melikamj8 : مترجم : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
در ظاهر یه چی هوآ هوآ هستم و در باطن یه طرفدار بی ال ( چی هوآ هوآ یک نژاد سگه و بی ال به پسرای همجنسگرا گفته میشه)
من آکون هستم و اتفاقایی که توی قسمت گذشته افتاده رو براتون میگم
یه اتفاقایی افتاد که باعث شد یاشیرو و رین دوست دختر سابق کنتا، کاملا با هم اوکی بشن
یاشیرو تازه داشت به بدن جدیدش به عنوان یه دختر عادت میکرد و زمانی بود که بالاخره همه چیز با کنتا داشت تبدیل به یه
سناریوی "بیا عاشق بشیم" تبدیل میشد
و زمانی که یاشیرو داره تلاش میکنه کاری کنه که کنتا عاشقش بشه
رین رو داریم که تمام حرکتاشو متوقف میکنه
میخوای باهم غذا بخوریم؟ -کاگورا
بیا با هم غذا بخوریم
امکان داشت که اون هنوزم به کنتا احساسی داشته باشه ؟
یا ما اینطور فکر میکردیم
کاگورا، من دوست دارم
اعتراف عشق رین به یاشیرو
چیزی بود که حتی منم فکرشو نمیکردم
با این حال یاشیروی همیشه سر به زیر
مستقیما به رین اعتراف کرد که "آمانو یاشیرو" هست
و وقتی که اون داشت زمان سختی رو میگذروند و تلاش میکرد که او حرفاشو باور کنه
من آمانو یاشیرو هستم
یاشیرو هنوز زنده‌ست
درسته جسم یاشیرو هنوز تو این دنیاست و تا امروز داره به حیات خودش ادامه میده
هرگونه استفاده از این زیرنویس = = بدون ذکر منبع و اسم مترجم ، ممنوع و حرام است
کاگورا چان
من هنوز
زنده‌ام؟
آمانو یاشیو سان
آه، کنتا اومدی؟
سلام -سلام
واقعا لازم نیست واسه اینکه هرروز بیای اینجا خودتو به زحمت بندازی
آخر هفته‌ی باارزشت رو توی بیمارستان بگذرونی
داری جوونیتو هدر میدی
منم میتونم اینو به اون بگم
درست میگی
با اینکه مادرت رو اذیت میکنم ولی
بازم من هر روز میام
لحظه‌ای که بهوش بیاد، میخوام حسابی کتکش بزنم
مهمون من باش و هرچقدر دلت خواست بزنش
و اینکه من اینو آوردم
شکلات گاتئو از طرف مامانم
و راتاتویی از طرفت ارادتمند شما ، خودم
ممنونممم
من همیشه عاشق راتاتویی‌هایی بودم که درست میکنی
میدونم
اع، میدونی؟
مامانم گفت در عوض میتونی بهش کوفته سیر بدی
اون هنوزم زن قاطعیه
مامانت همیشه همینجوری بوده حتی وقتی بچه بودیم
جدی؟
خب میرم یچیزی واسه خودمون بگیرم که بنوشیم
با قهوه اوکی‌ای؟
میلک تی؟
از دخترا انتظار میره
مرسی قربونت -
melikamj8 : مترجم @mixnonaz2
یکمم واسه تو داریم میخوری؟
زود باش دیگه
چرا حداقل جواب نمیدی؟
می‌خوام ‌باهات در مورد زمان بیدار شدنت حرف بزنم
پسر احمق من
مامان
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
کاگورا چان؟
صبر کن یه دقیقه
کاگورا چان
هی، صبر کن یه دقیقه
جدی؟ چقدر دیگه میخوای دنبالت بیام؟
کاگورا چان؟
چرا گریه میکنی؟
متأسفم، رین
بعد از اون تصادف
اولین باره که
مادرمو میبینم
تمام این مدت
از فکر کردن بهش فرار میکردم
