ꔫ @TXTir5 و @LESSERAFIMIR5 ترجمه از چنل های تلگرامی ꔫ
استیج فضای باز ویژه برای ششمین سالگرد
!به ششمین جشنواره سالگرد نولتو خوش اومدین
تقریبا خودش تکی داره برنامه رو میگردونه
از دیدنتون خوشحالم. من میزبان شما و مسئول فرش قرمز هستم، اسمم دونگیونه
"امیزینگ ستردی" واقعا به ششمین تولدش رسیده
من از نولمیس عزیزمون که عشق خودش رو به ما داد تشکر می کنم
ممنون
هیچ وقت فکر نمی کردم تا این حد برسیم
تا چند دقیقه‌ی دیگه، به مناسبت جشن گرفتن ششمین سالگرد برنامه امروز
ستاره های محبوب جهانی روی این فرش قرمز در استودیوی ایلسان ما قدم خواهند گذاشت
...همونطور که نفسمون رو حبس می کنیم اولین ستاره هایی که وارد میشن چه کسایی ان
اولین وسیله نقلیه در حال وروده
ستاره های جهان، ستاره های جهانی
پس کیه؟
اولین ستاره و بازیگر جواهر مانند که ششمین سالگرد ما رو روشن می کنه
ستون معنوی و لیدر نولتو، دونگیوپ شین
از اولین کسایی که در نولتو رهبر شورشیانِ بی مغز شد، هاها اولین ستاره ماست
بهتون خوش آمد میگم
بین سرهای خالی
اون هنوز هم دانش آموز افتخاریه
ما احمقیم؟
هستیم؟- !دقیقا-
لطفا به بیننده های ششمین جشنوارمون سلام کنید
در واقع من خیلی تعجب کردم
تا اینجا اومده با یه آیتم بی اهمیت - با لیریک حدس زدن
فکر می کنم واقعا تاثیرگذاره
برات آرزوی شانس و موفقیت دارم
!دوست دارم، نولتو
برادر بزرگ، یک کلمه هم
...tvN از شیرخوارگاهی به نام
...به مهدکودک و مدرسه، اگه اون رو تو چنین اصطلاحاتی قرار بدیم
... نولتو خیلی
یعنی توقف؟ میگن بس کن
چون پخش زنده اس
...نولتو- عجله کن-
فکر می کردم از شیرخوارگاه بیرون نمیاد
اما الان وارد مهد کودک شده
می خوام ببینم وارد مدرسه می شه- بله، خوبه-
!نولتو، فایتینگ- تبریک میگم-
سریع عکس یادگاری می گیریم
...منتظر کارتون هستم
یه ژست باورنکردنی
آماده شده اومدن
این چیزی بود که در موردش صحبت می کردم
هانهه، عضو روابط عمومیِ رسمیِ لسرافیم در نولتو
و شکوفه های گیلاس انسانی ساکورا دوم وارد میشه
"راش اور"
کرش
...کرش
گنجینه جهانی تنوع ساکورا
یه چیزی برای گفتن دارم
آره، لطفا مستقیم بگو
...می‌دونم که اون در واقع یونجین رو دوست داره
بنابراین من فکر می کردم از اینکه من امروز اینجا هستم ناامید میشه
...من هیچ بازخوردی از یونجین نگرفتم بنابراین
یونجین چیزی از این نمی دونه، نه؟
احتمالا نه
فکر کنم اهمیتی نمیده
فکر می کنم می تونی یونجین رو تنها بذاری و کار خودت رو انجام بدی
با ساکورای خیلی ارزشمند ما
!بالاخره این خانم ها رسیدن
کمدین ها میان
...کمدین هایی که کره رو می خندونن، نارا
!و جو هی ریون
نماینده کره ای به دنیا اومده برای کمدین تا استخوان
دوست ارزشمند دونگیوپ
و پارتنر عشق - نفرتش در کمدی
...آناکانا
...اینجا
پاجو نیست
این هالیووده
ایلسان ئه
...ایلسان
این ایلسان نیست، این هالیووده
ایلسان نیست. هالیووده
آره- درسته-
اینطور که می بینم، فقط کمدین ها به این زرق و برقی هستند
بقیه خیلی باکلاسن
...دقیقا
دونگیوپ گفت مهمونی که باید بیشتر از همه تحت نظر باشه جو هی ریون ئه
یه مهمون که من رو نگران می‌کنه- کی؟-
جو هی ریون
می‌تونه نگران کننده شه
باید گذشته رو فاش کنم
...چی- چی؟-
گذشته‌ی شین دونگیوپ
خیلی پشت پرده پنهان شده
...برای نولتو که 6 سال دوام آورده
شش سال ضعیفه- "ضعیفه"-
باید 16 سال دوام بیاری
16 سال
...اون موقع
من 70 سالم میشه
سن من، خوب میشه؟ 70 سال؟
البته، به آسونی
نزدیکن
چطور می تونن انقدر با هم هماهنگ شن؟
بعدی... همین الان پیاده شدن
ستاره چهارم
.‌‌..برای امروز - دی اند ای نه
بلکه تی اند ای، تهیون و اونهیوک رسیدن
بهتون خوش آمد میگم
شما افسانه ای
به عنوان یونیت تی اند ای اومدن
دونگیوپ که کارش توی بازی املای سرعتی خوبه
وسواس بی نظیر با لباس
صندوقچه گنجینه ای از اجراها
شما تبدیل به تی اند ای شدین تی اند ای به جای دی اند ای
چطوره، خوبه؟
کنار هم بودن با تهیون به جای دونگهه
..‌.از زمانی که من برای مدت طولانی با دونگهه بودم- درسته-
دوستش دارم. تی اند ای
خیلی خوب- گروه مختلط-
انگار نیمه خوابی
چون تو خیلی خیره کننده ای
می‌بینم
آره حواستون به نور خورشید باشه
T&E!
