محتوای شیومین
این درمورد من و انجام دادن کارهای مورد علاقمه
فکر کنم بتونم انجامش بدم
(لیست آرزوهای امروز:کمپینگ) موافقم
(اون احتمالا موفق میشه)
(شخصی که میخواست کمپینگ بره ) چطور میشه این رو ندونم
احمق بودم
این چیه
هیچ وقت نباید تنهایی یک چادر رو برپا کنی
∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞
ووو
(ماهیت کمپینگ )
(به سمت محل کمپینگ ) (اون میخواست تنهایی بره کمپینگ )
هممم
باید کلاهمو می پوشیدم
اه هرچی
(خواسته شده تا در یوتیوب طبیعی باشه ) درسته کاملاً عادی
(با یوتیوب نا آشناست )
(شروع به معرفی خودش می کنه) سلام به همگی
من شیومین از گروه اکسو هستم
من بالاخره
هممم
شروع به تولید محتوا در یوتیوب کردم
(قصد داره فقط کارهای مورد علاقشو انجام بده) این درباره من و انجام دادن کارهای مورد علاقمه
پس امروز
(اولین سفر کمپینگ اون برای اولین محتوای یوتیوبش)
(دلیلی برای کمپینگ رفتن) تنهایی برپا کردن چادر
(شیومین از دبیوش تاحالا تنهایی کمپینگ نرفته) غذا پختن و تنهایی خوردن
تا حالا انجامش ندادم
( کمپینگی یک روزه ای که میخواست امتحانش بکنه)
(با آب و هوای تمیز) مقصد من بوچونه
(دوستان صمیمی من استادان کمپینگ هستند) دوستان من اغلب زیاد به کمپینگ میرن
(میخوام بهشون ملحق بشم) هر دفعه میگم بیاید با هم بریم
واقعا میخوام به کمپینگ برم
کم پیش میاد تا یه تاریخی تعیین کنیم
(اون یک سوپراستاره) کارهای یهویی پیش میان
(برای همین هیچ وقت به کمپینگ نرفته) به نظرم این عادلانه نیست
(به هر حال اون از دوستای ماهرش در کمپینگ درخواست کمک میکنه)
(دوستش گفت) ولی
(توجه به حقیقت) بیاید با هم بریم، چه کاری از دستت بر میاد؟
(افزایش مهارت کمپینگ چهارده روز مونده به رفتن)
(درخواست کمک میکنه) من قراره تنها به کمپینگ برم
تنها؟
من
(سطح کمپینگ: صفر) توی این کار تازه کار هستم
تا به حال نرفتم
(این دوست صمیمی توی کمپینگ ماهره) پس چرا تنها می‌ری؟
می‌خوام اول خودم امتحان کنم
تجهیزات لازم رو داری؟
(اعتماد به نفس صفر) نه برای همین بهت زنگ زدم
چه چیزهایی قبل کمپینگ باید آماده کنم؟
(چیزهایی که استاد کمپینگ پیشنهاد می‌ده) (‏1. میز) (2. صندلی)
حالا به وسایلی نیاز داری که باهاش گوشت بپزی
(‏3. چاقو و وسایل آشپزی)
(دراز کشیدن مهمه ) حصیری یا چیزی لازم نمی‌شه؟
(کمپینگ یک روزه) اگر شب رو اونجا نمی‌مونی نه لازمت نمیشه
اگر از آماده کردن خسته بشم چی
(برای استراحت) شاید بخوام دراز بکشم
آه هنوز هم می‌تونه سرد باشه
شاید کیسه خواب به کارت بیاد
