::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(...تمامی افراد، ارگان‌ها، مکان‌ها و اتفاقات)
(در این سریال ساختگی می‌باشند)
(قسمت دهم)
میدونم بعد از اتفاقاتی که توی ...جلسه‌ی سهامدارا افتاد
دیگه از من خوشتون نمیاد
اینطور نیست
...ولی همونطور که میبینی
(رئیس کل لی سونگ‌جو)
پس چرا بهم زنگ زدین؟
من آدمای توانمند رو دوست دارم
،برای اینکه از هان جه‌کیون انتقام بگیری
،برای انتقام گرفتن از هان جه کیون
شاید بخوای توی حسابداری ته‌ایل بمونی
...رئیس مرحوم ساخت‌وساز هه‌بیت جانگ این هو
حتماً برات مثل یه پدر بوده
پس این چطوره؟
اگه هان جه کیون پدر و مادر واقعی‌ت رو کشته باشه چی؟
این مزخرفات چیه دیگه؟
بهت گفتم
از داستانای سرگرم‌کننده خوشم میاد
پدر مادر واقعی‌ت اینطور مُردن
چه غلطی داری می‌کنی؟
من حتی چیزی از والدینم نمیدونم
تو چطور میدونی؟
("فروپاشی در سایت ساخت‌وساز سانگ‌آه در منطقه هیون‌بک")
("مرگ سرپرست ایمنی و همسرش، نقض قوانین ایمنی مختلف")
...مطمئنم
...یه ساختمون کاملاً سالم
!بدون هیچ دلیلی نریخته
(تجزیه و تحلیل سود منطقه هیون‌بک، ساخت و ساز سانگ‌آه)
یه مجموعه‌ی دیگه از مدارک؟
اون روی اختلاس‌هاشون توی ...هزینه‌های‌ ساخت‌وساز سرپوش گذاشت
تا عملکرد ضعیف ساخت‌وساز رو مخفی کنه
هان جه کیون واقعاً توی همه‌چیز دست داشت
فکر نمی‌کنم ۳مترمربع حتی بتونه ۳۰۰ کیلوگرم وزن رو تحمل کنه
الان داریم اینجا و اونجا ترک می‌بینیم
(ساخت‌وساز سانگ‌آه)
!آهای
!صدامو نمی‌شنوید؟
یه لحظه داشتم فکر می‌کردم
درمورد چی؟ به چی فکر می‌کردی؟
اگه همینجوری وقت تلف کنی این ساختمون می‌ریزه
هزار بار بهتون گفتم که باید از تقویت‌کننده‌ها استفاده کنیم
می‌دونم که رئیس لی چان‌جو بعضی از متریالا رو فروخته
و تو مجموعه‌ی دوم مدارک رو درست کردی تا براش لاپوشونی کنی
اون مصالح بی‌کیفیت سفارش داد تا هزینه‌های ساخت‌وساز رو اختلاس کنه
تو تصمیم گرفتی برای همچین آدمی کار کنی
داری با جون مردم بازی می‌کنی؟
توی کنفرانس خبری فردا همه‌چیز رو افشا میکنم
!محض اطلاع گفتم بدونی
(در این محل باید از تجهیزات ایمنی استفاده شود)
چرا پدرت نمیاد بیرون؟
هو وو، یه لحظه
عزیزم
سلام، هو وو کجاست؟
بیرونه
!اوه، خدای من
("فروپاشی در سایت ساخت‌وساز سانگ‌آه در منطقه هیون‌بک")
("مرگ سرپرست ایمنی و همسرش، نقض قوانین ایمنی مختلف")
...جسد والدینت، کنجکاوم بدونم
توی کدوم کوهستان دفن شدن
به من هیچ ربطی نداره
درسته
برو
!برو تیکه‌پاره‌شون کن
سلام، قربان
لطفاً با بعدی بیاید
چشم قربان
("فروپاشی در سایت ساخت‌وساز سانگ‌آه در منطقه هیون‌بک")
چیزی نیاز داشتی؟
("فروپاشی در سایت ساخت‌وساز سانگ‌آه در منطقه هیون‌بک")
این چیه؟
...مردمی که بیست سال پیش
کُشتیدشون
اینجا نوشته شده
به‌خاطر ضعف ساخت‌وساز بوده
چی؟
مطمئنی من اونا رو کشتم؟
شما روی ساخت‌وساز ضعیف ...و بی‌کیفیت شرکت سانگ‌آه
و اختلاس‌هاشون روی هزینه‌های ساخت‌وساز سرپوش گذاشتی
به‌خاطر همین فرو ریخت
...میخوای بگی به‌خاطر پدرت نیست
،که نتونست امنیت ساختمون رو دقیق بررسی کنه
با وجود اینکه برای انجام این کار به‌طور عادلانه غرامت می‌گرفت؟
...چه مزخرفاتی
،حالا که اینطوره
مجموعه‌ی دوم مدارک رو چطور توجیه میکنی؟
آقای جانگ
تو حسابداری؟
آره؟
،طبق چیزی که گفتی
...اصلاً هیچ مدرک
یا شاهد عینی وجود داره که ،خودت جمع‌آوری کرده باشی
جدا از چیزهایی که فقط شنیدی یا در موردشون حدس زدی؟
...نامه تاییدیه ناظر ساخت‌وساز
که میگه ساخت‌وساز با توجه به نقشه ساخته شده
...یک نظر رد صلاحیت که میگه
تمام پرداختی‌ها با پشتیبانی مناسب به درستی انجام شدن
اون چیزها رو چک نکردی؟
،اسم خودت رو گذاشتی حسابدار
...ولی بدون هیچ ترس و برنامه‌ای میای اینجا
با اسنادی که حتی نمیتونی براشون مدرک بیاری
...فکر کردی ارزیابی و شناساییِ
تحریف‌‌های عمده فقط اینجور موقع‌ها مورد نیازه؟
چی رو داری نشونم میدی؟
...حتی افرادِ عادی بی‌سواد هم
همچین کاری نمی‌کنن
!حتی جایگاه خودت رو هم نمیدونی !چه حماقتِ شجاعانه‌ای
...اینطور فرض میکنم که برایِ
دادن تاوان گستاخیت آماده میشی
گمشو بیرون
بابا
بیا حرف بزنیم
بعداً، یه جلسه صبحگاهی دارم
