راست میگه
جدا میخوام معذرت خواهی بکنم
(خیلی بالغن)
جایزه‌ای رو نمیگیریم
اما از این به بعد دیگه عذرخواهی‌ای در کار نیست
(بدون عذرخواهی)
عذرخواهی نکنیم؟
(نعذرت خواهی بایکوت شده)
- یعنی یه مشت آشغال بی تربیت باشیم؟ - انتخاب دیگه‌ای نیست
(بازی انسانیتشو از دست داده)
عذرخواهی ممنوعه دیگه استفاده نکنین
(دوباره از اینجا شروع میکنیم)
دونگ جو خیلی داره اذیت میشه
دونگ جو، من شروع میکنم
(راستشو بخواین)
(فرقی نمیکنه)
به خاطر فضاعه...
چرا پنجره رو باز نمیکنیم؟
واسه همینه که باید اینو ببریم
فکر کنم همه سرشون یه جوری شده
(دما رفته بالا)
درجه رو کم کنم؟
(۲۴ واسه ما خیلی زیاده)
(هوای سرد تازه)
اشکال نداره بخاری روشنه پنجره رو هم باز میکنین؟
نه
امروز روز خوبیه
روز خوبیه
مطمئن نیستم این طوری باشه
(جدی)
(راند دهم)
یک دو سه
باید معذرت خواهی کنی
معذرت بخواه
اسکلی؟
(خیلی رک و پوست کنده حرفشو میزنه)
(باحاله)
- یادم نمیاد - کوون سانگ وو
چیکار کنم؟
چرا اسما یادت نمیاد؟
این کیه؟
- کوون سانگ وو - همه میشناسنش
میدونه کیه اما ما تو دردسر افتادیم
دو طرف صف...
چرا نذاریمشون پیش هم بشینن؟
این دوتایی که همش اشتباه میکنن
(بیا اینجا)
(با این که دارم میام)
(یه لحظه)
سانگ وو
گفتم عذرخواهی نکنین دیگه
سانگ وو من متاسفم
جدی میگم. به خدا میشناسمت
مغزت انگار خالی میشه اگه تو هم بازیش کنی متوجه میشی
دوباره عذرخواهی کردم
(وقتی عذرخواهیش تموم میشه جاشو عوض میکنه)
(افسانه‌های حدس بزن این کیه)
ما باید بریم یه سرمی چیزی بزنیم
میخوای جامونو عوض کنیم؟ این طرفی
جدی؟
بعد از همه اینا؟
میفهمم بعد از این که یکیو اشتباه میگی چه حسی داری
نه نمیفهمی
(ها ها)
(هیچکس مارو نمیفهمه)
این سه نفر مشکل درست میکنن
حس بدی دارم اما شما باید یکیو حذف کنین
کدومو حذف کنیم؟
تصفیه هوا
(تصفیه هوا حذف شد)
از اولم نمیخواستن به ما جایزه هارو بدن
(احساس گناه میکنه)
اینجوری نیست. ما داریم تمام سعیمونو میکنیم که حداقل یه جایزه بهتون بدیم
(اما شما هم باید جواب بدین)
(گروه به هم ریخته)
سرگیجه دارم
(نفس عمیق)
(ناله)
از دو طرف صدای نفس کشیدن میاد
(پیو جی هون/تازه دو ماهه که اومده اما کمپانیش در خطر بسته شدنه)
(راند یازدهم)
- از تو - اوکیه
(بیاید این دفعه برنده شیم)
شروع میکنیم
(زل میزنه)
چیکار داری میکنی؟
ها؟
میتونم ببینم، واسه همینه زل زدم
(سوال اسپویل شد)
(یه چیزایی از پشتش معلومه)
حدس بزن
مرده
(داره از چشم سومش استفاده میکنه)
(چند ثانیه دیگه زمان میخواد)
میدونم کیه
میدونی؟
اگه درست بگی، میذارم از این بگذره
(این)
جی‌ جین هی
(درسته، غیرقابل باوره)
(چون قول دادیم)
رد کن
(هم تیمیاشم پشماشون ریخته)
(اگه اینجوری نگاهش کنی)
مشخصه
نمیدونستم اینجوری بازی میکنی
کاری نمیکنم بابا خودش میخوره به چشمم
(نا پیدی دیگه رد داده)
رد کن
(عدالت خواهی گروهی)
از جونگ‌جه میگذریم
از جیون شروع میکنیم
(این سری حواسش هست)
یک دو سه
- لی کوانگ سو - درسته
(نفس راحت)
(نفر بعدی جونگها با چشم سومش)
یک دو سه
نمیشناسیش؟ رد شدی
(خشکش زده/میره عقب)
یو جون سانگ
آقای یو جون سانگ
- اشکال نداره، ممکنه نشناسیش - نه. نمیشناسم
عکس شبیه خودش نیست
درسته، درسته
(حتی از اونورم شبیهشه)
جدی
(باید یه چیز دیگه رو حذف کنن)
فقط دوتا مونده؟
کنسول و دوربین
کدومو حذف کنیم؟
کنسول
(شنیدن صدای کارمندا دل آدمو میشکونه)
(کنسول بازی بای بای)
دوربین واسمون مونده حداقل
(شروع امیدوارانه)
(نتیجه)
تو خیلی کارمندای خوبی داری...
