تایپ ایده‌آلم؟ فکر نکنم داشته باشم .≡. در ایران GOT7 فنکافه گات‌سون بزرگ‌ترین مرجع خبری .≡. [ سایت : Fancafegot7.ir] [ تلگرام : @fancafe ]
بیخیال. بگو
لاغر دوست داری؟ یا اندام برجسته؟
[بم فقط به زندگی امروزش فکر می‌کنه]
[جر] ولی... اون ازت پرسید؟
آره
[اههه] [لاغر یا اندام برجسته؟]
[بم‌بم اینجاست]
[بم‌بم خوش مشرب]
سلام به همگی
برای اولین بار در سال ۲۰۲۴ به دیدنتون اومدم
امروز یه مهمون خیییلی ویژه داریم
[یه حضور سوپرایزی با یه قسمت ویژه] برای همین تصمیم گرفتیم امروز یه قسمت ویژه ضبط کنیم
از آخرین باری که این شخص تو کُره بوده مدت زیادی گذشته
مطمئنم همه‌ی آگاسه‌هامون
برای همچین روزی مدت زیادی منتظر بودن
و برای بم‌بمو‌ها
به نظرم قسمت امروز
فرصت خوبیه که راجع به گذشته‌ی من بدونید
فرصت خوبیه که راجع به گذشته‌‌ی من بدونید
این شخص گاهی توی فعالیت‌های حرفه‌ایم شرکت می‌کنه
واسه همین طرفدارام به خوبی می‌شناسنش
بریم ببینیم این شخص کیه
اوکی
قبلاً رسیده اینجا
بعداً بهتون می‌گم
خدایا
[چهره‌ی درخشان و باشکوهش] پارسال دوست، امسال آشنا
[شاهزاده مارک از گات‌سون]
[یه آیدل سکسی قوی با رشد بی انتها]
[♥︎حضور مارک توی کره مثل بهشته♥︎]
!یو - !وهو -
[برای حرف زدن نیاز به کلمات ندارن]
[⭑مارک‌بم⭑] خیلی وقته ندیدمت
واو اینجا گرمه
گرمه؟ - آره -
قبل از اومدن به اینجا تو یه کشور گرم بوده
بچه‌ها، اینم از مارک گات‌سون
[⭑مارک گات‌سون⭑]
اولین باره میام اینجا
برگام! شبیه یه خونه‌ی کاتالوگیه
نه اینطور نیست
اول از همه، به کره خوش برگشتی
ممنونم
همین الان رسیدم کره - درسته! امروز رسیدی -
قرار نبود دیروز بیای؟
نه. امروز بود
اوه واقعاً؟
[طبق معمول، مارک راسخ]
نمی‌دونم
قسمتای قبل برنامه‌ی خونه‌ی بم رو دیدی؟
کلیپ‌هایی ازش دیدم
فقط کلیپ؟
و قسمت جی‌وای‌پی پی‌دی‌نیم هم دیدم
اوه اون قسمتو دیدی
یوگیوم هم اومده. نه؟
یوگیوم... تو فصل اول اومد
اوه! الان کدوم فصله؟
[مهمون ویژه، مارک] دو. ولی این یه قسمت ویژه‌ست
[خیلی ممنون] راستش فصل دو دیگه تموم شده
فقط توی آب و هوای گرم بوده
واسه همین به همچین هوای سردی عادت نداره
[داره می‌لرزه] خب! برگشتن به کره بعد از مدت‌ها چطوره؟
یه کم حس عجیبی داره
دو سالی هست که از اینجا رفتم
به همین زودی دو سال گذشت؟ - آره -
منم امروز بعد از ضبط برنامه باید برم تایلند
[قرار بود ضبط برنامه بعد از ظهر باشه ولی زمانش به صبح تغییر پیدا کرد] ...واسه همینم قسمت امروز که قرار بود
[قرار بود ضبط برنامه بعد از ظهر باشه ولی زمانش به صبح تغییر پیدا کرد] قرار بود کمی بعدتر باشه
قرار بود بعد از ظهر باشه - درسته -
[دلیلش؟] ولی بم یه برنامه‌ی کاری براش پیش اومد
[مارک هیونگ برنامه‌شو هماهنگ کرد♥︎] خوشبختانه با برنامه‌ی من هماهنگ شد
تا رسیدم کره سریع اومدم اینجا
ولی با تشکر از تو، امروز یه اسپانسر خیلی خوب داریم
[اوه، واقعاً؟] با تشکر از تو، مارک
اوه!! بم‌بم اسپانسر هم داری؟
ایح! پس معلوم شد برنامه رو نگاه نمی‌کنی. ما کلی اسپانسر داریم
بزن بریم - اوکی -
این روزا این آبجو بین نسل جدید توی کره
[مارک کنجکاو] خیلی محبوبه
من و مارک نسل سومیم
ولی این آبجو، آبجوی نسل چهاره KRUSH!
[کی‌راش، آبجوی نسل چهاری که برای جدید بودن تلاش می‌کنه]
اول از همه، بطریش باحاله
راستش، آبجوی کی‌راش تا حدودی معروفه
همونطور که از یه آبجوی نسل چهار انتظار میره، یه نوشیدنی سبکه
به نظرم برای خاتمه دادن به روزتون، کی‌راش گزینه‌ی مناسبیه
ولی ما داریم روزمون رو با کی‌راش شروع می‌کنیم
الان ساعت 10:39 صبحه
و اگه به بطری کی‌راش توجه کنید
ظاهرش حس جالبی داره
یه جورایی حس لمس کردن کریستال‌های یخی رو میده
[نمی‌تونه به کار و بار داداش کوچیکه عادت کنه]
و وقتی با سر انگشتام لمسش می‌کنم حتی حس خنک تری میده
الان ازش می‌نوشم. بیاید ببینیم چقدر خوبه
اول صداش... گوش کنید
[به افتخار برگشت مارک به کره] به کره خوش اومدی هیونگ
به سلامتی - به سلامتی -
خوبه
اووه. آره خوشمزه‌ست
وقتی تازه شروع می‌کنی به نوشیدن آبجو
به خاطر جو مزه‌ی تلخی میده
ولی به نظرم این آبجوی خوبی برای شروع نوشیدنه
کی‌راش خیلی خوبه! حس سرزندگی‌ای که میده بهترینه
بچه‌ها! زمستون‌تون رو با کی‌راش لذیذتر کنید
[سوم‌تام بم پز هم داریم]
[و چون مارک اومده، غدای مارک هم داریم] غذای مارکم هست
مردم راجع به غذای مارک می‌دونن - درسته -
ولی نمی‌دونن مال توعه
[ااا بیخیال] چون خیلی وقته اینجا نبودی
ولی در حقیقت، یکی از طرفدارام این دستور عمل رو درست کرده
می‌دونی چرا "غذای مارک" رو درست کردن؟
واسه اینکه افراد بیشتری منو بشناسن
[یه کم بریم به زمان گذشته] ...جریان غذای مارک اینه که
یکی از طرفدارای مارک این غذارو براش درست کرده و اسمشو روش گذاشته
چون کلی آدم دیگه به اسم مارک هست
یه نفر دیگه هم هست.. نه؟
NCT مارک
You do!