تو واقعا یاشیرو هستی؟
میفهمم
باورت میکنم
که تو واقعا یاشیرو هستی
باورت میکنم
رین چان
داستان‌های عاشقانه مارگارت
melikamj8 : مترجم : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
پارتی بازی خدا
قسمت سوم
چییی؟
اون چیه؟
تو کی هستی؟
رین، تو میتونی "کامیساما" رو ببینی؟
کامیساما؟
من
یه "خدا"م
منم خدمتکارش آکونم
چی؟
چی؟ اون سگه الان حرف زد؟
خیلی بی ادبی که به من میگی سگ
چون من قبلا خوشگلترین دختر روستامون بودم
دوباره حرف زد
میدونم باورش سخته ولی اون واقعا یه "کامیساما"ست
melikamj8 : مترجم @mixnonaz2
جدی؟
باور کن
صبر کن
فقط یه کامیساما میتونه انقدر جذاب باشه
درسته؟
الان میفهمم
منم مثل تو اول شک داشتم که باورش کنم یا نه
ولی با تمام چیزایی که اتفاق افتاده، این واقعا واقعیه
اما صبر کن، چرا نخواستی به بدن اصلیت برگردی؟
چون خودش آرزو داشت که به عنوان یه دختر دوباره متولد بشه
چون من فکر میکردم دیگه مردم
خدا که هیچ اشاره‌ای به اینکه تو مردی نکرد
یه دقیقه صبر کنبد، یه دقیقه صبر کنید
بذارید افکارمو سر و سامون بدم
چی؟
این حقیقت که تو آرزو داشتی به عنوان یه دختر دوباره متولد بشی
به این معنیه که
تو در اصل دلت میخواسته یه دختر متولد شی؟
اینطور نیست
تنها وقتی که فکر دختر بودن به سرم زد
دقیقا وقتی بود که کنتا موقعی که بهش اعتراف کردم منو رد کرد
فکر میکردم اگه دختر بشم
آخرش از نظر عشقی با هم جور میشیم
کامیساما
میتونم به بدن اصلیم برگردم؟
اونوقت میخوای با عشقت به کنتا چیکار کنی؟
الان دیگه متوجه شدم که
حتی دختر شدنم هم
ضمانتی نیست که کنتا عاشقم بشه
melikamj8 : مترجم @mixnonaz2
عشق
به این سادگیا نیست
...بعدشم
می‌خوام ‌باهات در مورد زمان بیدار شدنت حرف بزنم
پسر احمق من
حتی باعث شدم مامانم اونجور احساسی داشته باشه
من نمیتونم اینجوری ادامه بدم
متأسفانه
من فقط یه آرزو رو میتونم برآورده کنم
این تو دنیای من یه قانونه
پ منظورت اینه که تا ابد تو همین بدن میمونم؟
همونطور که گفتم، مگه ما قبلا اینو بهت نگفته بودیم؟
خب اول از همه
چرا حقیقتو به کنتا نمیگی؟
چی؟
منظورم اینه که مگه این دلیلی نیست که باعث شد بخوای تبدیل به یه دختر بشی؟
اون احتمالا اولش باورت نمیکنه ولی
خب منم لحظه اول باور نکردم
اما میبینی؟ وقتی که اون کامیساما رو ببینه
و این سگ سخنگو
فورا باورت میکنه
کنتا نمیتونه ما رو ببینه
چی؟ چرا؟
کسایی که انتخاب میکنن باور کنن
تنها کسایین که میتونن ما رو ببینن
البته که در حالت عادی مردم بلافاصله باور نمیکنن
به خاطر اینکه تو یه مورد کاملا نادری
من الان میرم
چی؟
میرم و حقیقت رو بهش میگم
منظورم اینه که فکر نمیکنم قرار باشه فقط بری و مستقیم بهش بگی
باید واسه اثبات حرفات یسری شواهد بیاری
من
