[شاینینگ سولو]
[پارت دوم از رقابت رمانتیک برای مستر ترژر شدن]
[چوی هیونسوک]
[یوشی]
[دویونگ]
[پارک جونگوو]
[سو جونگهوان]
[داستان پنج پسر که میخوان مستر ترژرِ بعدی بشن ؛ پارت دوم]
... نونا تو گفته بودی چیزای شیرین دوست داری
منظورم اینه که خیلی خوشگله
[از حرفای رک و جسورانه] از نظر من تو بهترین بودی
اگه به شکلش نگاه کنی ، شبیه یه قلبه
[احساس افتخار]
[ایونت‌های شیرین]
[تو پارت دوم، هیجان و دلهره به اوج خودش میرسه]
میخوای بهتون ده تا شنا نشون بدم؟
[حتی بیشتر]
[و قوی‌تر]
....چرا این
[جونگوو] فکر میکردم حداقل یه الماس بگیرم
[وقتی که باید با واقعیت روبرو شد]
من تبدیل به شماره یک میشم
[رقابت رومانتیک ۵ پسر الان شروع میشه]
استرس دارم
[هر پنج نفر مضطرب بنظر میان]
سلام ، من جونگهوان از ترژرم
من کوچیکترین عضو گروهم
با فکر کردن به اینکه میخوام برم توی قصر ترژر
خیلی هیجان‌زده شدم و خیلی منتظرشم
[جونگهوان وارد قصر ترژر میشه]
سلام
[یه ورود جسورانه ، درست مثل یه مکنه واقعی]
پس این .... معروفه
قصر ترژر؟
[هیجان‌زده و مضطرب] من وسایلمو باز میکنم سلام
میتونم از پسش بربیام، نه؟
[مکنه جونگهوان ، پر از حس کنجکاویه]
[دومین نفر با قدم‌های پر انرژی نزدیک میشه]
سلام
سلام ، من جونگوو از ترژرم
.. جهیوک یه چیزی به من گفت
اون گفت "تو روز اول مستر ترژر میشی"
[مستر ترژرِ احتمالی چه حسی نسبت به این موضوع داره؟]
من قبل از اینکه بیام داخل خیلی استرس داشتم
[با استرس و دلشوره، در رو آروم باز میکنه.]
[جونگوو وارد قصر ترژر میشه]
[جونگووعه]
[ جونگهوانِ کوچولوی دردسر ساز]
اینجا خیلی گرمه
- گرمه - آره گرمه
[حس معذب بودن] ... آره گرمه
بخاریش خیلی قویه
[جونگووی مضطرب حوصله شوخی کردن نداره]
کل این برنامه..
این اولین بارمونه که همچین کاری رو انجام میدیم
واسه همین خیلی استرس دارم
خوشبختانه اینجا با اعضای گروهمم
[سومین نفر با اسکیت از راه میرسه]
سلام
[دویونگ با جذابیت‌های خاص] من دویونگ از ترژرم
لحظه‌ای که وارد شدم
متوجه شدم "این یه رویا نیست"
یه حسی داشتم که قبلا هیچوقت تجربه‌ـش نکردم
[دویونگ چه جذابیت‌هایی رو توی این چهار روز از خودش نشون میده ؟]
[دویونگ وارد قصر ترژر میشه]
باید برم داخل
[اما هیچکس توی نشیمن نیست]
چی؟
کجا رفتن؟
[جونگوو و جونگهوان توی طبقه دوم سر گردونن]
[هیسس! بیا قایم شیم]
کجایین؟
[یکدفعه تصمیم‌ میگیرن قایم موشک بازی کنن]
ما قایم موشک بازی نمیکردیم کجا رفتن؟
[زیر افتابِ گرم]
[یه ورود شبیه فیلم‌ها ، از چهارمین نفر]
سلام ، من یوشی از ترژرم
[یوشیِ مودب و دوست‌داشتنی] و من رپرِ گروهم
[یوشی وارد قصر ترژر میشه]
- این همونجاست ؟ قراره اینجا بمونیم؟ - اره همینجاست
جونگوو و جونگهوان ناپدید شدن
- چرا؟ - نمیدونم
[یوشی فعلا نگران این قضیه نیست]
- خیلی معذب کنندست - دقیقا
سخت‌ترین چیز توی دنیا معذب بودنه
وقتی دربارش شنیدم
صادقانه حرف میزنم..
اینجوری بودم که..