چرا شرکت وام آنلاین رو خریدین؟
گفته بودم مشکوکه و نباید بخریدش
...در اصل، پدر، معاون رئیس هان جه‌کیون
یونا
طبق تحلیل‌های ما
...شرکت وام آنلاین
به نظر داره خوب کار میکنه
(گزارش بازرسی شرکت وام آنلاین همتا به همتا)
همونطور که قبلاً بهتون گفتم
...به این نتیجه رسیدیم
که بانک جیسان به این نیاز نداره
میخواین تنها کسی باشین که محض سرگرمی می‌گیرتش؟
...باید از این فرصت استفاده کنم
...تا به خانم جین دستور بدم
...که بررسی کنه چطور پدرش
موقعیتش رو به عنوان رئیس بانک جیسان نگه داشته؟
معاون رئیس هان جه کیون
...پس
اینقدر همه‌چیز رو پیچیده نکنید
ازتون همکاری می‌خوام
یه همچین چیزی به بانک جیسان ضرر نمیزنه
نگران نباش
!بابا
خانم جین
چیشد؟
واقعا بانک جیسان شرکت وام آنلاین رو تصاحب کرد؟
آره
مگه به رئیس جین نگفتین که اون شرکت خیلی مشکل‌سازه؟
دقیقاً همین کارو کردم
الان چرا هان سونگ‌جو تلفنش رو جواب نمیده؟
نمیای سر کار؟
میخوای استعفا بدی؟
خیلی وقت پیش می‌خواستم استعفا بدم
نکنه آخر انجامش دادی؟
سوک‌مین
الان نباید احساساتی بشی
یه تصمیم هوشمندانه گرفتن الان بهترین کاره
قبل از اینکه برگردم یکم فکر میکنم یکم صبر کن
...الان، خانم جین یونا
خیلی نگران بانک جیسان‌ـه
یه بانک برای خرید یه شرکت ورشکسته فوراً سقوط نمیکنه
بهش بگو زیاد نگران نشه
!هی
!عجبا
!هی
نمی‌خوای معذرت‌خواهی کنی؟
!هی- !نکن-
!بهت گفتم معذرت‌خواهی کن عوضی
چشمای این یارو چشه؟- هی، تمومش کن-
ازم معذرت بخواه- !هی، بس کن دیگه-
!معذرت بخواه دیگه حمال
ولم کن- بهت گفتم تمومش کن-
امروز میخوام به این عوضی یه درسی بدم
هی، نمیخوای معذرت‌خواهی کنی؟
...معذرت بخواه
!هی، موهام- !کافیه-
لعنت بهش- هی، برو، متأسفم-
هی- ...نه، نکن-
!هی- !کافیه-
!هی
!تمومش کن- !معذرت میخوام-
!ولم کن
!ولم کن- !این عوضی داره منو میزنه-
!ول کن آشغال
نمی‌خوای بهمون بگی؟
...باید بهمون بگی چیشده
...تا بتونیم باهات بیایم طرف رو سیاه و کبودش کنیم
یا تو رو بکشیم
!باید بدونیم تا بتونیم تصمیم بگیریم چیکار کنیم
هی، جانگ هو وو
واقعا نمیخوای به ما بگی؟
!هی، هی، هی- هی بگو دیگه-
بیا اینجا- بیا بریم! واقعا که-
اوضاع رو عجیب نکن
دلت میخواد بمیری؟
ساعت چنده؟
نکنه کلا نخوابیدی؟
...درمورد بانک جیسان
معاون هان جه‌کیونه که همچین کاری کرده نه‌کس دیگه‌ای
فکر می‌کنم خودم باید با این موضوع سر و کله بزنم
من چیزی گفتم؟
فعلا
...لطفا کل بدهیای شرکت وام آنلاین رو حساب کن
و زیان‌هایی که بر اساس تاریخ سر رسید هر وام انتظار داریم متحمل بشیم
باشه
...و از خانم جین بخواه چک کنه
ببینه بانک جیسان می‌خواد سرمایشو افزایش بده یا نه
و برنامه پرداخت سود سهام سهامداراشونم بخواه
...همینطور
ببینیم امکان صدور اوراق تبعی وجود داره یا نه (ابزاری که به وسیله‌ی آن نوسانات و زیان سهام بیمه میشود)
هیچی از اون سریعتر نیست
ممنون هیون
نیازی به تشکر نیست
راستی چقدر قراره از دفتر دور باشی؟
بازم بهت زنگ میزنم
الو؟
(شام افتخار)
سلام- خوش اومدین-
هر جا که دوست دارین بشینین
آیگو- چی باید بخوریم؟-
من خیلی اشتها ندارم
ما حتی وقتم نداریم
بیا فقط یه چیزی بخوریم
نمیفهمم چه فایده‌ای داره که جوری کار کنی که وقت غذا خوردنم نداشته باشی
اگه افکارت پریشونه
یه کاسه سوپ پولاک چطوره؟
می‌تونی یکم سر پولاک نوش جان کنی و درمورد دیگران حرف بزنین
سوپ پولاک به نظر خوب میرسه
و یکم سودا که مزش شبیه سوجو باشه
شما بعد از سخت درس خوندن حسابدار شدین
از چی میترسین؟
آدما پشت سر همه حتی پادشاه یه مملکت حرف میزنن
این روزا طول عمر حسابدارا قد مگسه
در عجبم چرا اصلا اینقدر سخت درس میخونیم
یکی از حسابدارای شرکت شما مرد
چرا اینقدر ساکته؟ آیگو
تو خیلی به ما فخر فروختی که وارد ته‌ایل شدی
ته‌ایل مطمئنا متفاوته
کی جلوی هان جه‌کیونو میگرفت؟
علاوه بر این یه‌سری شایعه وجود داره که میگه اون حادثه آتیش‌سوزی عمدی بوده نه یه آتیش معمولی
شنیدم اونجا زد و خورد بوده
از هان جه کیون همچین کارایی بر میاد
اگه ته‌ایل اینکارو کرده
این معنیو نمیده که هر جای دیگه ممکنه این اتفاق بیفته؟
میخوای ظالم بازی در بیاری و بهم نگی؟
بله
باور نکردنیه