دیگه بیشتر از این نمیخوام بهش دروغ بگم
بیشتر که در موردش فکر میکنم
میبینم اون واقعا یه احمقه نه؟
فقط چیزایی براش معنی دارن که با چشم خودش میبیندشون
واسه همینه که انقدر تک بعدی و رکه
نههه، تک بعدی و رک؟
من که میگم اون فقط یه احمقه
اجازه بده بگم
این دقیقا چیزی نیست که باعث شد تو دوسش داشته باشی؟
هی، کامیساما
وقتی اون حادثه واسش اتفاق افتاد
به جای روح یاشیرو
روح تندو کاگورا تو بدنش بود؟
روح "تندو کاگورا" یهو
کجا رفت؟
من دیگه کم کم میرم خونه
ممنون واسه راتاتویی
باعث افتخاره
خب پس تا فردا
باشه مواظبت کن
حتما
میبینمت
melikamj8 : مترجم @mixnonaz2
کنتا
تندو
چی تو رو اینجا کشونده؟
باید باهات حرف بزنم
خب؟ چی میخوای بهم بگی؟
تندو؟
من تندو نیستم
من
یاشیرو هستم
دوست دوران بچگیت
آمانو یاشیرو هستم
که اینطور
این بیمارستان بخش اعصاب و روان داره بیا بریم ویزیتت کنن
من نیازی به درمان پزشکی ندارم
دارم حقیقتو میگم
میدونم باورش سخته ولی
melikamj8 : مترجم @mixnonaz2
تندو سان ، تو
منو دوست داری نه؟
واسه همین میخوای از یاشیرو استفاده کنی
و حتی اینهمه راهو تا اینجا اومدی
واسه اینکه همچین دروغ مسخره‌ای بگی تا این حد پیش میری
فقط واسه جلب کردن توجه من؟
خیلی آدم ناجوری هستی
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
صبح بخیر
melikamj8 : مترجم @mixnonaz2
صبح بخیر کنتا
در مورد حرفی که دیروز زدم
1863، جنگ ساتسوای
بریتانیا بعد از حادثه ناماموگی در پی اقدامی تلافی جویانه بود
آنها کاگوشیما، شهر قلعه‌ای حوزه ساتسوما را به آتش کشیدند
در این حادثه بود که یک تاجر انگلیسی از صفوف دایمیو عبور کرد
و توسط یک نایب السلطنه دامنه ساتسوما کشته شد
این حادثه در محلی به نام روستای ناماموگی در توکایدو اتفاق افتاد
و سپس در سال 1864، جنگ شیمونوسکی
بفرما
مرسی
melikamj8 : مترجم @mixnonaz2
طاقت ندارم تو این حال ببینمت
کاگورا چان
میدونی چیه؟ در واقع از اینکه باهات بد رفتاری بشه متنفرم
قبلا بهت گفته بودم انقد رک نباش و در مورد اینکه واقعا کی هستی بهش بگو
معلومه، اگه همینجوری مستقیم بری بهش بگی "هی، من یاشیرو ام" هیچ راهی وجود نداره که اون فورا باورت کنه
منظورم اینه، همین که تلاش کنی باور کنه به خودی خود کار سختیه
لازمه که به بهترین شکل انجامش بدی
اینکه چجوری کاری کنیم باور کنه
به نظر من باید از اول با یه استراتژی شروع کنیم
ولی مگه تو منو باور نکردی؟
خب، این به این خاطره که
مرسی که نگرانمی
ولی من خوبم
بعد از کلاسا دوباره میرم باهاش حرف میزنم
مطمئن نیستم باورم کنه
من فقط باید اولین کسی باشم اون باورش میکنه
جدی
این خصلت احمقانه‌ی صداقتت چیزیه که بیشتر از هرچی در مورد تو دوسش دارم
بگیرش
چرند نگو
هییی، درد میگیره
صبر کن
نه
کنتا
هی، صبر کن
