::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ( مــوزه نیمه‌شـــب )ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ( قسمت اول )ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
جناب هنوز باز نکردیم
اینجا همون موزه‌ایه که آثار نفرین شده داخلش نگهداری میشه؟
کمکم کنین
...این ماشین تحریر لعنتی
واسه خودش داره تایپ می‌کنه
بله
جای درستی اومدین
...اینجا همون جاییه که
هر چیز نفرین شده و نحسی تو دنیا بوده داخلش جمع شده
...هر شیء با کلی داستان
...افسانه
و احساسات پشتش
به موزه نیمه‌شب خوش اومدین
دوباره داره تایپ می‌کنه
بگیرین اینو. توروخدا بگیرینش
من که رفتم
::::::::: آیــــ( مــوزه نیمه‌شـــب )ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
هوی هوی چه غلطا
دستای کثافت‌تونو نزنین به موتور نازنین من
...اگه انقدر دلتون میخواد
برید به ننه باباهاتون بگین براتون بخرن خب
گم‌شین بینم یالا
جیب
تو یکی ببند دیگه
فقط حواست به این یارو باشه
کدوم خر احمقی هرروز خدا میاد قهوه سفارش‌ میده ولی لب نمیزنه بهش آخه؟
دوم، جیب
چند لحظه بیاین پایین
میخوام درمورد یه چیزی باهاتون حرف بزنم
از فردا دیگه لازم نیست بیاین سرکار
چرا نیایم؟
یه سری مشکل پیش اومده
احتمالا چندوقتی لازمه که اینجا نباشم
...و از طرفی هم
از اینجا پول آنچنانی که در نمیاد
لعنت بهش
نمیخواین یه امتحانی کنین؟
واقعا تموم تلاشمو کردم موقع درست کردنش
و احتمالا آخرین قهوه‌ای باشه که دم کردم
می‌خوام حداقل این لطف رو در حقم بکنین
خب بعدش میخوای چیکار کنی؟
چرا نمیای پیش من کار کنی؟
یه موزه‌ای دارم که خیلیم از اینجا دور نیست
موزه؟
فکر نکنم آدم مناسبی واسه این کار باشم
نمی‌تونم اصلا خودمو موقع کار اونجا حتی تصور کنم
روحتم خبر نداره چه توانایی‌هایی داری
جیب؟
چیکار میکنی؟
خفه خون بگیر
این پولا واسه عموئه
آره میگیرم ازش
نه نکن
اون بدبخت که همیشه باهات خوبه
بده من اینارو
خوبه باهام؟
رسما زد مارو اخراج کرد الاغ
بده من ببینم
!اه بکش اونور دیگه
جیب
پشت گوشِتم ببینی این پولو پس نمیدم بهت
حالا که اخراجم کردی چه غلطی کنم هان؟
!جیب
!مرتیکه روانی- بس کن-
!خودت وادارم میکنی
میگم بس کن دیگه
!تقصیر خودته
بس کن
!دستتو بکش بابا ازگل
!مرتیکه خرفت
هی
!کمک کنین
جیب
!دوم نکنا
!نکن! نه
هی
اینو بگیرین
واقعا؟
یالا برید
بیا بریم بدو
لعنتی
ایول
بدو
سریع
!هوی اون مال منه
ای کثافت بی همه‌چیز
...عمو
عمو؟
عمو
حالت خوبه؟
پاشو بریم بیمارستان
نه خوبم
دوم ممنونم ازت
بیا باید باهات حرف بزنم
چندین ماهه اجاره‌تو ندادی
اگه نمی‌تونی بدی
پس جمع کن تا آخر هفته خالی کن اینجارو
اون پسره دوم که اتاق 612 می‌مونه، ندیدی؟
وقتی حرف میزنم باهات جوابمو بده عنتر
!دوم
!هوی وایسا
!هوی
دوم، فرار نکن
!دوم میگم وایسا
اه لعنت بهت
!وایسا دوم
وایسا می‌گم
!دوم
بهت که گفته بودم مگه نه؟
گفتم نذار دستم بهت برسه
شــ... شمایی؟