میخوای چون مریضی به کارت ادامه بدی؟
تو خیلی توی کار کردن سرسخت بازی در میاری
ساکت باش
همه اینا به خاطر توعه
خب که چی؟
به خاطر من چیو میخوای مخفی کنی؟
اینو که مثل یه آدم خراب نگران به نظر میرسی؟
یه لحظه مضطرب و هیجان زده‌ای یه لحظه نه
!چند روزه این شکلی‌ای
میتونی یه رازو نگه داری؟
هو وو؟
معاون هان جه‌کیون اون کارو کرد؟
ماهم باید آماده بشیم
هه وون
من یه نقشه دارم
باشه
من بهت اعتماد دارم
هر چی که باشه
خانم جین
شماهم یکم قهوه میخواین؟
اوه البته
خب بر حسب اتفاق
ممکنه یکیتون آقای جانگ رو دیده باشه؟
مطمئن نیستم فکر نکنم امروز دیده باشمش
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید
مادربزرگم من منتظرم
باید چیو فشار بدم؟
(خانم چون جا)
باید نقش خودمو انجام بدم
مدیر شیم الان اینجا نیست
سونگ جو یکم پیش بهم زنگ زد
گفت به چیزی نیاز داره که تحت‌تاثیر روزنامه‌ها نباشه
ولی بانک جیسان هم نباید برای همچین چیزی آماده میشد؟
این با عقل جور در نمیاد که اونا توی همون مرحله اول خریدنش
و ما نمی‌دونیم معاون هان دیگه چه کارایی ممکنه بکنه
...من دنبال شرکتای دیگه‌ای میگشتم
که معاون هان به طور ویژه‌ای حواسش بهشون هست
منظورت از اینکه به طور ویژه‌ای حواسش به یه سری شرکت هست چیه؟
بعد از چیزایی که گذروندم درموردشون فکر کردم
مهم نیست چقدر بهش فکر کردم عجیب به نظر میرسید
منظورم اینه که حتی اگه معاون هان خیلی قدرتمند باشه و آدمای زیادی طرف خودش داشته باشه
...چطور میتونه این همه سهامو بالا ببره
یا وضعیتو جوری که میخواد تغییر بده؟
با عقل جور در نمیاد
خب بسته به طوری که به قضیه نگاه میکنی، متفاوت به نظر میرسه
مطمئنم یه چیزی این وسط هست
اتفاقا جایی میفتن که نمیتونیم ببینیمشون
...اینو میدونم
که یه روز نمیتونم این دنیا رو ببینم
...ولی امیدوارم دخترم
و پسر مدیر شیم بتونن تو یه دنیای امن زندگی کنن
تو یه پدر فوق العاده‌ای
بیا بنوشیم
ممنون
،به هر حال
چی این همه راه تا اینجا کشوندتتون؟
خواستم یکم هوای تازه بخورم پس اومدم
بله، فایلی که برات فرستادمو چک کردی؟
اوه البته
پس لطفا فردا دوباره چکش کن
(جانگ هو وو)
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید
چه اتفاقی برای جانگ هو وو افتاده؟
( بنیاد بورسیه تحصیلی ته‌ایل یه اطلاعیه دارد)
(فرستادن)
(پارک جی هیوک)
برو داخل
(دادستان کلاس بیست پارک جی‌هیوک عزیز)
(صبح فردا، موارد ذیل در روزنامه‌ها و رسانه‌ها منتشر می‌شود)
(روزنامه جیپیونگ)
(عزیزان محترم بنیاد ته ایل)
(دستور العمل مربوط حوزه کاری خودتون رو دنبال کنید)
(خبرنگار مطبوعاتی، کتابچه راهنمای‌کار)
همونطور که خواستین داریم ...شایعاتی درمورد اینکه بانک جیسان
از هر راه ممکن استفاده میکنه رو پخش میکنیم
چند تا مورد تحریک کننده که ...میتونه نظر عموم رو جلب کنه
رو کنار بذارین
بیاین اونارو توی برنامه‌های اقتصادی تلوزیون پخش کنیم
اونارو رو با متحدای ته‌ایل ...توی مطبوعات در میون میذارم
و مطمئن میشم درست پیش بره
مردم هر چه قدر بیشتر هیجانی بشن
بیشتر حرف میزنن
...اگه مدام درموردش حرف بزنیم
و مدام درموردش بشنویم
بانک جیسان به یه بانک غیر قابل اطمینان تبدیل میشه
بدون توجه به واقعیت ها
...اگه مردم نتونن به بانک اعتماد کنن
آقای وو سانگ هیون
فکر میکنی اول باید چی کار کنی؟
اینجا هنوز مثل قبلشه
چه قدر دیگه این شکلی اینجا میمونی؟
این مقاله فردا منتشر میشه
(بمب ساعتی، بانک جیسان)
(آیا این آغاز دومین بحران صندوق ملی پوله؟)
اینکه معاون هان جه‌کیون ...تلاش میکنه بانک جیسانو تصاحب کنه
...کاملا متفاوت‌تر از بلعیدن
یه شرکته
یه چیزی مثل ماجرای شرکت ساخت و ساز هه‌بیت ممکنه دوباره اتفاق بیفته
جیسو
من واقعا متاسفم
حتما سخت بوده
...حتما زندگی کردن به عنوان پسرش
سخت بوده
همه چی برای هر دوی ما سخت بوده
پس دیگه متاسف بودنو تموم کن
...یادته میگفتی
...که اگه فقط یه کم دیگه صبر کنم
پدرتو شکست میدی؟
آره
زیاد نمیتونم منتظر بمونم
...سیگنالای هشدار سلامت
داراییای بانک جیسان روشن شده
...یه سری نگرانی وجود داره
...روی نرخ معوقه وام‌های- بله بانک جیسان بله-
بانک جیسان- دارن ورشکست میشن-
