اگه طرفدارای جه جونگ اینو ببینن
...و مثل من حس کنن
(موقعیت غیرمنتظره)
(دشمن خیلی نزدیکه)
(پر سر و صدا)
...نه منظور من اینه که
[جه جونگ و دوستان] @aurora_persub_team sub & edit: fatoosh
امروز دیگه چرا
فیلمبردار شماره یکمون یکی دیگه بود
امروز دوباره تغییر کرده
اون قبلی کجاست؟
(تند) یکم ناجوره
ولی بازم مثل همیشه باید کارمو انجام بدم
سلام به همگی
این یکی یکم ناجوره
معرفی نامه دوستمون رسید
...اسم مستعارشون هست
موتاکو، سیب زمینی و پسر تونگ یونگ
حتی اوتاکو هم نه موتاکو دیگه چیه؟
(متحیر) موتاکو چیه؟
!سیب زمینی، اوه
موتاکو، سیب زمینی و پسر تونگ یونگ
یکیشون از تونگ یونگ اومده
یکی شونم از کانگ وون دو اومده
اون یکی هم از ژاپن؟
یعنی یکیشون کره ای نیست؟
و سال 2020 دبیو کردن
پس یه مدتی میشه
...و موقعیتشون
ویژوال
فیزیکال
wwc، wws...? این دیگه چیه؟
این روزا اصطلاحات آیدولا متفاوته
(با خنده)
یعنی اینا برای آیدولاست؟
آره! میتونی حدس بزنی؟
....یعنی WWS
(جدی) World Woman SWF اینجوریه؟
(با خنده)
این یه چیز جهانیه دیگه
(با خنده) دنیا"درسته"
جهان... در سراسر جهان
بامزه
(فهمیده) بامزه ترین در جهان
خیلی بامزست
(توانایی برنامه خوب) سکسی ترین در جهان
عالیه!این روزا همچین چیزایی میگن؟
....موقعیتاشون
(هم ناز و هم سکسی)
یه چیزی مثل بهترین در دنیا نمیشه؟
بهترین سکسی دنیا
مثل چیزایی که ما اون موقع میگفتیم
غذایی که میخوان بخورن سوپ رشته مرغه
"برای تقویتمون و کامبکمون، بزن بریم"
پس دارن کامبک میدن
کیه...؟
اول آشپزی رو شروع میکنم
(همیشه موقع آشپزی جدیه) ...چونکه این غذا
جوشوندن رشته یکم زمان میخواد
...سوپ رشته مرغ
انگار علاقه ای به مهمونا نداری
آخه هیچی نمیدونم
من نمیدونم اونا کین
اونا کین آخه؟موتاکو چیه؟
(عکس مامان)
(خیلی سریع داره غذا رو آماده میکنه)
میتونین احساس کنین من الان چقدر سریع دارم پیش میرم؟
(دستور پخت در توضیحات موجوده) امیدوارم خوشمزه باشه
من نتونستم حدس بزنم اونا کین
(خوشمزه باش) و اگه غذا بد باشه خیلی بد میشه
انگار مامانه
باید عجله کنیم
جوراباتو بپوش
هی، عزیزم، کراوات، کراوات
(در نهایت تکمیل شد)
چجوری میخوای صداشون کنی؟
خب...از اونجایی که هوبه من هستن
بچه ها~
(وقت غذا خوردنه) اینطوری خوبه؟
عزیزم که نمیشه
اونا پسرن
پس پسرا چطوره؟
(عصبانی) من اونقدر پیر نیستم
پسرا یکم یجوریه واسه همین میگم بچه ها
بچه ها لطفا بیایین بیرون
بچه ها
(آره)
(پیکابو)
(خوش اومدین اما ناجور)
(هیونگجون،مینهی،جونگمو) (کرویتی وارد میشن)
سلام سلام سلام
وای به نظر خوشمزه میاد
ای وای
من فکر میکنم این بدترین روز تاریخه
ما کوچکترین مهمونا هستیم
(ناجور...خجالتی) آره،کوچیکترینین
اونا خیلی خوشگلن
بیاین اول بشینیم
(مشغول) اوه
...خب من
خیلی متاسفم
موتاکو کیه؟
این منم
چرا موتاکویی؟
من واقعا انیمیشن رو دوست دارم
و اسم من کو جونگموئه
واسه همین طرفدارامون بهم میگن موتاکو
آها بخاطر اسمت
فکر کردم ژاپنی هستی
سیب زمینی کیه؟
من سیب زمینی هستم
تو که شبیه سیب زمینی نیستی