رو نمی‌شناسم NCT راستش خیلی مارک
ولی هر وقت باهم برخورد می‌کنیم
You Do میگیم
این آهنگ دبیوشه؟ - حتی وقتی خیلی کوتاه همو می‌بینیم می‌گیمش -
You do!
[برگردیم سر غذای مارک] بگذریم
برسه Naver یکی از طرفداری گات‌سون می‌خواست اسم مارک به رتبه‌ی اول موتور جستجوی
واسه همین غذای مارک رو درست کرد و ترکوند
می‌شناسیش؟ - آره -
واقعاً؟ - خیلی وقت پیش تو فن‌ساین دیدمش -
خودش گفت من همون آگاسه‌ام که غذای مارک رو درست کرد
[آگاسه‌های ما فوق العادن]
[از آگاسه‌ی فراموش نشدنی متشکره] و منم ازش تشکر کردم - این عشق واقعیه -
از اونجایی که خیلی وقته تو کره نبودی.. اولین غذات غذای مارکه
اوکی
یه لحظه صبر کن تا بیارمش
خودت درست کردی؟
راستش... دستور پختش رو از اینترنت سرچ کردم
منتظرم
بم‌بم کِی به اینجا نقل مکان کرد؟ اولین باره میام اینجا
[دید می‌زنه] ولی خونه‌ی بم... شبیه قبلیه
تمیزه
بم‌بم خیلی تمیزه
یوهو
منم اولین باره غذای مارکو می‌خورم ( دروغ میگه قبلاً خورده ولی الان ماهی قرمز شده یادش نیست :/ *)
از اینم باید بخورم. سوم تام
همیشه سوم‌تام درست می‌کنم
خودت درستش کردی - آره -
تا حالا نخوردی، درسته؟ - آره -
دفعه‌ی قبل برام دیگ تایلندی درست کردی
اصلاً خوب نبود
اون مال قبل دبیومون بود
[این دفعه سوم‌تام موفق میشه یا اینم شکست می‌خوره؟]
ازش امتحان کن. واقعاً خودم درستش کردم
اوه این ورژن تندشه
کنجکاوم بدونم واکنشش چطوره
واقعاااااً از سوم‌تام خوشش میاد. دقیقاً مثل خودم
تا حالا کسی از این تو خونه‌ی بم خورده؟
[این آقا چی میگه؟] همه خوردن
اه جداً
معلومه برنامه‌مو نگاه نکردی
!اووه - نظرت چیه؟ -
مزه‌ی واقعی تایلندی رو میده؟
خوبه
چطوره؟ - خیلی تنده -
معمولاً خودم درست می‌کنم چون سوم‌تامای کره خوشمزه نیست
[راضیه]
راستش وقتی با مارکم، حرف خاصی برای گفتن نداریم
می‌بینید؟ یهو پا میشه میره
... ما فقط
دستمال کاغذی کجاست؟
واسه چی؟ دستمال مرطوب می‌خوای؟
دستمال؟ دستمال واقعی؟ [مارک و بمی که انگار نه انگار وسط برنامه‌ن]
آره
بذار دستمال مرطوب بیارم
اصلاً حس فیلمبرداری یه برنامه رو نمی‌ده
می‌خواست دهنشو پاک کنه
تنده ولی مزه‌ی خوبی داره
ولی واقعاً تنده
خیلی خیلی تنده
و این اولین غذامه
هممم
غذای مارک خوبه مزه‌اش یه جورایی آشناست
معمولاً می‌خوردیم ازش
نه من تا حالا ازش نخوردم
هیچ وقت
حتی تو برنامه‌هاهم نخوردم
چند باری تو برنامه‌ی "ویکلی آیدل" درستش کردیم و خوردیم
"Weekly Idol"?
واو "ویکلی آیدل"! خیلی وقته نرفتیم
مال خیییلی وقت پیشه
وقتی رسیدم به کره فکر نمی‌کردم اون همه آدم تو فرودگاه باشن
هیونگ واقعاً خیلی وقته که کره نیومدی
بعد از اتمام قراردادمون و رفتنم به آمریکا
چند باری به کره اومدم
اون‌ موقع تعداد کمی طرفدار بود
... ولی این دفعه - خیلی زیاد بودن -
یه عالمه
احتمالا به خاطر کنسرته
و خب طبیعی هم هست. از اون جایی که خیلی وقته نیومدی
وای این واقعاً تنده
گرمه
سرمای اینجا تو رو یاد روزای قدیم نمی‌ندازه؟
آره! حال میده
بوی زمستون میاد. مگه نه؟ منو یاد روزای کارآموزیمون می‌ندازه
تقریباً این موقع از سال بود که برای اولین بار مارک رو دیدم
نزدیکای دسامبر یا ژانویه بود
اون موقع قدم کوتاه بود
[نازی]
جای خاصی هست که بخوای بری غذا بخوری؟ مثلاً گیمباپ فروشی بهشت که قبلنا می‌رفتیم؟
همین که سوار هواپیما شدم یاد اونجا افتادم
واقعاً؟ اونی که جلوی کمپانی بود؟
دوست دارم برم به کارکناش یه عرض ادبی کنم
[قند عسل]
تا دو سال پیشم هنوز همون کارکنای قدیمی رو داشتن
واقعاً؟ رفتی اونجا؟
یه بار رفتم. وقتی کامبک "نانانا" رو داشتیم
وقتی رفتم ازم پرسیدن
ها؟ اینجا چی کار می‌کنی؟
طوری که پراشون ریخته بود
مارک همیشه سئولونگتانگ سفارش می‌داد
آره! یه کم قبل تر که داشتم دوش می‌گرفتم با خودم فکر کردم برم اونجا و سئولونگتونگ بخورم
مارک سئولونگتونگ شینچان دوست داره
ولی برای گالبیتانگ، گالبیتانگ کیمچئون می‌خوره
گالبیتانگ کیمچئون رشته گیاهی توش داره
و مزه‌اش خیلی خوبه
انقدر تنده که نمی‌تونم حرف بزنم
راستش مقدار فلفلش از دستم در رفت
قبلاً انقدر تند نشده بود؟ - نه -
چون معمولاً مهمونام فلفل دوست ندارن، توش فلفل نمی‌ریختم
ولی چون تو غذاهای تند دوست داری
[بم یه گونی فلفل ریخته تو غذا]
تو دو ساله کره نبودی
الان برای تور جهانیش اومده اینجا
برای کنسرت کره‌اش
چه حسی داری؟ کنسرتت فرداست (*برنامه رو روز قبل از کنسرت ضبط کردن)
یه کم... مضطربم
چون که... این اولین کنسرتم تو کره‌ست
کنسرت سولو؟ - آره -
درسته
راستش قرار بود فردا برای کنسرت مارک هیونگ برم
[مارک ناراحته] ولی یهویی گفت نمی‌تونه بیاد
!متاسفم یه مورد اضطراری پیش اومد
واسه همینم امروز پرواز دارم
ولی اخیراً کنسرت تایلند مارک رو رفتم
