ـس‌تیTXTIR5ترجمــه‌ی تیــم تی‌اکـ 𓆩⚝𓆪T.me/TXTIR5𓆩⚝𓆪 اولین و تنها منبع فارسی برای برنامه‌های تی‌اکس‌تی
[Deja Vu] [TOMORROW X TOGETHER]
[لی‌موجین سرویس]
لی‌موجین سرویس، بهترین رضایت از بهترین اجرای زنده رو بهتون میده
خب امروز هونینگ‌کای از تی‌اکس‌تی تشریف آوردن، خوشوقتم
خیلی خوشوقتم
میدونستین خواهرتون باهیه هم یه بار اینجا اومده؟
بله درسته
متشکرم از باهیه که داوطلبانه اومد طرفدار من شد
احیانا بهتون بر نمیخوره که؟
نه بابا اختیار داری
اتفاقا هی بهم میگفت که
موجین شی خیلی خوب بود و اینا
[خوشم اومد]
حتی بعد از برنامه هم خیلی راجبش حرف میزد
میگفت موجین رو دیدم، خیلی خوب بود
خلاصه خیلی کیوت بود
مشتاقانه منتظر امروزم
آهنگی که الان خوندی، آهنگ جدیدتونه؟
بله درسته
گفتی اسمش 'دژاوو'ـه؟
بله دژاوو
..برای تایتل ترک توباتو بودن خیلی
آره، خیلی راحته نه؟
خیلی کوتاهه
اسم آهنگای تی‌اکس‌تی از اول دبیو خیلی طولانی بودن [ران اوی، کنت یو سی می و غیره]
و کانسپتتون سخت بودن بود
چرا همچین کاری کردین؟
ما فکر کردیم این اسمیه که برای این آهنگ مناسبه
برای 'کراون' هم اول آهنگو گوش دادیم
و گفتیم این اسم دقیقا به این آهنگ میاد و انتخاب کردیمش
و ناخواسته اسم آهنگا طولانی میشدن
به نظر من
کمپانی هم دوست داشت که اسم‌ها طولانی باشه [نیت واقعی]
و آره دیگه تایتل‌ها همینجوری طولانی بودن
و کم کم با گذشت سال‌ها دارن کوتاه‌تر میشن
به نظرم اگه اسم آهنگ‌ها طولانی باشن ناخودآگاه آدم قاطی میکنه
شما هنوز‌هم جایی رو گیج میزنی؟
آره بابا، من هنوز چیز 'بلو اور' بود؟ اشتباه گفت*
اون رو هنوز قاطی میکنم
جایی که اشتباه کرده رو بهش میگه*
عه راست میگی
بله، اشتباه گفتم
هنوز بعضی‌هارو بلد نیستم
[جواب درست: بلور اور]
راجب اجراهای زنده‌ای که هونینگ برامون آورده کنجکاوم
انتخاب کردنشون سخت بود؟
خب اول از همه میخواستم یه آهنگ احساسی آماده کنم
و چون آهنگای گروهی رو خوب میخونم، اونم آماده کردم
ولی فقط آهنگای مورد علاقه‌م (از لیست آهنگ‌ها) رو انتخاب نمودم
بسیار عالی، بریم که بشنویم
برای اولین اجرای زنده چه آهنگی در نظر دارین؟
از بنسون بون رو آوردم براتون Ghost Town برای اولین اجرا
اوکی، منتظرشیم
از بنسون بون اولین اجرای زنده‌ی هونینگ کای‌ـه Ghost Town آهنگ
[Ghost Town] [Benson Boone]
بسیار زیبا
چیز، چجوری بگم؟
گفتین که بنسون بون رو خیلی دوست دارین
بنسون بون اخیرا توی کره خیلی معروف شده
واسه همین کنجکاو شدم و رفتم به آهنگاش نگاه انداختم
میتونم لحن صداش رو از تو بشنوم
ممنونم
صدات خیلی نافذه
خیلی نافذه
ممکنه از طریق ویدیوی یوتیوب خیلی واضح نباشه
...شنیدن لایو خوندنت دقیقا کنارم
بنظرم خیلی جذابه که صدات انقدر نافذه
ممنونم
به علاوه، بنظر میاد که لهجه نداری
متشکرم
شنیدم بیشتر به کره ای مسلطی تا انگلیسی
درسته، من خیلی به انگلیسی مسلط نیستم
به انگلیسی مسلط نیستی؟
انگلیسی حرف نمیزنی؟
میتونم ولی خیلی مسلط نیستم
!ولی بنظر میاد که هستی
...من تو آمریکا به دنیا اومدم ولی
بعد از دو ماه اونجا رو ترک کردم
پس، من واقعا تو آمریکا زندگی نکردم
تو دو ماه تو آمریکا زندگی کردی؟
از اونموقع به بعد فقط برای شغلت به اونجا سفر کردی؟
!دقیقا
من انگلیسی رو تو کره یاد گرفتم