...بانک جیسان یه سری مشکل درمورد فساد اخلاقی
و خطر و سستی اخلاقی داره- نگاه کن اون چیه؟-
...بانک جیسان اعلام کرده که
اعطای وام‌های شخصی تضمین شده رو متوقف کردن
...کادشناسان ابراز نگرانی و نظر میکنند
که مدیریت بانک جیسان مصرف‌کنندگان ...معمولی را مجبور میکنند
که بار سنگین شکستای عملیاتی خودشونو اونا تقسیم کنن
(فساد اخلاقی بانک جیسان، توقف قرض‌الحسنه وام‌های شخصی)
...خوشبختانه حتی در بدترین حالت
...بانک جیسان قادر خواهد بود
که خسارات وارده توسط شرکت وام آنلاین رو مدیریت کنه
...اوضاع توی اینترنت به ویژه در انجمن های اینترنتی
به شدت به هم ریخته
کسایی که حساب پس‌انداز قسطی دارن نگرانن که حساب پس‌انداز قسطی: حسابی که شخص) به صورت توافقی، ماهانه مبلغی رو به بانک پرداخت می‌کنه (و بانک بعد از مدتی همه پول رو با سود بیشتر برمی‌گردونه
اگر بانک جیسان ورشکسته بشه پولشون رو از دست بدن
،نگرانن که پولی که برای
عروسی و بازنشستگی پس‌انداز کردن، از بین بره
،چون بانک جیسان بزرگترین بانک تجاری هست که
مردم عادی ازش استفاده می‌کنن
طبیعیه که یه مقاله‌ی اینجوری
حساس و مضطربشون کنه
درسته
بیشتر مردم، تنها چیزی که دارن
پس‌انداز توی حسابشون و خونه‌شونه
دوستای دوران مدرسه‌م بهم زنگ میزنن
اونا یه وام حمایتی مسکن از بانک جیسان دارن
...و نگرانن اگه اتفاقی برای بانک جیسان بیفته
چه اتفاقی ممکنه برای خونه‌شون بیفته
دوستام که با سهام جیسان سرمایه‌گذاری کردن بهم زنگ میزدن
گفتن اخبارو توی روزنامه دیدن
و پرسیدن من از حسابداری چقدر می‌دونم
چرا مردم توی روزنامه می‌نویسن و اخبار رو پخش می‌کنن
وقتی حتی نمی‌تونن مسئولیت خبر رو قبول کنن؟
براشون جالبه بانک رو بازی بدن؟
معلومه که جالبه
لقمه بزرگتر از دهنشون برمیدارن
حداقل یکیشون اینجاست
می‌خوای استعفا بدی؟
هرچقدر بخوای پیش میری همونجوری هستی که ازت انتظار میرفت
الان وقت عقب کشیدنه؟
مگه حسابدار نشدی تا به اینجا برسی و
انتقام بگیری؟
اما الان چی؟
حتی نتونستی احساساتت رو کنترل کنی
و مثل بچه‌ها دعوا کردی
فکر می‌کنی با اینجوری رفتار کردن به کجا میرسی؟
"اینجوری رفتار کردن؟"
پدر و مادر واقعیم که بیشتر زندگیم نتونستم باهاشون باشم
به خاطر اون آدم مردن
بدون این که بدونم، دویدم تا زندگی خودمو نجات بدم
بالاخره فهمیدم
معنی کابوس‌های هرشبم چی بود
و مقصر کی بوده
"اینجوری رفتار کردن؟"
خودت قبلا گفتی
حتی اگه نمیتونی دنیا رو تغییر بدی
نذار کسی که اینکارو باهات کرده در آرامش زندگی کنه
...ولی فکر می‌کنی توی جایی که الان هستی
همچین چیزی ممکنه؟
احساساتت رو فراموش کن و با واقعیت روبرو شو
واقعا کاری که بوسونگ انجام داد توی اسناد مخفی کردی؟
(دستکاری اسناد)
چرا گزارشی که نوشتم رو عوض کردی؟
(استفاده از بودجه سیاه)
الان می‌خوای کی رو بکشی؟
حتی یه قدم هم نمیتونی از اینجا دور بشی
بستن مغازه‌های فروش اغذیه؟
(قصور حرفه‌ای)
برای کاهش هزینه دستور داد کیفیت مصالح رو پایین بیارن
تو تصمیم گرفتی برای همچین آدمی کار کنی
داری با زندگی مردم بازی می‌کنی؟
مدیر شیم
(آتش‌سوزی عمدی)
(همکاری و مشارکت در قتل)
(نقض قانون حسابداری)
اول من باید برم- ببخشید-
باید با یه‌نفر حرف بزنم-
چقدر باید صبر کنیم؟
الان پولمو بدین
پولمو میخوام
شعبه‌های دیگه چی؟
بذارین بیام تو
چند ساعته که منتظرم
دیگه بهم نگین منتظر بمونم
ببخشید خانم
نمیدونم چی شنیدین
ولی بانک جیسان مشکلی نداره
چیزی که توی اخبار آنلاین میگن فقط شایعه بی‌اساسه
لطفا به بانک جیسان اعتماد کنین
این پول پس‌انداز بازنشستگیمه
چطور بهتون اعتماد کنم و پولم رو از دست بدم شما پولم رو برمی‌گردونین؟
خدایا! بذارین زود پولمو برداشت کنم
زود باش
آیگو، این خسته‌کننده‌ست- آره-
بذارین پولم رو برداشت کنم- یه لحظه صبر کنین-
ای خدا، زود باشید
بذارین بیام داخل- یه لحظه صبر کنین-
خیلی از مشتری‌های فردی پولشون رو برداشتن
ولی بانک جیسان مشکلی نداره، نه؟
سپرده‌ی مشتری‌های گروهی ریسک زیادی داره
سپرده‌های حساب گروهی بیشتره و اگر توی پرداخت سودشون تعلیق پیش بیاد
عملیاتشون متوقف میشه و نسبت به شرایط حساس میشن
کی می‌دونست، این همه آدم به چیزی که فقط توی اینترنت دیدن اعتماد می‌کنن؟