عالی بود
یه سری پرده بود که میومدن پایین
کنسرت من؟
آره. چطور بود؟
[می‌خوام جواب بدم ولی دهنم آتیش گرفته]
[از تندی سوم‌تام زبونش بند اومده]
خوبی؟ انقدر تنده؟
از این بخور. خوشمزه‌ست
ولی این دوتا واقعاً باهم خوشمزه میشن
تنده ولی خوشمزه‌ست
سوم‌تام بم و غذای مارک
در طول کنسرت‌های تایلندم
اونی که تو بانکوک بود پنجمین کنسرتم تو تایلند بود
واقعا؟ تو بیشتر از من کنسرت داشتی
هوهو
من فقط دوتا داشتم. واسه دو روز
[لبخند فرشته‌ای مارک]
فکر کنم همه آگاسه‌ها اینو بدونن
واسه همین برای بم‌بو ها میگم
الان اون خیلی پر حرف شده
وقتی پشت دوربین با مارک حرف می‌زنم
مثل حرف زدن با دیواره
الان بیشتر حرف می‌زنم - آره -
من تو هر زمینه‌ای صادقم و کلی ایده هم می‌دم
سعی می‌کنم افکارمو سریع به زبون بیارم
ولی بعدش هیچکس بهم گوش نمیده
من اون بچه‌ی پر حرف گروهم. می‌دونید
ولی مارک
واسه کل هفته یه کلمه هم حرف نمی‌زنه
بعد که یهو یه حرفی می‌زنه
همه حواسشونو جمع می‌کنن
[مارک = بچه‌ی بافکر] صداش توجه‌مونو جلب می‌کنه
بعد می‌بینی حرفی که می‌خواد بزنه اینه
[جر] غذا چی بخوریم؟ و همچین جملاتی
ات رو می‌دونی؟ MBTI تایپ
INFJ? فکر کنم
به نظر درست میاد. واقعاً همینی
بودم INTJ قبلاً - واقعا؟ -
تغییر کردم INFJ ولی اخیراً دوباره تست دادم و فهمیدم به
البته فرق خاصی بین "اف" و "تی" نیست (* اف = احساسی، تی = منطقی)
نیست؟
میگن نیست
اوکی، می‌تونیم بررسیش کنیم
[فرق بین اف ها و تی‌ها] بیا بگیم یه نفر ازت می‌پرسه
ناراحت بودم برای همین چندتا نون خریدم
تو چی بهش میگی؟
چون ناراحت بوده نون خریده؟
آره
چه ربطی به نون داره آخه؟
اون تی‌عه [جوابی که از تی ها فقط انتظار میره]
اف ها معمولاً اول میگن
چی ناراحتت کرده؟
ولی تی‌ها اول می‌پرسن چه ربطی به نون داره؟
اون تی‌عه INTJ
عم. تقریباً شبیه تو ENTJ من
ولی واقعاً وقتی با اونم مثل حرف زدن با دیواره
من با خودم حرف می‌زنم [واسش مهم نیست]
این روزا حس هوش مصنوعی رو دارم
ولی وقتی با اعضامون هستم، حس حرف زدنم نمیاد
من و تو زیاد همو می‌بینیم - اخیراً؟ درسته -
برنامه لحظه شماری سال نو تو تایلند
خیلی وقت پیش نبود
... اون موقع مارک... واقعاً
بعد از مراسم
سه تاییمون، من، یوگیوم و مارک
می‌خواستیم باهم نوشیدنی بزنیم
ولی یوگیوم دیر اومد. شاید نیم ساعت؟
ولی وقتی منتظر بودیم، مارک گفت واقعاً نمی‌تونه دووم بیاره
ولی هنوز 12:30 شب بود
نه! یک یا دو بود
واسه همین گفت خسته‌ست و رفت
ولی همین که اون رفت، یوگیوم رسید
واسه همین زنگ زدم به مارک
و گفت دراز کشیده رو تخت و نمی‌تونه بیاد
ولی آخه خیلی وقت بود یوگیومو ندیده بود
آخه روز بعدش برنامه کاری داشتم
چی بود؟
پس هیچی نداشتی
اوه روز قبل از جشنواره سال تحویل بود
بعد از اجرای تمرینی
اجرای تمرینی مراسم یه کم دیر تموم شد
روز بعدش باید می‌رفتم چین
و اون روز کنسرت داشتم
ولی خب اینم بهونه‌ست
مراسم عصر بود
تا آخر روز
می‌تونستیم بقیه‌ی روز رو بخوابیم - ولی من پرواز داشتم -
نه منظورم روز قبل از مراسمه
می‌خواستم باهات بنوشم
بگذریم! چیزیه که اتفاق افتاده
دوباره تو کنسرتت همو دیدیم
اوه! من رقصو تو هتل بهش یاد دادم
درسته
[یه ورژن ویژه‌ی مارک‌بم درست کردن] و اینطور شد که یه همکاری مارک و بم داشتیم
اولش اون آهنگ
وقتی تو کره بودم ضبطش کردیم. بم‌ یهویی پرسید
مارک می‌تونی تو آهنگم همکاری کنی؟
نزدیکای غروب رفتم و ضبطش کردیم
"و من گفتم " آهنگ به زودی منتشر میشه، نه؟
و وقتی بم آلبومشو منتشر کرد، رفتم آلبومشو گوش دادم
...ولی اون آهنگه
قسمتی که من خوندم توش نبود
راستش اون آهنگو گذاشتم
بود Tippy Toe اسمش
آهنگ ویژه‌ای بود چون من فایل صدای مارک رو داشتم
باید به ورژن اصلی اضافه‌اش می‌کردم و کارای میکسش رو انجام می‌دادم
واسه همین نیازی به ضبط دوباره نبود
...دلیلی که پارت اونو حذف کردم
راستش دلایل زیادی داشت
حقیقاً واقعاً می‌خواستم از صداش استفاده کنم و حس خیلی بدی داشتم که نتونستم
ولی قبلش بهت گفتم
[محض اطلاعتون رندی منیجر مارکه] قبلش به رندی گفتم
ولی اون به من چیزی نگفت
واقعاً؟
راستش دلایل زیادی داشت
آلبوم اخیرم راجع به داستان زندگیمه
واسه همین کمپانی بهم گفت که داستان زندگی خودمو بدون هیچ همکاری‌ای بگم
یعنی من جزئی از زندگیت نیستم؟
اووو - چیه؟ -
روز قبل از کنسرت رقصشو یادش دادم
ولی چون خیلی عجله‌ای بود مارک نتونست کامل یادش بگیره
[پسر خفن] واسه همین بعضی حرکات رو جا انداختم
آره چندتایی رو جا انداخت
[نفسای عمیق] مارک، حالا نظرت چیه؟
[دهن مارک آتیش گرفته] اجرا توی استادیوم؟
[نفسای آتشین]
انقدر تنده؟
آره
[نمی‌تونه دست از خوردن سوم‌تام آتشین ولی خوشمزه‌ی بم برداره] ولی تقریباً همه‌شو خوردیم