پس باید سنین نوجوانیت رو توی کره گذرونده باشی
!شنیدم تو گروه موسیقی نوازنده بودی
!درسته
شنیدم خودت گروه رو درست کرده بودی. این درسته؟
!درسته
اسم گروه چی بود؟
[(ساده ست)] اسمش "گروه موسیقی مدرسه راهنمایی یونگ مون" بود
اسم منحصر به فردی نداشت
،درست قبل اسم مدرسه اسمش "گروه موسیقی مدرسه راهنمایی یونگ مون" بود
پس فقط یه "گروه" بود
درسته. چیز خاصی به اسمش ضمیمه نشده بود
از بیرون "گروه موسیقی مدرسه راهنمایی یونگ مون" صداش میزدن
درسته
[(اشتیاق زیادی برای گروه موسیقی داره)] چجوری ایده‌اش به ذهنت رسید؟
میخواستم تو گروه موسیقی بنوازم
ولی تو مدرسمون گروه موسیقی نداشتیم
اینجوری شد که خودم گروه رو هماهنگ کردم
همچنین شنیدم که
فعالانه برای مسابقه‌ی آهنگ پاپ مدرسه
!رقابت کردی - درسته -
چند بار تو مسابقه شرکت کردی؟
دو بار شرکت کردم
یه بار وقتی که سال اولی بودم و یه بار هم وقتی که سال دومی بودم شرکت کردم
هر دو دفعه دوم شدم
واقعا؟
کی اول شد؟
سونبه‌ام بود
وکالیست خیلی خوبی بود
که اینطور
هر دوبار اون برنده شد؟
آره
[(ناراحت شد)] !تو هر دو دفعه دوم شدی
آره متاسفانه
اتفاق خنده داری از زمان مسابقه یادت میاد؟
وقتی سال دومی بودم صدام گرفت
تو مسابقه‌ی مدرسه؟
داشتم عالی پیش میرفتم ولی نزدیکای آخرش صدام گرفت
[(پایان خوش)] علی رغم همه چیز، دوم شدم
البته
مطمئنم که عالی بودی
در مجموع به غیر از اون اتفاق بد خوب کار کردم
ولی بازم اون باید یه تجربه‌ی استرس زا باشه
آره در واقع
...چیز ترسناک اینه که
...قبل از اون اتفاق بد، بنظر میرسید همه دارن با دقت گوش میدن
...اما به محض اینکه اون حادثه اتفاق افتاد
...تماشاگرانِ رو به روم
شروع به سر و صدا کردن
اون یه تجربه‌ی ترسناک بود
درکت میکنم
اون یه تجربه‌ی تروماتیک بود ولی الان ازش عبور کردم
زمانیکه مدرسه میری، وقتی میتونی خوب بخونی
مردم بهت کلی توجه نشون میدن
ولی اگر اوضاع خراب بشه، تبدیل به یه حادثه‌ی تروماتیک میشه
هرچند اون یه جنبه شه
!درسته
اونموقع چی خوندی؟
از جیسون مراز رو خوندم "I'm Yours"
[(تجدید خاطره)] میتونی برامون بخونیش؟
معلومه که میتونم
عالی بود
قطعا بنظر می‌رسید
جیسون مراز اونموقع تو کره مشهور بوده
فکر میکنم اونموقع رو یادمه
منم کلی از آهنگاش رو میخوندم
من اونوقتا موقع خوندنشون گیتار میزدم
اوه واقعا؟ - !آره -
گیتار میزنی؟
آره، میتونم گیتار بزنم
هنوزم این روزا گیتار میزنی؟
بعد از کارآموز شدنم یه مدت طولانی گیتار نزدم
درسته. فکر نکنم ویدیویی ازت دیده باشم که رو استیج گیتار زده باشی
درسته
ولی اخیرا سعی می کنم تا دوباره اون رو شروع کنم
چون یکم حیفه
من اون اولا تو سازهای موسیقی تخصص داشتم
برای 6 تا 7 سال یادش گرفتم
!این خیلی طولانیه
میخوام ببینمتت که گیتار میزنی
کمپانی ای که الان توشی، بیگ هیت
بنظر میاد ورود بهش خیلی سخت و چالش برانگیز بوده و بعد از اون همچنان مسیر سختی بوده
𓆩⚝𓆪T.me/TXTIR5𓆩⚝𓆪
با این حال من شنیدم رتبه اول ارزیابی ماهانه شدی
!درسته
فقط یه بار
به اونجا رسیدن، حتی یه بارش هم قابل توجهه
خیلی ها هیچوقت به اون مرحله نمیرسن
آسون نبود
رتبه‌ی اول ارزیابی ماهانه شدم
من کنجکاوم چه مزیتی داره اگر رتبه ی بالا رو به دست بیاری؟