(تنها چیزی که راجع بهش اعتماد به نفس داره) توی ارتش زیاد ازش استفاده می‌کردیم
پس حصیر نیاز نداری
دیگه چیز مهمی نیست
(همه وسایل کمپینگ ضروری نیستن)
(ولی ما ورژن سخت رو آماده کردیم برای افزایش مهارت‌های کمپینگ)
(فکر کنم بتونم انجامش بدم) همم
(فکر کنم موفق بشم) به نظر تو
فکر می‌کنی بتونم سریع یک چادر رو برپا کنم؟
(برای بار دوم) هممم
(نه) بهمون زنگ بزن
(شکست خورد) باشه باشه
باشه فهمیدم
(تماس رو بعد یاد گرفتن وسایل ضروری قطع می‌کنه)
(برگشت به ماشین به سمت محل کمپینگ)
(سوال: شایعه‌ها میگن تو یه تست شخصیتی پولی انجام دادی درسته؟)
(شخصی) آره ۲۵۰ هزار وون پول دادم
(# ISFJ, ESFJ, ENFJ, ESTJ, ...) هر بار که تست می‌دادم نتیجه تغییر می‌کرد
(پس برای گرفتن نتیجه قطعی آزمون پولی رو انتخاب کرد )
(خوب نتیجه چی بود؟)
ISTJ
(همه چیز غیر جی تغییر ‌کرد)
(می‌دونیم) من یک جی قوی هستم
امروز هیچ برنامه‌ای ندارم
(برنامه امروز کمپینگه) نه اصلا
(دسته صندلی آقای بی‌برنامه)
(دسته صندلی آقای بی برنامه) می‌خواستم مثل پی ها رفتار کنم پس هیچ برنامه‌ای نریختم
(کانسپت امروز جی تازه کاربه سبک پی ها یه کمپینگ بی برنامه رو انجام میده) برای همین هیچ برنامه‌ای نریختم
(بدون برنامه بدون اطلاعات) عمداً تحقیق نکردم
مثل پی ها
(غرور آتشین یک جی) ولی همین الانشم استرس دارم
تحقیق نکردم
برای همین نگرانم
آممم
(دوباره به مدار مثبت برمی‌گرده) من می‌تونم انجامش بدم
بقیه هم می‌تونن
چرا من نتونم
هر کسی که احمق نباشه می‌تونه انجامش بده
(احتمالاً قراره خودش باشه) شاید احمق باشم
ولی قبل رفتن به اونجا
باید خوراکی بخرم
پس نزدیک مغازه توقف می‌کنم
(به حالت پی برگشت) اونجا تصمیم می‌گیرم که چی بخرم
بعد از دیدن وسایل باید تصمیم بگیرم
(به یه فروشگاه مواد غذایی تو سطح مبتدی میره)
(خرید مواد غذایی) (یه هورا برای کیت غذا)
(ولاگ کمپینگ شکار تازه‌کارها#) من اینجام تا برای غذا شکار کنم
(یوتیوبر تازه‌کار#) به من به عنوان یه یوتیوبر فکر میکنن؟
خجالت کشیدم
(داره میره کیت غذاهایی که درست کردنشون راحته بخره)
(یه محصول نسبتا کامل#) ماهی خام؟؟
!نه
(دنبال کیت‌های غذا میگرده)
تو دردسر افتادم
کیت غذا ندارن
(خیانت به بخش مواد غذایی منجمد#) اینجا نیست، باید چیکار کنم
هممم
(#چشم‌هایی که یه چیزی پیدا کردن) !!!!
(بالاخره کیت‌های غذا رو پیدا کرد)
بوده‌جیگه؟
(دست‌های شاهزاده انجماد هم می‌تونه یخ بزنه#) اوه سرده
(شکار کیت غذا تموم شد)
(غذای مهم بعدی گوشته)
گوشت کاو کُره‌ای بخورم یا خوک؟
(یه تماس چشمی یهویی#) (?)