معمولاً مهمونام چون سرگرم حرف زدنن، خیلی غذا نمی‌خورن
...ولی از اون جایی که ما
[فیلسوف قرن] حرف نمی‌زنیم، می‌تونیم همه‌شو بخوریم
[زدی تو هدف]
عکس من و مارک که طفلی بیش نبودیم رو دیدید؟
از اون موقع همو می‌شناسیم
واسه همین نمی‌دونم تو این جور برنامه‌ها راجع به چی حرف بزنم
دهمین سالگرد گات‌سون چطوره؟
واو! دهمین سالگرد - دهمین سالگرد؟ -
اون روز تو هواپیما بودم و تا من رسیدم روز تموم شد
مارک تو چی کار کردی؟ - روز سالگردمون؟ -
کنسرت فیلیپینم رو تموم کردم
و داشتم از فیلیپین ویزامو برای کره می‌گرفتم
تو فیلیپین؟
الان برای اجرا کردن تو کره نیاز به ویزا دارم
...اووو. نه
پس یعنی دیگه مجوز اقامت نداری؟ - نه -
باید تمدیدش می کردی. می‌تونی تمدیدش کنی
اووو... برای اومدن به کره باید ویزا بگیری چرا ناراحت شدم
...وقتی ویزای کره رو گرفتم - حتما حس عجیبی داشته -
یه کم
دهمین سالگرد! واو
یاد روزای گذشته افتادم
زمانی که دبیو کردیم
سوپر جونیور بود؟
فکر کنم اون موقع دهمین سالگردشون بود
[یادشون اومد که آلبوم گات‌سون به همراه کارت تبریک براشون فرستادن] ... آلبوم‌مون - آلبوم‌مون رو همراه نامه‌ی تبریک براشون فرستادیم -
جلل خالق! چطور یادته
یهویی یادم اومد
نمی‌خوام سالای کرونا رو حساب کنم
موافقم
پس این هشتمین سالگردمونه
راستش حس دهمین سالگرد رو نمیده
و خیلی وقته همه‌مون باهم فعالیت گروهی نداشتیم
کی می‌تونیم گات‌سون رو کامل کنار هم ببینیم؟
ولی جینیونگ سربازیه
یونگجه و یوگیوم کی باید برن؟
نمی‌دونم
[شفاف‌ترین جواب]
2025به نظرم اوایل
ولی همه طرفدارامون میگن
اسپویل کردی؟ - من نبودم! جی.. جی‌بی گفت -
من فقط دارم بر اساس حرفای اون میگم
[مارک دیوار هیچ واکنشی نشون نمیده]
این که اسپویل نیست! جی‌بی اسپویل کرد. من فقط دارم حرفای اونو تکرار می‌کنم
ممکنه تو یازدهمین سالگردمون واقعاً یه آلبوم منتشر کنیم
...من که چیزی نمی‌دونم. نمی‌تونم چیزی لو بدم
نه! فقط از آرزوهام گفتم فقط از چیزی که بهش امیدوارم گفتم
دوست دارم ۱۶ ژانویه سال بعد یه کاری کنم
فقط همینو میگم
نباید قبل رفتن یونگجه به سربازی حداقل دور هم جمع شیم؟
[کاملا موافق] آره
جی‌بی و جینیونگ با فاصله 1 ماه سربازیشون رو تموم میکنن
بعدش... به نظرت اونا با موهای تراشیده کامبک میدن؟
نمیدونم - باحال میشه -
[ GOTآهنگ مورد علاقه بم‌بم و مارک از 7 ] رو بیشتر دوست‌داری؟ GOT7 کدوم آهنگ باید از بین همه آهنگ‌هامون یکی رو انتخاب کنی
آهنگ مورد علاقه من؟ خیلی زیادن
واو ، آهنگ‌هامون خیلی زیادن
بیا اینطوری جداگونه بگو
آهنگی که اجراش رو دوست‌داری و
آهنگی که خودت دوست‌داری و آهنگی که شنیدنش حس خوبی میده
...ولی من
[یه فرصت خوب که بتونی یکم از کی‌راش بخوری] دلم میخواد همه‌ش ازش بخورم خیلی خوبه
من یکی از آهنگ‌های ژاپنیمون رو دوست‌دارم
[درستش میکنه] [ "I Won't Let You Go" سومین مینی آلبوم ژاپنیمون] - بود"I Won't Let You Go." / - ئه"I Won't Let You Go."آره
[هاهاها] ؟"Let You Go" چرا میگی !اسم اهنگ اصلیمون رو یادش نبود
"I won't, I won't." اونی که میگه
[شیطون] آره خیلی ازش خوشم میاد
آهنگه واقعا شبیه اینه
به نظرم آهنگ قشنگی بود و اجراش هم عالی بود
و از طرفی اونقدر هم سخت نبود
سخت نبود. احساسی بود
[بعدی، آهنگی که شنیدنش حس خوبی میده] آهنگی که شنیدنش حس خوبی میده؟ - آره -
ئه"NANANA" آهنگ - اوه موافقم -
[مارک و بم موافقن که اون آهنگ یه شاهکار بود] آهنگیه شنیدنش حس خوبی میده "NANANA" موافقم -
آهنگی که اجراش رو دوست داری کدومه؟
[🔥 بهترینه"Hard Carry" همیشه🔥] ئه"Hard Carry" به نظرم
[🔥 بهترینه"Hard Carry" همیشه🔥] "Hard Carry" من میگم
انتخاب هامون شبیه همه رو گفتیم "Hard Carry" و "NANANA" هردومون
ولی آهنگی که من دوستش دارم هم از آهنگ‌های ژاپنیمونه
[ از آلبوم ژاپنی "Angel" آهنگ] رو دوست‌دارم "Angel"من آهنگ
[موافقه] [ از آلبوم ژاپنی "Angel" آهنگ] خوشم میاد "Angel"من واقعا از آهنگ
ئه"Hard Carry" راستش سخت ترین آهنگمون
هم یکم سخته "Lullaby"
هم سخت بود "ECLIPSE" آهنگ
هم سخته"NOT BY THE MOON"
[:نتیجه] همه‌ی آهنگ‌هامون سختن
[مرور خاطرات] ...ما همیشه
اوه... واقعا
"همیشه میگیم" دفعه بعدی رقص رو کمتر می‌کنیم
ولی آخرش بازهم میخوایم بهترین باشه - آره -
[کم کاری نداریم GOT7 تو ] اصلا نمیتونیم - و یه طوری رقص رو عوض میکنیم که باز سخت میشه -
ولی چیزی که عصبانیم میکنه اینه که
خیلی واسه ما سخته، ولی اینطوری نشون نمیده GOT7 رقص‌های
[!واقعا] آره
خیلی ناامید کننده‌ست
برقصی؟ "Hard Carry"هنوز میتونی با
آره. چون خودم الان کنسرت سولو دارم
به نظرم از نظر جسمی قوی تر شدم
خیلی از زمانی که جی‌وای‌پی اومده بود اینجا گذشته؟