احساس خیلی خوبی خواهی داشت
ها؟
همش همین
چیز دیگه ای وجود نداره راستش
پس فقط احساس خوبی خواهی داشت
درسته
اونوقت من حدس میزنم اهنگی که موقع به دست اوردن اولین رتبه خوندی
باید خیلی برات با مفهوم بوده باشه
چه اهنگی خوندی؟
از شان مندز رو خوندم 'Mercy' من
من خیلی قدردانشم
قبل از اینکه اهنگ شان مندز رو بخونم
استف ازم خوششون نمیومد
و دقیقا بعد از اینکه شروع به خوندن اهنگ کردم
احساس کردم اینجوری بودن که "واو"
بعد از ارزیابی ماهانه باز هم جایی خوندیش؟
یه بار توی یه برنامه شاید؟
[(ناراحت)]
!با این حال برام بخونش
!حتما
[Mercy - Shawn Mendes]
وایب خوبی داره
ممنونم
به هر حال اهنگ خیلی بهت میاد
یه جوریه انگار میدونی که چطور
مهارت رو از سبک جدا کنی
مواقعی هست که یه اهنگ خودش خیلی به اون فرد میاد - درست میگی -
از این نظر خیلی بهت میاد 'Mercy' فکر میکنم
تصویرت خیلی با اهنگ مچ میشه
چطوره؟
ارزیابی ماهانه بیشتر مضطربت میکنه یا لی موجین سرویس؟
[(سخت فکر کردن)]
برای امروز استرس داشتی؟
برای لی موجین سرویس؟
راستش تا قبل از تمرین مضطرب بودم
ولی وقتی تو تمرین هماهنگ شدیم دیگه استرسم کم شد
باعث شد احساس راحتی کنم
تو خیلی مهربونی
قکر میکنم الان کاملا احساس راحتی دارم
...ولی ارزیابی ماهانه
فکر میکنم اون ترسناک تره
درسته؟
آره من هم حدس میزنم همینه
بیاین به برنامه زنده بعدی بریم
چه اهنگی برامون آماده کردی؟
رو آماده کردم YB از 'A Flying Butterfly' من
!انتظارش رو نداشتم
!اهنگ کره ای خونده شده توسط هونینگ کای
حتی با این یه جمله هم هیجان زده ام میکنه
!ولی این یه اهنگ راکه
!YB یه اهنگ از
بیاین بهش گوش بدیم
عالی
YB از A Flying Butterfly این برنامه زنده دوم توسط هونینگ کایه
[A Flying Butterfly - YB (Yoon Do-hyun Band)]
خیلی حس سرزنده ای داره
حس میکنم
"I'm Yours" یکم شبیه "I'm A Butterfly" هست
وقتی توی یه بند هستی همه یه بار اینو میخونن - !یه اهنگ که قطعا یه بند میخونتش -
اونا حتما انجامش میدن
این و
"Creep" از Radiohead
اهنگ هایی هستن که یه بند حتما باید بخونتشون
جریان امروز کاملا
منو یاد روز های مدرسه میندازه
هم خیلی لذت بخش بود "I'm A Butterfly" پس
[(ممنونم)]
خوبه
خیلی خوبه
دلیلی داری که این اهنگ رو به عنوان دومین برنامه زنده ت انتخاب کردی؟
من فقط این اهنگ رو زمانی که خیلی کوچیک بودم شنیدم
پس بهش فکر کردم و انتخابش کردم
و من احساس کردم هیچ اهنگ بندی توی مجموعه اهنگ ها نیست
پس من فکر کردم "باحال میشه اگه یه اهنگ بند توش بذارم" و بعد انتخابش کردم
!عالیه
فکر میکنی چه ژانر و اهنگ هایی
به وکالت میخورن هونینگ کای؟
راستش نوع وکال من شدیده
داد زدن, پس
مثل سبک راک
من سبک راک رو بهتر انجام میدم
و مثلا با ظرافت خوندن و مهارت ها؟
فکر میکنم توی اون چیزا ضعیفم
یکم ظریف؟
من توی چیزای ظریف خوب نیستم
راستش با داد زدن احساس راحت تری دارم پس
قبلا من یه ویدیو رو دیدم که
طرفدار های تومارو بای توگدر انتخاب میکنن
[(یه جورایی مضطرب)] چه اهنگی به کدوم یک از اعضا نمیخوره - ...اوه درسته -
[(از الان هیجان زده ست)]
آهنگ تو چی بود هونینگکای؟
! از جی پارک"MOMMAE"
آره درسته
فکر میکنی دلیل اینکه فن ها گفتن این آهنگ برای تو مناسب نیست چیه؟