دوباره همو دیدیم
هوی
تو دخالت نکن یارو. بکش عقب
آروم داداش
آروم؟ بمیر بابا
گفتم آروم باش
چه گهی میخوری مرتیکه؟
اه سگ تو روحت
بریزین سرش
این چه کوفتی بود؟
کدوم گوری رفتن؟
!تف
...شما
کاتا
اسمم کاتاست
منو یادته؟
معلومه که یادمه
...شما
همون مشتری کافه‌اید درسته؟
کجا میرید؟
چرا نمیای داخل اول؟
یالا
حواست بهش باشه
من برم لباسمو عوض کنم
چشم
آقای دوم درسته؟
میتونین بدون آقا صدام کنین
بله آقای دوم
به موزه نیمه‌شب خوش اومدین
من ترای‌پوب هستم
لطفا دنبالم بیاین
حالتون خوبه؟
بله
این موزه هرشب بعد از غروب آفتاب و تا 2 بامداد بازه
اما خب برای هرکسی باز نیست
فقط برگزیده‌ها میتونن وارد شن
...این موزه هرچیزی رو از اشیاء عادی گرفته
...تا وسایل نفرین شده از سرتاسر جهان رو
در خودش جای داده
هیچ دسته‌بندی مشخصی وجود نداره
اما هر وسیله داستان جالبی پُشتشه
تموم کلکسیونی که اینجا می‌بینین نتیجه‌ی یک عمر زندگی آقای کاتاست
اون دقیقا کیه؟
آقای کاتا؟
صاحب این موزه‌ست
...تموم عمرشو
...تک‌تک این آثار و اشیاء رو
جمع‌آوری کرده
تا توی این موزه به نمایش بذاره
تموم عمرش؟
بله
دقیقا تموم عمرش
این همه رو جمع کرده؟
آقای کاتا مگه چند سالشه؟
دنبالم بیاین
وظیفه اصلی شما اینجا، مراقبت از آثاره
:برای موندنِ اینجا فقط یه قانون وجود داره
وارد بخش 16 نشید
...منظورتون چیه
میتونین از همین حالا شروع کنین
من که نگفتم این‌کار رو قبول می‌کنم
اما می‌کنین درسته؟
چیه؟
ببخشید خب
ترسوندمت؟
من که روح نیستم
تازه واردی؟
خب؟
لباست اندازه‌ست؟
آره خوبه
...شما
منم یکی از کارمندای اینجام
روبراهی؟
آره آره
خیلی وقته اینجا مشغولی؟
آره
گمونم
...اونقدری شده که چیزای عجیب
ببینم و صداهای عجیب بشنوم
عجیب چی مثلا؟
از ارواح نمی‌ترسی نه؟
اینجا تسخیر شده‌ست؟
آره
هرچند فراتر از ارواحن
قصه و داستان خودشونو دارن
...اما مورد علاقه‌ی من
عروسِ قرمز پوشه
مگه ترای‌پوب بهت نگفت ورود به اینجا ممنوعه؟
گفتش
...ولی
...من
یه چیزی شنیدم که اومدم
هی
هی پاشو
هی
هی پاشو
هی
آقای کاتا؟
چیشده؟
برو ببین برق چه مرگشه
چشم
هی
با توام
هی
آقای کاتا
آقای دوم
آقای دوم، لطفا بیدار شین
آقای دوم باید بلند شین
آقای دوم بیدار شین
آقای دوم، باید چشاتونو باز کنین
آقای دوم
بله؟
چیشد؟
کار عروس قرمز پوشه
از اینجا رفته بیرون
چیکار کردی آخه؟
...زدی
یه لحظه صبر کنین
یه چیزی نشنیدین؟
چی دقیقا؟
قشنگ گوش کنین
ماشین تحریره
...دردسر ساز لعنتی
تمام بخش 16 موزه نیمه‌شب اکنون) (با رنگ قرمز پوشیده شده است
پس این ماشین احمق اینجوری کار میکنه
چی گفتین؟
الان فهمیدم همه چی زیر سر این ماشین تحریره
میخواین چیکار کنین؟
پایانشو بنویسم
!کاتا
...شما
شما کی هستی؟
حواسمو پرت نکن
دارم به یه پایان خوب فکر می‌کنم
اه نوک انگشتم بودا
پایان؟
واسه چی؟
!یه دقیقه زبون به دهن بگیر
!لعنتی لعنتی
!تف بهت
هی... آروم باش
به من بگو
کمکت می‌کنم فکر کنی
چجوری میخوای کمکم کنی؟