(روزهای بچه سیب زمینی) درست مثل سیب زمینی نازم...؟
مثل سیب زمینی نازی...؟
این روزا تعریف کردنا هم فرق میکنه
میگن مثل سیب زمینی بامزه ای
پسر تونگ یانگ پس چیه؟
من پسر تونگ یانگ هستم
اهل تونگ یانگی؟- آره-
یکم با لحجه صحبت کن
لحجه؟فکر میکنین الان استفاده نمیکنم؟
(بومی)
الان دارم با لحجه حرف میزنم
من میخوام براتون بشقاب بزارم
شما خودتون رو معرفی کنین
موتاکو خودتو معرفی کن
سلام
من موتاکو همون جونگمو کرویتی هستم
اگه میشه سنتون هم بگین
(23 سن آمریکایی) من 24 سالمه
تو 24 سالته؟
چند سال بهش میخوره؟
میخوره 19 سالش باشه
(شادی) (به هیچ وجه)
(جونگمو: 19 ساله)
فکر نمیکنی 3 سالشه؟
...این پسر تقریبا
بهش میخوره 17 سال؟
واقعا؟
چند سالته؟
(20 در سن آمریکایی) من 22 سالمه
(اوه خدای من)
...شاید باورتون نشه ولی
(متولد 02) اونم هم سن منه
(برادر) (همسن و سال)
...ولی این سیب زمینی
(کانگ سیب زمینی: متولد02) هنوز اسمشو نمیدونم
اون یکم شبیه یو سونگ هوئه
(یکم شباهت دارن)
!...اوه
اون داره یکم زیادی ازمون تعریف میکنه
(جو ناجور با تعریف های زیاد)
داره خیلی چیزهای خوبی بهمون میگه
هیچوقت اینطوری بهش فکر نکردم
شما بچه ها خیلی خوش قیافه این
واسه همین ما موقعیتمون رو نوشتیم
ویزوال گروه
هر سه نفرتون عضو ویزوال هستین؟
فکر میکنم باشیم
از امروز بله
بچه ها میشه دوباره معرفی کردن رو شروع کنین؟
اره لطفا خودتون رو معرفی کنین
،سلام من سیب زمینی کرویتی
مینهی 22 ساله هستم
(خوش تیپ،سیب زمینی) خوش تیپی
(سخت مشغول آشپزی) سلام من پسر تونگ یانگ،
هیونگجون هستم
سلام
اون همیشه اینجوری صحبت میکنه نه؟
بله من معمولا اینجوری صحبت میکنم
همتون خیلی خوش قیافه این
چون از بین 9 نفر شما عضو ویزوال هستین اومدین اینجا؟
میشه گفت اعضای خاص هستیم
(اعضای خاص کرویتی)
اوه،پس اعضای ویژه این؟
(سه عضو ویژه)
لیدر گروه کیه؟
(CRAVITYسریم لیدر) لیدر امروز نیومده
لیدر الان توی خوابگاه راحت خوابیده
اون الان توی خوابگاهه؟
چه حیف که نیست
...من در واقع
رو شنیدم TRAVITY اسم گروه
(نشنیدم) CRAVITY...
(لاویتی لطفا سخاوتمند باشین) من متاسفم
...ولی یجورایی
حتما ویرایشش کنین
(میخوام یه چیزی بگم) نه، نه، نه
در واقع یکم سخته CRAVITY اسم
درسته اسمش سخته
معنیش چیه؟ من در مورد کرویتی شنیدم
اوه
این یه موقعیت عالیه
(پرتاب) توضیح بده
این ترکیبی از خلاقیت و جاذبه ست
(چه اسم باحالی)
...یعنی با جذابیت خلاقانمون
مردم رو به داخل میکشین؟
ما طرفدارامون رو مثل جاذبه به سمت خودمون میکشیم
صبر کن
...ببخشید قبل از اینکه صحبت کنیم
من باید یه چیزی بهتون بگم
برنامه مارو دیدین؟
صد در صد بله
ما باید غیررسمی صحبت کنیم
ما باید...؟
مهم نیست چند سالمونه چون همه با هم دوستیم
دارین جدی میگین؟
واقعاً اشکالی نداره
...ما اونو دوست داریم ولی
آها دوستش دارین
(خنده) حرف زدن غیر رسمی راحته
صحبت غیر رسمی راحته
میتونین "هیونگ" صدام بزنین و غیر رسمی صحبت کنین
بهت میگیم هیونگ
باشه- خوبه-
باشه، شروع کنین
واقعا همه اینارو خودت درست کردی؟
کردین؟
(خنده) (بامزه)
سخته خب
اون سونبه ماست