جی‌وای‌پی؟ آره تقریبا این دومین باری بود که
بعد از رفتن از کمپانی می‌دیدمش - دومین بار؟ -
آره. یه بار قبل از اون اومده بود خونه‌ام
واقعا؟ - آره واسه فیلمبرداری نبود، همینطوری اومده بود سر بزنه -
قسمت ته‌یون‌ نونا رو دیدی؟
یه سری کلیپ‌‌هاش رو دیدم
[ناامیدی کامل]
!کلیپ‌هاش الان میتونم جینیونگ‌ هیونگ رو درک کنم
چطور؟ چرا؟
[منبع: شبکه‌های مجازی جینیونگ] "هروقت می‌پرسید که "سریالم رو دیدی؟" من میگفتم "کلیپ‌هاش رو دیدم
الان میتونم درک کنم که چه احساسی داشت
[تلخی ناخوشایند داروی خودش] اه، ازش معذرت میخوام
حس خوبی نداره
[هاهاها]
[منبع: شبکه‌های مجازی جینیونگ] جینیونگ هنوز سربازیه
[منبع: شبکه‌های مجازی جینیونگ] مطمئنم داره خیلی سخت برای کشور زحمت می‌کشه
!من برنامه‌های تو رو می‌بینم !از این به بعد همیشه سریال‌هات رو می‌بینم
نمی‌خوای بازیگر بشی؟ - من؟ -
آره، گفته بودی دلت میخواد
آره میخوام
دوست‌داری چه نقشی بازی کنی؟
مطمئن نیستم - ...مارک‌هیونگ یه نقش -
خب... تو چشمات نگاه یه قاتل رو می‌بینم
[همیشه همین نقش‌ها رو پیشنهاد میده] یه قاتل خونسرد؟
چرا؟ قیافم خیلی خونسرده؟
!آره
[اولین برداشت مارک و بم از هم چی بود؟] اولین برداشتمون از همدیگه؟
واسه خیلی وقت پیشه. یادم نیست
!من یادمه
ما اولین بار تو طبقه اول زیرزمین هم رو دیدیم
تو اتاق تمرین؟ - اوهومممم -
اوه ساختمون قدیمی جی‌وای‌پی؟ - اتاق تمرین -
اون موقع کاملا شبیه بچه‌ها بود
[اون موقع 14 سال پیش بود]
تنها کاری که می‌تونستم بکنم خیره شدن بود
[خیره] اینطوری نگاش میکردم
چون خیلی کوچیک بودم؟
یه بچه کوچولو بود
"واو، این خیلی جالبه"
من بهش زل زده بودم، ولی بم اینطوری
آره - اینطوری نگاهم میکرد -
"به چی زل زدی؟"
[با یه لحن خیلی قوی] "اینطوری گفت"چی
خیلی کیوت بود
چیز دیگه‌ای از مارک‌ هیونگ یادم نیست ولی یادمه اولین بار که دیدمش
تنها چیزی که تو ذهنم موند کفش‌های ونسش بود
من از مارک کلی درباره‌ی ونس یاد گرفتم
واقعا؟ - راستش، فکر میکردم ونس خیلی -
فکر میکردم خیلی خیلی زشتن
اون مدل ساده و اصلی ونس
اون یه جفت ونس آبی پوشیده بود با شلوار جین
با دیدن لباس‌های مارک و اون ونس‌ها
با یه هودی و شلوار جین چسبون، به خودم گفتم
"اوه خیلی قشنگه"
[⭑چهره‌ آدمه که لباس‌ها رو بهتر میکنه⭑]
و قبلا عادت داشتم که فقط آهنگ‌های کره‌ای گوش بدم
ولی مارک‌ هیونگ آهنگ "مشکی و زرد" از ویز خلیفه رو بهم معرفی کرد
اوایل ما هم اتاقی بودیم
من تخت بالا بودم، نه؟ - آره -
و هیونگ تخت پایین بود
[این سبک منه] من بهش گوش دادم و ازش خوشم اومد
اونجا بود که من آدمی به اسم ویزخلیفه رو شناختم
بعدش دیگه آهنگ‌های جاستین بیبر رو گوش می‌کردم
و دیگه از بعد اون آهنگ‌های کره‌ای رو ول کردم
[مارک گوش بم رو با آهنگ‌های پاپ آشنا کرد] پس از اون موقع به بعد دیگه آهنگ‌های پاپ گوش میکنم
علاوه بر اون مارک من رو با استایل آمریکایی آشنا کرد
[⭑ به آمریکا خوش‌اومدی⭑] اون من رو با دنیای آمریکایی آشنا کرد
[عزییزم]
از اونطرف من هم مارک رو با اسنک‌های تایلندی آشنا کردم - آره -
بنتو*! همینطوری زیر تخت چپونده بودیم *(یه اسنک تایلندی از ماهی مرکبه)
بنتو بود و .. دیگه چی ‌بود؟
لارو*؟ *(نوزاد حشرات)
[⭑به لارو خوش اومدید⭑]
اگه الان یکم بهش بدیم، اون حتما ازش خوشش میاد
کریکت*‌هایی که مامانم میفرستاد *(خود حشره)
اونا خیلی خوشمزه بودن
زمان کارآموزی بیشتر اوقات من با بم بودم
چون ما تنها کسایی بودیم که مدرسه نمیرفتن
آره چون ما دوتا مدرسه نمیرفتیم
باید 10صبح میرفتیم کمپانی
...10صبح... واقعا من
!جی‌وای‌پی! واقعا چرا
ما 10 صبح چیکار میکردیم تو ساختمون؟
!خیلی سرد بود
حتی سیستم گرمایشی هم روشن نبود، باید خودمون میرفتیم روشن میکردیم
[خاطرات دارن برمیگردن] !اوه درسته! واقعا - یه بار که رسیدیم -
چون یه مدت گذشته بود دیگه ساختمون و دوربین‌هاش رو میشناختیم
[تو نقطه کور دوربین‌ها خوابیدن] جایی که میدونستیم دوربین نداره می‌خوابیدیم
[MTBBروتین کارآموزی] صبحونه‌ رو خوردیم و مسواک زدیم - و ساعت ورودمون رو هم ثبت کردیم -
آره ما ساعت هم زدیم
ولی راستش حتی کارمندها هم ساعت 10 سرکار نبودن !فقط ما بودیم
[تیم محافظتی اون زمان ساختمون جی‌وای‌پی] پس هر روز وقتی می‌رسیدیم
...میرفتیم اتاق وکال، دراز می‌کشیدیم و فقط - بعد از اینکه سیستم گرمایشی رو روشن میکردیم -
ما سیستم گرمایشی رو روشن می‌کردیم، کاپشن‌هامون رو می‌پوشیدیم و میگفتیم
"تا ساعت 11 میخوابیم"
بعد ساعت11 بیدار میشدیم و وانمود میکردیم که تمرین داشتیم
چون اون موقع دیگه کارمند‌ها میومدن
[روتین صبحگاهی با یه وعده غذا بعد از چرت زدن تموم میشه] "اوه! بریم یه چیزی بخوریم"
[روتین صبحگاهی با یه وعده غذا بعد از چرت زدن تموم میشه] بعد میرفتیم صبحونه بخوریم