- این یه مشکل بزرگه؟ - اره
[آخرین نفر با موزیک بک‌گراند خودش وارد میشه]
سلام به همگی ؛ من لیدر و رپر ترژر ، چوی هیونسوکم
[خفن بودنِ زیاد]
[ اصلا استرس نداری؟]
من هیچوقت هیچ زنی رو خارج از محیط کاریم ندیدم
[هیونسوک توی مصاحبه قبل از برنامه به شدت مضطرب بود]
اوه.. خیلی استرس دارم
[مشخص شد که قلبش از استرس داره منفجر میشه]
[هیونسوک وارد قصر ترژر میشه]
[انرژیِ باور نکردنی]
واقعا اینجوری اومدی؟
واو .. این پسر
[کشف کردن قصر ترژر شروع شد]
اینجا همونجاییِ که هممون میمونیم؟
واو .. خیلی قشنگه
- واقعا قشنگه - دلم میخواد اینجا زندگی کنم
[همه پسرها وارد قصر ترژر شدن] تبدیل به پسرهای معمولی توی دهه بیست سالگیشون شدن
هر پنج نفر وارد قصر ترژر شدن
چه اتفاقی قراره امروز اینجا بیفته؟
بین هیجان و استرس
سفر ویژه این پنج نفر شروع میشه
این یه مشکل بزرگه... چیکار کنم؟
[مضطرب]
[اه]
استرس داری؟
معلومه که استرس دارم
حتی بیشتر از وقتی که توی مسابقه بودم استرس دارم
[با وجود شنیدن پارت اول] [ استرس‌هاشون کمتر نشده ]
[لحظه‌های پر از استرس و دلشوره ]
[یه دختر به قلعه ترژر میرسه]
اوه ، سلام
- سلام - سلام
[مضطرب]
- سلام - سلام
[همه پا میشن] هرجا دوست داری بشین
- سلام - ما ترژریم ، از دیدنت خوشبختیم
لطفا بشینین
[هیجانِ اولین ملاقات]
اونا همینجوری اومدن داخل..
[سکوتی سنگین بعد از اولین ملاقات]
...زبونم بند اومد
وقتایی که توی موقعیت‌های معذب‌کننده قرار میگیرم
به سختی میتونم حرف بزنم
خیلی معذب کننده بود
من کلا منجمد شده بودم واسه همین پیش خودم فکر کردم 'توی دردسر افتادیم'
مونده بودم چیکار باید کنم، ترسیده بودم..
من میتونم انجامش بدم ، من میتونم انجامش بدم
- از دیدنت خوشحالم - از دیدنت خوشحالم
[تلاش دوباره برای از بین بردن اون جو معذب کننده با یه سلام و احوالپرسی جدید]
ترژر رو از قبل میشناختی؟
فقط جیک‌جین رو میشناسم
ااا هیت سانگِ ما ~
و یکی دیگه..
اسمش رو یادم‌ نمیاد..
میخوای یه قسمتشو بخونی؟
[شوخی هیونسوک باعث شکستن یخ‌ها میشه]
اولین نفری که چشمم رو گرفت ، هیونسوک بود
اون موضوع‌های مختلف رو مطرح میکرد و گفتگو رو هدایت میکرد
جَو رو به طرز خلاقانه و باحال عوض کرد
[همون موقع ، یه دختر دیگه به قصر ترژر میرسه]
[یه چیزی شنیدم]
اوه .. اون اینجاست
اون اینجاست ، اون اینجاست
- سلام - سلام
[معذب]
- سلام - سلام
کجا باید بشینم؟
میتونی اونجا بشینی
- اینجا بشینم؟ - اره میتونی اینجا بشینی
[دوباره .. همه بلند میشن]
- سلام - سلام
[از ارتباط چشمی فرار میکنه]
اوه .. اصلا آسون نیست
[هنوز اون جو معذب از بین نرفته..]
[حس میکنم باید یه چیزی بگم]
[وقتشو از دست داد]
میتونم بپرسم اهل کجایی؟
[گفتن اطلاعات شخصی تا زمان معرفی ممنوعه]
[چه بد] مکان تولدم؟
من اهل اوجونگبو ـَم
- اوجونگبو؟ - واو ، اولین باره میشنوم
[جَو کم کم بهتر میشه] من اهل آنسان‌ـَم
تو اهل کجایی؟
.. - کوبه ، ژاپن - یکی داره میاد
زمان خوبی بود
[ بد شد..]
[سومین نفر توی زمان مناسب از راه میرسه]
اوه ، اون اینجاست
- سلام - سلام
از دیدنت خوشحالم
[با اومدن یه دختر جدید]
[جَو دوباره معذب میشه]
[به یه چیز فکر میکنه]
بالشت میخوای؟
[افتخار]
تو اهل کجایی؟ داشتیم درباره این‌ موضوع حرف میزدیم
[هیونسوک دوباره به ارومی گفتگو رو هدایت میکنه]
من اهل یه شهر کوچیک به اسم گیم‌هه هستم
واقعا؟
اره ، من اهل نزدیکای بوسانم
[با هیجان سر تکون میده]
[ارتباط چشمی]
حس میکردم وقتی بهشون نگاه میکردم ، از ارتباط چشمی فرار میکردن
پس فکر کردم شاید احساس راحتی نمیکنن
[نمیدونه کجا رو نگاه کنه]
به غیر از ما سه‌تا ، بقیه ۷ عضو گروهمون درونگران
بین ما سه‌تا ، ما دوتا بیرون‌گراییم
[سوپر برونگراها]
[درونگراها]
اونا خیلی درونگرا‌ـَن
[وایب آشنا]
[بین این جَو معذبِ تموم نشدنی ، چهارمین دختر از راه میرسه]
- سلام - سلام
استرس دارم..
میتونی اینجا بشینی
یه بالشت هم پشتت هست..
- سلام - سلام
تو آخری بودی؟
شنیدم که آخری‌ام
- واقعا؟ - جدی؟
[همه به قصر ترژر رسیدن]
[موسیقی توی قصر ترژر به صدا در میاد]
[یوشی گیج شده]
وقتشه !! ماموریت ..