(باید با اشک از این لحظه یاد کرد)
این بازی ساده
خیلی منو ناراحت میکنه و منو به فکر میندازه
از همه کارمندام معذرت میخوام
خیلی به درد نخورم. حالم گرفته شد خیلی اسکلم
راند آخره؟
اگه ببازید آره
باید بیخیال دوربین شین و بازی همین جا تموم میشه
یه نظری دارم
میتونیم دوباره همه جایزه هارو پس بگیریم اگه بتونیم دو طرفه انجامش بدیم؟
(هممم؟)
(اوه)
شجاعانه نیست؟
همه جایزه ها اگه بتونیم دو طرفه درست بگیم؟
شما حتی یه طرفشم نمیتونین
(فکت)
از کجا میدونی؟
(فکر نمیکنم)
نه
باید یه طرفه انجامش بدیم
و تمام سوالایی که قبل داشتیمو این راند داشته باشیم
(چی؟)
میخوای سوالای قبلیو نشونتون بدیم؟
داشتم فکر میکردم به گفته هات
(صاف و زلال)
تا حالا همچین پیشنهاد زرنگی نشنیده بودم
(در همون لحظه)
(سوالای قبلیو مرور میکنن)
دارن اسمارو حفظ میکنن
(یو جون سانگ، پارک بیونگ اون)
(ریو سونگ ریونگ)
دارین سوالای قبلیو مرور میکنین؟
امتحان شبه کنکوری چیزی دارین میدین مگه؟
(حس و حال آرتیستا به کل‌ پریده)
همتون تا اینجام خیلی تلاش کردین
یه طرفه انجامش میدیم اما نه با سوالای قبلی
چرا به خودمون روحیه ندیم؟
(متخصص روحیه دادن)
دیگه انرژی ندارم
ما میتونیم
تا آخرش، آرتیست کمپانی
- فایتینگ - فایتینگ
(آرتیست کمپانی شما میتونین!)
باید دوربینو بگیریم
(راند آخر، جایزه دوربین)
(جونگ‌جه‌ی زرنگ)
یک دو سه
- کیم هه سو - درسته
یک دو سه
- یو‌ جه سوک - درست
یک دو سه
ریو سونگ بوم
داشتم میگفتم غلطه
(علامت میده که رد شه)
(میخواد بخنده اما جلو خودشو گرفته)
درسته
یک دو سه
- پارک بوگوم - درسته
(رسیدن وسط/خشکشون زده)
یک دو سه
- بروس لی - درست
کاش سوالای منم انقدر آسون بود
این بازیگرا هم میدن بهمون؟
(بازیگرای اینترنشنال سوپرایزش کرده)
(تازه کار با تجربمون رنگش پریده)
یک دو سه
- تام کروز - درسته
(پاس/پاس/پاس/منتظر)
- تام کروز! - خارجیا آسون ترن
بازیگرای خارجی آسون ترن
از نصفه رد شدیم
بعدی آقای شین جانگ کیون که هیچوقت غلط نمیگه
یک دو سه
- غلطه - کیم ته ری
(خیلی دیره)
باهاش مستر سانشاین بازی نکردم؟
خیلی احمقم
ما خیلی نزدیکیم
اشکال نداره. اسمشو یادت رفت دیگه
(مغزش پوکیده)
یه چیز عجیبی داره واسم اتفاق میوفته
(همه چیو از دست دادن. نه تنها مغزشون خالیه، دستشونم خالیه)
(چیکار کنیم؟)
(نتیجه ظالمانه این بازی)
این جو رو چی میتونه عوض‌ کنه؟
سعی کردی جوابارو تو ذهنت حدس بزنی؟
آره
درست میگفتی؟
بعد از این که بقیه جواب میدادن یادم میومد
(فقط جوابارو چک میکردم)
بعد از به عکس‌ نگاه کردن نمیگفتم
بعد از این که بقیه میگفتن یادم میومد
(از اولم نمیتونستن انجامش بدن)
بعد از این که سانگ وو رو نگفتم مغزم کلا خالی شد
واقعا معذرت میخوام
اما دوربین و لنزشو هم ازتون میگیریم
اینا نباید جدا باشن از هم؟
(ول کن نیست)
(مثل کنه)
(یه شانس دوباره میخواد)
- بازی آخر - جدی
(همچین آدم کنه‌ای تا حالا ندیده بودیم)
- مگه جدا جدا نخریدیشون؟ - چرا
(آرتیست کمپانی‌ کار تیمیشونو نشون میدن)
این سری میتونین آروم برین
یه جور‌ شانس طلاییه
(از جونگ‌جه‌ی کنه شروع میکنیم)
شروع میکنیم
یک دو سه
اینجوری نمیشه، نه؟ بیاید تمومش‌ کنیم
(اینجوری نمیشه)
خسته نباشین
(میزو تمیز میکنن)
(بازی ای بود که نمیتونستیم ببریم و اصلا نمیشد - کانگ هو دونگ)
(خوشحال نیستم - کانگ هو دونگ)
(اپیزود بعدی)
(هنوز‌ تموم نشده)
این راند واسه خودتونه
یه سری چیزای خوب محلی واستون آماده کردیم
باید حتما ببرمشون
دیالوگای معروف اون سکانس
(نگفتیم آسونه)
چرا نمیتونی درست بگیش؟
فکر کنم تو معزم یه پاک کن دارم
(بازیگرامون توی حس فرو میرن)
باید دقیق باشی
(استعدادشون هدر رفته)
آسایش کارمندامون و آینده‌ی کمپانی
به کار تیمی این دوتا بازیگر‌ بستگی داره
آینده کمپانی؟
(کسی که میخواد منکر آینده شه)
(اونی که میخواد آینده رو حفظ کنه)
برناممون دیگه پول سفر طولانی نداره
(آخرین شانسشون)
همش عجله داری. خیلی عجولی
بگیرش و دوبرابرش کن
(۱۴ ژانویه جمعه ساعت ۱۰ و‌ نیم)
گوشت کره‌ای رو دوبرابر کنیم؟
(جمعه ها ساعت ۱۰ و نیم)