@got7_ir7زیرنویس و ترجمه از چنل
اوه بوی کاری میده
فقط فلفل؟
خوشمزه به تایلندی چی میشه؟
چخبرا، مارک هستم ،Elle Thailand سلام
از آخرین باری که تایلند بودم خیلی میگذره
واسه همین امروز قراره همراه غذا بخورم و خوش بگذرونم Elle Thailand
...ولی قبل از اینکه شروع کنیم
Elle Thailand حتما چنل یوتیوب رو سابسکرایب کنین
آماده‌این بچه‌ها؟
من واسه غذاهام آماده‌ام
سوپ شمال تایلند، حاوی نارگیل، کاری، نودل و مرغ
دیدینش بچها؟
اوه بوی کاری میده، اوکی
اول مرغ یا نودل؟ اول سوپ
تند نیست
به نظر تند میاد اوکی حالا مرغ
این موکبانگه
تاحالا اینو نخوردم
از یک تا ده؟
8.5 فکر کنم
به نظرم اگه یکم تندتر میبود
...شاید
امتیاز بیشتری میدادم
ولی اینم خیلی خوبه بریم سراغ بعدی
[خوک تند با سالاد لیمه]
خوب بود؟
اوکی
این تنده؟- بله-
این تندترین غذای امروز یا تندتر هم هست؟ !ممکنه؟
اوکی میخوام امتحانش کنم
باید با فلفلش بخورم؟
یکم گوشت برمیدارم
گوشت خوکه دیگه، نه؟ یکم هم چیلی
سس تایلندی رو دوست دارم
اون لیمو و فلفلش
یه جورایی یکم ترش و تنده
خوشمزه به تایلندی چی میشه؟
میزان تحملم در برابر تندی؟
؛9 نه 8.5
یه قاشق پر فلفل؟ فقط فلفل؟
اینجوری؟
فکر کنم 9
اوکی
[گوشت خوک سرخ شده مخصوص جنوب تایلند]
گوشت خوک سرخ شده مخصوص جنوب تایلند
اوکی
برنج نداره، با سبزیجاتش بخورم؟
اینجوری؟
باشه
یکمی خیار، لوبیا، درسته؟
اینا چیه؟ لوبیا؟
این چیه؟
نه نه فکر نمیکنم سیر باشه
میتونم بگم چیه، زنجبیله؟
زنجبیل دوست ندارم
اینجوری؟
با یه سبزی روش؟
میخوام یاد بگیرم چجوری بخورمش
اینجوری؟
اوکی اینجوری
طعم خیلی آشنایی داره
خیار
یکمی هم تنده
این سرخ شده با کاری رو فکر کنم اگه همراه با برنج باشه خیلی شبیه گرپ‌پو میشه
خوبه
7.8
چون خیلی کاری دوست ندارم
ازش لذت میبرم ولی فکر میکنم سس‌های دیگه رو بیشتر از کاری دوست دارم
خب بعدی
[پنکیک نارگیلی تایلندی]
حالا یکم دسر داریم
یکم پنکیک نارگیلی تایلندی
چرا بنفشه؟
!اوه جویدنیه فکر میکرد از اوناییه که) (تو دهن آب میشه
منو یاد دونگ کره‌ای انداخت
اوه میتونم مزه‌ی نارگیل رو حس کنم
اینو واسه صبحانه میخورن؟
!نه؟
یه اسنک بود؟
خیلی خوبه
فکر کنم اینجام نارگیل داره
اوه آره
درسته
نارگیل
خوبه
به نظرم این مدل شیرینی‌ها یا شکلات‌ها اوکیه
شلاکت و اینا اوکیه ولی کوکی یا کیک
راستش نمیخورم
بهش 8.2 میدم
حسم نسبت به این 8.2ئه
گیلتی پلژر؟ پاستیل خرسی
پاستیل خرسی یا یه چیزایی مثل چی‌توز تند
[انبه و برنج شفته]
انبه‌ی مورد علاقم
انبه و برنج شفته
فکر کنم اولین باره این کلمه رو میشنوم
خب این انبه با شیر نارگیل و یکمی برنج شفته
و نمیدونم این چیه، شبیه غلاته
اوه این لوبیاست
از این زیاد خوردم، فکر کنم همین دیروز خوردم
دیروز
پریروز
روز اولی که اومدم اینجا
انبه‌های تایلند خیلی خوبن
واقعا شیرینن
معمولا دوست دارم اول انبه رو بخورم
خوبه، خوشمزه‌ست
...این یکی
9.5 تقریبا
درواقع غذاها خیلی خوب بودن
فکر کنم اون گوشت خوک رو قبلا خوردم
یا شاید یه چیزی شبیه بهش
کاری
اونی که تاحالا نخورده بودم، نودل کاری تایلندی با مرغ بود
فکر کنم اولین بارم بود
من نودل دوست دارم واسه همین فکر کنم یکی از غذاهای مورد علاقه‌ی امروزم بود
حتما عکس‌ها و مصاحبه‌ی من رو با 2022 نسخه‌ی جولای Elle Thailand رو بینین
امیدوارم خیلی زود دوباره ببینمتون تا اون موقع مراقب خودتون باشین
@got7_ir7زیرنویس و ترجمه از چنل