آره همه رو خودم درست کردم
بعدا ویدیو رو نگاه کنین
(سوپ رشته مرغ)
حالا بیاین امتحانش کنیم
خیلی ازتون ممنونیم
خیلی قشنگه
خیلی خوشمزست
(خوشمزه - لذیذ)
خیلی خوبه
طعمی پر از خاطرست
چه خاطره ای؟
نزدیک دبیرستانم
یه رستوران سوپ رشته مرغ وجود داشت
منم همیشه قبل از رفتن به آکادمی میخوردم
اینجوری مزه داره؟ آره-
چه تعریف سخاوتمندانه ای
(طعم خاطرات)
(مفتخر) طعم دلتنگی دوران کودکی رو میده
فکر میکنی طعم غذای رستوران رو میده
اره اینجوری فکر میکنم
....چون این مرغ
توی یوتیوب طرز تهیه مرغ رو نگا کردم
و میگه 9 ساعت بجوشه
خیلی طول میکشه
و من میدونم که زمان این بچه ها چقدر با ارزشه
شما به اینم اهمیت میدین؟
معلومه!باید زود درستش میکردم
این روزام که طعم دهنده داریم
(مواد تشکیل دهنده معمولی ظاهر می شود)
...شما دو نفر با هم
بیاین ترتیب رو مشخص کنیم
شما بچه ها بخورین
(انتخاب مجری و تمرکز) بیا خودمون صحبت کنیم
الان یک به یک تیم شدیم
(عصبی) جونگمو
بله
تو کجا زندگی میکردی؟
سئول سئوچو
سئوچو؟
تک فرزند؟- تک پسر-
(یام)
شما پولدارین نه؟
(موافق 2) (موافق 1) ...توی خونشون
(شایعه 1) میتونی 2 روز و 3 شب بمونی
(شایعه 2) خونشون استخر و هلی کوپتر داره
...متولد سئوچو
(عصبی)
...جونگمو
اون پولداره
(حتی اینجا) نه نه
حتی دماغتم مثل پولداراست
(بینی غنی)
ممنونم
دماغت خیلی شبیه پولداراست
اون واقعا عالیه
...به هر حال جونگمو
پولداره
(پولدار + تنها پسر) و تنها پسر
تک فرزند بودن باید تنها بوده باشی
من تنها نبودم- چرا؟-
چون پسر عموم هم توی همون آپارتمان زندگی میکرد
(به نظر میرسه اون یه ماهی بزرگ صید کرده)
کل خانوادش پولدارن
صبر کن ببینم
(پولدار دوباره متولد شده) گفتم که مثل خانواده جین یانگ چوله
باور نکردنیه
(اونم بهش جواب میده)
(با خنده)
جونگمو بیا با هم دوست باشیم
(من دوست دارم)
به هر حال وقتی از اینجا رفتین بیاین با هم در تماس باشیم
خوبه؟
خیلی خوبه- من دوست دارم-
اشکالی نداره
اگه بخوایم شما رو اذیت کنیم؟
من دوستش دارم- واقعا؟-
ولی بدون تماس
(تماس نداریم...؟)
یعنی با شما تماس نگیرم؟
برام مهم نیست که انگشتام اذیت بشن
ولی زنگ زدن یکم برام سخته
شما چیه؟MBTI
ENFJ
اوه منم همینطور
(دوست من)
(اشتباه) هستم INFJ اوه نه من
(قطع)
خیلی با هم متفاوتن E و I
تو چیه؟MBTI
INTJ
(نه فحش نمیده) پس تو یه تی بودی
کی اینو بهتون یاد داده؟
اونا بهم یاد دادن
چی!نه-
چیزای عجیبی یاد گرفته
(بی انصافیه) ما اینجوری بهش یاد ندادیم
(تو یه تی هستی نه؟) تا حالا در موردش نشنیده بودم
پس تو یه تی هستی نه
اشکالی نداره چون من اف هستم
شما رو گرم میکنم- ممنونم-
تو چیه؟ MBTI مینهی
(کاملاً برعکس) ISTP
کاملا برعکس من
من خیلی خوشحالم که اف هستم
باید سخت باشه،اف همیشه باید حال و هوا رو تنظیم کنه
وقتی روحیه پایینه، باید سعی کنیم اونو بالا ببریم
...اینجور چیزا هم وجود داره ولی
موقع فیلمبرداری موزیک ویدیو خیلی گرم بود
گفتم چرا انقدر گرمه؟بعدش اون گفت
"چون تابستونه"
"چرا اینقدر سرده؟"
گفت:زمستونه پس سرده
بعدش من حرفی ندارم