[زمان ماموریت توی قصر ترژر شروع میشه]
بالاخره تمام پسرها و دخترها توی قصر ترژر دور هم جمع شدن
وقتی زنگ ماموریت شروع به پخش شدن کرد ، یعنی زمان انجام ماموریت شده
[به گفته‌ی اعضای پارت اول] یه صندوق پستی اونجا هست و داخلش
یکم بلندتر حرف بزن
-شنیدم یه صندوق پستی اونجا هست ... - اون واقعا یه جورایی درونگراعه
[ㅅ.ㅅ]
میتونی یکبار دیگه تکرارش کنی؟
وقتی صدای زنگ میاد یعنی یه ماموریت توی صندوق پستی هست
[توی ارتباط چشمی شکست خورد]
وقتی موسیقی شروع بشه ، یعنی زمانِ ماموریته
بریم با هم پیداش کنیم؟
جونگوو
[هیونگ]
[جونگوو و جونگهوان خوشحالن که همدیگه رو دارن]
- اینه ؟ صندوق پستی.. - به این زودی پیداش کردی؟
اینجاست
بازش کنیم؟
[ اولین ماموریتِ قصر ترژر چیه؟]
به قصر ترژر خوش اومدین
از الان
برای یک دقیقه خودتون رو به هم معرفی کنین
پسرها ، تا جایی که میتونین توی این یک دقیقه جذابیت‌هاتون رو نشون بدین
و دخترها ، لطفا به پسری که براتون جذاب بود ، یه آبنبات بدین
[اولین تصمیم با آبنبات تعیین میشه]
[اولین قدم برای تبدیل شدن به مستر ترژر]
پس ما قراره ارزیابی بشیم..
این یه مسابقه‌ست..
ما درجا قراره قضاوت بشیم
مثل ارزیابی ماهانه ، زمانی که کارآموز بودیم
.. از همون اول قراره اینجوری شروع شه
یکم بی‌رحمانه‌ست
اولین برداشت از همون "سلام" اولی بود که گفتیم
اینجوری بودم که .. 'میسپرمش دست سرنوشت'
[رقابت رومانتیک برای تبدیل شدن به مستر ترژر]
[معرفی یک دقیقه‌ای شروع میشه]
دویونگ شروع کنه؟
فهمیدم
واو .. مستقیم میری سراغش؟
سلام ، من دویونگم
MBTI : ENTJ
یه اسکیت‌بورد با خودم اوردم
از زمان راهنمایی عاشق اسکیت بورد بودم
[عشق دویونگ به اسکیت بورد از زمان جوونی]
میتونی یه حرکت بهمون نشون بدی؟
میتونم حرکتای مختلفی انجام بدم ولی اینجا نمیشه
[اون خیلی خوبه]
فکر میکنم یکم فعالم
چون توی ام‌بی‌تی‌ای‌ خودم E دارم
زیادی برونگرام
واقعا؟
فکر نمیکنم خجالتی باشم
[بقیه به سه نفری که خجالتی نیستن حسودی میکنن]
من خیلی ورزش دوست دارم ، مثل بسکتبال
[معرفی دویونگ به خوبی و آرومی پیش میره] پیانو زدن هم دوست دارم
واسه اینکه استرسم رو از بین ببرم پیانو میزنم
توی تاریکی
چندتا شمع روشن میکنم
و با چشم بسته مدیتیشن میکنم
درست میگه
وقتی رفته بودیم خارج از کشور ، اون چراغ‌های اتاقو خاموش کرده بود و شمع روشن کرده بود
و از تبلتش صدای باد و موج پلی کرده بود
و تنهایی داشت یه لیوان شراب میخورد
من اینجور وایب‌ها رو دوست دارم
بهم حس تازگی میده
تصور کنین
چه حسی داره وقتی توی تاریکی پیانو بزنین؟
فکر میکنم خیلی هنرمندانه‌ست
[معرفی دویونگ بقیه رو بیشتر کنجکاو کرد]
[بعدی ، هیونسوکِ برونگرا]
از دیدنتون خوشحالم من هیونسوک از ترژرم
من لیدر و رپر گروهم
... ام‌بی‌‌تی‌ای‌ من
...یه تایپ خیلی پر شور و سرزنده
ENFP
[هیونسوک به آرومی حرف میزنه] اول از همه ، سرگرمی من
خیلی از فیلم دیدن لذت میبرم
و عاشق اکسسوری‌ام
[جذاب و پُر زرق و برق]
امروز ، رژیمِ اکسسوری گرفتم (منظورش اینه زیاد اکسسوری نذاشته)
عاشق هیپ‌هاپم
[اکسسوری‌های پر زرق و برق هیونسوک] معمولا لباس زیاد میپوشم ، ولی امروز..
خیلی کم پوشیدم
ناخن‌های تو خوشگل‌تر از مال منه
جدیدا دیزاین ناخن هم انجام میدم
از دیزاین کردن ناخنام خوشم میاد
منم از دیزاین کردن ناخنام خوشم میاد
من امروز خودم ناخنام رو واسه برنامه درست کردم
[یه مکالمه طبیعی درباره علایقشون]
از همون اول‌...