باحاله
درها باز میشن
فکر کنم خجسته ها اومدن. اونا میدرخشن
اونا بالاخره رو فرش قرمز ششمین سالگردن، گنجینه ها
گنجینه‌ی نالتو کیم دونگهیون
و گنجینه‌ی کویوته بک گا کویوته اسم گروهشونه*
81؟ - 81 -
ما هم سنیم
"ته توی "چجوری از آفتاب دوری کنیم
گنجی از میون گنجینه ها کیم دونگهیون از کویوته
کی بی صلاحیت تر بنظر میاد؟
ما یه نظر سنجی کردیم تا ببینیم کدوممون باهوش تره
اون با کمترین اختلاف برنده شد
گنجینه‌ی کویوته بک گا - ...برو -
هر جفتشون میخوان اون یکی اول بره. برای تنظیم صحنه
بالاخره، بِک گا
با قدم های بزرگ
داره می‌ترکونه
بک گا با فرق وسط عالیش
...بک گا
تاثیرگذاره
"من تو فلان چیز بهتر از دونگهیونم" لطفا یه جنبه از اینو بهمون بگو
به جز دعوا کردن، من تو همه چی بهترم
دعوا کردن با سر آدم انجام میشه فکر کنم داشت تیکه مینداخت که واسه دعوا باید از مغز کار کشید) (و تو نداریش. یه همچین چیزی احتمالا
به جز رقصیدن، من تو همه چی بهترم
ممنون
لطفا برید داخل
بدون اونا نمیتونید مهمونی بگیرید
،تیم رقص همه کار بلد با انرژی بالا
!کی و گابی
تجملی
خوش بگذره
لطفا شما دو تا خوش بگدرونین
انرژی زیادش از اولین ملاقاتش
تو هیجان زندگی کنید و بمیرید
گنجینه ای که سرشار از انرژیه
در بین مهمون های امروز افراد پر شور زیادی هستن
مهمونی که منتظرشی کیه؟
کیه؟
های ریون
واسه چی؟
منن فن دو آتیشه شم
میتونی رقص جو های ریون رو انجام بدی؟ اینو؟
میتونی انجامش بدی
مشتاقانه منتظرم تا گابی و جو های ریون با هم متحد بشن
کی و گابی، لطفا برید داخل
فکر کنم اون یه تاپ استار مطلقه
...پسر قاپ زن نولتو
که عشقش به بلاک بی رو در نولتو اعتراف کرده P.O فن
!یونجون
خیلی خوبه
P.O به هیچکس توجهی نداشت به جز
...و با اثر جوجه ایش، یه گنجینه‌ی با استعداد
عادی نیست. بله بله
امروز مثل یه گابلین تجملاتی لباس پوشیدم
مثل یه گابلین تجملاتی
تو از جایی به جای دیگه میری و بهترینت رو انجام میدی؟
آره، درسته
...طلا میاد بیرون، نقره میاد بیرون
خیلی خب. روی فرش قرمز
یکسری عکس می گیرن
مهمان آخر، پایان بزرگ
کیه؟
..کابوی
...نماینده‌ی تیم زنان نولتو، نوکسال
و هتنیم وارد میشن
اوه یه اجرا دارن
انجامش میدن. به نظر میرسه خیل براش برنامه ای نداشتن
کانسپت امروز چیه؟
موکبانگ غذای دریایی ترد و تند
اعتماد به نفسشو داری که امروز خوب پیش میری؟
نه خیلی
خب پس
ما یه عکسبرداری دونفره انجام میدیم
!اون کیه؟
قهرمان نولتو، مجریِ نولتو
اجرای زمین خوردن
!بوم الان وارد فرش قرمز شد
بدنیا اومد؟
بدنیا اومد
اونا نمیدونن
!هورااااا
با 2.9 کیلوگرم وزن، پرنسسمون لیل بوم
ما همین الان بند ناف رو قطع کردیم
!لیل بوم، هوراااا
دقیقا زمان ششمین سالگرد نولتو، لیل بوم بدنیا اومد
آره آره