میخوام به چیزی که باید بهت بگم گوش بدی
هی، کنتا
من باید درست و حسابی در مورد دیروز باهات حرف بزنم
هی، صبر کن بیام
هی، کنتا
بیخیال
دارم ازت خواهش میکنم، لطفا بهم گوش بده
ببخشید
من واسه خودم یه قانون دارم که با دخترا خوب رفتار کنم
اما نمیخوام با تو حرف بزنم
دیگه با اسم کوچیکم صدام نزن
این منو میترسونه
تو آدم صبح بیدار شدن نیستی
وقتی خرچنگ میخوری، لبات مثل لب ماهی کاد میشه
تا سال دوم جاتو خیس میکردی
وقتی کلاس پنجم بودیم یه گربه ولگرد گرفتی
یه کک گزیدت واسه همین مامانت خیلی از دستت عصبی شد
اولین تجربه‌ی جنسیت واسه 13 سالگیته
طعمه‌ی یه دختر بزرگتر از خودت شدی و کلی تو خونه گریه کردی
اینا رو از کجا شنیدی؟
استاکرا منو میترسونن مترجم: استاکرا کسایی هستن که یکی رو دنبال میکنن چون ازش خوششون میاد
همه‌ی چیزایی که گفتم چیزایین که وقتی کنارت بودم دیدم
چی؟
این
این زخمیه که بعد از مورد هدف قرار گرفتن من توسط اون مرد از وست های برداشتی
یاشیرو تو خوبی؟
چیکار میکنی؟
بگیرش
درد گرفت
کنتا
هی، بلند شو
گفتم بلند شو حرومزاده
حرومزاده
یاشیرو فرار کن
اما
بیخیال من،فقط برو
تو
ازم محافظت کردی
به خاطرش تنهایی تعلیق نشدی؟
اون
چیزیه که فقط یاشیرو در موردش میدونه
درسته
چیزی که فقط من و تو در موردش میدونیم
تو هیچ وقت در موردش به هیچکس حرفی نزدی
و هرگز به هیچکس دیگه هم نخواهی گفت
مگه بهت نگفته بودم؟
که دوست دارم
حتی اگه دوباره به عنوان یه دختر متولد بشم
هنوزم میخوام عاشقت بشم
melikamj8 : مترجم @mixnonaz2
سر به سرم نذار
الان نمیتونم بزنمت
حالا که با این بدن برگشتی پیشم
چرا به عنوان یه زن پیش من برگشتی؟
تو کارو واسم سخت کردی
معذرت میخوام کنتا
جداً خیلی وقت از زمانی که چهره‌ی گریونت رو دیدم گذشته، همون زمانی بود که باکرگیت رو از دست دادی
خفه شو
اصلا چرا به عنوان یه دختری که همسن و سال خودمه برگشتی؟
متوجه نمیشم
این به خاطر پارتی بازی خداست؟
پارتی بازی؟
وقتی گفتم میخوام دوباره به عنوان یه دختر متولد بشم، این اتفاق افتاد
چی؟ چرا؟
خب این واکنشی بود که انتظار میرفت نه؟
چی؟ چی؟ چی؟
اینا همیشه اینجوری ظاهر میشن
چچچچطوری؟ اینا چطوری اومدن تو؟
صبر کن، اینا کین؟
من
"خدا" هستم
منم خدمتکارش آکون هستم
ببخشید؟
با این حال، واقعا از این همه چرندیات خسته شدم
منم همینطور
اصلا چرا تو اینجایی؟
خب کامیساما گفت "دارم میرم سراغ کنتا
چرا تو بهمون ملحق نمیشی؟"
چرا باید انقدر راحت دعوتش کنی؟
علاوه بر اون کنتا
چرا باید اونو بیاری اینجا تو تاقت؟
مگه اون از درون یاشیرو نیست؟
شاید از درون یاشیرو باشه،
ولی واسه من اون هنوز کاگوراست
"کاگورا" یه دختره
جداً که چقدر میتونی آزاردهنده باشی
شاید شما با "یاشیرو" دوستای خوبی بودین
ولی کاگورا وقتی با منه راحت تره و ما خیلی خوب با هم کنار اومدیم