حس کردم شباهت‌های زیادی بین ما هست
من نمیتونم زیاد توی خونه بمونم
کسی مثل من هست؟
[سر تکون میدن]
اصلا نمیتونم توی خونه بمونم
اوه نمیتونی خونه بمونی؟
- همش دوست دارم بیرون از خونه باشم - من خیلی توی خونه موندن کارم خوبه
[دیگه حرفی نمیمونه]
[توی یه فضای گرم و صمیمی]
[سه نفر نمیتونن بخندن]
امیدوارم نوبت من نشه
نمیدونستم چی باید بگم و اصلا آماده نبودم
[قبل از شروع ناامید شد]
واو .. توی دردسر افتادم
چیکار باید بکنم؟
اونایی که قبل از من بودن خیلی حرف زدن
[من دیگه چی‌ میتونم بگم]
بیاین ادامه بدیم
... سلام ، من
[ کجا رو نگاه میکنی؟] من پارک جونگووام
پارک جونگوو
من بیست و
[من کمکت میکنم]
[با شجاعت ارتباط چشمی برقرار میکنه] MBTI : ISFP
[دستیار مجری : هیونسوک] سرگرمی‌ها و مهارت‌‌ـات چی؟
من بازی‌های کامپیوتری رو دوست دارم
[همونجور که همه روش متمرکز شدن]
[ربات جونگوو به مشکل خورد]
دیگه چی ... بگم؟
[یه جورایی آشناعه ... دما ... رطوبت]
[جیهون] جونگوو شبیه آساهیه
آساهی : تو میتونی انجامش بدی جونگوو
تو دوست داری خونه بمونی؟
- اره خونه موندن رو دوست دارم - یه دوست خونه‌نشین
[منم خونه نشینم]
لطفا مراقبم باشین
[معرفی جونگوو تموم میشه]
.... اون
خجالت‌آورترین لحظه‌ی امروزم بود
حس کردم جَو رو معذب کردم
فکر کنم این واسم یه امتیاز منفیه
[بعدی جونگهوانه]
سلام من جونگهوانم ، کوچیکترین عضو ترژر
.. توی گروه
من نقش مکنه رو دارم
[ با جونگهوانیمون چیکار کنیم..]
[مجری دوباره شروع میکنه] ام‌‌بی‌تی‌ای چیه ؟
IS...TP
[فکر کن جونگهوان ... فکر کن]
[هیونگ‌ـش به نجاتش میاد] درباره ایتم موردعلاقت..
[جونگهوان یه وسیله باارزشش رو با خودش اورد؟ ]
[وسیله باارزش ]
[وسیله باارزش جونگهوان ] . هدفون
[پایان]
ممنونم
[معرفی جونگهوان یکدفعه‌ای تموم میشه]
اینقدر استرس داشتم که اون لحظه هیچی رو نمیتونستم توضیح بدم
... سرگرمی من
کالکت کردن انواع هدفونه
کالکت کردن هدفون رو دوست دارم
واسه اینکه بتونم بر اساس موودهای مختلفم ، از هدفون‌های رنگ مختلف استفاده کنم
میخواستم درباره این حرف بزنم
ولی تنها چیزی که تونستم بگم این بود که 'هدفون ... ممنونم'
[خجالت‌زده و ناراحت] حس احمقا رو داشتم
[با تشکر از جونگهوان ، جونگوو احساس تنهایی نمیکنه]
[نوبت رپر یوشیه]
سلام من یوشی‌ام
رپرِ گروه
من خیلی استرس دارم چون این اولین باریه که توی این موقعیتم
اوممم .. چیزایی که دوست دارم
چی دوست دارم؟
چیزایی که درباره فشن باشه دوست دارم
و گوش دادن به موسیقی
لطفا مراقبم باشین
[... گند زدم]
ایتم باارزشی با خودت اوردی؟
.. این دستبند
[یوشی همیشه این دستبند رو میذاره]
من همیشه اینو میذارم
انگار با گردنبندت سته
اره ، اینو خریدم که باهاش ست بشه
وقتی اینو میذارم حس میکنم لباس‌هام بیشتر خودشون رو نشون میدن
تو استایل فوق‌العاده‌ای داری
ممنونم
[بعد از معرفی‌های معذب پسرها]
[الان نوبت دخترهاست]
من لی‌ هایول‌ـَم
من خیلی نقاشی کشیدن رو دوست دارم
و کلا کارهایی که با دست انجام میدن
من عاشق خلق کردن و ساختن چیزهای جدیدم
دستبند مهره‌ای هم درست میکنی؟
[حتما] عاشقشم
جا کلیدی‌های مختلف
از درست کردن لباس هم لذت میبرم
- از درست کردن لباس هم لذت میبرم - واقعا؟
و همچنین کیف درست کردن
ایتم با ارزش من
[ایتم باارزش هایول : دفتر خاطرات]
[کاورش] خودت کشیدیش
اره این یکی رو خودم کشیدم
[دفتر خاطرات با ارزش هایول]
من نقاشی‌های دودلینگ هم دوست دارم [دودلینگ به هنری میگن که هنرمند افکار و تفکرات خودش رو اصطلاحا به صورت احمقانه با کشیدن خطوط ساده و انتزاعی در کنار شخصیت‌های کارتونی و ناهماهنگ نشون میده]
[واو]
نقاشی کشیدنت خیلی خوبه
این دفتریه که هم توش نقاشی میکشم و هم مینویسم
[معرفی هایول تموم شد]
ام بی تی ای من ، آی اس تی پی‌ـه
اون وسیله ای برام باارزشه عکسایی که برای دوران بچگیمه چون
باعث میشه تا خاطرات برام زنده بشن
[آیتم باارزش سونگجی : آلبوم ] من یه ذره برای اینکه اونارو نشون بدم خجالت میکشم
این کرکتر شبیه وقتیه که من نینی بودم
و این هم منم
من همرو اینطوری خریده بودم
با وجود اینکه خیلی کوچیک بودم‌ اما همه چیو یادمه
با نگاه کردن بهشون ، خاطراتم زنده میشه
برای همین من وسایلی رو دوست دارم که باعث میشه برام خاطره انگیز بشه
و همچنین من عاشق رقصیدنم
و پیانو زدن رو هم دوست دارم
و درعین حال
من حتی تنها بودم توی خونه رو دوست دارم.