[خاطره‌ها داره برمیگرده]
ما خیلی با هم دعوا میکردیم
هروقت من و مارک دعوا میکردیم - یادم نیست -
خیلی چیزها بود که باعث میشد فکر کنم "واو، اون باید بهتر از چیزی باشه که من فکر میکنم"
[هاهاها] میدونی لپ‌تاپ های قدیمی اپل خیلی گرون بودن، نه؟ اونایی که واسه 2010 ئه؟
!مارک عصبانی شده بود و لپ‌تاپش رو پرت کرد سمت من
[هاها]
اون موقع من هم عصبانی بودم، ولی وقتی بعدا بهش فکر کردم، دیدم
"!واو، اون لپ‌تاپش رو پرت کرد"
اون موقع من نمیتونستم انگلیسی صحبت کنم
"...ولی شنیدم که بیرون میگفتن که"بم‌بم
من تازه از خواب بیدار شده بودم و هنوز تو تختم بودم
مارک و پنیل بیرون اتاق بودن
پنیل - ئهBtoB عضو -
مارک و پنیل بیرون داشتن صحبت میکردن
"من شنیدم که که میگن" بم‌بم فلان فلان فلان
ولی خوب انگلیسی نمی‌فهمیدم
[یه سوء تفاهم بزرگ] "پس با خودم گفتم" اونا دارن پشت سرم حرف میزنن
[جالب شد] وقتی مارک اومد تو اتاق من بهش یه‌ چیزی گفتم
یه چیز عجیب که هیونگ رو عصبانی کرد و گفت
ما چیزی نگفتیم"
[لبخند بزرگ] "ما درباره‌ی تو چیز بدی نگفتیم
بعد لپ‌تاپش رو پرت کرد سمت من
[از زبون مارک] ما میخواستیم غذا بخوریم
!اوه! درسته - پس داشتیم تصمیم میگرفتیم چی بخوریم -
ولی من چون فکر میکردم دارن غیبتمو می‌کنن ناراحت شده بودم
من فقط گفتم "بریم غذا بخوریم" یا یه همچین چیزی
ولی بم بهم گفت "!پشت سرمن چرت و پرت نگین"
!اووه، درسته، درسته، درسته! واو
!کاملا یادمه
[صحنه پایانی] "!پشت سر من چرت و پرت نگین"
[مارک گیج شده] بعدش اون گفت" مگه چی گفتم؟" و لپ‌تاپش رو پرت کرد و رفت
[بم جنگجو]
!اوه، درسته چطور هنوز یادته
مارک و پنیل هم سن بودن به‌خاطر همین زیاد باهم وقت میگذروندن
و میتونم بگم که بعضی اوقات به‌ زور میذاشتن که منم باهاشون باشم
پس فکر می‌کردم با خودشون میگن "بم‌ خیلی آزار دهنده‌ست"
"!پشت سر من چرت و پرت نگین"
[زمانی که جکسون عصبانی میشه] وقتی جکسون عصبانی بشه، خودش شروع میکنه به صحبت کردن
"چی‌ شده؟"
ولی وقتی دیگه خیلی عصبانی بشه از زورش استفاده میکنه
[زمانی که جی‌بی عصبانی میشه] !جی‌بی فقط از کلمه استفاده میکنه
مدل ایلسانی، میدونی؟
جی‌بی واقعا عصبانی میشه
[وقتی جینیونگ عصبانی میشه] !جینیونگ هم فقط از کلمه استفاده میکنه
خیلی قوی و با لهجه بوسانی
یونگجه مدل موکپویی ها دعوا میکنه و حرف‌هاش خیلی بدن
[گنجشک غرغرو] وقتی من عصبانی بشم خیلی غر میزنم
[گنجشک غرغرو] و طرف دیگه رو اذیت میکنم
یوگیوم بلد نیست چطور عصبانی بشه
وقتی مارک عصبانیه معمولا چیزی نمیگه
اول این حرکت میکنه
یه نگاه به اطراف میندازه ببینه چی اطرافشه
و هرچیزی که بتونه رو پرت میکنه
[گنگستر ال‌ای] [زیر صورت معصومش یه جنگجو مخفیه]
یه بار تو ماشین بودیم و اون خیلی عصبانی بود به سقف ماشین مشت میزد
[یادش اومد] !هاهاها
...کولر ماشین رو شکست
...مارک یه طورایی مثل
اون گنگستره
...اون موقع ها که سوار ون میشدیم میدونی کدوم ماشین‌رو میگم؟
[دریچه] [دریچه کولر رو سقف ماشین] یه سری دریچه داره که اینطوری باز میشه
آره. اوه چه زود فهمیدم
نمیدونستم اونا اونجان
[گیشت] من عصبانی بودم، پس اینطوری مشت میزدم
و اون قسمت دریچه کولر خراب شد
اینطوری رفت داخل
[GOT7 پری مشت‌زن] اون پری مشت‌زن مائه
[منبع: فضای مجازی جی‌بی] ولی جی‌بی، اون لیدرمونه، ولی مشت‌هاش خیلی نرمه
واقعا میگم لقب اون" مشت‌ آبکی" ئه
ولی تو بلوف زدن از همه بهتره
مارک بیشتر با کدوم عضو دعوا داشتی؟
جکسون؟
اوه منم با جکسون خیلی دعوا داشتم
ولی جکسون بیشتر از همه با کی دعوا داشت؟
یادمه اون موقع‌ها یقه‌ی یکی رو گرفته بود
یکی بود که جلوی اون نقاشی
روی دیوار کنار ساختمون جی‌وای‌پی وایساده بود
فکرکنم بین جی‌بی و جکسون بود - فکرکنم جی‌بی بود -
[سوراخ] یه روز یه سوراخ رو دیوار اتاق تمرینمون درست شده بود
آره! تو اون اتاق داخلیه - آره، یادته، مگه نه؟ -
دلیلی واسه دعوا نداشتن 2PM اعضای گروه
اونا خیلی وقت پیش دبیو کرده بودن و همه‌شون آدم‌های بالغی بودن
تنها گروه‌های جی‌وای‌پی بودن 2PM اون موقع گات‌سون و
[سوراخ] درست کرده GOT7 همه میدونستن که اون سوراخ رو
پس طراح رقصمون پرسید "راستش رو بگید، کی اینکار رو کرده؟"
ولی هیچکس چیزی نگفت - "! گفت "بیاید اینجا ببینم -
[مشت همه اعضا رو تطبیق داد] بعدش یکی یکی صدامون کرد و مشتمون رو جلوی سوراخ نگه‌داشت تا مقایسه کنه
[🔍پیدا کردن مظنون به سبک سیندرلا] بم‌بم! بهش نمی‌خوره. مارک! بهش نمی‌خوره مشت هیچکی بهش نمیخورد
[به آرومی] ولی مشت جی‌بی‌ هیونگ خیلی نرم رفت داخل سوراخ
[دیگه راه برگشتی نیست]
وقتی طراح رقص ازش پرسید "خب چرا اینکار رو کردی؟"
جکسون و جی‌بی یهو شروع کردن به توضیح دادن