شایعه‌ها توی اینترنت تبدیل به تیتر مقاله‌های خبری میشن
و دوباره به شایعه تبدیل میشن
سخته که بفهمی چی حقیقته و چی شایعه‌ست
چطور می‌تونیم نگرانی مردم رو از بین ببریم؟
(جیسو)
(این هدیه برگشتت‌عه، اخبار فردا صبح)
این هدیه برگشتت‌عه، اخبار فردا صبح
یه لحظه
طبق گفته یه مقام اطلاعاتی
...بانک جیسان توی همه‌ی شاخص‌های ارزیابی
توی رتبه امن و رضایت‌بخش قرار گرفت
،در ارزیابی سرمایه‌ای که به عنوان وام داده‌شده
و میزان پول نقد، باهم تناسب دارن
میگن که افزایش اخیر میزان سود
و روند تورم
عوامل نامطلوب بودن- هدیه؟-
حتی با در نظر گرفتن سودآوری
...کسری سرمایه‌ی بانک جیسان- این یه هدیه‌ست-
از اخبار خوشحال شدم
برای فروش همه ستون‌های تبلیغات توی روزنامه تبریک میگم
باهاشون تماس گرفتم و گفتن
انتظار انتشار مقاله خبری رو نداشتن
کاری می‌کنم که روزنامه‌هامون توی سطل آشغال ریخته نشن
کی این کارو کرده؟
جیسان شرکت وام آنلاین خریده
بذار تا وقتی اوضاع آروم بشه سرمایه رو به اسم شرکت شما بزنیم
مهم نیست چقدر درباره‌ش فکر کنم
الان هیچ راه دیگه‌ای نیست
پارکینگ
(پارکینگ: خروج منابع سرمایه توسط یک نهاد امن به طور موقت قبل از)
این پارکینگه
(تصمیم گیری در مورد سرمایه گذاری های ریسک آمیز مانند سهام)
این که یه چیز دردسر ساز رو ،موقتا به یکی دیگه بسپری
میتونه یکم خیالت رو راحت کنه
،فکر کردم اگه وانمود کنیم به یکی دیگه سپردیمش
میتونیم اضطراب مردم رو کم کنیم
سخته که خیلی زود بدهی‌ها رو منحل کنیم ولی از پسش برمیایم
ای وای، واسه این واقعا از مغزت کار کشیدی
(انحلال بدهی: فرآیندی که موسسات مالی)
(اوراق قرضه جدید ایجاد می‌کنند و با گروه‌بندی آن‌ها رو می‌فروشند)
رشوه
این اصلا کافی نیست
برام مرغ سرخ شده تند از رستوران پراید بخر
این کافیه؟
باهاش مشکلی ندارم
آقای جانگ؟
حالت خوبه؟
الان خوبی؟
باید خوب باشم
چرا تصمیم گرفتی برگردی؟
هرجیزی که میخوام
دقیقا همینجاست
چرا بغلم کردی؟
...من
نگفتم میتونی بغلم کنی
ببخشید
حتما گرفتن جای رئیس باعث شده سرتون شلوغ بشه
سرم شلوغ بود
ولی خوش گذشت
این اواخر یه چیز جالب برام اتفاق افتاده
موقعی که زمانش برسه برات تعریف می‌کنم
حالا که سرگرم وظایف ریاستتون هستید
،چطوره کمکتون کنم
تا کارای مربوط به موسسه‌ی کودکان رو مرتب کنید؟
نظرتون چیه؟
همونطور که میدونی، یه پسر دارم
پول درنمیاره ولی خوب خرج می‌کنه
به جز این که یه جایگاهی توی موسسه بهش بدم
چه کاری میتونم انجام بدم؟
درسته
یه موسسه غیرانتفاعیه
برای همین بدون نگرانی درباره مالیات میتونه پول موسسه رو خرج کنه
،تاسیس موسسه کودکان هم
برای تصویر گروه عالیه
همه‌ی شرکت‌های بزرگ، یکی دوتا موسسه دارن
به هرحال
،بازم باید
یه کار خوبی بکنید
هرکاری بخوای میتونی انجام بدی
من گزارشتو برات آماده میکنم
،وقتی برای مبارزه با هان جه‌کیون آماده میشی
من همدستت میشم و برات عذر موجه جور می‌کنم
خوبین؟ آسیب دیدین؟
(خیلی متاسفم)
(خوبین؟ آسیب دیدین؟)
خداروشکر
آقای جانگ
بعد از دو هفته غیبت برمیگردی و چی میگی؟
کی؟
مدیر حسابداری ته‌ایل، رئیس
فهمیدم که هان جه‌کیون معاونه
...رئیسی که مقام بالاتری از معاون هان جه‌کیون داره
آقای جانگه
میدونم که شجاعی و ذوق زیادی داری
ولی رئیس کسی نیست که
یه نفر که تازه استخدام شده فقط چون دوست داره، بتونه ببینتش
...پس
باید کاری کنم که رئیس بیاد پیش من
(یه پست بزارید)
آقای جانگ
احمقی که پدر و مادرت رو کشت خیلی خوب کار می‌کنه
اونو بخشیدی؟
بخشیدی؟
ازم چی می‌خوای؟
چرا بهم گفتی هان جه‌کیون با پدر و مادرم چیکار کرده؟
تو از آدم اشتباهی عصبانی‌ای
...باید سر کسی که
اینکارو انجام داده و مخفیش کرده خالی کنی نه کسی که خبرچینی کرده
من معتقدم که تو مدیون ...هان جه‌کیونی که بهت کمک کرده
تا جایگزین برادرت شی
من بهش مدیونم؟
باور نکردنیه
اون منو مجبور به انحراف طولانی کرد
اگه اون نبود خیلی وقت پیش این کار انجام میشد
اون وقت گرانبهای منو تلف کرد
پس چرا ازش کمک خواستی؟
"کمک؟"
برای جایگزینی برادرم به کمک اون نیازی نداشتم
من فقط می خواستم مردی ...رو ببینم که من رو پایین کشید
و منو رئیس یه کارخونه‌ی آرد کرد