(یه تصمیم سریع#) نه بیا خوک بخوریم
گوشت راسته چرب خوک؟ هاه؟
(چه بازی جالبی، گوشت راسته چرب خوک)
(یه چیزی درمورد گوشت راسته چرب خوک حس کرد#) اوه آره؟
(خیلی طولانی فکر نکرد#) گوشت راسته چرب خوک رو میگیرم
(شکار گوشت سریع تموم شد)
(لیست شکار تازه‌کار کمپینگ#) ( ‏1. کیت غذای بوده‌جیگه)
(‏‏‏‏2. گوشت راسته چرب خوک ، 3. نودل لیوانی)
( ‏4. یه بسته برنج)
( ‏5. کیمچی پیاز سبز)
(‏6. دستمال مرطوب)
(‏7. سوجو بدون الکل (؟)) سوجو بدون الکل دارن؟
(همچین چیزی نیس#) هه‌هه... سوجو بدون الکل نیست
(با آبجو بدون الکل سرحال میشه از اونجا که سفر یه روزه اس نمیتونه الکل بخوره) اوکی بدون الکل
(یکی دیگه هم برمیداره)
یکی دیگه؟
ممکنه تشنه بشم
(به نظر میاد بیشتر میخواد#) فقط برای حس کردن حال و هواش
تموم شد! خیلی راحت بود
(کیف مواد غذایی بدون سبزیجات#) من سبزیجات نمیخورم
هاهاهاها
چرا باید سبزیجات بخورم
(به سادگی مرحله اول خرید مواد غذایی تموم شد)
تر و تمیز
(حالا بریم سمت محل کمپینگ)
میتونم همه اینا رو بخورم؟
(فوری میره رو دور مثبت#) احتمالا میتونم
گشنه ام میشه
(محل کمپینگ) (زمین اصلی تازه کار)
اینجا درسته؟
(این محل کمپینگه؟#) همینجاس؟؟
(لوکیشن الانش#)(ورودی اصلی#) (جای اشتباهیه)
(از اولش راحت نیست #) فکر نمیکنم اینجا درست باشه
...آه
(مقصد نهایی#) (به طور طبیعی به سمت ورودی اصلی)
(?)
(نه# T_T) رسیدم
باید از اونجا بری تا بری بالا
اوه از اونجا؟
اگه از اونجا بری بالا دوربین ها رو پیدا میکنی
آها
(رسید؟#) اینجاس؟
(#این دفعه وارد جای درستی شد) همینجا درسته؟ آره اینجاس
(محل کمپینگ تازه کار#)
!!رسیدم
بریم چادر بزنیم
(چادر رو نصب میکنه) (یعنی میتونه...تنهایی خوب سر همش کنه؟)
(سختی چادر: متوسط رو به بالا)
(ما مخصوصا یه دونه که یکم سخت باشه آماده کردیم)
باید یه دستور العمل داشته باشه
(در حالت عادی دستورالعمل دارن#) اوه داره مهربون بودن
(این جوریه که یه چادر نصب شده باید به نظر بیاد#)
(منبع: polariscamp.com)
(مرحله 1) (زیرانداز رو روی سکو پهن کنید)
(چادر رو پهن کنید، میله‌ها رو داخل پارچه قرار بدین)
(و حالت ضربدری کنین و آویزها رو به میله ها وصل کنین)
بذارین ببینم
(هدف بزرگ#) تو نیم ساعت تمومش میکنم
(چطوری قراره به نظر برسه؟) من واقعا یه نابغه‌ام؟
(این چادره که فقط پهنش کرده#) چی شده، کجاس
(چیزی که شیومین لازم داره زیراندازه)
(اصلا زیرانداز نیست)
(زیرانداز رو پیدا کرد#) هممم
اینه؟
(نابغه‌ای که حتی نمیتونه زیرانداز رو پیدا کنه)
(اون تشکه نه زیرانداز)
هی
(این دفعه دیگه پیداش میکنه؟)
(بالاخره زیرانداز اینجاس)
خودتی؟
تو بودی؟
(آره منم)
(^^ما یه چادر 3، 4 نفره آماده کردیم) واو بزرگه
حالا اینو دارم
(حدودا مرحله صفر) (موفق شد زیرانداز رو پهن کنه)
و بعد
(میله ها اینطوری به نطر میان#)
(چادر رو پهن کنین، میله‌ها رو وصل کنین و ضربدریشون کنین)
( ‏1. چادر رو پهن کنین)
( ‏2. دو تا میله رو به پارچه وصل کنین و ضربدری‌شون کنین)
(اونایی که از هیچ زاویه‌ای شبیه زیرانداز نبودن#) آه~ اینجان
(میله‌ها رو سریع پیدا کرد)
(تقریبا مرحله اول) (وصل کردن میله‌ها به پارچه به نظر راحت میاد)
ها؟ چرا خم شدی؟
(خم میشه #)
(به محض اینکه این میله رو تموم کرد یکی دیگه پیدا کرد)
(و ضربدری‌شون کرد، این مرحله رو رد کرد)
(درسته...؟ #) یه چیزی اشتباهه؟
یه چیزی داره اشتباه میشه
(حواسش به بقیه‌اس)
(درسته...؟ #) نه، تو درست نیستی
(ضربدری‌شون کن) (شک داره که میله‌ها از روی هم رد نشدن)
(کسی که تحقیق نکرده، واقعا هیچی نمیدونه)
نه، دو تا از اینا لازم دارم؟
(...تق‌تق #)
اوه؟
احساس حماقت میکنم
(ده دقیقه از وقتی که شروع به نصب چادر کرده میگذره)
(گفت میتونه تو نیم ساعت درستش کنه#) به همین زودی ده دقیقه گذشت؟
(کاری که تو این ده دقیقه کرده پهن کردن زیرانداز بوده)
(دنبال یه چیزی میگرده)
(موبایلش رو درآورد)
(دنبال اینکه چطوری تنهایی یه چادر رو نصب کنیم میگرده #)
(بعد از ده دقیقه اشتباه پیش رفتن از اینترنت کمک میگیره)
((احتمالا) اون اول یه راهنمایی برای اینکه چطور چادر رو پهن کنه و روی زمین محکم‌ش کنه میگیره)
ببخشید
یه لحظه برو اونجا
(یه لحظه میله‌های دردسرساز رو بذار کنار)
(پارچه داخلی رو روی زیرانداز پهن کن)
خوبه
(ویدئو میگه که چادر رو روی زمین محکم کنین)
(یه چیزی #) من باید چادر رو بیارم پایین
(چطوری میتونم یه چیزی رو بکنم توی چوب...؟) چطوری میتونم اینا رو فرو کنم تو سکو؟
با چی فرو بکنمش
آره... فقط باید اینکارو بکنم
(درخواست کمک میکنه #) من باید فرو کنمشون تو
هاهاهاهاها
(فریاد بی صدا)
(بهش یه دستی میرسونن#) چند تا گیره استخوان ماهی هست
(اینطوری به نظر میان#) بین وسایلی که بهت دادیم
نمیتونی گیره‌ها رو بکنی توی سکوی چوبی
میتونی از گیره‌های سکو برای سکوی چوبی استفاده کنی
آه... گیره‌های استخوان ماهی کجاس؟
گیره‌های استخوان ماهی... استخوان ماهی
آه بلاخره دستکش ها رو پیدا کردم
هاها
آره دستکش‌ها رو بپوشم
اگه یه شروع خوب داشته باشم میتونم زود تمومش کنم
چیز خاصی نیست
(نتیجه‌ی 'چیز خاصی نیست' اینه#)
(گیره‌های استخوان ماهی برای سکو رو پیدا کرد)
آه! تویی؟
(این تازه‌کار تو کمپینگ قطعا نمیدونه پیچ گیره‌های استخوان ماهی سکو چه شکلیه)
همه‌شون رو بیار بیرون
(صندلی‌ای که وقتی داشت دنبال زیرانداز می‌گشت دیدش) نه تو صندلی‌ای
(این یه سه‌پایه اس) اوه
چقدر وقت گذشته؟
(به همین زودی ده دقیقه دیگه گذشت)
(کمتر از ده دقیقه براش مونده)
(اسمش درشت نوشته شده) اوه این نوشته گیره استخوان ماهی سکو
(خیلی عجولانه کیف رو باز میکنه)
(بالاخره گیره‌های استخوان ماهی سکو ظاهر میشن)
(هر کسی می‌تونه بفهمه که بلد نیست چطوری ازشون استفاده کنه)
(فقط یه گیره رو بذار تو سکو)
( ‏1. بدنه‌ی گیره رو فشار بده تو سکو) اوه اینطوریه؟
( ‏2. با پیچوندن بدنه‌اش گیره رو محکم کن) اوه اینطوریه؟
(خنده‌ها میگن که اشتباهه)
...ها
(یوتیوب کمک 222)
(بالاخره میفهمه که چطوری از گیره استخوان ماهی سکو استفاده کنه)
اوه هی برو تو
...ها
(برای یه تازه‌کار حتی اینم سخته)
آه کی اهمیت میده
(چون چادر داره شکل میگیره از اینا می‌گذرم) نیازی نیست بچرخونمشون
(گیره‌های استخوان ماهی سکو رو ول میکنه و دوباره سعی میکنه میله‌ها رو وصل کنه)
آه مشکلش چیه
(چیز جدیدی نیست ولی به نظر میاد یه چیزی داره اشتباه میشه)
این چیزیه که باید باشه؟
فکر کنم خراب شده
(تو دماغی حرف میزنه)
فکر نمی‌کنم این کار کنه
(بالاخره از یه متخصص کمک میگیره) باید کمک بگیرم
ببخشید
اوه! سلام
(مودبانه درخواست کمک میکنه)
این اولین بارمه، میشه لطفا کمکم کنین؟
(رایحه عمیق یه استاد #) میرم اون بالا و میبینم چیکار میتونم بکنم
(مربی به تیم ملحق شد) (مربی: صاحب محل کمپینگ)
(یه مربی ماهر به ماموریت نصب به چادر ملحق میشه)
(همکاری بینشون شروع میشه)
اول میله‌ها رو تو مرکز سر هم میکنیم
تو مرکز؟
(مشکل میله‌ها حل شد)
(بالاخره چادر داره سر هم میشه)
چطوری میشه تنهایی یه چادر رو نصب کرد؟
(میتونی اینطوری و اونطوری درستش کنی)
به نظرم برای این حداقل دو نفر لازمه
(دو نفری سریع نصبش میکنن)
(سه دقیقه! قدرت مربی شگفت انگیز بود)
(تازه‌کار داخل چادر رو با کمک مربی تکمیل کرد)
چطوری میتونم اینو تا اینجا تموم کنم؟
میخوای کل چادر رو نصب کنی؟
(یه پسر جاه‌طلب#) آره
(یه پسر جاه‌طلب#) ...اوه میخوای
آره
(پارت دوم نصب چادر) (تازه‌کار میتونه همه مشکلات رو حل کنه؟)
(یاد میگیره چطوری باله‌ها رو محکم کنه#)
میتونی فقط گیره‌های سکو رو این پایین بذاری
اینطوری بکنشون تو
تا اینجا
یک، دو بلوک
(چیزی که از یوتیوب یاد نگرفت رو الآن کامل یاد میگیره)
چی میشه اگه نچرخه؟
(عجیبه که تنهایی نمیتونه انجامش بده)
فشارش بده تو زمین
(با کمک مربی میتونه)
(وقتی مربی یه دونه رو بهش نشون میده)
(میبینه و یاد میگیره)
(راهکار رو سریع انجام میده)
(بعد مربی میاد و فرایند کار رو تموم میکنه)
اینو از کجا آوردی؟
...از کجا
(این تجهیزاتته#) آه... اینجاس
(وقت مرور کردن چیزاییه که یاد گرفته)
و بعد این رو بکش
به کشیدن ادامه بده
(!تنهایی بدون هیچ کمکی#)
(...درست کردنش سخته#)
(به هر حال چادر نصب شد)
واو
اوه خدایا ممنون
خیلی ممنونم
واو بالاخره یه چادر نصب کردم
(این چادر رو درواقع مربی بر پا کرد)
(زود = یک ساعت و نیم) آه با این توضیحات میتونم سریع درستش کنم
(چیزی نیست = یک ساعت و نیم) چیز خاصی نیست
(بر خلاف وقتی که چادر رو بر پا میکرد پر حرف شده)
مثل این میمونه که تنهایی تو یه جزیره متروکه زندگی کنی
اوکی این کافیه
(حالا که تموم شد میشه داخل رو چک کنم؟)
(تق تق ~ ببخشید)
(از چادرش راضیه) حالا باید یه تشک بذارم اینجا
(میخواد با یه تشک بادی شارژ خودکار تو دستاش یه تخت درست کنه)
(تشک بادی شارژ خودکار: تشکی که خودکار باد میشه)
(با گذاشتن باتری و چرخوندن اهرم)
(...فقط گذاشتش زمین)
(و روش دراز کشید...؟)
(اگه تونست فقط دراز بکشه... پس تنظیم تشک هم تمومه)