سلام من جو مینجی هستم
توی دانشگاه هانیانگ رشته‌ـم باله است
و حالا هم به عنوان مربی توی رشتم کار میکنم
از آشپزی کردن لذت میبرم
اما باید مراقب وزنم باشم
[به طور جدی به غذا!]
وقتی برای بقیه آشپزی میکنم
و بقیه از غذام خوششون میاد ، ازش لذت میبرم
بنابراین برای این چهار روز روت حساب باز میکنیم
[به آشپز مینجیمون خوش آمد بگید]
هیونسوک واکنش‌ـای خیلی خوبی به حرفام میداد
من ازش ممنونم چون باعث شد کمی حس راحتی بگیرم
من حتی آهنگ گوش دادن رو هم دوست دارم
عاشق سبک هیپ هاپ‌ـم
[رپرمون نسبت به هیپ هاپ واکنش خوبی نشون میده*]
لیل یوزی ورت
دونفر از ما رفتن تا اونارو ببینن
ماها رفتم تا برنامه‌ـشو ببینیم
من خیلی دوست دارم ببینمش‌ ولی نمیتونم
[ اونا امروز خیلی هیجان زدن]
فرانک اوشن؟
[مثل اینکه پسرا از سلیقه مینجی خوششون اومده]
- من واقعا دوستش دارم - واقعا؟
ازتون ممنونم
اسم من پارک جیسو‌ـه
من فارغ التحصیل رشته دنس توی دانشگاه ملی سئول هستم
[خوش آمدگویی صمیمانه به بالرین‌ـمون ]
من دنسرم و ارشد
از شش سالگی شروع به رقصیدن کردم
[۱۷ ساله که علاقه به رقصیدن داره] و توی این مسیر خیلی فوکوس کردم
سرگرمی من..
آهنگ گوش دادنه من عاشق سبک بالاد‌ـم
[بالاد؟]
[ یه فرصت خیلی خوب برای جونگوو صدا عسلی ]
[معرفی یک دقیقه ایشون به پایان رسید]
حالا وقت اینکه ، اثرگذاری توی دیدگاه اولتونو انتخاب کنید
پسرا چشاشونو میبندن و منتظر میمونن
و دخترا بهشون آبنبات میدن
به کسی که بهترین تاثیر رو روشون گذاشته
چیکار باید بکنم؟
این خیلی بی رحمی‌ـه
کدوم یکی از پسرا از دخترا آبنبات میگیرن؟
[از حالا]
[دخترا چه تصمیمی میگیرن؟! ]
[سونگجی و مینجی انتخاب خودشونو کردن]
[جیسو و هایول هم بعد از فکرکردن تصمیم خودشونو میگیرن]
با شمارش سه میتونید چشاتو‌نو باز کنید
یک‌، دو ، سه
دو ، سه
یک‌، دو،سه
[هیونسوک دوتا آبنبات گرفت]
[دویونگ هم دوتا آبنبات گرفت]
[درونگراهامون هیچی آبنبات نگرفتن..:(]
[متاسفم] [ممنونم]
ممنونم
[کسایی که به دویونگ آبنبات دادن]
[سونگجی و جیسو]
حرفای واضحی که میزد نشون میداد فرد قوی‌ـیه
و من متوجه شدم که حتی شنونده خوبیم هست
که باعث شد بیشتر بهش جذب بشم.