کی این حرفو زد؟
ووبین
این خیلی زیاد بود
خودتم گفتی
(با خنده)
همه رو توی ذهنم نگه میدارم
(مراقب رشته فرنگی) دلم میشکنه
هیچ وقت فکر نمیکردم اینقدر خوب بخورم
...کیمچی
من برات کیمچی میارم
(جمع شدن) ممنونم
(همه بلند میشن)
تو خیلی خوبی
به نظر نمیاد خیلی راحت باشین
نه، من اف هستم- باید میاوردیم؟-
(میل اف به مراقبت از اونا) نه، من یه افم لازم نیست بهش توجه کنین
انجام میدن Tik Tok این روزا همه دارن چالش
همه چالش ها رو انجام میدن- این روزا یه چیز ضروریه-
من تا حالا انجامش ندادم
واقعا؟
پس امروز میتونین با ما انجام بدین
امروز روز کامبکه
اوه، روز کامبکه؟
(آلبوم کوتاه CRAVITY 6) بازگشت آلبوم 'SUN SEEKER'
؟ "cheese" آهنگ تایتل
"ready or not" و دوتا تایتل داریم
حتما زیاد روی موزیک ویدیو کار کردین
رو توی لس انجلس فیلمبرداری کردیم 'Cheese' آهنگ
حال و هوای خوبی داره
اینجور چیزا معمولا خوب پیش میرن
"چیزایی مثل "پنیر" و "کره
(شکر) (خجالتی) (ممنون) قراره اینجوری به هم ربطش بدین؟
(به سبک کره ای انجامش میدیم) دفعه بعد روغن کنجد یا روغن پریلا رو امتحان میکنیم
این روزا خیلی معروفن CRAVITY
شما هم توی برنامه های موسیقی به سونبه هاتون سلام نمیکنین؟
اوه، من اینو دیدم
گفتی که مثل قبلا با دادن البوم به هم سلام نمیکنن- اوه، آره-
توی زمان کوتاهی از بین رفت
به خاطر ویروس کرونا
اون فرهنگ دیداری برای احوالپرسی از بین رفته
چرا ریستارت نمیشه؟
چون همه اینجوری راحتن
درسته
اگه هوبه هاتون نیان استقبالتون اشکالی نداره؟- اره-
با این حال باید به بزرگترها سلام کرد
سونبه بریم MONSTA X و WJSN مثلا ما باید برای احوالپرسی
ما خوبیم! نیازی به احوالپرسی نیست
رو میشناسم MONSTA X من یه نفر از اعضای
"مین هیوک"
من اخیراً با مین هیوک چت کردم
(سرباز مین هیوک) گفت حالش خوبه
اون گفت که اونجا یه آس واقعیه
دربارش بهمون گفت
باید یه نامه ویدیویی واسه مین هیوک بفرستم؟
(نامه ویدیویی یهویی) یهویی؟
(قاطعانه) اینجاست؟
مین هیوک، من حسودیم میشه که داری از تلفنت استفاده میکنی
(با خنده)
داری میبینی؟
(تحریک) اخه میتونی یوتیوب رو نگاه کنی
وقتی مرخص شدی بیا اینجا
سلام
(مین هیوک،منتظر حضورت توی «جه جونگ و دوستان» هستیم)
من توی دوران اوجم رفتم سربازی
...اوه
برای چی؟- چرا؟-
چون اون موقع بهترین اندام رو داشتم
اوه، چون خیلی تمرین کردی- آره-
وقتی موهام رفت
خوش تیپ تر به نظر میرسیدم
(هیجان زده) بیایین فیلم رو ببینیم
(مالتی تیز) فکر میکنم وقت لاف زدن رسیده
اومد اومد
این چیه؟
خوب شدم مگه نه؟- آره-
خوبه- باحال شدی-
وزن اضاف کردی؟
اون زمان 20 کیلوگرم اضافه کردم
حتما وقتی اینکارو کردی طرفدارا دوستش داشتن
آره پس چی
حتی ازم میخواستن دوباره موهامو بتراشم
...دوست داری دوباره بری
(چطور تونستی اینقدر تلخ بگی)
(شوخی کردم) ترسناکه خیلی ترسناکه
حالا باید یه چیزی بپرسم
این روزا چیزای بامزه زیادی وجود داره
کیوت بودن این روزا ضروریه
چیا این روزا محبوب تره؟
بچه نون رو که قبلا انجام دادی
اره انجامش دادیم