چیزی که هست
اینه که هنوزم یکمی عصبانیم
میتونی بری
...پس
...لی سونگ‌جو قراره از جانگ هو وو استفاده کنه
تا انتقام بگیره؟
چه جالب
من کمک می‌کنم
داری چی می‌خونی؟
(وضعیت گروه سانگ‌آه، 2023)
گروه سانگ‌آه؟
...همه‌ی شرکت‌های تابعه
ده‌ها میلیون دلار به بنیاد کودکان نوری اهدا کردن
نکنه از اینکه قراره تو اون دنیا جواب پس بدن میترسن؟
...بنیاد کودکان نوری
بنیاد کودکان؟
کجا در مورد این خوندم؟
(ساختار حاکمیت شرکتی گروه سانگ‌آه، 2023)
(ساختار سرمایه‌گذاری گروه سانگ‌آه)
(بنیاد کودکان نوری)
بنیاد کودکان نوری 4.9 درصد از سهام شرکت سانگ‌آه رو در اختیار داره
چهار و نه دهم درصد؟
این بیشتر از چیزیه که لی بوسونگ پسر لی چان‌جو داره
پس چیزهای بیشتری از اون بنیاد هست
صد در صد
به لطف مقاله‌ای که جویس منتشر کرد
رسانه‌ها یکمی آروم شدن
می‌تونستم تنهایی از بنیاد بازدید کنم
خب
اتفاقاً به اون سمت رفتم
انتظار داری توی بنیاد کودکان چی پیدا کنی؟
نمیدونم
(جانگ هو وو، حسابداری ته‌ایل)
سلام ما از حسابداری ته‌ایل هستیم
می‌خوایم چندتا گزارش رو ببینیم
لطفا صبر کنید
وقتی کارت تموم شد برمیگردی هنگ کنگ؟
فکر کنم؟
پس منم باید اونجا منتقل بشم؟
چی؟
هیچی
بیا
چیه؟
زیاد نیست
بزرگه، نه؟
شنیدم که بچه‌ها سریع رشد می‌کنن و اگه یه چیز کوچیک میگرفتم
برای مدت طولانی اندازه نمیشد پس یه چیز بزرگ‌تر گرفتم
اصلا عوض نشدی
چرا؟ دوستش نداری؟
فکر کردم مشکلی نداره
واقعا نمیدونی؟
میدونی چیه؟
من یه پسر دارم
چی؟
یه پسر؟
یه عکس دارم
این چطور یه پسره؟
شبیه دختره
اینو از کجا آوردی؟
موقع کار روی فرمول ایلسونگ از سوک‌مین کمک خواستم
ولی این چطوری یه دختره؟
اون خیلی شبیه منه
کجاش شبیه یه دختره؟
این کجاش شبیه یه دختره؟- خدایا، داره دیوونه‌ام میکنه-
(خبرنامه بنیاد کودکان نوری)
(فهرست حامیان مالی 2021)
(فهرست کمک‌های مالی و حامیان مالی 2021)
تو لیست حامیان مالی هم همین اسم هست
باید هر سال پولی براشون باقی بمونه
الگوی کمک‌ها عجیب به نظر میرسه
اونا قبلاً یکمی کمک میکردن اما یهویی کلی پول اهدا کردن
پنج تا شرکت هست که حداکثر تا ده‌ها میلیون کمک مالی میکنن
اما زمان و مقدار همه یکسانه
اینطور نیست که یه نفر صاحب هر پنج شرکت باشه
چطور میتونه مثل هم باشه؟
یک نفره
(بنیاد کودکان نوری)
(نایب رئیس هان جه کیون)
(بنیاد کودکان نوری)
‌(سرمایه‌گذاری کومز)
کسی اینجاست؟
کسی اینجا نیست؟
نکنه رفتن جایی؟
(فروش تمام سال 2020)
یه بروشور از چند سال پیش اینجا هست
و هیچکس اینجا نیست
این یه شرکت پوسته خالیه
چطور ممکنه هر 5 تا اینجوری باشن نه فقط 1 یا 2 تا؟
(فهرست مراقبت ویژه معاون هان جه‌کیون)
(هولدینگ ناون، تایتان سی و دی)
(شرکت اعتماد)
(یک پیام خوانده نشده)
اینا شرکت‌های مراقبت ویژه ...معاون هان جه‌کیون هستن
که موقع سوزوندن موجودی بد متوجه شدم
شرکت‌های معروفی نیستن که اسمشون خیلی شناخته شده باشه
اما عجیب بود که هان جه‌کیون خیلی به طور ویژه هواشونو داشته
(فهرست مراقبت ویژه معاون هان جهَکیون فهرست کمک‌های مالی و حامیان مالی 2021)
(شرکت تراست، کوییز ای و دی)
سرمایه‌گذاری کومز،هولدینگ ناوون) (تایتان سی اند دی
شرکت‌هایی که کمک‌های زیادی ...به بنیاد کودکان میکنن
و شرکت‌هایی که هان جه‌کیون خیلی ویژه هواشونو داره یکی‌ان؟
...شرکت‌هایی که فقط روی کاغذ وجود دارن
مبالغ هنگفتی به یه بنیاد کودک اهدا کردن؟
ولی تو هم دیدی
...اون شرکت کوچیک
میلیون‌ها دلار به یه بنیاد کودک داره اهدا میکنه
این چه معنی‌ای داره؟
عجیبه اما غیرقانونی نیست
اگه پیشنهاد نداده بودی که بنیاد کودکان رو بررسی کنیم
هرگز نمی‌دونستیم که هان جه‌کیون این شرکتای کاغذی رو داره
مگر اینکه شخصاً اونا رو ببینی روی کاغذ عالی به نظر میرسن
...اونا فروش انجام میدن
و مالیاتشونو به موقع پرداخت میکنن
من مطمئنم کار اوناست‌، این کار معاون هانه
این فقط 1 یا 2 مورد از اونا نیست
برای اینکه پنج‌تا شرکت کاغذی ...چنین مبالغ هنگفتی رو
به طور منظم اهدا کنن
باید به این معنی باشه که پول زیادی دارن
اما عجیب نیست؟
چی؟
اینکه هان جه‌کیون ...اینقدر پول به یه بنیاد کودک
اهدا می‌کنه؟