[دویونگ با معرفی خودش قلب دخترارو برد]
[پس ، کیا به هیونسوک آبنبات دادن؟]
[مینجی و هایول]
اون آدم جذابی به نظر میرسه
اون سبک و سلیقه خودشو داره و این باعث میشه قوی به نظر بیاد
واکنشایی که میداد باعث شد من احساس راحتی کنم و ازش ممنونم
[هیونسوک با جذابیتش دوتا آبنبات رو مال خودش کرد]
[حسودی کردن]
من میتونستم بهتر انجامش بدم
من واقعا میخواستم قایمش کنم
این باعث شد تا من کارامو با جدیت بیشتری انجام بدم
[اولین اثر گذاری قلب پسرمونو به آتیش کشید]
[بعد از اولین دیدار ]
[جونگوو و یوشی تخلیه شدن]
من میخواستم یه ذره برونگراتر به نظر بیام
من واقعا انرژیم تخلیه شد
تو واقعا فوق العاده ای
[احساس همبستگی] [ایکسان بویز به هم اعتماد به نفس میدن]
جونگوو
تو میتونی جونگوو
[جونگوو انرژیشو از دست داده]
من بعد از اینکه خودمو معرفی کردم کم آوردم
بعد ازاینکه گفتم سلام مغزم خالی شد
اما ازاینکه اون دونفرو دارم خوشحالم [هیونسوک و دویونگ]
تصورکن اگه اونا اینجا نبودن چی میشد
[تصورشم سخته]
اصلا نمیشه درموردش فکرکرد
ما باید غذا بخوریم نه؟
[نقش های تصمیم گیری] ما باید برای خودمون غذا‌ بپزیم
[انتخاب میکنن تا کی خرید بره ، کی ظرفارو بشوره و کی اشپزی کنه]
من میخوام برم خرید
چون زیاد نتونستم تا حرف بزنم
برای همین خرید رو انتخاب میکنم
[جونگهوان هم با شجاعت خرید رو انتخاب میکنه]
[جونگهوان و یوشی سعی میکنن تا تاثیرخوبی بزارن ]
کمربند
[ پا میشه]
این الان درسته؟
این کمربنده؟
[یوشی قبل از اینکه اونجارو ترک کنه مطمئن میشه تا هایول کمربندشو بسته باشه]
[لبخند میزنه]
[فکرمیکنه]
تو دوست داری بری گالری؟
اره خیلی دوست دارم انجامش‌بدم
[یوشی با شجاعت برای اینکه سکوت رو بشکنه شروع به صحبت کردن می‌کنه]
من وقتایی که سرم خلوت باشه زیاد میرم
من حتی موزه‌ـارو هم میگردم
من واقعا از اینکه به موزه ها و گالریا میرم لذت میبرم
آخرین باری که رفتم پاریس دوست داشتم به موزه لوور
اما اون موقع تعطیل بود برای همین نشد برم
من واقعا دوست دارم اونجارو ببینم
منم همینطور
منم خیلی دوست دارم تا اونجارو بازدید کنم
نمیشه تو همین سولو پاشیم بریم؟
با این؟ همه بریم پاریس؟
[یوشی میخواد با شوخی کردن جو رو صمیمی کنه]
[نگاه کردن]
امروز چی خوردی؟
اوم.. کیمچی خوردم
من میتونم کیمچی درست کنم.
من یه بار یک ماه پیش کیمچی خوردم
- منم همینطور .. یک هفته پیش - جدا
- من سفارشش میدم چون خیلی خوشمزس - منم همینطور
[جونگهوان با موضوعات قشنگش مکالمه رو ادامه میده]
- من واقعا کیمچی دوست دارم - خیلی خوشمزن
[خرید کردن شروع میشه]
ولی چی‌باید بخریم؟
باید همین اطراف باشه
اوه باشه
من اونو دارم..اوم
من نگران توام نکنه خجالت بکشی
ناخنت
- ممنونم - روی کیفت بود
[چجوری ناخن هایول با یوشی به پایان میرسه.]
یکی از اوناهم افتاد و گم‌شد
یکی ازاونا‌ وقتی داشتم میزو جابه جا میکردم افتاد
ناخنم اینجوری افتاد
[قبل ازاینکه برن خرید]
من یواشکی دنبال ناخنم که افتاده بود میگشتم
و پیداش نکردم برای همین به کسی نگفتم
ناخنا اینجاس
[یوشی ناخنای هایول رو پیدا کرد]
همینجا بزار و برو
نشونش نده
خیلی خجالت اوره پس ولش کن
من نگهش میدارم و بعدا بهش میدم
من نمیخواستم وقتی بقیه اونجا بودن انجامش بدم تا کسی بفهمه
اما اگه اونو میزاشتم روی کیفش
نگرانش بودم چون دیدم که خجالت می‌کشید
برای همین دیدم که وقتی تنها بودیم بهش بدم بهتره
[ یوشی با ملاحظه بودنش میدرخشه ]
تو گفتی اونا زیاد غذا میخورن
بهترنیست از هرکدوم دوتا بخریم؟
[چک لیست خرید یوشی و هایول ] [رشته فرنگی بیبیم/ نوشیدنی ها/ پیازچه]
[گوشت/ سبزیجات آماده]
این خطرناکه بزار من...