اینروزا همه چی زود تغییر میکنه- چی اینروزا محبوب تره؟-
نیانگ یانگ نکو" رو میشناسی؟"
نیانگ نیانگ نکو" اینجوری؟"
یکم شبیهشه
ولی آخرش باید گوشای گربه ای درست کنی
(مثل این) ...پس اینجوری
(پرت کن) جونگمو بهتون نشون میده
(نیانگ نیانگ)
باید دوربینو نگاه کنی- به من نگاه نکن-
(با خنده)
یهویی افتاد به من
نیانگ یانگ نکو
همینه
بعدی
نیانگ نیانگ
نکو
نیانگ نیانگ نکو
(صدایی شکسته) نیانگ نیانگ نکو
(با خنده)
هی نخند
(با خنده)
شما نمیتونین بخندین
(معموم)
بوده TVXQ من شنیدم بابای جونگمو قبلا یکی از طرفدارای
عضو مورد علاقه اون کی بود؟
قبل از اینکه بیام اینجا
(کمی هیجان زده) دیروز رفتم بابامو دیدم
شما بودین
(راضی)
باید برم سئوچو
بابام استفاده کردم MP3 وقتی توی دبستان از
لیست پخشش رو ازش گرفتم
روی اون بود TVXQ و تمام اهنگای
لطفا برامون بخون
رو هم کاور کردیم TVXQ ما حتی آهنگ
توی فن میتینگ- واقعا؟ کدوم آهنگ؟-
"Hug" آهنگ
یه آهنگ عالیه "Hug"
(پرتاب 1) تو بخون،من دارم میخورم
(پرتاب 2) تیکه "میخوام گربه تو باشم" رو بخون
متن ترانه چی بود؟
♪ من میخوام گربه تو باشم ♪
(یادش اومد)
♪ میخوام یه روز گربه تو باشم ♪
"عزیزم"
(گربه جونگمو غش میکنه)
چرا همش از اون میخواین انجام بده؟
(روشن) این دونفرم هستن
(با خنده) ولی همش از اون میخوان انجام بده
گوشاش قرمز شده
(گرفتن طعمه)
مینهی، تو دوست دختر داری؟
(چی...؟)
(اون فهمید)
دوستای من همشون مردن
من یه دوست دختر دارم
من اونو دیدم
(دور و بر رو نگاه میکنه)
تو نداری؟
حتی منم دوست دختر دارم
توی برنامه از دوست دخترت گفتی
جونگمو تو هم داری؟- معلومه-
فکر میکنم منم باید یکی داشته باشم
(گیج کننده) (خنده)
اون نمیدونه
مینهی الان نمیدونه
به دوست دخترت بگو دوستش داری
دوست دخترم
LUVITY
دوستت دارم
بیا بریم جونگمو
دوست دختر من، لوویتی
من تو رو خیلی دوست دارم
مینهی دوست دختر نداره
شانسی برای من نیست؟
باشه، مینهی، بیا بریم
دوست دخترم
دوستت دارم
خجالت کشیدم
من توی دوران حرفه ایم یه چیزی رو فهمیدم
باید احساست رو بیان کنی
مهم نیست چی باشه باید بیانش کنین
میتونم صداقتش رو احساس کنم- درسته-
باحاله- اوه؟-
(متعجب...؟)
هیونگجون 2 تا خواهر بزرگتر داره
فکر میکنم به همین دلیله که تو خیلی شبیه منی
(یام)
من 8 تا خواهر بزرگتر دارم
وای- واقعا؟-
چطور تحمل کردی؟
چطور تحمل کردم؟
(واقعا کنجکاو)
ولی وقتی جوونتر بودم
خواهرای بزرگترم قبلا مستقل شده بودن
واسه همین با همه خواهرام بزرگ نشدم
با این حال، چهار نفرشون بودن
برای دو نفر به اندازه کافی سخته
(همدلی خواهر بزرگتر) درسته
وقتی خواهر داری
به همه وسایلاش علاقه مند میشی
آره درسته- یا از وسایلا با هم استفاده میکنین-
...توی گذشته لوازم آرایشی های خواهرم
آره نمیتوستم صبر کنم تا ازشون استفاده کنم
تا حالا خودتو باهاش آرایش کردی؟
معلومه
دقیقا داداش کوچیکترا با خواهرشون اینجورین
چرا از لوازم آرایشی خواهرت استفاده میکنی؟
چون وقتی توی خونست صورتش اینجوری نیست
ولی قبل از اینکه بیرون بره خیلی خوشگل میشه
بعدی که از دستشویی میاد بیرون یه آدم دیگست