فکر کنم تصویری که دارم به این آهنگ نمیخوره
و اونا نمیتونستن تصور کنن که من دارم این آهنگ رو میخونم
..فکر میکنم بخاطر همین این آهنگ رو انتخاب کردن
ولی فکر میکنم تقریبا همچین حسی دارم
فکر نمیکنم مناسب تو باشه ولی نمیتونم تصورش کنم
از وقتی که داریم صحبت میکنیم نشون میده تو واقعا یه تصویر عالی داری
تا حالا اون آهنگ رو خوندی؟
[(اومدش)]
...فکر کنم اولین بار باشه
من هیچوقت این آهنگ رو نخوندم
حالا احیاناً این کار رو بدون اینکه کسی بدونه انجام دادی؟
فقط زمزمه‌ش کردم
درست مثل این حد؟
نمیتونم بخونمش چون خجالت میکشم
خوبه
بذار ازت بخوام که همینجا بخونیش
!البته
آه، خجالت میکشم
[MOMMAE / Jay Park (Feat. Ugly Duck)]
یعنی.. اولا که تو
خیلی عجیب شدی
واقعا ناجوره- من حتی خجالت میکشم-
...خیلی ناجوره
فکر کنم اگه خوب براش آماده بشی بدون اینکه هیچ حس بدی داشته باشی برات مناسب باشه
اینطور نیست که برات مناسب نیست فقط نمیتونی تحملش کنی
نمیتونم واقعا
اوکی
آهنگ های توباتو سبک خاص خودشونو دارن
!بله
مشکلاتی برای ساختن آهنگ های متناسب باهاش هست؟
!مشکلاتی هستن
آهنگای توباتو خیلی عمیق و ریشه دارن
پس باید یکم مفهومی باشه
و حتی عنوانش هم باید مفهومی باشه
و متن آهنگ اصلی هم همینطور
یه چیزایی مثل
"محکم بغلت میکنم، مثل یه عروس میدرخشی"
پس یه چیزی مثل اینکه
...ما باید به اون اشعار توجه کنیم، پس
باید به خیلی چیزا اهمیت بدیم
این آسون نیست ولی
به نظر من از موقعی که ژانر های مختلف موسیقی رو انجام میدیم
کمپانی آهنگ هایی که من مینویسم رو هم به خوبی منعکس میکنه
پس با شادی کار میکنم
خوبه
اگه تو، هونینگکای یه آرتیست سولو بشه
چه ژانری رو دوست داری انجام بدی؟
!من قطعا راک رو انتخاب میکنم
موسیقی راک؟
فقط به عنوان یه گروه؟
فکر میکنم قراره اعضای گروه رو کنار هم بیارم و یه گروه رو بسازم
اوه خوبه
فکر میکنم اگه شما رو توی یه جشنواره یا چیزی شبیه بهش ببینم، واقعا برام لذت بخش میشه
فکر کنم برگزاری یه گروه خاص حین جشنواره خیلی سرگرم کننده میشه
!خوبه
امسال دوباره مشغول رویا های زیادی میشی
چه نوع سالی رو میخوای بگذرونی؟
!اول از همه چیز سلامتی
!سلامتی
شما، لی موجین هم باید در سلامت بمونی
سلامتی شماره یکه
و میخوام گواهینامه رانندگی هم بگیرم
تو گواهینامه نداری؟
من گواهینامه ندارم پس
فکر میکنم خوب میشه اگه بگیرم
گرفتن گواهینامه چیزی نیست که توی بزرگسالی آرزوش رو داشتی؟
پس باید گواهینامه بگیرم
و از اونجایی که ما الان تور جهانی داریم
امیدوارم موا های زیادی رو ببینم. فکر کنم دیدن موا ها آرزوی منه
!سالم بودن، گرفتن گواهینامه و انجام تور جهانی
خوبه که از طریق گفت و گوی امروز
راجع بهت بدونم
الان آخرین سرویس دو نوازی رو داریم
میشه آهنگی که امروز براش آماده شدی رو معرفی کنی؟
جان مایر ـه "Gravity" آهنگ دو نفره ای که آماده کردیم
بله
میتونی دفعه ی بعدی با یکی از اعضا بیای برای همین منتظرش میمونم
من خوشحال میشم
سرگرم کننده به نظر میاد
آماده ای؟
بله هستم
از جان مایر"Gravity" آهنگ دو نفره ی من و هونینگکای
[Gravity - John Mayer]
ـس‌تیTXTIR5ترجمــه‌ی تیــم تی‌اکـ 𓆩⚝𓆪T.me/TXTIR5𓆩⚝𓆪 اولین و تنها منبع فارسی برای برنامه‌های تی‌اکس‌تی