درسته؟
آره
فقط محض اطلاعت
من قرار نیست اونو به تو بسپارم
چی؟
در حقیقت رین عاشق یاشیرو شده
چی؟
حقیقت داره؟
مشکلیه؟
نه، به هیچ وجه
صبر کن
پس شما دوتا الان قرار میذارید؟
من میخوام از این به بعد باهاش قرار بذارم
یاشیرو
قبلا دوسش داشتی درسته؟
چی؟ حقیقت داره؟
چرا باید الان اینو بگی؟
من واقعاً از اینجور سناریوهای بینابینی بدم نمیاد (مترجم: منظورش داستانایی که توشون یکی عاشق دوست دختر اون یکیه براش جالبه )
خفه شو
آره
واقعاً میگم، دیگه زود باش به بدن اصلیت برگرد
همه منتظرتن
پدرت، مادرت و من
من
دیگه نمیتونم برگردم
چی؟
اینطور به نظر میاد که کامیساما
فقط یک آرزو رو میتونه برآورده کنه
حقیقت داره؟
این یه دستوره
پس
بدنت
قراره واسه همیشه همینجوری بمونه؟
جدی؟
داری با زندگیت چیکار میکنی؟
رین
چیه؟
تلفنتو فراموش کردی
ببخشید مرسی
بعد از چیزایی که امروز شنیدم
هنوز نمیتونم ازش سر در بیارم
معلومه، همینم انتظار میرفت
فقط زیادی غیر واقعیه
پس تو واقعا اینجوری هستی آره؟
واقعا سورپرایز شدم
چجوریم؟
اینکه کسی که دوسش دارم دختره خیلی یهویی اتفاق افتاد
ببخشید، نمیخواستم منظورمو اینجوری برسونم
دقیقاً مثل یاشیرو
یهویی اتفاق افتاده که کسی که دوسش داره تویی،یه پسر،همش همین
اینکه چه کسی عاشق آدم بشه بستگی به خودش داره
همش به خاطر توعه
که همچی اینجوری عجیب غریب شد
یاشیرو کون
واسه اینکه هردوتون عاشق هم بشین
انتخاب کرد که به عنوان یه دختر برگردونده بشه
چرا یه بارم که شده جدی باهاش رو به رو نمیشی؟
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
من دیگه نمیتونم برگردم
چی؟ واقعاً؟
احمق گفتم بس کن
میخوای آخر هفته همدیگه رو ببینیم و صحبت کنیم؟
صورتت خیلی قرمزه
دیگه خیلی خسته به نظر میرسین
اوه؟ هیچ کس آهنگ دیگه‌ای نمیخونه؟
اوه، جدی؟
خب، بعدش من میخونم
بزن تو کارش
توری تو نمیخونی؟
رین، تو امروز هیچی نخوندی
ببخشید
خب اینم از این
هی، صبر کن دوباره تاکویاکی؟
کیا تاکویاکی دوست دارن؟ -من
هی، من یکم میرم تو اتاق استراحت
کی زنجبیل میخواد؟ -من
کی کولا میخواد؟ -اینجا
روح "تندو کاگورا"
کجا رفته؟
من واقعاً
عاشق کی شدم؟
تندو کاگورا؟
یا یاشیرو؟
اگه یاشیرو هنوز خود قبلیش بود
یعنی هنوزم
مثل الان عاشقش بودم؟
منو ترسوندی -رین
اوه، زمانبندیت خیلی خوب بود
از طرف من به همه بگو که من رفتم خونه
چی؟
رین صبر کن یه دقیقه
گفتم صبر کن
مشکلت چیه؟
فقط دعوت شده بودم اینجا که شماره‌هارو بالانس کنم
اگه دنبال اینید، یکی دیگه رو انتخاب کنید
فعلاً
من کسی بودم که ازشون خواستم دعوتت کنن
ببخشید؟
راستش من چندباری تو ایستگاه قطار محلی دیدمت
و خب همیشه میخواستم بیشتر در موردت بدونم
پس واسه همین انقدر تحت فشار بودن که بذارن من امروز بیام
