(بعد تموم شدن تمرین ها که میخوان بخوابن...) مترجم: saba
(دارن یواشکی میان تو)
(رورا خوابیده و از هیچی خبر نداره)
این چیه
(این چیه اخه)
لطفا نهههههه
واقعا چرا
(بچه مورد اتک واقع شد)
واقعا چرا اینکار رو کردن
چرا اینکار رو کردن
لطفااا(عصبانی شد دیگه)
من دیگه رفتم خوب بخوابی
چرا اینکار رو کردین اینم ببرین ببینم
(روز بعد)
این چیه
(یه اتوبوس که‌ رو صندلی هاش اسم اعضا نوشته شده)
چی؟ سلام
چی میتونم باشه
ویو های یوتیوب...
تبریک
(روزی که برنامه ضبط شد ویو چنل یوتیوب بیبی مانستر)
(انتظار دارین عدد به این درازی رو ترجمه کنم؟ همینه که خودشون نوشتن بله)
(کادو ها چند تا ماکارونن که روش اسم اعضا نوشته شده)
این چیه
(اوخودا نینی ذوق کرد)
اتوبوس داره حرکت میکنه
امروز داریم کجا میریم
(خوشحالن با اینکه نمیدونن دارن کجا میرن)
قراره سلفی بگیریم (فقط پاریتا که هر کی رو میبینه بای بای میکنه)
چرا اینجوری حرف میزنی
- قراره عکس بگیرم - با ذوق
(بیا خودشم که داره عکس میگیره پس غر زدنت چیه دختر)
- واقعا کجا داریم‌ میریم - دقیقا! مقصدمون کجاست
کجا داریم میریم
باید توجه کنیم که تگ اسم هامون هست
نکنه قراره مربوط به مدرسه باشه
بخاطر تگ اسم ها؟
مدرسه؟
ایح واقعا؟
ولی بنظر میاد جشن باشه
چرا باید بریم مدرسه
یا مثل استایل رانینگ من هست
رانینگ من؟
واقعا؟
اره
واقعا؟
چون تگ اسم ها همچنان باهامونن
پس کجا داریم میریم
اگه بهمون بگین چیکیتا براتون اهنگ میخونه
چی(جوری که از بچه خوب استفاده میکنن پارم)
چی؟
(وای نمیتونم نخندم)
لطفا یه اهنگ بخون(پاس داد به رامی)
چیکیتا میخواد اهنگ بخونه
من؟
بهمون بگین
(ذوقن ولی نمیدونن چرا)
(مثل اینکه راه طولانی رو دارن میرن)
(شب شد که)
اینجا کجاست ما کجاییم
(قضیه دارک شد)
اینجا روستای هوناکه
درسته روستای فولک
اینجا ترسناکه
ادمای ترسناک اینجان
(شوکه شد)
برای همینه شب اومدیم
(ترسیده)
ازش بدم میاد
هیچ‌کس نره پایین
نه نمیریم پایین
نمیریم بیرون
حس بدی دارم(عزیزم)
هنوز خودمون رو اماده نکردیم
من اماده...نه نیستم
یکی پارسال اومده بود اینجا هنوز برنگشته(مردک پیاز داغش رو زیاد کرد)
چییی
از این حرفا نزنین
چی
میگه یکی رفته بوده هنوز برنگشته
(بگردم قیافه هاشونو)
من واقعا نمیتونم
منم نمیتونم منم
میخوام برگردم خوابگاه
خیلی ترسناکه
اینو ببینین
چی نوشته
زندان جن زده؟
یعنی چی
(یکی روکا رو بگیره)
چرا دارین این کار رو باهامون میکنین
(اسم ماشین رو عوض کردن)
(به اتوبوس زندان جن زده خوش اومدین)
(خب بریم ببینیم چی توش هست)
(خونه تسخیر شده از ارواح شیطانی و خالی از سکنه که زندان جن زده نامیده میشود)
(سالگی همه جا منتظر بیبی مانستر)
لطفا توضیح بدین چرا اینجاییم(داره با زبون خوش میپرسه)
بیبی مانستر اسم های گم شده رو پیدا کنید
در اختیار ارواح زندان
تگ اسم هاتون رو از ارواح بگیرین
روح ها دارنش..؟؟
(بچه های ساده و‌ معصومم)
تگ اسم من کو
تگ اسمم اوفتاده
تگ اسمم کجا رفت
مال منم منم
گم شده
(تگ اسماشون وقتی حواسشون نبوده گم شده)
مثل اینکه اونا برشون داشتن
(چرا دادن چرا گرفتن)
(فکر میکنن استف ها برشون داشتن)
(ماموریت بیبی مانستر)
(تگ اسم هاتون رو از ارواح شیطانی بگیرین)
من نمیرم تو
اوکیه
من نمیترسم
(دارن خودشون رو امیدوار میکنن ولی میترسن)
واقعا قراره گریه کنم
اوکیه گریه نکن(مکنه به اونی دلداری میده)
میترسم
میخوام سریع رد شم
(روح دیدن)
(وای رورا اعصبانی شد از دست روح پارم)
(الفرار)
(اونی لاین فرار کردن)
واو واقعا ترسوندن منو
ترسوندمممم
(دیگه از فیلمبردار هم میترسه)
(خوبه خوبه به اونی میخندن ترسشون میریزه)