گرفتار نشدی؟
چرا شدم
خیلیم دعوام کرد
(با خنده)
ولی خواهرای بزرگتر نسبت به بقیه باهوش ترن
درسته
دقیقا درسته...درسته هیونگجون
اونا واقعا باهوشن- درسته هیونگجون-
ما نتونستیم انرژی خودمون رو نشون بدیم
از بس اونا توی انرژی دسی بل بالایی دارن- درسته-
ما با نگاه کردن به اونا بزرگ شدیم
و بعدش وارد جامعه شدیم
با انرزی زیاد- درسته-
این تنها چیزیه که بابتش ازشون ممنونم
همینه، درسته؟ منم همینطور
همینه- همینه-
بابتش ممنونم- درسته-
خوردن مرغ با دوتا خواهر چه حسی داشت؟
(داستانش طولانیه )
فقط بال خوردی؟- آره-
نمیتونستی رونش رو بخوری؟
رفتم پیش مامانم و بخاطرش گریه کردم
"تو همیشه به من بال میدی"
"فقط خواهرام رون مرغ میخورن"
(غمگین)
من اینکارو کردم
خیلی بامزه ای
بعد از اون مامانم همیشه دوتا مرغ درست میکرد
(پایان خوش)
اینم مثل منه
وقتی باکسوک رو میخوریم
قسمتی هست که پوست مرغ جدا میشه
خواهرام همش پوستشو میدادن به من
(خنده دار) چون نمیخواستن بخورنش
مامانم منو دید که دارم پوست میخورم
پسرم پوست مرغ رو دوست داره
شبیه منه
(یک اتحاد مرغی)
اون دقیقا مثل منه- واقعا-
قرار نیست ورق بر بگرده؟
الان کاملا برعکس شده
منم برعکسش کردم
هستین CRAVITY شما الان من برعکسش کردم-
من اینطور فکر نمیکنم
دارم تلاش میکنم
در حال انجامه
به زودی قراره عوض بشه
در واقع خواهرم الان گل فروشی داره
و من اونو براش راه انداختم
(FLEX)
واسه همین وقتی میرم خونه احساس میکنم خیلی باحالم
واقعا که باحاله
میدونستی من گل آرایی ر دوست دارم؟
واقعا؟منم دوست دارم
گل فروشی خواهرت کجاست؟
تونگ یونگ
توی تونگ یونگه
صبر کن
بیا بریم تونگ یونگ
واقعا؟
دونفرتون؟ منو هم با خودتون ببرین
(با خنده)
هی وقتی ازت خواستم نرفتی
میام چون هیونگ میخواد بیاد
مینهی خواهر نداری؟
من 1 برادر و 1 خواهر دارم
من مثل اون نبودم
(نمثل او)
من یه پسر قوی بودم
(خوبه)
من هیچوقت اجازه ندادم اونا برنده بشن
(باحاله)
ولی خیلی ضربه خوردم
این چیزیه که اونایی که برادر بزرگتر دارن سرشون میاد- درسته زیاد کتک میخورن-
(چیزای زیادی برای گفتن هست) ...ولی من
هنوز تو زندگی ازش سودی نبردم
سود؟
مثلا چجوری منظورته که سود نبردی؟
مثل اینکه در برابر چیزی ازم مراقبت کنه
نه، تو قبلا ازش سود بردی
واقعا؟
تو بخاطر کتکایی که خوردی مرد قوی شدی
درسته، من در برابر حملات فیزیکی مقاومم
وقتی بچه بودم کمی از پدرم کتک خوردم
و خواهرمم منو نیشگون میگرفتن
میدونم چقدر درد داره
همیشه منم نیشگون میگرفتن
تو هم؟
کجاش بیشتر درد میکنه؟
صورت بیشترین درد رو داره
صورتت رو نیشگون گرفتن؟
چندتا جای زخم روی صورتم دارم
این از کوچکترین خواهرمه که مو نیشگون میگرفت
تو هیچی نداری؟
اینجامو نیشگون میگرفتن
اینجوری با یه حرکت سریع
(مهارت های پیشرفته) خیلی آزاردهندست
درسته؟
من دارم یه ولاگ خانوادگی فیلمبردازی میکنم
اولش ازش متنفر بودن
ولی الان میگن چرا فیلم نمیگیری؟
بیا دوباره انجامش بدیم
واقعا؟
میگن ایده جالبی دارن
اسم ولاگت چیه؟
ولاگ هیونگجون؟
ویدیو های زیادی هست
همینه؟- آره-
