◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو
=بازرس معجزه گر جیانگ هو=
=قسمت یازدهم=
ارباب
ارباب گو از شش باب بیرون منتظرن تا ببیننتون
ردش کن بره
ارباب
ارباب گو به خاطر موچیان
و ناپدید شدن بای لی اومدن
ارباب گو اینم گفتن که
ماجرا خیلی بزرگه
خواهش میکنم ببینینش
برای من کار میکنی
یا شش باب؟
چرا از طرفش حرف میزنی؟
خواهش میکنم ارباب
بهتره ببینینش
موچیان این سه روزه
پیغامی نفرستاده
هوف خیلی آزاردهنده ای
خیلی خوب ارباب گو رو میبینم
اطاعت
خواهش میکنم برای دیدن اربابمون وارد بشین
ساشا؟
چطور ممکنه؟
ساشا نیستم
خواهرش سایام
انتظار نداشتم
خواهر ساشا عضوی از قصر موشانگ باشه
اربابمون فقط می‌خوان ارباب گو رو ببینن
هردو لطفاً بیرون منتظر باشین
دونگ فانگ لان
این بی وقتی شب مجبورمون کرده بیرون منتظر باشیم
چقدر بی نزاکته
خوب ووفنگ
اینجا منتظرم بمون
باید برم دستشویی
بانو ون
میخواین استراق سمع کنین؟
انقدر ضایع است؟
نگران نیستی؟
ارباب گو داره با سرکرده
سازمان قاتلان مخفی طراز اول ملاقات میکنه
کنجکاو نیستی ببینی
درمورد چی حرف میزنن؟
به هرحال که میرم
بهتره بمونی خودم میرم
...بانو
چرا آنقدر مطمئنی که
بای لی رو ندزدیدم؟
جناب دونگ فانگ
هردو برای امپراتور کار میکنیم
تا به اهالی جیانگ هو نظارت داشته باشن
من تو روشناییم و شما تو سایه و تاریکی
سالهاست باهم کار میکنیم
فهمیدنش برام سخت نیست
خوب پس چرا اصرار به دیدنم داشتی؟
چون به نظرم
محل کارتون امن و بی شکاف نیست
میترسم
ممکنه بدجور از بالا دستی ها ضربه بخورین
دست کمم گرفتی هان؟
(وای من)
(معلوم شد دونگ فانگ لان و گو جین چنگ باهم دوستن)
(بودای مقدس)
(قصر موشانگ مخفیانه برای دربار کار میکنه)
(وای نه)
(حالا که این راز رو فهمیدم)
(از شرم خلاص میشن؟)
(این همون)
(بدبختی نیست که پیشگو گفت؟)
(عجب مهارت سبکباری خوبی!)
(ولی بعد از خودمه)
(چرا یه نفر دیگه هم فال گوش وایساده ؟)
(برام مهم نیست)
(فقط اینجا نیاد)
خودم به امورات قصر موشانگ میرسم
ربطی بهت نداره
(وای کمرم)
چقدر ادم
تونگ بزرگه ؟
فنگ فسقلی؟
داشتم از اینجا رد میشدم
که دیدم یکی رو بامه
ترسیدم مزاحم رو هوشیار کنم
...برای همین
متاسفم
مزاحمتون شدم
خواهش میکنم مجازاتم کنین
بانو
دعوت نشده اومدی
فکر کردی محل زندگیم جاییه که راحت توش پرسه بزنی؟
متاسفم جناب دونگ فانگ
این بانو
مال منه
مال توئه؟
چیته؟
محافظم
محافظ شخصی
معلوم شد با یه بانو اومدی
خوب پس
شب رو تو قصر موشانگ بگذرونین
دیگه دیروقته
میتونین حسابی استراحت کنین
ازتون ممنونم
فنگ وو هن این بانو رو به اتاق مهمون ببر
هنوز با ارباب گو
حرف دارم
درمورد مشکلت
بعدا حرف میزنیم
چشم
تونگ بزرگه رو
نه
بانو ون رو به اتاق مهمون میبرم
تونگ بزرگه
چرا محافظ شخصی ارباب گو شدی؟
واقعا میخوای کنار بکشی؟
اگه دیگه سارق سرخ پوش نباشی
من دزد گریز باد اول دنیا میشم
فنگ فسقلی
...همکار
همکارم منتظرمه
چرا اول ترتیب یه اتاق رو براش نمیدی؟
یه همکار؟
مرده یا زن؟
باهم صمیمی هستین؟
پای فتنه و
توطئه ای وسطه؟
اگه آره که باهام بیا
...قصر موشانگ
(این وراج زبون نفهم فنگ وو هنه)
(که به دزد گریز باد هم معروفه)
(رتبه اول دوم تو حرفه امون رو داره)
(نه)
(دوم و سوم)
(یه بار تو مهارت سبکباری باهام رقابت کرد و باخت)
(غیر از اینکه خیلی حرافه)
(بچه خوبیه)
فقط بهم اعتماد کن
تونگ بزرگه
گوشت باهامه؟
(عمارت هزاران شمشیر)
بانو بیدار شدین
حالتون خوبه؟
اینجا عمارت هزاران شمشیره
منم سیتو جیو ،ارباب جوان عمارتم
قصد صدمه زدن بهتون رو ندارم
اسمتون چیه؟
خونه اتون کجاست؟
چیزی یادتون میاد؟
چیزی نیست
فعلا همینجا استراحت کنین
اگه چیزی یادتون اومد
حتما بهم بگین
امروز صبح از برادر جیو پیامی گرفتم
نمیخواد نامه عشقولانه اتون رو
بهم نشون بدی
نامه عشقولانه چیه؟
برادر جیو بهم گفت دختری رو نجات داده
که خیلی شبیه بای لیه
اما مهم نیست چی میپرسه
دخترک لام تا کام حرف نمیزنه
برای همین مطمئن نیست که خودشه
ها فهمیدم
بهتره خودت رو نگه داری
(برای چی؟)
پس به عمارت هزاران شمشیر میریم
ووفنگ
به شش باب برگرد
و ببین میتونی موچیان رو پیدا کنی یانه
چشم
تونگ بزرگه ، تونگ بزرگه
تونگ بزرگه
چه خوب که زیاد دور نشدین
فنگ فسقلی چی شده؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو