...خاطراتی که در طی 30 میلیون سال
،در جریان غیرقابل توقف، غیرقابل برگشت
.و غیرقابل تغییر پابرجا باقی میمونند
.احساسات، خاطراتی ان که درون زمان سفر میکنن
.احساسات، خاطراتی ان که به دروازه سرنوشت رسیدن
خواب؟
Thomas مترجم forums.animworld.net
رشته‌های طناب چیرگی
هر تکذیبی رو از بین میبرن
نامعقولی، درهم ریختی رو پدید میاره
عشق و آینده ما رو به مرگ میرسونه
،تمام اتفاقاتی که تجربه کردیم به آرومی جلوی چشممون به پا میخیزه
همه مثل باندی مابین ما میمونن
با نوری کورکننده میدرخشه
غیرقابل جایگزین، روی نشانه‌ای که بهمراه داریم، درج میشه
باورش دارم
به دوردست‌ها پرواز کن، جوری که انگار دنیا داره به پایان میرسه
پیرامون ما، آینده‌ای خسته کننده توسط اون نابود شده
درون دژاوویی از تنهایی زندانی شده ایم
اون چرخه بلاخره قطع شده
،درحالی که آگاهی به زور وارد میشد ـ "1" ناپدید شد و تبدیل به "0" شد
حالا اون چشمای تو چه چیزی رو منعکس میکنن؟
.هی، تویی که اونجایی
ما رو میبینی؟ چرا جوابمو نمیدی؟
!آشغال بدریخت، دارم با تو حرف میزنــــم
~ توتوروووو
!مایوشـــــی ام
."هی، عضو شماره 003 آزمایشگاه، "سوپا هاکا
.یه چیزی بگو
.هاکا" چیه؟ "هکره" بابا"
.مثل همیشه حرفی نمیزنه
.ولی پیشرفتی داشتیم
،بخاطر زحمت زیادی که امسال کشیدیم
!بخاطر مغزهای کنجکاو ما، بچه دار شــــده
!چه خوشگلن
.نرمال‌فَگ" ها بهتره از اینجا برن بیرون"
نرمال‌فَگ : این اصطلاح به افراد سُستی گفته میشه که .زندگی اشخاص دیگه رو به تمسخر میگیرن
واقعا تنها چیزی که اینجا منطقی به نظر میرسه ...اینه که کد مخفی بازسازی
.ساختار حاکم بردنیا درون این نرم‌افزار نهفته ست
،هرجور شده رازش رو برملا میکنم .من، هوئوئین کیوما اینکارو میکنم
دارو کون، چای جو میخوای؟
.آره، میخـــوام
،مایوشی، وقتی چایی میدی به بقیه ."باید بگی "اینم چایی‌تون
اینم چایی‌تون" ؟"
.آره، "چایی‌تون رو اینجا میذارم" هم خوبه
تو چی، اوکارین؟
فکر کردی میتونم نوشیدنی آدمای معمولی رو بخورم؟
!من فقط میتونم نوشیدنی که واسه نابغه‌ها ساخته شده رو میل کنم
دکتر پپر" میخوری، آره؟"
.مایوری
!وسیله پیشرفته شماره 10 ، دستگاه حرارت مطبوع رو روشن کن
...ولی اصلا اینجا رو خُنک نمیکنه
.نگران نباش
.از وقتی که عملیاتش رو متوقف کردیم، 12 ساعت میگذره
.حالا دیگه کُلی هوای خُنک داخلش داره
جدی؟
خُب چطوره؟ خُنک شدی، مگه نه؟
.با پنکه معمولی فرقی نداره
اصلا، گرمایی که موتورش میده بیشتر از .سرمایی ـه که دستگاه میده
...چایی هم اصلا سرد نشده
-ساکت شو! اختراع جدیدی همین دور و برا
اینجوری یهویی خاموش شدن، بدترین اتفاقی ـه .که میتونه واسه اطلاعاتم بیافته
! ... تو چیکار
،اگه همه کارکترهای بازیم رو از دست بدم، میکشمت !بعدشم، خودمو میکشم
گریه میکنی؟
!اوکابـــه
!وای
!عوضی! بیا پایین ببینم
!آقای براون، اگه حرفی داری، خودت باید بیای بالا
!خفه شو! 5000 ین میذارم رو اجاره‌ت
!ایکی ثانیه اومدم
!نائه چــــان
!مایوری اونه چـــان
Braun Tube Studio
Future Gadget Lab
.تابستان 2010
...یک سال از وقتی که به
.خط دنیای اشتین گیت رسیدم، میگذره
...مایوری زنده‌ست، کوریسو کشته نشده
.D-mail و تو این دنیا نه ماشین زمان وجود داره و نه
زمان همیشه به سمت جلو حرکت میکنه و ،هیچ‌وقت به گذشته برنمیگرده
،آینده تغییری نمیکنه
...و هیچ خط دنیای دیگه‌ای وجود نداره
-مایوری
اوکارین؟
چی شده؟
...هیچی
.ببین، اوکارین
مطمئنی چیزی نشده؟
...آره، بقا آزمایشگاه وسائل آینده‌مون
.به ماموریتی که باید به انجام برسونم، بستگی داره
-ماموریت مهمی که آقای براون به عهده من گذاشته
.آهان. خُب، روکا منتظر منه، بعدا میبینمت
خوش اومدید. واسه تعطیلات تابستونی اینجایین؟
.به شما ربطی نداره
هنوز نیومده؟
...خیلی وقته فرود اومده. دیگه باید پیداش بشه
!کوریســـو چـــان
!خوش اومـــدی
مایوری! اینهمه راه بخاطر استقبال من اومدی؟
!آره، آخه دیگه نمیتونستم منتظر بمونم
.خیلی وقتی میشه ندیدیمتون
آره ... اوروشیبارا سان بودی، مگه نه؟
.بله
.ولی یه پسره
میای آزمایشگاه، مگه نه؟
...آ .. آره، هنوز یه خورده زوده، پس
.ایستگاه خیلی عوض شده
...آره، یه کافه "گان‌بام" و یه بار آیدول جدید هم داریم
.حتی ساختمون رادیوی "کایکان" رو هم دوباره ساختن
،فکر کنم تو یه سال کُلی چیزا تغییر کرده آزمایشگاه چی؟
...فکر نکنم تغییر خاصی کرده باشه
!اوه، ولی، ولی .. دارو یه دوست جدید پیدا کرده
!یه دختره
!نه بابا؟
کازپلی‌پوش ـه، آمانه .. یوکی سان بود؟
.آره، شنیدم با هم تو اینترنت آشنا شدن
.خیلی خوشگله
خوشــ .. گل؟
.اینه
خانواده هاشیدا پولدارن؟
...فکر نکنم
.پس حتما برنده بخت آزمایی شده
...من که چنین چیزی نشنیدم
...که یعنی
!ها .. دارو کون ـه
!دارو کـــــــون
-مایـــو .. ! ماکیسی چان؟ خیلی وقته
!اگه میخوای گولش بزنی، بهم بگو
راجع به چی حرف میزنی؟
گولش بزنه؟ دارو کون؟
...فکر نکنم اینجوری باشه
گفتی اون روز عکساتونو بهم دادین، مگه نه؟
چه عکسی واسش فرستادی؟
...خُـــب
فوتوشاپ، ها؟
.معلوم بود! عمرا اگه دختری بره سراغ چنین منحرفی
!خیلی بدجنسی! بیخودی قضاوت نکن
ولی گفت که از پسرایی که بدن خرسی دارن خوشش میاد، مگه نه؟
...آ .. آره
...فکر نکنی حرف اون دختره که گفته
"از پسرایی که بدن خرسی دارن، خوشم میاد" !یعنی "از چاقالوها خوشم میاد" ـه
!ای بابا، چی میگی؟ ترسناکی
.مثل همیشه شلخته ست
.کوریسو چان
.اینم چایی‌تون
!ممنون، ممنون
...هنوزم مثل کاربر کانال @ حرف میزنی
!خفه شو
.ولی اوکارین خیلی دیر کرده ها
،گفت که میره یه کاری واسه آقای براون انجام بده
.میخواست بره بازار "آمیوکو" یه چیزی بخره
...اونم وقتی که ماکیسه سان اینهمه راهو اومده
!چـ .. چـیزی نیست که
کوریسو چان، حالت خوبه؟
.خوبم، مایوری
!اصلا، حالا که اینجا نیستش، خیالم راحت شد
...نمیخوام انرژیمو هدر بدم
.الگو: ملکه سوندره‌ها
!"نه "سون" ـم و نه "دره
!لعنت به اون آقای براون
!به عمد مغازه دوری رو انتخاب کرده بود
...منم، آره
.شبیه یه مامور جدید از سازمان میمونه
چـــی؟! درخواست اضطراری؟
...باشه، اگه این انتخاب اشتین گیت ـه
".ال سای کونگرو"
.مثل همیشه رو اعصاب ـه
.ببخشید
.خیلی وقته ندیدمت، دستیار
،منظورم، کریستیـــناست .نه نه، دختره منحرفِ عشق آزمایش
!"یا همون مخففش "منحـــــرف
!بی ادبی هم حدی داره
!ها! اون عکس‌العمل .. انگار واقعا کریستینایی
!کریستینا
!بابا آخرش "تینا" نداره
!ولی، کریستینا
.آزمایشگاه وسائل آینده، آزمایشگاهی مخفی ـه
.معلومه که واسه داخل شدن باید مجوز رسمی داشته باشی
.اونو یادت باشه
،من عضو آزمایشگاهم، هر وقت بخوام .میتونم برم و بیام
یک سال غیبت زده و حالا یهویی ادعا داری؟
!اونوقت خودتو دستیار من میدونـــــــــــــــــی؟
.حس آزمایشگاه قدیمی مون رو داره
!گفتم که نه دستیارتم و نه کریستینا ام
.آره، مایوشی خیــــلی خوشحاله
پس، دختره نابغه منحرفِ عشق آزمایش صدات کنم؟
!نه
دختره منحرف، چرا اومدی ژاپن؟
واسه معذرت خواهیِ نیومدن به آزمایشگاه؟
!چرا باید معذرت بخوام؟
!تو ژاپن یه کنفرانس بود، بخاطر همین یه سر اومدم
.مایوری رو هم میخواستم ببینم
.بگیر، سوغاتی
!جدی؟! ممنـــون
.سرویس دوختی ـه که تو آمریکا پیدا کردم
.اینم واسه تو، اوروشیبارا سان
!خیلی ممنونم
...و واسه من، ورژن سانسور نشده یه چیزی
!مامورای گمرک دستگیرم میکردن
،واسه شماها چیزی نیاوردم .فقط واسه دیدن مایوری و اوروشیبارا اومدم
!من که اصلا انتظار چیزی رو نداشتم
!حالا که فهمیدی، زودباش از اینجا برو
!لازم نبود بهم بگی! خودم داشتم میرفتم
.باید برم سراغ گرفتن اتاق هُتل
ها؟ به همین زودی میری؟
.مدتی تو ژاپن میمونم، بازم بهتون سر میزنم
!کیومــــا، ببخشید که منتظرت گذاشتم، نیـــا
...ببخشید که مزاحم شدم
فریس چان و موئکا سان! شما اینجا چیکار میکنین؟
!ها؟ مگه نمیخواین مهمونی کباب راه بندازین، نیا؟
،کیوما اومد و بهمون گفت، نیا
.گفت که چون کو-نیان امروز میاد، باید مهمونی کباب راه بندازیم
... به منم ایمیل داد
...اوکارین
،چی گفتی؟ بخاطر افزایش فعالیت طوفان خورشیدی
توهمات شنوایی و ارتباطات از راه دور باورنکردنی در حال اتفاق افتادن هستن؟
نکنه هفت دانای "سیروزان" وارد عمل شدن، نیا؟
!عمرا اگه ببخش‌مشون، باید ازمون معذرت بخوان
!آروم باش
...اینکه تمام اعضای آزمایشگاه اینجا به دور هم جمع شدن
.انتخاب اشتین گیت ـه
!مایـــوری! همه چیزو رو واسه جلسه آماده کن
!باشه
!روکاکــو
!بــ .. بله
.مثل همیشه پسورد رو نگفتی
اِ .. ال سای .. کُنگری؟
.روکا کون، "کونگرو" ـه
کوریسو چان، وقت داری، مگه نه؟
...خُب، آره
!دیگه سوندره بازی در نیار
.اوکارین، تو هم همینطور
...واقعا که، هیچ وقت احساسات‌شو نشون نمیده
!مخلوط میکنیم! مخلوط! مخلوط! مخلوط! مخلوط! مخلوط
!ایول! یاکیسوبای مخلوط تماس چشمی
.چیزه، شاید یه خورده نپخته باشه
.اشکال نداره
...نپخته بود
.دومی مشکلی نداره
!اووووه! نائه چان، تو میتونی فلفل بخوری؟ چه جالب
.آره، ولی باباییم نمیتونه بخوره
...یک سال گذشته
اون .. دیگه چی بود؟
!اوکابه
-چیه، کریستیــ
!واقعا هنوز متقاعد نشدم
چی داری میگی؟
!ماشین زمان! غیرممکنه
!-از لحاظ تئوری
!زیادی نزدیکی
-اوه! نکنه تو
...قرار بود فقط آبجوی غیرالکلی داشته باشیم
!این شد آبجوی درست و حسابی
هی، گوش میدی؟
چـ .. چی میگی؟
!راجع به اون موقع حرف میزنم
!حرفی که موقع اومدن به آمریکا بهم زدی
راجع به خط زمانی دیگه و اینکه ...واسه یه "منِ" دیگه اتفاقی افتاده بوده
...بعدشم از گیج بودن و نفهمیدن من
...سواستفاده کردی و اونکارو باهام کردی
اون ... کار؟
!صــ .. صبرکن! چرا الان یهویی اون قضیه رو پیش میکشی؟
چیه؟ یعنی اینقدر واست خجالت آور بوده؟
...نه .. منظورم این
...میدونی، من .. اون موقع .. خیلی
...اون موقع
!هــ ... هی
چیزی شده، نیا؟
!ها؟ نه بابا
!دیگه نزدیکه غذای ویژه پایان قرنِ فیریس آماده بشه، نیا
!این یارو از پارسال تابستون، حتی یه ایمیل هم بهم نداده
!حتی بعد از اینکه "اونکارو" باهام کرد
."بهم گفت "دوستت دارم
-بعد تقصیرو انداخت گردن یه خط دنیایی دیگه
!بیخیال، بیا اینجا ببینم
!ولم کُن
-خطرناک بود
...اوکابه
چــ .. چیه؟
!منو بگیر
...هـ .. هی
.مالش، مالش
!هی، بابا! چی کار میکنی؟
.میخاره
!اگه کسی بیاد چی؟
نمیخوای؟
ها؟
نمیخوای ببیننت؟
...نه، قضیه اون نـ
پس اشکال نداره دیگه؟
...نه .. ولی
!کدوم، ها؟ انتخاب اشتین گیت، کدومه؟
...نه .. خُب منظورم اینه که
!هی! روراست باش دیگه
!صـ .. صبرکــــن
.بگیر، دستیار
.با این سرتو یه ذره خُنک کن
.ممنون
...واقعا که
منظورت از "واقعا که" چیه؟
دوباره میخوای دعوا راه بندازی؟
.کاشکی من بودم که "واقعا که" رو بهت میگفتم
...من یه دانشمندم، نمیخوام فکر
،برخوردهای زندگی گذشته، سرنوشت
.و خطهای زمانی ... و یا ماشین زمانو قبول کنم
...اونو میدونم
،ولی .. حتی با اینکه سعی میکنم از لحاظ تئوری اونا رو انکار کنم
...همش یه چیزی منو اذیت میکنه
...ذهنم حسابی درگیر میشه
...ا .. این
...قاشق .. و چنگال
...اونارو میخواستی
...آره
...ولی به تو که نگفته بودم
...آهان .. پس تو خط این دنیا نبوده
...حس میکنم یکی دزدکی افکارمو خونده
.ببخشید، میخوام یه ذره استراحت کنم
!اوکارین، اینجوری یاکیسوبا بهت نمیرسه
.هی .. مایوری
بهت گفته بودم، مگه نه؟
اینکه از خط دنیای دیگه‌ای اومدم؟
آره، اونجا با یه مایوشی و کوریسوی دیگه بودی، مگه نه؟
نظرت راجع به اون داستان چیه؟
چرا؟
...خُب .. کوریسو
.مایوشی فکر نمیکنه که اوکارین دورغ میگه، پس حتما راست میگی
...ولی دلیلش اینه که مایوشی چیزای سخت رو درک نمیکنه
،کوریسو چان واقعا باهوش ـه
.پس شاید داره سخت به حرفی که اوکارین زده، فکر میکنه
خُب، من میرم بالا، باشه؟
...ماشین زمان
!یعنی چی؟
!مایــــوری
،اوکارین
میدونی ظرف خشک کن رو کجا میذاریم؟
رو تاقچه که نیست .. شاید زیر مایکروویو ـه؟
!پیداش کردم! ظرف خشک کن سان
چی شده، اوکارین؟
این ...؟
!بیرون خوردن خوش میگذره، حتی اگه رو پشت بوم آزمایشگاه باشه
!آره، کباب خوردن با فریس! قلبم داره آتیش میگیره
!مایـــوری
چیه؟
!باهام بیا
!اوکارین؟! چی شده؟
!بیدار شو، کوریسو
!زودباش
!چت شده؟
!زود باشین
...اوکابه؟ چه خبــ
!ساکت
-هی، شماها اینو رو پشت بوم یادتون رفت
!تکون نخور
...یعنی چی؟ اوکابه
!کوریسو! ماشین جهش زمان، زود باش
!وقتی نداریم! زود باش
!اوکابه! آروم باش! چنین چیزی نداریم
-منظورت چیه؟ همونجاست
این خط دنیای اشتین گیت ـه؟
اشتین؟
...آره، خط دنیایی ـه که
.گفتی بلاخره بهش رسیدی
...که اینطور. ببخشید
این دیگه چه وضعش بود؟
آخه این دیگه چی بود؟
رویا؟ توهم؟
.نه، واقعی بود .. شکی درش نیست
.من تو خط دنیای دیگه ای بودم
...D-mail ولی نه از ماشین زمان استفاده میکنم و نه
!نه، باید منطقی بهش فکر کنم! غیرممکنه
.توهم ـه! یه رویاست
خاطراتِ خط دنیای دیگه دارن به من -حس واقعی بودنشونو اجبار میکنن
!چه منظره قشنگی ـه
.انسان‌ها، موجوداتی‌ان که گاهی باید آروم بشن
...وقتی رو ماشین جهش زمان کار میکنم، بیشتر بهم خوش میگذره
!چقدر گرمــــه! داره چه بلایی سرم میاد؟
.دارو کون، تو زیادی چاقی! باید بیشتر ورزش کنی
اینجا کجاست؟
!خیلی شلخته ای
.اگه اینجوری ادامه بدی دوام نمیاری
...سوزوها
.نمیبخشمت، باعث مرگ بابام شدی
.نمیبخمشت
!بس کنیــــــــــــــد
دارن ... طولانی تر میشن؟
.اوکارین
...مایوری
حالت خوبه؟
.آره، نگران نباش
...بابت اتفاق قبلی معذرت میخوام. دست راستم
!خود به خود دیوونه شد
.اشکال نداره، فقط یه کوچولو ترسیدم
!اوه، چقدر عرق کردی
...ببخشید
.اشکال نداره، تمام کاری ـه که از دست مایوشی برمیاد
...جدیدا، مایوشی چندبار خواب دیده که
...اوکارین میاد و مایوشی رو بارها و بارها نجات میده
...تقصیر مایوشی ـه که تو اینقدر غمگین شدی
.مایوری
.اینا همه، یه رویاست
...اوکارین
.همه چیز یه رویاست
.آره
.بریم خونه
.باشه
.اوندفعه هم منو اینجوری بغل کردی
.ممنون، اوکارین
!ببخشید
تلفن همراه ممنوع
.فیریس چان، صبح بخیر
!صبح بخیــــر، نیـــا
چطوره؟
.فایده نداره، مدیر
فایده نداره؟
.فقط با پول فیش برق تنها هم، 28,568 ین کم داریم
یعنی باید راستی راستی اجاره رو ببرم بالا؟
.اینهمه راهو تا ژاپن اومدم
.میخوام حداقل یه بار تو وان گرم حموم آروم بگیرم
کیه؟
خدمتکار؟
مگه علامت "مزاحم نشوید" رو نذاشتم؟
ها؟ این دیگه چیه؟
.ماکیسه کوریسو
.وقت ندارم، فقط اینو بهت میگم
!کی هستی؟
، تلفن همراه، مایکروویو
.سرن
.یادت نره
.یادت نره، اونوقت راهی پیدا میکنی
...تا وقتی که به مشاهده کردن ادامه بدی
...شکست نمیخوری
کی هستی؟
،تلفن همراه
مایکروویو، سرن؟
آخه اون دیگه چی بود؟
...به نظر نمیرسه چیزی رو دزدیده باشن ولی
.چندش آور بود، میرم یه اتاق دیگه میگیرم
چی چندش آور بود .. کریستینا؟
!هـ .. هیچی نبود
...فکر نکنی اتفاق ترسناکی تو هُتل برام افتاده ها
!حالا اون مهم نیست! تو اینجا چیکار میکنی؟
.من باید اینو بگم
وقتی داشتم مدال‌هایی که تو حین تحقیقاتی ...به نام "چرک" جمع کردم رو برمیداشتم
.دستاوردهای خودمو به خاطر می‌آوردم
!دوست ندارم کسی مزاحمم بشه
!متاسفانه اینجا، نه آزمایشگاهه و نه خونه توئه
!بذار رد شم
.فکر نکنی از رخت‌شویی با تو خوشم میاد
.هی! بدون اجازه بازش نکن
!وقتی تموم شد، چیزاتو بردار
.ببین این کُت ـه چقدر کهنه شده
...دستیار، اون شُرتای
.دارو ـه
!خدا رو شکر که با خودم ضدعفونی کننده دارم
.دارو اگه عکس‌العملت رو ببینه، ناراحت میشه
!چون تو همیشه اون کُت کهنه رو میپوشی، گیج شدم دیگه
.یک کُت کهنه، جزیی از زیبایی علمی ـه
!هرچیزی حدی داره
.ببین، آستین‌ش پاره شده
.بدش به من، میدوزمش
!چـ .. چیه؟
...هیچی .. چیزی نیست
!همراه داشتن سرویس دوخت که طبیعی ـه
.آ .. آره، راست میگی
...بگیر
.از اون کُت‌هایی ـه که تو آمریکا استفاده میکنیم
.باید یه کُت اضافی داشته باشی
.ساخت آمریکاست، حتما به قدت میخوره
جدی؟ اینو واسه من خریدی؟
!نه بابا! تصادفی ـه
.یکی اضافی داشتم، همش همین
...آخه تو هم به من اون قاشق و چنگال رو دادی
.ولی بهت هشدار میدم
.بابت جوری که میدوزمش، شکایت نکن
،بعدشم، نخ سفید ندارم
...آهان
چیه؟
...هیچی
نکنه دوباره راجع به اتفاقی ـه که تو خط دنیای دیگه افتاده؟
.آره .. ولی در همون حال، نه زیاد
این اظهاریه خود-تکذیبی دیگه چیه؟
شکی درش نیست که من با قابلیت خواندن اشتینرم
میتونم خط دنیاهای دیگه رو مشاهده کنم و .هنوز هم خاطرات‌شونو نگه دارم
و در بین تمام اون خط دنیاهای بی‌پایان ...که به هم میپویندن و از هم جدا میشن
...حرکت کردم
و به طرز معجزه‌واری به خط دنیایی که .میخواستم، وارد شدم
،تو این خط دنیا، تو اینجا کنار من نشستی
...و مایوری تو "می‌کویین" کار نیمه وقت داره
.همینش برای من کافیه، انتظار بیشتری ندارم
...اوکابه
...میخواستم تویی که تو این خط دنیایی
منو بیشتر بشناسه، بخاطر همین، شاید بیشتر از .اونی که باید، چیزایی رو بهت گفتم
.معذرت میخوام
چی میگی تو؟
.همش همینو میخواستم بگم
!دستات دیگه تکون نمیخورن، دستیار
...مـ .. میدونم! ولی
...دارم به این فکر میکنم که حرفات حقیقت داره یا نه
...طبیعی ـه که به وجود
...خط دنیاهای دیگه شک کنی
.قضیه اون نیست
،اگه واقعا خط دنیاهای بیشماری وجود دارن
.باورم نمیشه که فقط تویی که اون خاطرات رو نگه داشتی
...خواندن اشتینر فقط مالِ خودته
ازش بدت میاد؟
...نه، ولی
.مثلا، من الان دارم کُتت رو میدوزم
.نباید اینجوری باشه ولی حس میکنم قبلا هم اتفاق افتاده
حتما میخوای بگی دژاوو ـه، آره؟
.منم همین فکرو میکردم ولی وقتی با توام، این اتفاق زیاد برام می افته
بگو ببینم، تو خط دنیای دیگه هم اینکارو کردم؟
.میدونستم
خُب که چی؟
...دژاوو نابهنجاری ـه که
.بخاطر روی هم افتادگی خاطرات کوتاه مدت و دراز مدت شکل میگیره
به عبارت دیگه، پدیده‌ای ساخته شده توسط .تناقض موقتی خاطرات ـه
...خواندن اشتینر، نگه دار خاطراتی ـه که
.با ایجاد تغییر در گذشته تو دنیاهای مختلف به وجود اومده
بخاطر همین، هردو نابهنجاریِ خاطراتی ساخته شده .در مغز انسان هستن که بخاطر اشتباه قرار داده شدنِ موقتی به وجود اومدن
...من الان با توجه به خاطره‌ای که از طریق دژاوو داشتم
.تونستم رویداد خط دنیای دیگه‌ای رو ثابت کنم
یعنی میگی دژاوو یه شکلی از خواندن اشتینره؟
.شاید اثبات کردن‌ش کار مشکلی باشه ولی ممکنه
.میخوام وقتی برگشتم، درباره‌ش یه مقاله بنویسم
.هرجا بری، اصلا عوض نمیشی
!دختره‌ی عشق آزمایش
.حرفاتو تعریف حساب میکنم
.بهرحال، اگه چیزی شد، بهم بگو
-اون
~ توتوروو
!وقت نهاره
مایوشی، نهار منو آوردی؟
.آره
.نهار امروز، جعبه غذای آبدار شماره 1 "کاراگه" ست
مگه دیروز هم همونو نخوردیم؟
یه اختراع دیگه؟
.آره
.داشتم وسیله پیشرفته شماره 10 ، دستگاه حرارت مطبوع رو ارتقا میدادم
!حالا دیگه توپ شده
دارو کون، عاشق اختراع کردنی، مگه نه؟
.بخاطر همین آزمایشگاه وسائل آینده رو راه انداختم دیگه
!کوریسو چان ـه
چی شده؟
اون کجاست؟
اون؟
!اون دیگه
.الان تو لباسشویی بودیم و یهویی غیبش زد
دوباره میگم، کی رو میگی؟
...همون دیگه، اون یارو که همیشه اینجاست
.موسس این آزمایشگاه
این آزمایشگاه؟
.اون که منم
ها؟ چی میگی؟
اوه، نکنه منظورت روکا کون ـه؟
!نه بابا
فیریس تان؟ یا نکنه کیریو شی؟
...اونا رو نمیگم! ببین، اون
...آره! عضو شماره 001 آزمایشگاه
001?
.شماره 001 که خالی ـه
.کوریسو چان، قبلا که بهت گفته بودیم
.شماره 001 رو باز گذاشتیم
...ولی
پس کُت آزمایشگاهش چی؟
.اون که مال توئه
مال من؟
.درسته
چرا یهویی بهم ریختم؟
.مایوشی هم میخواست دلیلش رو بدونه
.ببخشید
ماکیسه شی، نکنه قاطی کردی؟
!نه بابا
فکر کنم اون اولین لحظه‌ای بود که .حس کردم یه چیزی سرجاش نیست
.یه چیزی کم بود
.چیزی که فکر میکردم وجود داره، دیگه وجود نداشت
...مطمئنم چیزی بوده ولی
.نمیدونم چی بوده
جوری حس نادرستی داشت که انگار .دنیا واقعی نبود و برام قلابی به نظر میرسید
احساس معذبی داشتم که انگار یه چیزی داره .خاطرات منو دستکاری میکنه
در همون حال، به این فکر میکردم که ...آیا اینا همش توهمات منه
...و شاید دارم دیوونه میشم
...اشتیاق بی‌قرار به یاد آوردن و وسوسه
فراموش کردن همه چیز برای رسیدن .به آرامش دائمی ، همینجور بهم برخورد میکردن
یک هفته بعد، دقیقا لحظه‌ای که اون احساس ...ناخوشایند در حال ناپدید شدن بود
گرفتن چنگالم
Shinichirou
استفاده قاشقم
.یک مدرک به چشمم خورد
...چنگالم
تلفن همراه مایکروویو
.فراموش نکن و راهی پیدا میکنی
الو؟
میشه سریع یه چیزی بپرسم؟
!الان تو حالت سوپر سرحال به سر میبرم! بپرس
!لازم نبود اونو بهم بگی
تو چیزی راجع به سرن میدونی؟
چرا؟ داشتی جاسوسی منو تو کامپیوترم میکردی؟
منظورت چیه؟
چطور از کارهای هک انفرادی من باخبری؟
هک؟ سرن رو هک میکنی؟ چرا؟
.چرا؟! چون .. ها، مطمئن نیستم
.تو آزمایشگاه بمون، الان میام اونجا
...تلفن همراه
!سرن
!اون روبان ـه چه خوشگله
.آره
کوریسو چان، میخوای امتحانش کنی؟ .من واسه "کومی‌ما" ـی بعدی لباسای دیگه هم دارم
کوزپلی ـه؟
نکنه تو هم دلت میخواد؟
!البته که نه! عمرا اگه چنین چیزیو جلوی دید همه بپوشم
!تموم شــــد
!مایوشی بُرد
.آره بُردی! ولی ما هم تمومیم
...تموم شد، این
!این ماشین جهش زمان ـه ...چه سنگین
.خود منم هنوز متقاعد نشدم
ولی با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات زیرهسته‌ایه هک شده .از سرن، میتونیم سیگنال‌های مغز رو فشرده کنیم
.و اونا رو با این مایکروویو از اینجا به گذشته بفرستیم
.حداقل از لحاظ تئوری، عملی به نظر میرسه
!خوب بهش فکر کردی
.فکر نکردم، یادم اومده
ماکیسه شی، نکنه قبلا هم اینو درست کردی؟
.نه .. یادم نمیاد
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
...ولی یه تیکه‌ای تو وجودم
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
من در تاریخ 2011/8/13 میلادی
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
کایبا
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
هیپوکامپ
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
سینگال‌هایی که ریتم ندارن —> کدگذاری شده به سینگال‌های الکتریکی
(اسکن اطلاعات حافظه (3.24
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
نکنه دژاوو ـه؟
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
ماشین جهش زمان
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
!فرستاده شده از طریق اینترنت
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
بایت ها
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
ثانیه ها
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
با استفاده از برخورد دهنده بزرگ ذرات چاله سیاه درست کنی و اطلاعات رو فشرده کن
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
!برگشت
23ms
!فشرده سازی
ماشین جهش زمان
!برگشت
23ms
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
!برگشت
23ms
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
!برگشت
23ms
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
23ms
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
23ms
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
...نمیدونم
23ms
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
23ms
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
23ms
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
تماس تلفنی
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
تماس تلفنی
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
تماس تلفنی
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
تماس تلفنی
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
تماس تلفنی
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
تماس تلفنی
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
تماس تلفنی
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
تماس تلفنی
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
ماشین جهش زمان
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
!جهش زمان
تماس تلفنی
بازنویسی اطلاعات حافظه درون مغز
من در تاریخ 2011/8/3 میلادی
ولی مثلا، هاشیدا، چرا تصمیم گرفتی سرن رو هک کنی؟
...ها؟ خُب
.حس کردم به نظر باحال میاد
همش همین؟
جزیی از تو نبود که حس میکرد باید کاری انجام بدی؟
مایوری، چرا تو همیشه "دکتر پپر" داری؟
...چون فکر میکنم یکی اونو میخوره
.ولی نه من و نه هاشیدا اونو دوست نداریم
.مایوری، تو هم ازش خوشت نمیاد
.ولی با اینحال، بازم هر روز دکتر پپر میخری
جدی؟
...یه چیزی
...یه چیزی درست نیست
...یه چیزی کمه
تلفن همراه مایکروویو
چی؟
...مطمئن نیستم، بخاطر همین
!جدی؟
کوریسو چان، میخوای ازش استفاده کنی؟
،آره، اگه بتونم با این ماشین به زمان گذشته برم
.ممکنه واقعا با تغییر دادن گذشته، دنیا رو دستکاری کنم
.ولی نمیتونم تو این شرایط دست روی دست بذارم
میخوای چیکار کنی؟
.به روزی که تو اتاق لباسشویی بودم، برمیگردم
.کم و بیش یادمه که اون روز چیکار کردم
میتونی بیشتر از 48 ساعت به عقب برگردی؟
کی گفت محدوده برگشت‌مون 48 ساعته؟
ها؟
چرا این فکر به سرم رسید؟
،دقیقا مطابق با خاطره‌م عمل میکنم .اثرگذاری خودمو روی گذشته به حداقل میرسونم
...فقط منم که
.به دنبال اون احساس ناخوشایند میگردم
ولی جواب میده؟
.اگه جواب نداد، بیشتر بهش اصرار نمیکنم
.و دیگه هیچ‌وقت از این ماشین استفاده نمیکنم
.شما هم نباید ازش استفاده کنین
!وصل شد
ماکیسه شی، مطمئنی؟
!هاشیدا، شروع کن
!آهان، بزن بریم
!مخلوط میکنیم! مخلوط! مخلوط! مخلوط! مخلوط! مخلوط
!ایول! یاکیسوبای مخلوط تماس چشمی
!اووووه! نائه چان، تو میتونی فلفل بخوری؟
!چه جالب
.آره، ولی باباییم نمیتونه بخوره
.نائه چان، مایوری
،هاشیدا، فیریس
.مدیر، کیریو، اوروشیبارا
!اوکابه
کوریسو چان، چی شده؟
اوکارین حالش خوبه؟
...اوکابه
چرا اونو فراموش کرده بودم؟
...نه، فقط یادم نرفته بود! انگار اصلا وجود نداشت
حالا، به عنوان موسس این آزمایشگاه .من اولین نوشیدنی رو برای به سلامتی خوردن، بالا میبرم
!بیاین اول مطمئن شیم که همه نوشیدنی دارن، نیا
!هنوز آماده نیستین؟ به سلامتــــی
...انگار اوکابه اصلا وجود خارجی نداره
.بگیر، اونه چان
اوکارین میتونه میگو بخوره؟
!اوکابه؟
.انگار جهش زمانی‌ت موفقیت آمیز بود
تو کی هستی؟
.ساختمون سمت راست رو نگاه کن
،ماکیسه کوریسو، برای اینکه من بتونم باهات حرف بزنم
.باید تو رو به مشاهده‌گر این دنیا تبدیل میکردم
مشاهده‌گر؟
،تو با جهش زمانی که به گذشته داشتی
-تونستی ناپدید شدن اوکابه رینتارو رو متوجه بشی
صبرکن! قبلش بهم بگو، کی هستی؟
!آه، ببخشید! انگار هنوز منو نمیشناسی
.اسم من، آمانه سوزوهاست
...با ماشین زمانی که
.تو، تو آینده ساختی، به اینجا اومدم
ماشین زمانی .. که من ساختم؟
،آره، باور کردنش سخته
.ولی خط دنیای اشتین گیت خطر بزرگی برای اوکابه رینتارو ـه
...خاطراتش از خط دنیاهای دیگه
...دارن خواندن اشتینرش رو سنگین میکنن
.و موندن تو یه خط زمانی برای اون مشکل شده
پس، اوکابه کجاست؟
.ـه "R" احتمالا تو خط دنیای
فقط 0.000001 درصد با دنیایی که ما ...درش قرار داریم، فاصله داره
...اینجا، تنها خط دنیایی ـه که
.جلوی مرگ شینا مایوری و ماکیسه کوریسو رو میگیره
،بخاطر همین بیشتر از بقیه بی‌ثبات ـه و نوسان داره
.دقیقا کنارش قرار داره "R" و البته خط دنیای
...خاطراتی که از خط دنیاهای دیگه به اینجا وارد میشن
...باعث سنگینی خواندن اشتینر شدن
...بخاطر همین، اوکابه رینتارو به نوسانی برخورد کرده
.میشه "R" که باعث جهش زمانی اون به خط دنیای
.و اینجا، اینجور به نظر میرسه که اون اصلا وجود نداشته
پس این دلیل سرگیجه‌های منه؟
...اوکابه
حرفامو شنیدی؟
،آره، باورش برام سخته
.ولی اگه این دنیای سرباز نیمه وقت ـه، پس حتما حقیقت داره
سرباز نیمه وقت؟ اون دیگه چیه؟
...نه، تو این خط دنیایی، تو نه نیمه وقتی و نه سرباز
!اوکابه
اوکابه؟
دارم ناپدید میشم؟
...آره .. فردا صبح ناپدید میشی
...اونوقت دیگه تو ذهن هیچ کس
.وجود نداری
...وجود ندارم
خاطرات قدرتمندِ خط دنیاهای دیگه ...مثل ماشه‌ای عمل کردن که باعث شده
مشاهدات این خط دنیا توسط اوکابه رینتارو که ...اونا رو به چشم دنیای واقعی میدیده
متوجه نوسان ایجاد شده، بشه و .باعث رفت و برگشت اون بین خط‌ ها شده
...خاطرات غیرقابل کنترلن
.چه دردسر بزرگی
،مهم نیست که چقدر دلمون بخواد خاطره ای رو فراموش کنیم
.اون خاطرات برخلاف خواسته قبلی‌مون باقی میمونن
...خصوصا برای تو، اوکابه
،ترس و غم عمیقی رو از خط دنیاهای دیگه تجربه کردی
،سرزنشی که بخاطر اون اتفاقات به خودت داری .تو خاطراتت باقی مونده
،حالا همون آدما رو میبینی
.همون اتاق‌ها، همون شهر و همون کلمات خاطراتت
.معلومه که نمیشه فراموش‌شون کرد
...خاطرات خطهای دنیای دیگه، که به نظر رویا میرسن ولی اینجور نیست
.خاطراتی که نباید واقعی باشن ولی هستن
.ابهام، آگاهی تو رو به خطری تبدیل میکنه
پس از آینده واسه نجات من اومدی؟
.آره، میشه گفت
.تنها راه نجات اوکابه رینتارو، رفتن به گذشته با ماشین زمان ـه
...بخاطر همین
!نمیخوام
.همین الان به آینده برگرد
.بعد، سریعا ماشین زمان رو نابود کن
!نمیذارم وجود داشته باشه! زود نابودش کن
!صبرکن
!بلاخره تونستم با ماشین جهش زمان اینجا بیام
! ... ها؟! نکنه تو ... واقعا با ماشین جهش زمان
...من و هاشیدا با استفاده از تلفن همراه، مایکروویو و
!چرا اینکارو کردی؟
!ماشین جهش زمانی و ماشین زمان هیچ وقت نباید ساخته بشن
،حتی اگه بفهمی که چطور کار میکنن
!هرگز نباید یکی درست کنی
!اوکابه .. دردم گرفت
...ببخشید
.ولی اگه کاری نکنم، ناپدید میشی
...دیگه اونوقت وجود خارجی نداری
-چاره ای جز تغییر گذشته ندارم
اگه شکست خوردی چی؟
اگه خوب پیش نره، چی؟
.جواب ساده ست
.دوباره انجامش میدی
.همینطور تا موفق شدن، تکرارش میکنی
،تا وقتی که وسیله برگشت به گذشته رو داری .اینکارو تکرار میکنی
.ولی فقط زجرش بیشتر میشه
.یه تغییر کوچولو تو گذشته، باعث بهم ریختن چیز دیگه ای میشه
.هیچ وقت به شیوه‌ای که تو دوست داری، تغییر نمیکنه
،حتی اگه کسی رو نجات بدی
...یه نفر دیگه رو از دست میدی
.رویاهایی که برآورده شده بودن، دیگه وجود ندارن
...خواسته‌های دور و دراز ازت گرفته میشن، نابود میشن
،و وقتی که تغییری که میخوای، پیش نیاد
...باید همینجوری با اون حقیقت ناگزیر روبرو بشی
!دوباره و دوباره، دوباره و دوباره
،میدونی کشیدن چنین زجر مداومی، تکرار کردن این کارا
چه مسئولیت سنگینی روی کسی که اینکارو انجام میده، میذاره؟
ترس از دست دادن انسانیت خودتت بعد از اینکه ذره ذره شکست میخوری، رو درک میکنی؟
...ولی
.حتی اگه وسیله‌ش رو داشته باشی، گذشته نباید تغییر کنه
.نباید فرصت رو به واقعیت تبدیل کنی
.کسی از آینده خبری نداره
به دلیل غیرقابل تغییر بودن گذشته‌ست که ،انسان‌ها همه جور درد و رنجی رو تحمل میکنن
.بدبختی‌ها، اتفاقات وحشتناک و .. بازم به سمت جلو حرکت میکنن
پس تو میخوای چیکار کنی؟
!اینجوری ناپدید میشی
...من .. دیدمش
...دنیایی که تو درش وجود نداشتی
...آزمایشگاهی که فقط مایوری، هاشیدا و منو داشت
...جایی که کسی تو رو به خاطر نمیاره
!ظالمانه تر از مرگ بود
!هر نشونه‌ای از وجودت ناپدید میشه
.برام مهم نیست
...اوکابه
...فقط میخواستم تو و مایوری با آرامش زندگی کنید
.و به سمت آینده حرکت کنید
.همش همین
.تا وقتی که این اتفاق افتاده، چیز دیگه‌ای برام مهم نیست
،الان داری میگی، تمام چیزایی که تا بحال به دست آوردی
!حتی اسمت رو ... ما اونا رو فراموش میکنیم
.ولی مایوری نمیمیره، تو هم زنده میمونی
چقدر میخوای دنبالم بیای؟
.دنبال تو نیستم که! دارم میرم ایستگاه
.ولی هُتلت اینوری نیست
.باید برم جایی
کجا؟
.به تو ربطی نداره
.بهت هشدار میدم
چی رو؟
،فردا، لحظه ای که من ناپدید میشم
،آدمای اطراف تو از وجود من خبری ندارن
،ولی چون تو با جهش زمان اینجا اومدی
.هنوزم منو به خاطر میاری
.آره .. فکر کنم
خواندن اشتینر با درجه خیلی کمی .تو وجود هر انسانی وجود داره
،از اونجایی که جهشی درون زمان داشتی
.ممکنه بیشتر از بقیه اونو تجربه کنی
چی میخوای بگی؟
.فراموش کن
.منو فراموش کن
.مثل بقیه فکر کن که من وجود نداشتم
.این لحظه فقط یه رویا بوده
.به خاطر داشتن چیزی که بقیه به خاطر ندارن، دردناک ـه
،با هیچ کس راجع بهش حرف نزن .هیچ کس اونو درک نمیکنه
.تنها میمونی
پس تمام این مدت برای تو اینجوری بوده؟
...پس
...کوریسو
.پس .. فایده نداره
!تو باید وجود داشته باشی
،اگه من اونکارو تو خط دنیای دیگه برات انجام دادم
!تو هم همینکارو برای من بکن
!کنارم بمون، به حرفام گوش کن
...تنهایی عذاب کشیدن
...تنهایی ناپدید شدن
...اون
!اون .. زیادی خودخواهانه ست
.نگران نباش، دارو دست راست منه
.هر وقت لازم بود، میتونی بهش تکیه کنی
،ممکنه مایوری اینجور به نظر نرسه .ولی اون تو بعضی از جنبه‌ها بالغ‌تر از توئه
،تو لحظات سخت زندگی، رو شونه اون گریه کن .همیشه کنارت میمونه
.فیریس و روکاکو هم بهت کمک میکنن
.جای نگرانی نیست
-احمق! این حرفی نیست که میخوام بزنم
...خیلی بدجنسی
...کاری میکنی که رد عمیقی رو تو ذهنم وارد میکنه
و بعدش بهم میگی که فراموشت کنم؟
...خیلی بدجنسی
...معذرت میخوام
...بدجنسی
.بعد از اون، دیگه اوکابه با من تماسی نگرفت
.نه با تلفن .. و نه با ایمیل
.منم باهاش تماس نگرفتم
.نمیدونستم باید بهش چی بگم
...نمیتونستم چیزی بهش بگم
...مطمئنم اوکابه هم همین احساسو
خداحافظ
اوکابه
خداحافظ
اوکابه
خداحافظ
اوکابه
خداحافظ
اوکابه
خداحافظ
اوکابه
خداحافظ
اوکابه
خداحافظ
اوکابه
خداحافظ
اوکابه
خداحافظ
اوکابه
خداحافظ
اوکابه
خداحافظ
اوکابه
خداحافظ
اوکابه
خداحافظ
اوکابه
.احمق
...احمق! چرا
!آخه چرا؟
!حالا من شبیه احمق ماجرا شدم
...گفتن اون چرندیات تار به من و هُل دادنم به سمت جلو
..."گفتن "دوستت دارم
...و اینکه نمیتونم فراموشت کنم
...با این شرایط، من
!اوکارین
این رنگ "دکتر پپر" ـه، مگه نه؟
.آره، تجسم واقعی هوش بالای یه فرده
.درخواست دیدن مایوشی تو این لباسو دارم
.خفه شو، پسره‌ی منحرف
!اوکابه! اوکابه
!چت شده؟
...عمرا اگه بتونم فراموشت کنم
...چون خیلی، خیلی وقت ـه که میشناسمت
...و خیلی ، خیلی وقته که تو رو دوست دارم
...و از این به بعد هم همیشه
...همیشه
اوکارین؟
.چیزی نیست. حالم خوبه
!اونه چان
!اوکابــــه
...کوریسو
-اوکابه، من
!مایوشی! دستمال! دستمال! زود باش
!بـ .. باشه! دستمال! دستمال
!اینجا! اینجا
کوریسو چان؟
چی شده؟
اون کجا رفت؟
اون؟
...همون یارو .. که الان اینجا بود
دوباره میگم، کی رو میگی؟
!همون دیگه .. اون
...کسی که همیشه اینجاست، موسس این آزمایشگاه
این آزمایشگاه؟
.اون که منم
اوکابه .. رینتارو
...آره .. اوکابه .. رینتارو
چی شده، کوریسو چان؟
به منحرفا خوردی؟
!هاشیدا! تلفن همراهتو بهم بده
ها؟ چرا؟
.بده دیگه! بعدشم سریع سر رو هک کن
!هـــا ...؟
!زود باش
!اشتباهه! اینو قبول نمیکنم
...مهم نیست که بهم چی میگی
.خوب نیست، کوریسو چان
...مایوری
...مایوشی نمیدونه چه خبره ولی
.مایوشی فکر میکنه که فقط باعث صدمه دیدنت میشه
...اون موقع بود که تصمیم گرفتم
.خواسته تو رو قبول کنم
...زمان گذشته رو دستکاری نمیکنم
...و این دنیای سخت محافظت شده رو به عنوان واقعیت
Future Gadget Lab
.قبول میکنم
...خاطراتی که از تو دارم
،و اسم اوکابه رینتارو رو فراموش میکنم
...و همینجور به سمت آینده ناشناخته حرکت میکنم
.چون این چیزی بود که تو ازم خواستی
اوه، دارو کون؟
امروزم نمیای؟
.آخه آزمایشگاه گرمه! و اینجا مسابقات "ری-نت" برگزار میشه
...که اینطور
مایوشی، چطوره تو هم بیای؟ !میتونی با فیریس یه مبارزه دو قلو داشته باشی
...ولی امروز که شیفت من نیست
.پس بعدا میبینمت
.باشه
آماده ای؟
!حالا عملیات میدگارد رو شروع میکنیم
موئکا سان! چی شده؟
...اون میخواد باهات حرف بزنه
...مدیر
...به عبارت دیگه، تئوری هم وجود داره که ما هنوز بهش نرسیدیم
...و اون، یک برداشت عصب شناسی درست
روی چگونگی شکل گیری اومدن پدیده "رویا پردازی" و .اینکه چرا بهش نیاز داریم، هست
.این موضوع رو تو سخنرانی بعدی هم ادامه میدم
مغز
گیجی
ابهام
مغز
ابهام
مغز
گیجی
ابهام
گیجی
ابهام
گیجی
ابهام
گیجی
ابهام
یعنی شام رو کجا بخورم؟
.خُب، کاریش نمیشه کرد
جدی میگی؟
مایوشی سعی کرد پول‌توجیبی‌ش رو هم جمع کنه ...ولی کافی نیست
.پس میخواین تسلیم شین؟ اینجوری آزمایشگاهو از دست میدیم
چرا تو اینقدر بابتش ناراحتی، ماکیسه شی؟
...من
.اخیرا، حس میکنم دادن پول اجاره دردسر بزرگی شده
...مایوشی متوجه نشده بود
،چون فکر میکردم میتونیم کاری انجام بدیم ،این آزمایشگاه رو راه انداختم
...ولی در نهایت
!مایوری چی میشه؟ اونوقت جایی نداره که بره
.مایوشی چیزیش نمیشه، میتونه بره کافه
...مایوری
.راستش، مایوشی هم چنین حسی داشته
...اخیرا، وقتی مایوشی میاد آزمایشگاه، حس تنهایی عجیبی داره
...انگار
...یه چیزی کمه
یه چیزی؟
.خُب .. مایوشی هم دقیقا نمیدونه اون چیه
...که اینطور
.خُب، فعلا
آزمایشگاه که سریع بسته نمیشه. بهت ایمیل میدم، باشه؟
...باشه
.کوریسو چان، سرحال باش
.ممنون، حالم خوبه
.خُب، من دیگه میرم
.آدرس مورد نظر وجود ندارد ممکنه آزمایشگاه رو از دست بدیم به: اوکابه رینتارو
...این واقعیت ـه، دنیایی که
.دقیقا، حقیقتِ خط این دنیا
.با خودم گفتم حداقل یه سلامی بهت کنم
.تصمیم گرفتم به آینده برگردم
...اگه تصمیم گرفتی که
،دنیای بدون اوکابه رینتارو رو قبول کنی .موندن من فایده ای نداره
.برای آخرین بار ازت میپرسم
نمیخوای نظرتو عوض کنی؟
از این به بعد، مدرکی برای وجود اوکابه رینتارو .تو این خط دنیا وجود نداره
.که یعنی، وقتی که من برگردم، دیگه هیچ‌وقت اونو نمیبینی
هنوز اینو میخوای؟
.اوکابه بهم گفت، هر اتفاقی افتاد، گذشته رو تغییر ندم
-باهاش موافقم. ریسکش زیادی
!اون سوال من نبود! خودت چه احساسی داری؟
.من .. نظرمو .. عوض نمیکنم
...پس قراره اینجوری باشه
.میدونی، تو آینده، تو ماشین زمان رو میسازی
منظورت چیه؟
.ماکیسه کوریسو، ماشین زمان رو میسازه
،ولی اجازه استفاده‌ش رو به کسی نمیده .بعدش، از پدر من میخواد که جلوی استفاده اونو بگیره
.و میگه که اون خواسته اوکابه رینتارو ـه
.به عبارت دیگه، همینجور به تکذیب کردن خودت ادمه میدی
،راهی برای برگشتن به گذشته و دیدن اون پیدا میکنی
،و حتی ماشین زمانو میسازی
.ولی آخرش چون نمیتونی با خودت روراست باشی، تسلیم میشی
.همینجور بارها و بارها این چرخه رو تکرار میکنی
-بخاطر همین تو
.فکر میکردم گذشته تو بیشتر از اینها با خودش صادق باشه
.ولی میبینم که هنوزم همون دختر یک دنده ای
-چی میگی
.حقیقت ـه
من یه دانشمندم
.اعمالم بر اساس تئوری‌ها و باورهام ـه
-احساسات نمیتونن نظرمو تغییر بدن
!همیشه اینجوری ادای خونسرد بودنو در میاری
!دیگه داری رو اعصابم میری
!تو هم همینجور
...دیگه اوکابه رینتارویی وجود نداره
.ولی دنیا در حال ادامه پیدا کردنه
.اگه همینجور پیش بریم، اتفاقی نمی افته
.ولی تو ماشین زمانو میسازی
کدوم برات مهم تره؟
غرور و باورهای اخلاقی‌ت به عنوان یه دانشمند؟
یعنی به همین راضی هستی؟
دلیلی واسه ادامه زندگی تو این دنیا داری؟
این ماشین زمان ـه؟
.بریم
یعنی واقعا ممکنه؟
.آینده تو گفت که ممکنه
.اگه گذشته رو تغییر بدیم، خط دنیا تغییر میکنه
،بخاطر همین اتفاقاتی که افتاده رو تغییر نمیدی
.بلکه فقط خاطرات اوکابه رینتارو رو تغییر بدی
...خاطراتش
اوکابه رینتارو نمیتونه خط دنیای اشتین گیت رو
.به عنوان دنیای حقیقی تشخیص بده
...پس فقط باید بهش بقبولونی که این خط دنیا
.با بقیه خط دنیاهای دیگه کاملا متفاوته
بخاطر همین باید خاطراتشو تغییر بدم؟
.درسته
خاطره قدرتمندی رو رقم بزن که .تو هیچ کدوم از خط دنیاهای دیگه وجود نداره
اونوقت، خط دنیای حال حاضرمون به عنوان یک ...دنیای متفاوت درون ذهن‌ش شکل میگیره
.و اونو از دست سنگینی خواندن اشتینرش آزاد میکنه
،تو حالت تئوری به نظر درست میرسه .واقعا هم فکری از خودم بوده
.ولی تو تا حالا رفتن به گذشته رو امتحان نکردی
.اونور بشین
،اینا همش بخاطر شعور دانشمندی منه .باید ازم تعریف کنی
...خودشیفته
.چه بی‌ادبی! اینجوری نیست، من فقط .. یه دانشمندم
.دقیقا شبیه اونی! معلومه دیگه، آخه خودشی
خُب، بریم! به چه سالی بریم؟
خودت نمیدونی؟
...اینکه تو چه سالی میتونیم
،خاطره قوی تری رو تو ذهن اوکابه رینتارو ایجاد کنیم .تو بهتر از من میدونی
2005.
چرا؟
.حرفی که مایوری بهم زده
.خاطرات قدرتمند توسط اتفاقات قدرتمند شکل میگیرن
.باشه، بهت اعتماد میکنم
!شروع میکنیم! فشار یه خورده قوی ـه، آماده باش
،دیگه بقیه‌ش به تو برمیگرده. تلفن همراهی نداری -پس واسه در تماس بودن
صبرکن! چیکار باید بکنم؟
...هدف رو که بهت گفتم ولی اینکه
باید چطور خاطره قدرتمندی رو توی ذهن .اوکابه رینتارو وارد کنی، رو نمیدونم
.گفتی که میدونی باید چیکار کنی
آینده من گفت؟
.آره
...آدرس مایوری رو پیدا کردم ولی
،چون اوکابه از این خط دنیا ناپدید شده .نمیتونستم آدرس اونو پیدا کنم
شینا
...باید نزدیک این خونه باشه ولی
وقتی پیداش کردم، چیکار کنم؟
چطور باهاش حرف بزنم؟ چیکار کنم؟
...اگه شکست بخورم
.تغییری در گذشته همیشه روی چیز دیگه‌ای اثر میذاره
.هیچ وقت جوری که دلت میخواد، عوض نمیشه
اوکابه؟
!اوکابه
!اوکابه! اوکابــــه
!صبرکن! میخوام باهات حرف بزنم
.نگران نباش، دنیا به حالت عادی‌ش برمیگرده
!درسته .. اوکابه هیچ وقت اونجا نمیمیره
!اشکال نداره، لازم نیست نگران باشم
،ولی همش دارم به این فکر میکنم که ،اگه دوباره به گذشته برگردم
اوکابه دوباره با ماشین تصادف میکنه؟
.یا شاید هم اتفاق وحشتناک‌تری می افته
...اگه دخالت کنم، ممکنه چنین اتفاقی به راحتی بیافته
.ولی بهرحال، اوکابه رینتاروی اون زمان نمیمیره
آمانه سان، نمیفهمی؟
...اینکه اوکابه رینتارو هیچ‌وقت نمیمیره
!به این معنی ـه که من به هیچ وجه نمیتونم بهش کمک کنم
-ولی آینده تو
...اوکابه، تمام این مدت این احساس ناتوانی رو
!به تنهایی تحمل کرده
...من یکی که عمرا بتونم
...بذار ببینم، این
!اوه، کوریسو چان
~ توتوروو
.سلام
این مبل ـه یا ضبط صوت؟
میخوای بندازیشون دور؟
...آره، دارو کون بهم گفت
.که اونا رو دور بریزم
.که اینطور
یه جورایی آدمو غمگین میکنه، مگه نه؟
.آره
.ولی چاره ای نیست
.ببین، کوریسو چان
تو کسی به اسم "اوکارین" .. میشناسی؟
راستش، وقتی دارم اینجا رو تمیز میکنم ...یا لباس میدوزم
...گاهی این اسمه به ذهنم میرسه
...یا حتی موقع غذا خوردن
...نمیخوام
کوریسو چان؟
!ماکیسه سان
...اوروشیبارا سان
.سخت تمرین میکنی
آره، روزی 100 بار تاب میدم تا .قدرت واقعی "سامیداره" رو بیدار بشه
چه اسم جالبی. خودت انتخابش کردی؟
...آره
-نه، من نبودم
...کاتانا بود
.فکر کنم یه نفر اونو بهم داد
!بس کن
!یه ویروس ـه، نیا
!فیریس، شکست خوردن از تو حس وحشتناک خوبی داره
8-0
.خیلی یه طرفه ست
!کوریسو چان اومد
چیکار میکنین؟
...داشتیم تو "می‌کویین" ، "ری-نت" بازی میکردیم که
!یهو فیریس گفت که میخواد با رئیس آزمایشگاه بازی کنه
!وسط راه مصاحبه شغل نیمه‌وقتم بودم و مجبور شدم بیام
مصاحبه؟
.آره
.میخوام حداقل سعی کنم پول اجاره آزمایشگاه رو در بیارم
واقعا بهتره که آزمایشگاه وجود داشته باشه، مگه نه؟
...هاشیدا
.ولی، یه چیزی فرق داره، نیا
...رئیس آزمایشگاه قبلا
بهتر بازی میکرد؟
.نه نه، افتضاح بازی میکرد، نیا! فاجعه بود
!ولی فکر کنم خیلی بیشتر پرانرژی بود، نیا
مثل یه مبارزه واقعی؟
...نه، نیا! یه جورایی مثل
!دارو نیا، یه ژس بگیر، نیا
اینجوری؟
!نه، نیا
...فکر کنم فهمیدم
...باید یه نفر دیگه هم اینجا باشه
یه نفر دیگه؟
...ولی اینجا نیست
!دژاوو
همونطور که حدس میزدم، این توهمی نیست که .ذهنتون بهتون نشون میده
!دژاوو داره خواندن اشتینر رو آشکار میکنه
...اونا خاطراتی از خط دنیای دیگه ان
.من روی خط دنیاهای بیشماری وجود دارم
...همگرایی اون خطها و تمام خاطراتی که کنار هم جمع شدن
.چیزی ـه که منو شکل میده
.منِ واقعی
اونقدر روی اعصاب بقیه رفتی که .به این راحتی‌ها از قلب‌شون ناپدید نمیشی
...حتی وقتی که فکر میکنی فراموش شدی، خاطرات ما از تو
...همیشه جایی باقی میمونند
.سعی کردم تسلیم بشم
.چندین بار سعی کردم فراموشت کنم
.فکر میکردم حتی با ماشین زمان هم غیرممکن ـه
!ولی حس میکنم که همه دارن میگن که نباید تو رو فراموش کنم
...من
کو-نیان؟ چی شده، نیا؟
...من
!هوئوئین کیوما ام
.هدف من، اصلاح ساختار حاکم بردنیاست
...برای رسیدن به این هدف، آزمایشگاه وسائل آینده
باید چیزی رو اختراع کنه که دنیا رو .به درون آشوب فرو ببره
گرما خُلت کرد؟
.ولی این حرکاتو قبلا جایی دیدم، نیا
...بس کن
!"ساکت شو، "سوپا هاکا
!من یک دانشمند دیوانه ام
دوباره اون قضیه؟ ها؟
دارم چی میگم؟
!به خاطر نیار
!مایوری! نوشیدنی نوابغ رو بهم برسون
عصر بخیر ... ها؟
!روکاکو! تمرین تاب دادنت رو ندیده نگیر
!چـ .. چشم
...قدرت پنهان شمشیر شیطانی سامیداره فقط با
!ادامه دادن تمرین محض آشکار میشه
!چشـــم
...فایده نداره .. نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
.بگیر، کوریسو چان! اینم "دکتر پپر" ـت
.ولی، کوریسو چان، تو هوئوئین کیوما نیستی
...هوئوئین کیوما
...اوکابه رینتارو
.اوکا .. به
.اوکارین؟ به نظر آشنا میاد. ذهنم یه خورده گیج میزنه
اوکارین؟ منظورتون کیوماست، نیا؟
اوکابه؟
!اوکا .. کیوما سان
...اوکارین .. اوکارین
،نمیدونم اون کیه
.ولی وقتی اسمشو میبرم، حس گرمی بهم دست میده
چرا آخه؟
،همه چیزی به جز خودشونو تماشا میکنن
،چیز مهمی برای اونا
.درست مثل وقتی که تو مارو تماشا میکردی
...حتی اگه تو این دنیا نباشی
...حتی اگه ردی ازت باقی نباشه
.احساسات اونا بازم از خط دنیاها میگذره
...ولی
.به زودی، اوکابه مثل دفعه قبل از اینجا رد میشه
.تا اینجا اومدم ولی نمیدونم چیکار کنم
چطور نجاتش بدم؟
،حتی اگه احساسات‌مون از خط دنیاها عبور کنه .در نهایت به جای قبلی برمیگردن
پس من چیکار میتونم بکنم؟
!هرکاری انجام بدم، بی فایده ست
چتر نداری؟
هنوز خیسی! چتر نداری؟
.من چیزی راجع به اوکابه نمیدونم
.فقط تیکه‌های مختلفو تو ذهنم دارم
...خاطرات ضعیفی از این خط دنیا
.و اونایی که با دژاوو از خط دنیاهای دیگه بهم رسیده
گذشته من، اصلا به سراغ تغییر دادن گذشته ...و ساختن ماشین زمان نمیرفت
.آخه چیزی مهمی نبود که بخوام ازش محافظت کنم
...ولی بلاخره چیزی پیدا کردم
...هنوز بهش نگفتم که چه احساسی نسبت بهش دارم
...هروقت دیدمش، با لجبازی باهاش رفتار کردم
.و سر هرچیزی باهاش دعوا میکردم
.حرفی که واقعا میخواستمو، نتونستم بهش بزنم
...از وقتی بچه بودم، با ساختن دیواری به دور خودم
...سعی کردم همه کارامو خودم انجام بدم
.و از کمک بقیه فراری بودم
...یه بچه زننده
.بیخود نبود که بابام منو دوست نداشت
.ولی حقیقتش اینه که، میخواستم یکی منو صدا بزنه
،میخواستم یکی بگه
،حتی با اینکه تنها کسی ام که اینجا نشسته بهم بگه که ".دارم تو رو تماشا میکنم"
گُم شدی؟
.منم همینطور
...دختری که از بچگی میشناختم، خیلی ناراحته
...نمیدونم بهش چی بگم
...نکنه واقعا کاری از دستم بر نمیاد
تا حالا چیزی راجع به .. هوئوئین کیوما شنیدی؟
هوئوئین؟
.اون یه دانشمنده. ولی مثل هر دانشمند دیگه نیست
.یه دانشمند درجه یک دیوانه‌ست
،مثل دیوونه‌ها حرف میزنه و رفتار میکنه
.و همه مسخره ش میکنن
.هیچ‌کس حرفاشو، تحقیقاتشو یا اکتشافات‌شو باور نمیکرد
...ولی میدونی، چیزی که اون برملا کرد، چیزی بود که فقط اون
.میتونست ببینه
فهمید که اون چیز میتونه به بقیه صدمه بزنه و ...درد به وجود بیاره
.و حتی ممکنه بعضی وقتا باعث نابودی دنیا بشه
.بخاطر همین با تمام وجودش سعی کرد از بقیه محافظت کنه
...سخت برای نجات دنیا تلاش کرد
.و تونست کسایی که براش عزیز بودن رو نجات بده
.ولی کسی راجع بهش چیزی نمیدونست
،تمام مدت یه دانشمند دیوانه بود
.و همه همینطور به مسخره کردن اون ادامه دادن
.چه داستان غمگینی
.جدی؟ به نظر من که داستان فوق العاده ای ـه
.خُب دیگه، برو
.مطمئنم یه نفر منتظرته
!مایــــوری
اوکارین؟
!نمیذارم تو رو ببرن
!مایوری، تو گروگان منی
!میخوام روت آزمایش های انسانی انجام بدم
!آماده اید؟ حالا یه دید کُلی راجع به عملیات "نورم" بهتون میدم
!به چی خیره شدی؟ منحرف
...تو
اینجا چیکار میکنی؟
...بخاطر تو نیومدم. داری سعی میکنی
.از این دنیا به خط دنیای اشتین گیت برگردی
یادته چطور بین تمام دنیاها چرخیدی؟
.من همیشه باهات بودم
،مایوری، هاشیدا، فیریس سان
...اوروشیبارا سان، کیریو سان و آمانه سان
.هنوز تو رو فراموش نکردن
خیلی مغرور بودی که فکر میکردی .تنهایی جلوی دنیا رو گرفتی
.یادت نره
.مهم نیست که تو چه خط دنیایی هستی، هیچ وقت فراموش نمیشی
!هر جا باشی، پیدات میکنم
...همینطور به تماشا کردنت ادامه میدم
.درست همونطور که تو منو تماشا میکردی
.اگه اون انتخاب اشتین گیت ـه، باشه
خُب، کریستینا، میخوای بهم پسش بدی؟
.بوسه اول منو
.هرگز
Thomas مترجم forums.animworld.net
روزی درآینده، به گذشته‌مون نگاه میکنیم
Burdened Domain of Deja vu
به لبخندی که امروز زدی
TUTTURUTUTTURUTUTTURUTUTTURUTUTTURUTUTTURU
چیزی که در این جریان سریع ظالمانه زمان به دنبالش بودم
نوری نامرئی، گیر کرده در دنیایی که همیشه برخلاف ما به پیش میرفت
،هیچ وقت قلبم رو به سمت کسی که دوست دارم، باز نکردم کسی که برام مهم بود
گذر زمان، پایانی به تمام شک‌های من میده
روزی درآینده، به گذشته‌مون نگاه میکنیم
به لبخندی که امروز زدی
افکار و احساساتمون ترکیب میشن و خط دنیای جدیدی رو خلق میکنن
با باوری به همدیگه که هیچ بارانی نمیتونه شکستش بده
آسمونو تماشا میکنم، آسمانی که داشتنِ آینده ما رو ثابت میکنه
Thomas مترجم forums.animworld.net
اون وقتا، وقتی تازه با هم آشنا شده بودیم
به دنبال چیز مهمی بودیم
حالا واقعا اهمیت گذر زمان رو درک میکنم
مهم نیست چقدر بین ما فاصله باشه
آسمونو تماشا میکنم، آسمانی که داشتنِ آینده ما رو ثابت میکنه