شما بچه ها واقعا با هم صمیمین ما اینجوری نیستیم
نمیشه ازش متنفر بود
همه اینارو خودت گرفتی؟
اره- تنهایی؟-
آره خودم تنظیمش کردم
خوبه
منم عضو میشم
این روزا چیز پنهونی وجود نداره
قبلنا مردم "جونگ یوپ" رو دوست داشتن
چون خواننده بدون چهره بود
(دور و برو نگاه کن) اینروزا اینطور نیست
ما باید دوستانه تر و نزدیک تر باشیم
الان خیلی راحتم- راحتی، درسته؟-
(گربه جونگمو) همه الان راحتن درسته؟
واقعا راحتی؟
(سر تکان دادن)
من واقعا راحتم
شاید چون تک فرزنده
هر ستا شون احساس متفاوتی دارن
مینهی یکم
حس فضای آروم رو داره
چون یه خواهر و یه برادر داره
واسه همین درموردش احساس امنیت میکنم
جونگمو فقط آرومه
انگار داره میگه من تک فرزندم
اون فقط به خودش علاقه داره
اون یه حس سنگینی داره که انگار به هیچکس اهمیت نمیده
اون خیلی حواسش جمعه
(دوستی که بهش اهمیت میدم)
شما بچه ها واقعا با هم گروه خوبی میشین
ما اوایل دبیومون
خیلی با هم دیگه دعوا کردیم
(قابل درکه) الان به هم نزدیک تر شدیم
به هم دیگه احترام میزاریم و توجه میکنیم
اوایل موقع تمرین خیلی دعوا میکردیم
چون نظرات متفاوتی داشتیم
ولی الان از چشماشون میفهمی چی میخوان- اره درسته-
"من فکر میکنم اون امروز یکم مشکل داره"
"پس باید سخت تر کار کنم"
پس بگو تنبل ترین عضو کیه؟
...تنبل ترین عضو
همیشه حداقل یه نفر توی گروه هست
(نگاهشو میدزده)
مینهی، مینهی
(ناراحت) اوه، من اینجوری نبودم
من خیلی با مینهی دعوا کردم
ما شخصیتیای متفاوتی داریم
اون آرومه و دوست داره کاراش رو هروقت خواست انجام بده
ولی من میخوام هرچه زودتر کارم رو انجام بدم- اون عجوله-
اون خیلی زود عبوس میشه- درسته-
اون خیلی مثل منه
شما هم زود عبوس میشین؟
منم همه چیزو توی خودم نگه میدارم
منم همینطور
ولی شخصیت مینهی صریحه
باحال و بی تفاوته، پس وقتی چیزی میگم
اون میگه باشه
بعد عصبانی تر میشم
خیلی بی انصافیه، درسته؟- این غیرمنصفانست-
خیلی ناراحتم و حس بدی دارم
ولی همه رو توی خودم نگه داشتم
و بالاخره تصمیم گرفتم بهش بگم
"اوه، واقعا؟ فهمیدم"
و اون فقط همینو میگه
همین طور بود
(تفاهم متقابل)
هی، شما اینو میدونین، درسته؟
منم تجربه مشابهی داشتم- همین اواخر؟-
توی امریکا موقع فیلمبرداری موزیک ویدیو به دستم ضربه زدم
واسه همین احساس سوزن سوزن شدن داشتم
و من داشتم فریاد میزدم بعدش مینهی بهم گفت
"تو نمیمیری"
(با خنده)
ما باید کارمون رو انجام میدادیم
من نگرانش بودم ولی اول کار
اون واقعاً یه مرد باحاله
اما من در واقع یه مرد گرم هستم
وقتی این حرفارو میزنه خیلی بدم میاد
(هی رفیق)
ولی نمیخواد خیلی نگران باشی
(معلومه)
چونکه طرفداراتون حواسشون هست
اگه طرفدارای جه جونگ اینو ببینن
...و حسشون مثل من باشه
(غیرمنتظره)
(دشمن نزدیکترینه)
(پر سر و صدا)
...منظور من اینه که- چیه؟-
(لطفا گوش کنین) ...یعنی
دوست دخترش خوشحال میشه بدونه یه برادر کوچکتر داره
اوه، منظورت همین بود؟
طرفدارام فقط منو دوست دارن
(اشتباه نکنید)
لاویتی لطفا تنهامون نزارین
(آفرین)
یکم درباره این بهم بگین
کلمه هایی که جدید ساخته شدن- خیلی زیاد شده-