میتونی بچرخونیش؟
[اونا توی خرید تونستن تا بیشتر به هم نزدیک بشن]
[جونگهوان و سونگجی کجان؟]
تو اینو دوست داری؟
اوه این طعم جدیدشه؟
[بابت طعم جدید هیجان زده میشن]
- من واقعا دوستش دارم - من همیشه این مزه رو میخورم
[اونا یادشون رفته تا وسایلارو بخرن چون با دیدن اسنک همه چی یادشون رفت]
این خوشمزس
[ شاید باید نودل فنجونی بگیریم؟]
[جونگهوان بار سونگجی رو سبک‌میکنه]
[بلاخره یاد کارت میوفتن] کارته کجاس؟
کارته اونجاس
قصر ترژر ، اولین روز آشپزی کردن
اونا دارن سعی میکنن تا ناراحتی رو ازبین ببرن و راحت باشن
آشپزی کردن فرصتیه که اونا بیشتر به هم نزدیک شن
درمیان جو صمیمانه
کی قلب دخترارو مال خودش میکنه؟
[امیدواریم که پسرا موفق بشن] بین زمان شام؟
[الان بهترین فرصت برای جذب کردن قلب دختراس ]
[هیونسوک با گامباس شروع میکنه]
من میزارم که تو بدونی من به دستیار نیاز دارم
پس من آشپزی میکنم؟
ما نیاز به رییس داریم
این وظیفه خیلی سنگینه
من اونقدری آشپز خوبی نیسم
[مینجی با خورشت کیمچی شروع می‌کنه] بیاید که غذارو آماده کنیم
[جونگوو کمک دستیار برای خورشت کیمچی میشه]
کیمچی هارو تیکه کنیم؟
[جونگوو و مینجی شروع میکنن]
ببریم؟! تخته برش دارید؟
تخته برش اینجاس ، مراقب دستات باش
تاحالا برش زدی یا نه؟
اره! وقتی دبستانی بودم
- واقعا؟ - من انجامش ندادم اما امتحانش میکنم
من بهت اعتماد دارم البته
[اعتماد به نفس داره] فقط باید ببریمش؟
مورب؟
من اینطوری انجامش میدم.
- اینطوری انجامش بدیم؟ - اینطوری؟
عالیه
[تیم خورشت کیمچی بهم دیگه کمک میکنن ]
- کافیه دیگه نه؟ - آره
چقدر پیازچه بهش اضافه کنیم؟
دوتا؟
من درمورد تعدادش نمیدونم
بیا فقط انجامش بدیم به هرحال اونا میخورنش
[رول]
فقط یه کوچولو نازک ترش کن
[ضخیمه] خیلی کلفت نشد؟
ضخیم شد نه؟
[انباشته شده]
این چطور خوبه نه؟
خوبه
[خیالشون‌راحت میشه]
میگو شور!
بهت قاشق بدم؟
میشه لطفا بهم قاشق بدی؟
من از اینکه بهم میگفت بهت کمک کنم؟ خیلی ممنون بودم
وبرای هرچیزی کمکم میکرد
من برای پیازچه ها هم بهت کمک میکنم
پس لطفا خردش کن
[اون طوری رفتار میکنه تا باهاش راحت باشن]
اون واقعا با ملاحظه بود
من سیر رو خورد میکنم
بزار کمکت کنم
[اونا باهم دیگه سیر رو خورد میکنن] من تاحالا چنین کار سختی رو انجام ندادم
وای نه
انگار همه چیز داره از بین میره؟!
من کمی حواس پرتم
[باز یه سیر افتاد]
اون خیلی سعی کرد تا همرو نگهداره
اما وقتی میریخت تو بشقاب نصفشون می‌ریخت
اون ازاون‌ تایپای بی دقته
فقط میکردم‌ باهوشه و نزدیک شدن بهش سخته
اما بی دقتیش باعث شد تا بتونی بیشتر بهش نزدیک شی
[از بیرون باهوشه اما از درون دست و پا و چلفتی]
[تیم خورشت کیمچی...]
کیمچی بوی خوبی میده
[جونگوو یخ میزنه]
میخوای یه ذره بخوریش؟
من واقعا گیج شدم
چون بهش خیلی اعتماد کردم
بدمزس؟
[سعی میکنن تا خورشتو خوشمزه کنن]
چرا نمیتونم مزشو خوب کنیم؟
ما هردوتامون فهمیده بودیم که مشکل از کجاست
راستش من عرق کرده بودم.. چیکارکنم؟
این اصلا خوب نیست باید به هر نه نفرشون بدیم غذارو چیکار کنیم؟...
[از گوشه نگاه میکنن]
[جونگوو با تخته برش یه حرکتی میزنه]
این خیلی اورژانسی نیست؟ اره
این طبق چیزی که ما میخواستیم پیش نرفت
عیب نداره
[جونگوو در آرامش کیمچی رو خورد میکنه]
[جونگوو عملیات سی پی ار کیمچی رو بخاطر مینجی انجام میده]
شاید اگه بهش سس سویا اضافه کنیم خوشمزش کنه
[یوشی گام برمی‌داره] بهش اضافه کنم؟
[یوشی به کمک مینجی مضطرب میره] کافیه؟
بدنیست
اونا شبیه منجی‌ـان
من ازشون خیلی ممنونم
خوبه خوبه خوبه
خوشمزه به نظر میرسه مگه نه؟
[اونا تونستن بهترین تاثیرو بزارن]
حالا شروع کنیم به پختنش؟
انگاری گرم شده بود
[غذای اصلی خوراک گوشت گاوه]
وای، به این صدا گوش کن!!
من شبیه کساییم که میتونن آشپزی کنن
درسته
[گوشت خیلی خوشمزه پخته شد]
انگاری خیلی خوشمزس
بوش خوبه نه؟
[همه چی خوب پیش رفت]
میتونی ببریش؟
اره من توش خوبم
واو! عالیه مگه نه؟
خوشمزس مگه نه؟
چقدر اینو دوست داری تو
[یوشی کارت عالی بود]
من عالی انجامش دادم
گوشت باعث میشه تا بقیه بهترین ریکشن رو بدن
همه ازم تعریف کردن
اونا بهت گفتن غذارو خوب پختی؟
ممنونم
[وقت کشیدن غذاس]
داغه
[اولین شامشون رو همگی باهم پختن ]
بهتراز چیزیه که فکرشو میکردم
ظاهرش عالیه
انگاری خوشمزس
بخوریمش؟
[جونگوو بلاخره میشینه]
بهتر نی یکیتون این وسط بشینه؟
من اینجا جام راحته
فشرده تر نشینیم؟
راحتی؟
من به خاطرت اونور میرم
[جونگوو انگاری راحت نیست]
تو خوب درستش کردی
فکرکنم خوب درستش کردم
[گامباس خوشمزه شده]
اوممم.. خوشمزس
[خوشش اومده]
[خورشت کیمچی رو میخوره]
خوشمزس؟
[یوشی هم میخوره]
خوشمزس
[ممنونم]
[دستیار جونگوو خندش میگیره]
[تکه بزرگ گوشت] میشه اینو ببری؟
[حرکت جونگوو]
من انجامش بدم؟
[جونگوو باعث خنده سونگجی میشه]
کسی از بازی خوشش میاد؟
- من - چه بازی؟
من تیراندازی دوست دارم
اوه ،‌خیلی بهت میاد
منظورت چیه؟
تو وایب دخترونه دوست داشتنی ای میدی
تو بازی نکردی نه؟
- من بازی کردن رو‌ دوست دارم - چی؟
- واقعا؟ - آره
[حالا درمورد بازی کردن حرف میزنن و به هایول گوش میدن]
من‌تو بازی کردن خوب نیسم ولی تازه شروع به ورود به آن کردم
یجورایی فهمیدن
[در میان صحبت های پر جنب و جوش بازی]
[ اون دونفر احساس میکنن دور انداخته شدن]
تو چطور؟
من درمورد بازی چیزی نمیدونم
درمورد بازی میدونی؟
[هیچی نمیدونم]
[جونگهوان حواسش به همه چی هست ]
[ بافکربودنش باعث میشه بدرخشه]
ممنونم بابت غذا
[وقت شام خوردن تموم میشه]
من ظرفارو میشورم
[هیونسوک تنهایی شروع به شستن ظرفا میکنه]
- تو ظرفارو میشوری؟ - اره
میخوای تقسیم کار کنیم؟
من حالا شروع‌میکنم اگه نیاز بود بهت میگم
[دخترا نگران هیونسوک‌ـن چون تنهایی ظرفارو میشوره]
نگاه کردن اینکه تنها ظرفارو میشست
مسئولیت‌ پذیریشو نشون میداد
و خیلی جذاب بود
من اینو تموم میکنم
بیا باهم انجام بدیم تا زودتموم شه
ممنونم
[هایول از تیم خرید هم بهشون اضافه میشه]
[صحنه آشفته ظرف شویی]
[دست و پا چلفتی دویونگ ادامه پیدا میکنه]
[جیسو هم ظرفارو میشوره]
با تنهایی انجام دادن مشکلی نداری؟
من باید ببرمش اونور
[چیشد؟]
[ظرفارو جمع میکنه]
[یوشی کمکش میکنه تا خشکش کنه و ببره اونور]
[یوشی بی سر و صدا به جیسو کمک می‌کنه]
[جونگهوان هم میاد]
میتونم کمکتون کنم؟
[یوشی میره اونور]
[در حالی که یوشی لحظه ای بیرون می رود]
[ جونگهوان به عهده اش میگیره]
[ اب میریزه رو لباس جیسو]
اوه خوبی؟
اره پاکش میکنم
[جونگهوان کارارو به دست میگیره]
تغییر بدیم جامونو؟
حالا چطوری پاکش کنی
اره ممنونم
[صحنه ای که ممکنه قلب بقیه رو بلرزونه]
اوه اینه
[ بعد از دیدن جونگهوان و جیسو به فکر فرو میره]
فکرنکنم که بتونم براش انجام بدم
[یوشی وقتی جیسو ظرفارو میشست کنارش وایستاد]
[اما جونگهوان براش تموم کرد]
- تو نمیتونی نصفه نیمه ولش کنی - نصفه نیمه؟
باید پیشنهاد میدادم تا اینکارو براش انجام بدم ، راستش
من پشیمونم
[قسمت بعدی]
[وقتش رسیده تا از بین پنج تا پسر مستر ترژر رو انتخاب کنن]
وقتی زمانش میرسه ، خونم یخ‌ میزنه
[آیا اونا الماس میگیرن؟] مستر ترژری که من انتخاب میکنم
[یا یک بازخورد تند؟] کسی که کمبود داشت...
[کی توی قسمت دوم مستر ترژر میشه؟]
[یک چرخش غیرمنتظره! پنج تا پسر ربوده می شوند]
برای من، این آدم ربایی‌ـه
[یه چیزی پیدا میکنن]
[دخترای مرموز جدید وارد میشن؟] ترجمه شده‌توسط = teublue@