من واقعاً ازت ممنونم که امروز اومدی
چرا این جمله‌هارو یجوری میگی که انگار یه ورزشکار رزمی هستی؟
من واقعاً در مورد تو جدیم
پس اگر در حال حاضر دوست پسر نداری
ببخشید
من یکی دیگه رو دوست دارم
اون چجور آدمیه؟
گیریم که بهت بگم، بعدش چی؟
نمیدونم که میتونم باهاش رقابت کنم یا نه اما تمام تلاشمو میکنم
تو کاملا قاطعی نه؟
پسری که دوسش داری چجور آدمیه؟
واقعاً خالصه
پوست خیلی صاف و نرمی داره
من تورو با اسمی که بهت داده شده صدا کردم
صادق
به احتمال زیاد، واسه من، فکر میکنم که تو یه دختر واقعاً جذابی
و مهربون
اگه یه روزی اون باورم کنه من میخوام اولین کسی باشم که اون باورش میکنه
به طرز احمقانه‌ای صادقه
رین
من میرم
دیگه بیشتر از این نمیخوام بهش دروغ بگم
بعضی وقتا تو موقعیت‌های باورنکردنی حرکت‌های جسورانه‌ای میکنه
ولی
آدم خیلی دوست داشتنی‌ایه
منظورت اینه که برعکس من؟
خیلی متفاوته
پس میتونم از راه‌های مخالفش اون رو ببرم
چی؟
وقتی صحبت از عشق میشه چیزی به اسم برد و باخت وجود نداره
من فقط
خیلی اونو دوست دارم همین
"اونو"؟ یادداشت مترجم: برای گفتن او از ضمیر مؤنث استفاده کرده
melikamj8 : مترجم @mixnonaz2
سلام
بیا تو
ممنونم
مضطربی؟
اینجوری از تنها بودن باهات خیلی احساس دستپاچگی نمیکنم
ولی از زمانی که بهت اعتراف کردم اولین باره که رو در رو شدیم
گرفتم
چیش خنده داره؟
وقتی دوباره مرورش میکنم
"از اول فکر میکردم "این دختر همه جوره عجیبه
حتی نحوه‌ی حرف زدنت عجیب بود
و بعدش تو از دستشویی مردونه اومدی بیرون
چی بود؟
آهان اینکه تو تا دبیرستان به عنوان یه پسر بزرگ شده بودی؟
دیگه در مورد اون حرف نزن
خب متوجه نمیشدم سعی داشتی کاری کنی که بهت علاقمند شم
اگه من جای تو بودم میتونستم به بهترین شکل مدل دخترایی که ازشون خوشت میاد رفتار کنم
خب دلیلش اینه که تو همیشه تو کاری که انجام میدی خوبی
این چیزی نیست که در مورد من صدق کنه
ولی جدی؟ از وقتی دختر شدی چه مدت گذشته؟
خب، اولش
هر باری که خودمو تو آینه میدیدم تعجب میکردم
و بعدش شاید ارتباط چشمی؟
دیدم به وضوح نسبت به قبل کمتر شده
هرجایی رو که لمس میکنم نرمه
مثل دستام خیلی لطیف و نرمه
به طرز ترسناکی کوچیکه
به راحتی میتونم دستامو تو دید داشته باشم
از اولم حس بد و نابسامانی نسبت بهش نداشتم
میبینی؟ مال من خیلی کوچیکه
میدونم قبلا جوری نمیدیدمت که از نظر عشقی بتونم باهات قاطی بشم
ولی شاید الان اینجوری که هستی بتونم
فکر میکنم یسری احساسات خاصی هم باشه که از قرار گرفتن بدن من روی بدن تو به وجود میاد (یادداشت مترجم: استغفرالله)
میخوای امتحانش کنیم؟
melikamj8 : مترجم برای دیدن ادامه ی سریال چنل ما رو دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2
:: وب سایت ویـــلند ::. .:: www.WEland1.xyz ::.