که یقه هم رو گرفتن و با هم دعوا کردن
جی‌بی میخواسته به جکسون مشت بزنه
ولی چون یکی از اعضاشون بوده نتونسته بزنه
[یقه] پس یقه جکسون رو گرفته به دیوار کنارش مشت زده
[مشت‌ آبکی؟ تو دیوار یه سوراخ درست کرد] ولی دستش یهو رفت تو دیوار
و جی‌وای‌پی اون سوراخ رو حتی تا وقتی که رفتیم ساختمون جدید تعمیر نکرد
و گفت" این نشون دهنده جوونی و دوران جاهلیت شماست" و همینطوری گذاشت بمونه
[صحبت درباره جوونیشون ادامه داشت] جکسون و جی‌بی بعد از اون باز هم دعوا میکردن
سر بال مرغ
[سر تاسف] دیگه همه درباره‌ی این میدونن
ولی شاید بم‌بوهای من ندونن
دادم GOT7 امروز خیلی اطلاعات اضافی درباره
دعوای جکسون و جی‌بی.... به خاطر بال مرغ
ما صبح زود داشتیم تمرین میکردیم - تو بگو -
همه‌ی برنامه هامون تموم شده بود و خیلی گشنه‌مون بود
از منیجر خواستیم که از مک‌دونالد غذا سفارش بدیم
جکسون بود؟ جکسون بود، نه؟ - نه جی‌بی بود -
جی‌بی 4 تا بال مرغ سفارش داد
دوتاش رو خورد ولی 2تاش مونده بود
ولی وقتی از سرویس بهداشتی برگشت یکی از بال‌هاش کم شده بود
[یه بال ناپدید شد]
[مثل این سام‌تام]
نمیدونم چرا ولی یهو پرسید "جکسون تو خوردیش، مگه نه؟"
"!ولی جکسون گفت" من نخوردمش
"بعد جی‌بی گفت" اگه توخوردی فقط بگو، کاری باهات ندارم
ولی جکسون ناراحت شده بود گفت "نه من نخوردمش. چرا میندازی گردن من؟"
واقعا بخاطره‌ش دعوا کردن
تبدیل به یه دعوای بزررررگ شد
...همه خسته بودیم
!همه رو مرز عصبانیت بودیم
[نام نام نام] بعد از سال4ام دیگه دعوا نکردیم
همه‌ی اینا تو 3 سال اول اتفاق افتاد
طراح رقصمون بهشون گفت که دعواشون رو ببرن بیرون از اینجا
ولی بهش گوش ندادن و به دعواشون ادامه دادن
و یه جوری قال قضیه رو کندن
ولی راستش
من بودم که بال مرغارو خوردم
ولی وقتی اون اوضاع آشفته رو دیدم
با خودم گفتم اگه واقعیت رو بگم کارم ساخته‌ست
واسه همین ساکت موندم
بعد از یه سال وقتی خارج از کشور کنسرت داشتیم
تو استرالیا بود؟ همه‌مون تو یه اتاق دور هم جمع شدیم و نوشیدیم
درسته
و وقتی که یه نمه مست بودیم و داشتیم حرف می‌زدیم
یهویی شروع کردیم به بازی حقیقت و همه‌ی رازهایی که داشتیم رو لو دادیم
"اونجا بود که گفتم "من باید یه چیزی رو اعتراف کنم
"یه سال ازش گذشته ولی من بال مرغارو خوردم"
و همه از خنده ترکیدن
[بم گند زد به پارتی]
نمی‌دونستم جی‌بی بال مرغ سفارش داده بود
تا دیدمش گفتم آخجون بال مرغ
و.. این چیزیه که اتفاق افتاد
دوتاشون واسه یه سال کامل راجع به بال مرغ سر به سر هم می‌ذاشتن
حتی تو تلویزیون هم راجع بهش حرف زدن
معمولاً راجع بهش حرف می‌زدن
ولی من دهنمو بسته نگه داشته بودم
حس بدی داشتم
و ترسیده بودم چون به خاطرش همچین دعوای بزرگی درست شد
[و اینطور شد که بم‌بم سکوت رو برای بقا انتخاب کرد]
[رابطه‌ی آشفته بازار ولی جون‌ جونی برادرای گات‌سون اینه]
کی بیشتر از همه تغییر کرده و بهتر شده
به نظرم جکسون
از زمان شروع فعالیت سولوش
یا بهتر بگم، از شروع مجیک‌من
وجهه‌ش رو به طور چشم‌گیری تغییر داده
دیگه اون جکسون خنده‌دار قدیمی که می‌شناختیم نیست
البته تو پاریس، از اون جایی که دهمین سالگردمون بود
تو اتاق هتل با جکسون نوشیدیم
و همون آدم قدیمی بود که می‌شناختم
ولی وقتی بیرون و جلوی جمعیم، اصلاً نمی‌خنده
یه وجهه‌ی خفن داره
گاهی اوقات وقتی می‌بینم چطور تو عکسا ژست می‌گیره، با خودم میگم منم باید همون ژستای خفن رو بگیرم
من و اون به ایونت لویی ویتون رفتیم
جکسون خیلی شکیل و رعنا با عینک دودی وایساده بود
ولی من تو همه عکسام این طورم
منم! منم همینطور - تو هم؟ -
وقتی داریم عکس می‌گیریم کلی آدم هست
واسه همین نمی‌تونم مثل عکس برداری های مجله ژست بگیرم
"فقط اینطورم که " اوه ممنون
ولی یوگیوم هم
اوه درسته! ولی خیلی راجع بهش مطمئن نیستم
چون معمولاً زیاد می‌بینیش
به نظرم یوگیوم مثل آهن رباست
و آدمای اطرافشو جذب خودش می‌کنه - درسته -
رفته، واقعاً شبیهشون شده AOMG از وقتی به
[AOMG یوگیوم، ورژن انسانی] عه AOMG اون خود
حتی دیگه خیلی نمی‌رقصه
واقعا؟ - ..می‌رقصه، ولی -
ولی نه با حس و حالی که قدیما باهم می‌رقصیدیم
ولی خوشم میاد
به نظر میاد هر کدوممون داریم کاری رو می‌کنیم که توش خوبیم. واسه همین خوش حالم
اوه واقعاً داری تمومش می‌کنی مارک
[قاتل سوم‌تام]
خوبه، نه؟ - آره -
مزه‌ی تایلند میده؟ - اوم -
اوکی، خوبه
کاری هست که از پسش برنیای؟ - من؟ -
من تو همه چیز خوبم؟
اگه ازت بخوایم می‌تونی همین الان پشتک بزنی؟
معلومه که می‌تونم
[می‌دونستم]
[فرم انسانی "من می‌تونم"]
ولی نمی‌تونم آشپزی کنم
هاه؟ - بیخیال -
نمی‌تونی بری سر قرار؟ - آشپزی -
اه آشپزی
فکر کردم میگی نمی‌تونی قرار بذاری
حتی نمی‌تونه نودل حاضری درست کنه
نه! اونو دیگه می‌تونم