(بنیاد کودکان نوری روشن و قابل اعتماد)
(بنیاد کودک نوری، معرفی فعالیت‌های اصلی‌ما)
(یک مدرسه راهنمایی در حال ساخت در Monjubebe CC، منطقه Mbeoyu)
بیداری؟
کل شب کار کردی؟
آره
چیزی پیدا کردی؟
واقعا؟
(ساختمان زیرساخت در تانزانیا)
...به خاطر همینه که شرکتای کاغذی هان جه‌کیون
مبالغ زیادی به بنیاد کودکان اهدا کردن؟
ساخت اینجور وسایل هزینه زیادی داره، درسته؟
البته، ساخت زیرساخت بیشترین هزینه رو داره
درسته
اگه واقعا اونارو ساخته بودی
پس یعنی داره جعل میکنه؟
مگر اینکه شخصاً اونا رو ببینی روی کاغذ عالی به نظر میرسن
از اونجایی که خارج از کشوره هیچ رسید مالیاتی‌ای هم وجود نداره
علاوه بر این، حسابرسی مالیاتی برای بنیادها اجباری نیست
...پولی که از بنیاد می‌گرفت
...به بهانه‌ی هزینه‌های ساخت و ساز خارج از کشور
پول‌شویی میکرده
جدا، به خاطر یه آدم متقلب
نود و نه نفر دیگه هم ناعادلانه مجازات میشن
...با این پول هنگفتی که هان جه‌کیون
شسته قصد داره چیکار کنه؟
من باید بدونم هان جه‌کیون چه چیزایی داره
چقدر هستن و چطوری اونا رو در اختیار داره
این اسناد مالی سهامی خاص اچ‌کی ئه
فکر کردم ممکنه چیزی رو از منظر یه حسابدار ببینی
...حاکمیت شرکتی سهامی خاص اچ‌کی
یکمی محال به نظر می‌رسه
قربان، نمیتونید اینجوری یه دفعه لحنتون رو عوض کنید
...منظورتون چیه که دلیلی نداره
با سهامی خاص اچ‌کی، که قدرت مالی زیادی داره سروکله بزنیم؟
ممکنه بعداً از بانک جیسان کمک بخوایم
معاون هان جه‌کیون؟
(بانک جیسان، رئیس جین ته‌سو)
آخه چه اتفاقی افتاده؟
(توسعه نسبت بی‌آی‌اس بانک جیسان)
غیرممکنه
درمورد چی حرف می‌زنی؟ کی خراب کرده؟
مزخرفات کافیه
به بابات بگو پولشو پس نگیره
وای خدا همه دارن بخاطر بانک جیسان دیوونه میشن
چیه؟ ضروریه؟
پارکینگ
میدونی کمپانی من چطوری می‌خواست کمپانی وام آنلاین رو حفظ کنه؟
فکر کنم معاون هان با اون اشتباه گرفتتش
پس پارکینگ کنسله؟
معاون هان آدمای زیادی رو توی خدمات نظارت مالی میشناسه
کنترل رئیس یه کمپانی مدیریت املاک خیلی راحته
الان باید چیکار کنیم؟
(اخبار امید نوری، تحویل نیازهای روزانه)
(یون مو ایل، بازمانده حادثه ریزش سایت ساختمانی ساخت‌و‌ساز سانگ‌آه)
بازمانده؟
بله سلام
...من درمورد آقای یون مو ایل سوال داشتم، بازمانده‌ی
حادثه‌ی ریزش سایت ساختمانی ساخت‌و‌ساز سانگ‌آه در سال دوهزار و سه
بله بفرمایید
(سداری گیل بیست و هشت، گیوری، استان گیونگی)
حالت خوبه؟
اونم مثل پدر و مادرم توی یه حادثه بوده
فقط می‌دونستم که یه بازمانده هست
کف دستمو بو نکرده بودم اینجا پیداش میکنم
امیدوارم باهاش در تماس بمونم
نگران نباش
بیا تا وقتی که پیداش کنیم، باهم دنبالش بگردیم
حتی اگه ده‌ها یا صدها بار طول بکشه
تراکنش سرمایه‌های کمپانی‌های توی لیست رو تایید کردم
...درمورد بنیاد بورس تحصیلی ته‌ایل
بیا همه‌رو برای اولین بار توی این مدت توی یه جلسه دور هم جمع کنیم
...و همینطور درمورد بچه‌های بنیاد
یه داستان جالب برای مقاله بنویس
بله قربان
...امروز بعدازظهر، دادستانی و خدمات مالیاتی کشور
تحقیقات رو شروع و بنیاد ...کودک نوری رو توقیف کرد
جایی که رئیس گروه سانگ‌آه، لی سونگ‌جو در راسه
...الان همه روی اولین جستجو و توقیف
بنیاد کودکان تمرکز کردن
گزارشگر گو چه‌ریم برای گزارش اینجاست
...بنیاد کودکان نوری، از زمان تاسیسش
...با حمایت گروه سانگ‌آه و همچنین
کمک شهروندان چرخیده
به گفته منبعی که خواسته ناشناس بمونه
...رئیس لی سونگ‌جو نه تنها عمیقا گرفتار
...سوءاستفاده از کمک‌های مالی و اختلاس بوده
بلکه به انتخاب اعضای هیئت مدیره و کارکنان هم بوده
...کاملا قابل پیش‌بینیه که برای رئیس لی سخته
...که از مسئولیت قانونی و اخلاقی اجتناب کنه
...اداره‌ی نادرست بنیاد
و ثابت شده اتهامات مختلف ...فساد که درحال حاضر تحت رسیدگیه
کاملا درست هستند
معاون هان
اوکی
معاون هان جه کیون
بشین و قبل از اینکه حرف بزنیم خودتو ریلکس کن
...میدونم که این قراره
آخرین گفت و گو بین ما بشه
چیکار داری میکنی؟
...فکر کردی اگه چیزای درمورد بنیاد
فاش بشه، خودم تنهایی میرم پایین؟
استفاده از یه شرکت کاغذی ...برای ساخت کمک‌های الکی
که برای پولشویی استفاده شه