(...اگه راحته پس خوبه)
(متوجه عجیب بودن تشک نمیشه) چادر خیلی بزرگیه
بیخودی بزرگه
من تنهایی اومدم اینجا
(میز و صندلی) (تزیینات کمپینگ هنوز تموم نشده)
اگه نتونم این رو تنظیم کنم
باید برم خونه
(اوه ~ به راحتی انجامش داد)
(بعد، تخته‌ی بالایی رو باز کنین و بکنیدش داخل دو طرف قاب ایستاده)
(اینطوری منظورشه...؟)
(طول تخته بالایی به نظر کوتاه میاد)
چرا؟ چرا جور نمیشه؟
(با یه شرایط سخت غیر منتظره رو به رو شد))
(سخت فکر میکنه)
(با اینکه دوباره بازش کرد، یه چیزی درمورد طولش مشکل داره)
(با تاخیر دستورالعمل رو میخونه)
(...خورشید غروب میکنه)
(کسی که 30 ثانیه پیش گفته بود اگه نتونه درستش کنه میره خونه)
تخته بالایی رو روی قاب ایستاده قرار بدین و بازش کنین
(چیز متفاوتی اینجا نیست)
اشتباهی خریدیش؟
(هاه...؟)
منظورم اینه که
(T_Tدرست نیست#) (محض اطلاع: استف قبلا درستش کردن)
(بی اعتماده#) این ممکنه؟
(بازم بی اعتماده#) این ممکنه؟
ببین طولش جور نمیشه
چطوری درستش کردی
(اوه از نظر فیزیکی#) از نظر فیزیکی نمیشه
از نظر ریاضی و علمی
(مهم نیست چقدر از نزدیک نگاه کنه#) به یه تخته‌ی دیگه نیاز دارم
(پس این یه میز نیست...؟)
(از نظر فیزیکی ممکنه) زیر تخته نوارهای لاستیکی داره
بکنش داخل یه طرف و بعد پهنش کن و بکنش داخل طرف دیگه
!اوه
(!...الان فهمیدم)
(توی دستورالعمل نوشته بود ولی اون تا آخر نخوندش)
(بکشیدش و بکنیدش داخل و تمومه)
(سخته)
باید یه راهی باشه که بدون زور زدن بشه درستش کرد
(نه)
∞ تیم ترجمه و ساب اکسومانگ ∞ ∞ trans team channel: @EXOMUNG ∞
(میز درست شد! نیازی نیست بره خونه)
(صندلی رو باز میکنه)
(جای میز و صندلی رو تنظیم میکنه)
(دست و جیغ و هورا)
...ها
(وقت استراحته) (از ندونستن چیزا خسته اس)
(منقل کمپینگ#) (زمان استراحت لاکچری... شروع به حرکت کرد)
(استایل سختکوش بدون هیچ استراحتی) قبل از گریل کردن گوشت
چطوری باید مشعل رو روشن کنم
!باید تمرین کنم
(قوطی بوتان رو به مشعل وصل میکنه)
(دکمه رو فشار میده)
(اما آتش ازش بیرون نمیزنه...؟)
(دوباره محکم بهش وصل میکنه)
(قوطی گاز مایع رو تکون میده)
(اما هیچی از مشعل بیرون نیومد)
(توجه) نارنجی رو به سمت راست بچرخونید و روشنش کنید
(...اوه)
(هیجان‌زده شد)
تا الان دوتا آتش‌زنه روشن شده
(فقط دوتا مشعل فعالانه داره میسوزه)
(قدم بعدی، راه انداختن اجاق برای پختن بوداجیگه‌ست)
(دوتا شعله آغازین به طور قطعی میشه گفت برای اینکار کافی نیستند)
باید آتش‌زنه‌های بیشتری روشن کنیم
این یکی؟
ای بابا، من هنوز
(اون با همه‌ی تجهیزات موجود امتحان میکنه) دارم امتحانشون میکنم
(سعی میکرد شبیه شخصیت‌های تایپ ملاحظه‌گر رفتار کنه که شخصیت قضاوت‌گرش ناخواسته خودش رو نشون داد)
(اول از همه با اجاق قابل حمل امتحان میکنه)
(قوطی گاز رو بهش وصل میکنه) خوبه
(هیس)
(کلیک)
آتش روشن نمیشه
...فقط یکمی ترسیدم
(دوباره سعی میکنه)
(ترسیده)
(تمرین تموم شد) وقتشه بریم توی کارش
میتونم بخورمش؟
(شام) (اولین باربیکیوی خودم پز)
(دوباره شعله رو برای کبابی کردن گوشت روشن میکنه)
ظاهرش شبیه کیک گردوی کره‌ای شده *کیکهای کوچولویی که طرح قالبش مثل طرح پوست گردوـه*
(برعکس وقتی آزمایشی اینکار رو میکرد، این دفعه مقدار زیادی آتش‌زنه استفاده میکنه)
حالا
آتش
بزن بریم
به نظرتون این کافیه؟
(ماهیتابه‌ی مخصوص گریل رو میذاره روش و کار درست کردن آتش تموم میشه)
...تو گریل رو در جهت مخالف گذاشتی
(خالی بندی) خودم میدونستم
(گریل رو میذاره روش و منتظر روشن شدن آتش میمونه)
(وقتی آتش جون میگیره، نوبتی هم باشه، نوبت جوشوندن بوداجیگه‌ست)
(به این بسته‌های بوداجیگه آماده)
(شما فقط لازمه آب اضافه کنید)
(به اضافه‌ی پودر چاشنی توی بسته)
(بعد هم بجوشونیدش و حاضره)
بیایید بذاریم بجوشه
(بیایید کباب کردن گوشتها رو شروع کنیم)
(گوشت راسته چرب خوک)
قبلاً همچین چیزی به گوشم نخورده بود
بیایید گوشت رو کباب کنیم
(انبر سرد) اوه، خیلی سرده
(بعد از پوشیدن دستکش‌ها)
(گوشت رو میذاره روی گریل)
(...سکوت محض)
باید صدای جلز و ولز بده
(شعله آتش از گوشت خیلی دوره، اینطوری گوشت فقط گرم میشه)
فقط دست رو گرم میکنه... که یعنی آتش به اندازه کافی قوی نیست
(گوشت رو از روش برمیدارن)
(تظاهر میکنن که این دفعه کار آزمایشی بوده) به هیچ وجه حرارت کافی نیست
(دژاوو)
آره، به نظر خوب میاد
(گوشتها رو روی گریل میذاره، اگه خدا قبول کنه این دفعه دیگه سری اول پخته)
(حالا دیگه صدای جلز و ولزش بلند شد)
اوه، جواب داد
داره میپزه، خوشم اومد
(تمرکز کرده)
اوه، اوه
ظاهرش به نظر خوب میاد
(حالا دیگه میشه بهش گفت گوشت کبابی)
(سوخت)
(...نزدیک بود که)
(خیلی نزدیک بود)
هومم
فقط گوشه‌های گوشت یکمی سوخته
برای گوشت خوک کاملاً طبیعیه
(یکبار هم بوداجیگه رو چک میکنن)
(میجوشه)
گوشت همچنان داره میسوزه
(بو میکنه)
(خوشمزه به نظر میاد)
(یکمی بچشم)
هومم
خیلی نپخته‌ست
(مثبت اندیشه) اما جدیداً مد شده گوشت خوک خام میخورن
(شعله رو بیشتر میکنن)
(آتش زبانه میکشه)
اوه؟ وایسا ببینم
(قراره از خام به کاملاً پخته تغییر کنه) چرا آتش اینقدر زیاد شد
(نگرانه همشون بسوزن) هی... جون مادرت انقدر شدید نشو
(همچنان آتش به زبانه کشیدن ادامه میده)
اوه، هِی هِی هِی هِی
این یکی جزغاله شد
(مدار شادی رو فعال کنید) خوبه، ظاهرش که بد نشده
خوبه
(...خوب پخته)
...تلخه
(عملیات خنثی کردن طعم تلخ)
(میجوشه)
(چشم امید ما به توعه، بوداجیگه) خب... امیدوارم تو خوب از آب دربیای
وقتی کباب درست میکنیم بیشتر اوقات گوشت میسوزه درسته؟
بیشتر وقت‌ها میسوزه
(درست میگی) من نمیسوزونمش خودش میسوزه
(به نظر میاد پخته شده) اوه خوشمزه به نظر میاد
اوکی من میتونم اینجا رو بخورم
(قسمت سوخته رو میبره)
(یام)
(قسمت دیگه‌ش خوشمزه شده) !همممم
(تصمیم میگیره بقیه‌ی گوشت رو تکه تکه کنه)
(موقع شامه) (چی با این گوشت خوشمزه‌ست؟)
بیاید یه تیکه گوشت با سامجانگ بخوریم
(همونطوری که پیش‌بینی کرده بود خوشمزه شد)
!آه
!کیمچی پیاز سبز
(کاملا فراموشش کرده بود)
اوووه
(کیف افتاد) !!!امکان نداره
!!اوووه
(خوشبختانه راحت توی کاسه گذاشته شد)
(یه ژانر داینمیک) این باید ناامیده کننده و رو اعصاب باشه
(...درسته)
(برش کیمچی پیاز سبز توی یه لول دیگه انجام میده)
میو - اومممم -
میو - چرا داری گریه میکنی؟ -
حالا این کیمچی رو میزارم
روی یه تیکه گوشت
(همونطور که انتظار میرفت خوب شد)
(این دفعه توی برگ پریلا)
(گوشت + سامجانگ رو توی برگ پریلا بزار)
(و برای بستن کار کیمچی پیاز سبز اضافه کن )
(این احساسات، رطوبت و دما) یه لیوان سوجو نیاز دارم
(واقعا بهترینه)
(یه قاشق بوده‌جیگه)
آه
ما الان وسط کمپینگ غذا خوردیم؟
(آره)
عالیه
بهتر از چیزیه که دیده میشه
(راضی شده) این یه موفقیت بزرگه
(کار آسونی نبود اما الان داره از شام لذت میبره)
اوه این گیر کرده، این مشکله
اوه اینا نودل لیوانی بودن، این ته گیر کردن
(نودلا ته ظرف گیر کردن)
(همینطور که درگیر گوشت شده خورشت خنک شده) این جیگه‌اس؟
این بوده‌جیگه سرخ شده‌ست؟
(بوده‌جیگه سرخ شده میخوره)
(مزه‌ی بدی نمیده) اوه این خوبه
(دیگه خورشت نیست)
(ولی مزه‌ش خوبه)
(غذا کاملا پخته شده)
(به آتیش زل میزنه) (زیبایی و پایان کمپینگ)
اوه
(یه شمع روشن کن... چشمات رو ببند) یهویی دلم برای مامانم تنگ شد
(مثل یه عقب‌نشینی) میدونی چیه از یه لیوان یه بار مصرف استفاده کن
و یه شمع بزار توش
(مامان بابا... اشک)
(کد تقلب برای گریه) همیشه منو یاد پدر مادرم میندازه
(فوتِ کوزه‌گَریش ژل آتش زنه‌ـست که آتیشو روشن میکنه)
اوه ولی - ها؟ -
میتونی همه‌ی پودر رو بریزی - هاه؟؟ -
نیازی نیست بازش کنی - هاه؟ -
یه خط برش اینجا هست
اوه ولی اینجا
(حرف عوامل رو باور نمیکنه و دستورالعمل رو باور داره)
بدون اینکه درش بیاری همه‌شو توی آتیش بنداز
صبر کنید من تا حالا این کار رو نکردم ترسیدم
(با فاصله)
سریع سریع
(ویدئو میگیره)
اوه اوه
سبز
آبی
(این دفعه مارشملو کبابی میکنه)
(بعد از اینکه پودر جادویی رو ریختی)
(روی باقی عنصرای شیمیایی آتیش غذا کبابی نکنید)
(میسوزه)
این یه مشعله؟
(انداختش)
فیو
(هیچ چیز خاصی توی کمپینگ وجود نداره)
(اگه بتونی یه چادر بزنی)
(دیگه هیچی برات سخت نیست)
(سوال: دوباره تنهایی کمپینگ میری؟)
بله
(؟؟؟) زیادی آسونه
چیز خاصی نداره
آه من تازه یاد گرفتمش
الان گرفتمش
(بنظر میاد گوشت رو فراموش کرده) میدونم، فقط باید درست چادر بزنم
(جدا انگار گوشت رو فراموش کرده) جدی میگم
(سوال: نظرت آخر شبی چیه؟)
کمپینگ با مردم خوبه
ولی تنها رفتنش هم انقدر بد نیست
بهتر از چیزی بود که انتظارشو داشتم
(چالش ترفیع مرحله‌ی شیومین تازه وارد)
(به نظر موفقیت آمیز بود... یا نه)
(خب... بیاید اینطوری بگیم که الان تدریس خصوصی رو تموم کرد)
هیچوقت تنهایی چادر نمیزنی
کی تنهایی چادر میزنه؟
(اولین کمپینگ تنها... پایان)
♥ Light :بازبین ♥ Bahare, Alice, Moth, Orphic :مترجم ♥ ≡tlg channel: @ExollDream≡