دوتا مغز از یکی بهتره نه؟
داستان درمورد یه زن خیلی زیباست
تموم زندگیش آرزو داشت یه لباس عروس خیلی قشنگ بپوشه
بالاخره در شُرف ازدواج بود
...اما از بخت بدش
داماد فوت کرد
میون احساساتش گیر افتاده بود
...گیج شده بود
...نمی‌تونست بفهمه دقیقا
چی از زندگی می‌خواست
طفلی یه روح بیچاره بود
...تموم زندگیش
فقط می‌خواست با مردی که دوستش داشت ازدواج کنه
...‌اما به‌خاطر اشتباهی که خودش مرتکب شد
اون مرد از دنیا رفت
این اتفاق عروس داستان رو غرقِ خودش کرد
...بدبختی
و ناامیدی
...تموم این احساسات
...عروس رو درحالیکه هنوز زنده بود
به یه روح تبدیل کرد
...اما نمی‌دونم که درک می‌کنی
اون عروس الان چقدر عذاب می‌کشه؟
این کار منه؟
...صورتت غمگین و
زیباست
بالاخره یه چیز فوق‌العاده خلق کردم
الان یه ایده عالی واسه پایانش به سرم زد
وایسا ببینم
دست نزن
!دوم
!نه
بگو ببینم
چجوری تمومش کردی؟
پس نمی‌دونستی؟
نه اصلا
فقط یه کششی بین خودم و لباس حس کردم
برو استراحت کن
...تو
اسمت چی بود؟
چرا اسمتو یادم نمیاد؟
انگاری منم یادم نمیاد
پس یعنی قدرت اون ماشین تحریر یه چیزایی رو تغییر داده
دوست داری اسمت چی باشه؟
کاری باهات ندارم دیگه
میخوای چی صدات کنم؟
تصمیمش با خودته
...جون
اسمم جون ئه
برای پایانش چی نوشتین؟
همینجوری یه چیزی نوشتم که پایان خوشی حساب شه
چی مثلا؟
...خب
،درنهایت
اون عروس تونست از گذشته‌اش
رها بشه
حالا تو بگو دقیقا چیکار کردی؟
همچین چیز خطرناک و جدی‌ای تا حالا اینجا اتفاق نیفتاده بود
پات به اینجا نرسیده قیامت به‌پا کردی
تو دقیقا کی هستی؟
...من
میرم یه نگاهی بندازم
هی
تو حواست به اینجا باشه
شما دوتا دنبال من بیاین
!نکن
هی
آقا
برو اونور
!نزن
بابت این مچکرم
...اگه تو نبودی
دزدی از اینجارو حتی تو خوابمم نمی‌دیدم
!دوم
باید مسئولیت اینکارتو قبول کنی
::::::::: آیــــ( مــوزه نیمه‌شـــب )ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: ::::::::: آیــــ( عروسِ قرمز پوش )ــــرِن ::::::::
تموم آثار سرقت شده از بخش 16 هستن ::::@AirenTeam::::
همه رو چک کردم ::::@AirenTeam::::
از بخش‌های دیگه چیزی کم نشده ::::@AirenTeam::::
تقصیر منه که از موزه سرقت شد ::::@AirenTeam::::
پسره‌ی بی عقل ::::@AirenTeam::::
...تنها اشتباهت همین بود ::::@AirenTeam::::
مراقب چیزی که بهت داده بودم، نبودی ::::@AirenTeam::::
...از همون اولین باری که دیدمت ::::@AirenTeam::::
درجا فهمیدم یه آدم عادی نیستی ::::@AirenTeam::::
کسی این خنجرو ندیده؟ ::::@AirenTeam::::
کل شب دنبالش بودم ::::@AirenTeam::::
پیداش کردم ::::@AirenTeam::::
پث؟ ::::@AirenTeam::::
دیر اومدی مرد ::::@AirenTeam::::
میرم همه چیزو پس می‌گیرم ::::@AirenTeam::::
کاتا و ترای‌پوب که برگشتن بهشون بگو ::::@AirenTeam::::
خودم مسئولیت همه چیزو قبول می‌کنم ::::@AirenTeam::::
آقای دوم نیست؟ ::::@AirenTeam::::