من مطمئنم که همه بیننده های هم سن و سال من این یکی رو دوست دارن
(کیوت) سن شما؟
وقتی مهمون وارد میشه
"تو اژدهای طوفانی هستی"
طوفان... چی؟
طوفان
اژدها
(اولین بار شنیدم)
اون چیه؟
برای توصیف خوشگل یا جذاب ازش استفاده میشه
بهش میگن اژدهای طوفانی
واقعا همچین کلمه ای هست؟
اونا واسه فهمیدنش خیلی پیرن
(انکارش سخته)
میدونی، مثل
وقتی تو سربازی بودی
وقتی از نظر بدنی بهترین بودی
"وای، اون یه اژدهای طوفانیه"
میدونی منظورم چیه درسته؟
باشه فکر کنم فهمیدم
و یه چیزی هست که خیلی ازش استفاده میکنن
درباره "تقریبا گفتمش" چیزی شنیدی؟
"من تقریبا اینو گفتم؟"
یه جور نحوه صحبت کردن با طعنست
مثلا میگی هیونگجون تو زشتی و احساس بدی داره
بعدش میتونی بگی تقریبا گفتمش
یجور مسخره کردن و تظاهر به اینکه چیزی نگفتی مثلا
این حتی بدترم هست
درسته
"این مزه بدتر از چیزیه که فکر میکردم"
"تقریبا اینو گفتم"
(همینه)
"من کیمچی نمیخورم، چرا اونو بیرون آوردی؟"
"تقریبا اینو گفتم"
من فکر میکنم این یکی واقعیه
"...من تشنه ام، اما آب نیست، تقریبا"
(شوخی کردم)
(احساس اضطراب)
شما رژیمین پس نوشابه بدون قند بخورین
پپسی- ما فقط پپسی میخوریم-
(پپسی پیدا شد)
شکر صفر، خوشمزه- بیا پپسی بخوریم-
(پپسی داری میبینی؟)
پپسی کولا
(انگار چیزی کمه)
اینم از پپسی
فکر نمیکنم اون هنوز آماده پذیرش این عبارت باشه
پپسی
عالیه
من خیلی خوشحالم که دوتا کلمه جدید یاد گرفتم
آره
(به نظر میرسه یکم خستست)
اوه، هوا گرمه
آخرین برداشتمون خیلی مهمه
باید چهره دلپذیری داشته باشیم
...ولی درباره ویدیو امروز
وقتی میگیرمش یه حسی بهم دست میده
اوه
"فکر میکنم این یکی خوب پیش بره"
بنظرت ویدیو ما چندتا بازدید میگیره؟
وقتی با سویونگ فیلمبرداری داشتم اینطوری حس کردم
(2 میلیون) اون ویدیو بیشتر از 1 میلیون بازدید داشت
فکر میکردم این اولین ویدیویی باشه که بیش از یک میلیون بازدید داشته باشه،و همینطورم شد
من فکر میکنم این یکی بیشتر از یک میلیون باشه
ما؟- آره، یک میلیون-
اگه اینجوری نشد چی؟
اگه اینجوری نشد جریمه میشم
(شانس غیرمنتظره) واقعا؟
پس بیا اینکارو بکنیم
بیاین به شوکیسمون و مجری بشین
(صبر کن)
(با خنده)
امیدوارم بیاد
(خواسته بزرگ)
باشه
پس با کمپانیتون تماس میگیرم
آره اون هزینه رو میده
(اگه بازدید توی یک ماه به بالای یک میلیون نرسید اون مجری شوکیس میشه)
اعتماد به نفس داری؟
نمیدونم
درواقع مطمئن نیستم- مطمئن باشین-
من شخصاً دوست دارم بیشتر از یک میلیون بازدید داشته باشم
و همینطور دوست دارم به شوکیسمون بیاین
(کیم جه جونگ)
فقط بیاین- اگه وقت دارین-
قول میدم- باشه-
منو فراموش نکنین- البته-
در واقع من از تو نمیخوام که بیایی چون معروف هستی
شما خیلی آدم خوبی هستی بنابراین میخوام شمارو به دوستام معرفی کنم
(احساساتی شد)
نگو تقریبا اینو گفتم
اوه اون سریعتر از من بود
پس بیاین از این به بعد با هم در ارتباط باشیم
بیاین شماره هم رو داشته باشیم- درسته-
("امروز اولین روز با هم بودن ماست")
(@aurora_persub_team) sub & edit: fatoosh