اون تو بودی
دادستان بک مسئول این پرونده‌ست؟
اون ستاره‌ی بنیاد بورس تحصیلیم بود
خیلی سخت کار می‌کرد
برا همین خیلی خوب یادمه
که اینطور
داری میگی به بنیاد بورس تحصیلی ته‌ایل ربط دارن؟
...فکر می‌کنی
می‌شینم عقب و هیچکاری نمیکنم؟
...همین چندوقت پیش
یه حسابدار ته‌ایل توی آتیش‌سوزی انبار مرد
همه فکر کردن یه حادثه‌ بود
ولی وقتی یه نگاهی بهش انداختم
...معلوم شد که یه اتفاق مربوط به
ایجاد صندوق سیاه بوده
چه مزخرفاتی داری تحویل من میدی؟
...تو کسی بودی که
...صاحب واقعی انبار
لی سونگ جوئه
دیوونه شدی؟
...نه باید از خودت
این سوالو بپرسی
...وقتی که جانگ هو وو رو با یه تلاش
تحریک کردی که با من بجنگه
...باید یه نگاهی
به آیینه بندازی و اینو از خودت بپرسی
من کسی‌ام که تورو به اون کارخونه‌ی آرد هل داد
من کسی‌ام که از تو یه رئیس ساخت
پس باید کسی باشم که تورو پایین میکشه
دست بهم نزن
چطور جرات میکنی؟
...حتی وقتی که
من میرم پایین
آخرش من اونی میشم که سد راه تو می‌شه
بشین و ببین
(صندوق سرمایه‌گذاری خصوصی در کره تجارت انجام میده)
انگار یه صندوق سرمایه‌گذاری خصوصی ...داره از یه تیکه روزنامه استفاده میکنه
که بانک رو کنترل کنه باید چیکار کنم؟
صاحب مغازه‌ی ماهی فروشی که ...ماهی‌ها رو با یه گربه تنها گذاشته
الان هیچ‌جا دیده نمیشه
کدوم صندوق سرمایه‌گذاری خصوصی؟
بجاش اونا باید از کشور ما بخوان
فقط یه بانک به ذهن آدم میاد
اون یکی نمی‌تونه باشه نه؟
دارن کشورو خراب می‌کنن؟
چطور جرات کردن حسابدارای قسم‌خورده رو دست کم بگیرن؟
این آدما نمی‌دونن قانون چقدر ترسناکه؟
من روزنامه‌نگار لی سو اون از وای‌تی‌ان هستم لطفا باهام تماس بگیرین
انگار بهم زنگ زدی
...دیدم چطوری همچین چیزی رو واسه کمپانیت
پست کردی که ببینن
قربان
بله
باشه
آره همین الان
سرمایه‌های شرکت کاغذی که توی بانک جیسان داشتیم
فعلا همه رو پس بگیرین
حتی یه سنت هم باقی نذارین
(بانک جیسان)
رئیس جین
!از اونجا بیاین بیرون- !پولمو بدین-
!هی- !از اونجا بیاین بیرون-
!تکون بخورین- !درو باز کنین-
خوبه- چی شده؟-
!بذارین من یه برداشت کنم
!چندساعته منتظرم
چقدر دیگه باید منتظر بمونم؟
من امروز پولمو میخوام- خوبه-
باید بهم بدینش
خوبه- زود باشین-
چی گفتی؟
نتونستن نسبت بی‌آی‌اس رو حفظ کنن؟
بعد چه بلایی سر بانک جیسان میاد؟
(نسبت بانک: اصطلاح جایگزین برای نسبت سرمایه)
از وقتی که کمپانی‌ها سرمایه‌های خودشون رو برداشت کردن‌ و به بانک‌های مختلفی رفتن
بقیه مشتری‌های شرکتی و فردی هم میخوان همینکارو کنن
خانم جین
نسبت بی‌آی‌اس چقدر افت کرده؟
یه لحظه
(نتایج نسبت بی‌آی‌اس)
یه دفعه اینقدر ریخته؟
اونا برای نجات بانک به نسبت بی‌آی‌اس بیشتر از هشت درصد نیاز دارن
درحال حاضر در معرض فروشن
هرکسی میتونه بخرتشون
...این یعنی
بانک واقعا میتونه فروخته شه؟
درست نیست نه؟
این از اخبار فیک و تیکه پاره‌های روزنامه‌ها شروع شد
پس باید بهش رسیدگی کنیم
(فوری، بانک جیسان ضرر 500میلیون دلاری متحمل شده)
( انتظار می‌ره پرداخت‌ها رو به حالت تعلیق دربیاره، لطفا همه‌ی سرمایه‌ها رو برداشت کنین)
!هی- !بذارین بیاییم تو-
!تکون بخورین- !بذارین بیاییم تو-
!پول منو بدین- !بذارین بیاییم تو-
!بذارین بیام تو- !تکون بخورین-
...کمپانی وام آنلاین فقط یه طعمه‌ بود
که از اولش مردم رو تحریک کنه
تاثیرگذارترین راه برای اینکه کاری کنه نسبت‌ بی‌آی‌اس بریزه
بانک خالی شد
("بانک جیسان توی ریسکه، مشتری‌ها توی جنگ برای برداشت سرمایه‌ها هستند")
کسی خونه‌ست؟
ببخشین؟
آقای یون اونجایین؟
کیه؟
::::::::: آیــــ(اعداد)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
هان جه‌کیون دنبال بانک جیسانه
فکر می‌کنی بابا می‌دونست؟
اون با معاون هان برای مدت زیادی کار کرده
بیا هرکاری میتونیم انجام بدیم
خوب میشی؟
اون هنوزم پدرته
...من حرکات مشکوکی رو درمورد
آقای هان، جانگ هو وو و آدمای دور و برشون پیدا کردم
اگه اینکارو کنی
بینمون مشکل بوجود میاد
من اساسا اخراج میشم درسته؟
نمیتونم اینطوری برم
مهم نیست چقدر تلاش کنی
بانک جیسان خیلی طبیعی میفته توی دستام
بعنوان حسابدار ته‌ایل
باید جلوشو بگیرم