همینطور که با خنده راه میرن)
(فقط تاریکیه که محوطه رو محاصره کرده)
(چی در انتظارشونه)
نترسین نترسین ذهنتون رو کنترل کنین
چیزی که از پشتمون نمیاد بیرون مگه نه
(بچم داره میلرزه)
اونی چرا اینقد ترسیدی
اوکیه
اینجا یچیزی نوشته
رو پارتنر تصمیم بگیرین
(به گروه های دوتایی تقسیم بشین یک ترسو با یه شجاع)
(تگ اسم هاتون رو از ارواح بگیرین)
دوتایی؟
کسی که با روح ها مشکلی نداره
جفت بشیم
چی میشه اگه ادم شجاع به اندازه کافی نداشته باشیم
هممون ترسوییم
من قلبم ضعیفه(نمیتونم نخندم)
بیایم تقسیم شیم
کی نمیترسه
- کی قلبش قویه - کی فیلمای ترسناک رو خوب هندل میکنه
هارامی اینجوریه مگه نه
هارامی و
من نمیتونم
و پاریتا توام زیاد نمیترسی مگه نه
نترس ها:چیکیتا رامی و پاریتا
ترسوها: روکا، آسا و رورا
(من؟نترسم؟چی)
حالا از اینجا میریم
(پاریتا با رورا)
منم
(رامی با روکا)
ارزش دیدن داره
(چیکیتا با آسا) باید کنار هم وایسیم؟
بیاید تصمیم بگیریم که اول بره
قطعا که من یکی اول نمیرم
ما اخر میریم
ما دوم میریم
چی
سنگ کاغذ قیچی میریم
بیاین سنگ کاغذ قیچی بریم
یک نفر از هر تیم
(اخر میرن این دو تا)
(چقد ذوقن)
(آسا و چیکیتا اول میرن)
(رورا و پاریتا هم دومین نفران که میرن)
بیا بریم
(بخندیم کسی نفهمه ناراحتیم)
اول تیم که باید بریم
بعدا میبینمتون
فایتینگ
بای بای
اوخ سرم
اوکیه
او مای گاش
(روکا که همچنان ترسیده)
روح مرد بود
چیزی نیس روح مرد بود
قلبم درد میکنه
من خوبم
میشه خوب راه بری
(وای زد تو سرش)
دردم گرفت
- چیشد - دوربین خورد
ببخشید
با دوربین زدی
اسمم اونجاس
- این کیه - ترسوندم
(اول روحی که اسم رو داره)
سلام(وا نترسیدن)
(تو این شرایطم احترام میذارن)
- اسم هامون - یه مهارت رو کنین
میتونم صدای مینیون ها رو دربیارم
هی نخندین
(تا حالا خنده روح ندیده بودیم)
بیا فقط بخندیم
نمیتونم بخونم(از ترس صداش میلرزه)
میرقصم
(هات بودن آسا همیشه خودشو نشون میده)
خفنه
نخندین
کافیه؟
نخندین
اسم منه؟
(مال چیکیتا نیست)
اسم من نیست اینجا؟
اسم من کجاست
یجای دیگست حتما
خدافظ
سردمه
هیچی نمیشنوم
شاید خیلی دور باشن
چرا همه یهویی ساکت شدیم
ولی چرا اینقدر باریکه
تاریکه
همین راه هم ترسناکه
کجاییم
اینجا کجاست
پر پیچ و خمه
خیلی تاریکه
(در بستس)
خیلی تاریکهههه
کجاست پس
ما کجاییم چی
کجاست
(بچم خشکش زد)
پشت سرمونه مگه نه
پشت...
بریم اینجا
اینجا یه ادم هست
او...خیلی ترسناکه
(مکنه اونی رو اروم میکنه)
اوکیه
(بعد یکم گریه)
(سریع میدوان چون روح اوفتاده دنبالشون)
(آسا بااینکه گریه کرد از ترس ولی بازم وایمسیته تا چیکیتا بیاد)
یه لحظه وایسا(چیکیتا بجا ترس داره خوش میگذرونه)
تگ اسمت اینجاس
اسم اینجا هست؟
(یا خدا بچم دوباره خشکش میزنه الان)
نه مثل اینکه اینجا نیست
اینجا ممکنه تگ اسم باشه
سلام
اسمم اینجاست
باید چیکار کنیم تا...
(مرتیکه همینجوری نشسته)
اینجا تنها نشستی نمیترسی؟
- باید ترسناک باشه - باهاش حرف زدی
سلام(کیوتام)
(حرف نمیزنه مردک بیشتر میترسن)
تگ اسمت اینجاست
اگه این کار رو کنم...
میدونستم این کار رو میکنی
بله؟
اگیو بریم؟
(با استرس و بدن و صدای لرزان چه اگیویی برن اخه)
لطفا تگ اسم چیکیتا رو بدین
منم باید اگیو برم؟
تگ اسم توعه
لطفا اسمم رو بدین
(بوس فرستاد بعد خجالت میکشه)
اهنگ
(صداشون موقع ترس هم خوبه)
(سالن کنسرته یا اتاق وحشت)
مرسیی
شما خوشگلی(پارم)
فایتینگ
ترسناک بود
صدای کیه؟ رورا
پاریتا
پس اومدن تو
هممون واقعا میترسم
(از همین اول این دو تا جیغشون بلند شد)
(چه اتفاقی قراره برا پاریتا و رورا بیفته)
ادامه داره کاری از چنل@babymonsterNation