نه جداً.. خیلی وقته گذشته. باید ببینیم چطوری
[تایپ ایده آل مارک، نابغه‌ی چهره؟] تایپ ایده آل؟ خوبه. بیاید بپرسیم. منم کنجکاوم. تا حالا راجع بهش نگفتی
یهویی؟ - آره! ما اینجا اینطوری کار می‌کنیم -
عاشقش شدم
به نظرم تایپ ایده آل خاصی ندارم
بیخیال. بازم یه چیزایی باید باشه
...اوم
... یه کم... ام
جواب بده لاغر دوست داری یا اندام برجسته؟
[بم به فکر آینده نیست]
ولی... اون ازت پرسید؟
آره
...یه جورایی
[لاغر یا اندام برجسته؟]
واسه فکر کردن وقت می‌خوای پس من برم دستشویی
باشه
راجع بهش فکر کن
معمولاً می‌رم - یهویی؟ -
نه، زمان پخش تبلیغ
[برمی‌گردم]
سخته
...تایپ ایده آلم
می‌تونم وقتی بم‌بم اینجا نیست هم حرف بزنم؟ مهم نیست؟
... تایپ ایده آلم ولی من انتظار خاصی ندارم
.. کسی که مهربون باشه و
بدونه از زندگیش چی می‌خواد
[صحبت راجع به تایپ ایده آل مارک تموم] [برگشت]
اووو کنجکاوم واقعاً
تموم شد
[اگه کنجکاوی برنامه رو از اول ببین]
مطمئن نیستم اینارو می‌فهمه یا نه
مارک، می‌دونی کامنتای فن‌گرلا چطوریه؟ - نه -
دنبال چی می‌گردی؟
این چی بود یهویی؟
پس من به جای آگاسه‌ها میگم
فردا کنسرتته
اینارو می‌خونم تا برای کنسرتت انرژی بگیری
شنیدی؟
کارخونه‌های شکلات سازی ورشکست شدن
چون صدای مارک زیادی شیرینه
اه از این چیزا
مارک توان شنیدم جدیداً تو یه بند هستی
هازبند منی (با کلمات بازی کرده. هازبند = شوهر *)
اوه خوشم از این اومد
مارک جدیداً یه گروه برای حمایت پیدا کردم
"گروه "من عاشق مارک توانم
[لبخند فرشته‌گونه] ...و
مارک شنیدم تو دو رگه‌ای
مخلوطی از بهشت و این دنیا
مارک به خاطر تو
یه مارک (علامت) قلب روی قلبم دارم که هیچ‌وقت نمیشه پاکش کرد
اینم از کامنت فن‌گرل‌ها. خب نظرت چیه؟ انرژی گرفتی؟
من خوشم از "شوهرم" اومد
واقعاً؟
ولی اینارو از طرفدارام شنیدم
اون از این چیزا خوشش میاد
طرفدارام کلی از این چیزا میگن
با اینکه اون بزرگترینه، ولی مسئول اگیو اونه
[سوپر سکسی اگیوی بزرگ‌ترین که شبیه کوچی‌ترینه] ولی جدیداً خیلی انجامش نمیدم
فقط وقتی بهش نیاز داره انجامش میده
آگاسه‌های کره‌ایمون! فردا همو می‌بینیم
دیدید؟ فقط وقتی بهش نیاز داره اگیو میره
چی؟
اولش اینطور حرف می‌زنه ولی بعدش یهو می‌گه
آگاسه‌های کره‌ایمون
[مارک فقط واسه آگاسه‌ها قند عسل میشه] نه فقط چیزی که نیازه رو میگم - اوکی اوکی -
آگاسه‌های کره‌ایمون! فردا کنسرتمه
بالاخره بعد از مدت‌ها به کره برگشتم
و می‌تونم دوباره براتون اجرا کنم
که هم هیجان زده‌ام می‌کنه هم یه کم نگران
ولی همه تلاشمو می‌کنم که فردا رو براتون خاطره انگیز کنم
خوبه
دفعه‌ی بعد گات‌سون کامبک می‌زنه
و هفتامون با هم به خونه‌ی بم میایم
بهش یه ماموریت بدیم؟ برای کنسرت؟
چه ماموریتی؟
نباید بدونن فردا تو کنسرت داری چکار می‌کنی
باید طوری باشه که وقتی خونه‌ی بم رو دیدن بفهمن جریان چیه
حتماً
پس باید چیزی باشه که انجامش برای تو سخته
همین طور که داری صحبتای پایانی کنسرت رو می‌زنی
خیلی یهویی
خیلی وقته که اینجا کنسرت نداشتم. خیلی ممنون
"خونه‌ای که توش زندگی می‌کنی"
می‌تونی اینو انجام بدی؟ فقط یک بار
فقط یک بار بدون خنده بگوش
واقعاً دوست دارم که بازم برگردم
فکر ‌کنم خند‌ه‌ام بگیره
میشه حداقل یک بار انجامش بدی؟
تمرین کن. فقط یک بار
کنسرت تموم شد
انکور هم تموم شد حالا نوبت صحبت‌های نهاییه
از همگی واسه اینکه اومدن ممنونم
امروز کلی بهم خوش گذشت
دفعه‌ی بعد که برگشتم
"خونه‌ای که توش زندگی می‌کنی"
...بله... ام
خوبه خوبه همین جوری
فردا واقعاً حواسم بهت هست
می‌خوام ببینمش
و بم‌بموها و آگاسه‌هامون
سال نو مبارک
عید لونار بهتون خوش بگذره
و منتظر فصل سوم باشید
چی؟
پس اینطوریه
[نظردهی سوم‌تام] این چیه؟
نظرتو راجع به سوم‌تام بگو و امضا کن
بهت پنج ستاره میدم
واقعاً خوب بود؟
... به نظرم اونقدر خوبه که
به اندازه‌ی رستوران؟ - آره رستوران -
[بیشتر از این چیزی بین ما مگه هست که بگم؟ اسکرررت از طرف مارک] سوم‌تام خیلی تند بود
این کوتاه‌ترین نظری بوده که در طول برنامه گرفتم. تو خیلی خفنی
سال نوی همه مبارک
سال نو مبارک
اینی که تملشا کردید مارک گات‌سون
و بم‌بم بود
بای! تا مدتی خونه‌ی بم رو نمی‌بینید
بای بای
تو فصل سه می‌بینمتون
اون چیه؟
[یه هدیه سوپرایزی]
[♥︎تبریک صمیمانه برای دهمین سالگرد گات‌سون♥︎] این چیه؟ یه کیک؟
دهمین سالگرد! عالیه
واو! خونه‌ی بم
اون لوگومونه - واقعاً؟ -
چی؟ - بیخیال -
همیشه بهمون چیز میز می‌دید
یه هدیه سوپرایزی؟ - واقعاً؟ ممنون -
واو - ممنون -
اوه! هودی مارک و بم
عه MTBB داداش
اوه! هشتگ داره
[شوخی] چرا فقط یکی گرفتم؟
اوکی ممنون .∞. ارائه شده توسط تیم ترجمه فنکافه .∞. .=. Translate by : Narges, Melik & Atiyeh .=.