خیلی احساساتی کننده بود
فکر کنم قبل اومدن به اینجا کلی گریه کرده، چشماش مرطوبن
آره، آره از دم صبح
لیل بوم از نزدیک چطوره؟
"!عین منه"
پس تو مشارکت زیادی کردی
بومه
بخاطر اینکه سالم بدنیا اومده
یچیزی به لیل بوم بگو
...بابات
...پدرت بوم هست، اول از همه اینکه
...شاید پدر قابل تحسینی نباشم، ولی
من تلاشمو میکنم تا پدر خوبی بشم، باشه؟
!لیل بوم، فایتینگ
خیلی خوب، حالا همسرت از لیل بوم مراقبت میکنه و تو میتونی به جایگاهت بری
خیلی عالی
لطفا خودت میکروفون رو به مجریمون بوم بده
باشه
بوم، لطفا میکروفون رو بگیر
وقتش رسیده. خوش اومدین
خوش اومدین
!اون حس خوبی داره
...بعد از یه
ممنونم
!بابا! بابا
!تبریک میگم - ممنونم، ممنونم -
امروز صبح، قبل از فیلمبرداری
صبح زود، با عجله
درست به موقع
سالم
ممنونم
و این دستبند، ممکنه امروز لازم شه نشونش بدم
بدون این نمیتونم برم داخل، پس لطفا
نگهش میدارم - آره آره نگهش دار - درسته-
و این خیلی خوش شانسیه - تو ششمین سالگرد نولتو
!دیوونه کننده ست
!امروز روز جشن گرفتنه!
دقیقا
...نولتو
شش ساله شده
باورتون میشه؟
این یه برنامه سابقه دار توی تی وی انه
باورنکردنیه
هر روز مثل یه جشنه
...وقتی نولتو تازه شروع شده بود شین دونگیو
بهش یه ماه اجازه پخش داد
بیاین فقط برای دوسه هفته سخت کار کنیم
یه برنامه مثل اون - نه نه -
ماهم همراه کلی آدم دیگه بهش پیوستیم
همش سرهم
تا الان ما ششصد تا مهمون داشتیم
چهارصد و شصت و شش آدم ششصد و هشت آهنگ
تو نولتو - جدا؟ -
- 600. یه عالمه است ها -
از بین اونا ما هفتا از بهترین های نولتو رو اینجا جمع کردیم
اونا باید میومدن - که ششمین سالگردمون رو جشن بگیریم -
هفتا از تاپ ها
هفتا گنجینه نولتو، باتون خوشامد میگم
آدمای با ارزشین
همشون ستاره ان
شمایی که بین هفتا از بهترین ها انتخاب شدین
از ته قلبم بهتون خوشامد میگم
همینطور که از آغاز پیداست این برنامه برای ششمین سالگردمون خاص و جذابه
من به همتون زمان میدم
یونجون، نمیخوای چیزی رو پروموت کنی؟
ما اول آپریل یه کامبک داریم
دو هفته مونده
ما با آهنگی به نام دژاوو کامبک میدیم - دژاوو -
پس لطفا منتظرش باشین - توباتو -
میتونیم یه تیزر کوتاه ازش داشته باشیم؟
...خب - این داشمون خیلی کارش درسته میدونی که؟ -
آره؟ یه اجرا؟
بزن بریم
آهنگو دارین؟
برات مهمه که همراه هم داشته باشی؟
چیزی برای همراهی هم نباشه مهم نیست
ببخشید
موزیک امادست
پس عالی - ندارینش؟ -
.. یادم میاد
اون حتی آهنگو میخونه
میتونم بشنومش
این جزئیات درحالی که کل تیم باهاش نیست دیوونه کنندست
کل استیج رو قورت داد
توی سولوی خودش
این آهنگو شنیدی؟
یکم از موزیک برای گابلین کوچولومون، یونجون
دژاوو از تی اکس تی بدون همراهی کسی
خسته نباشی
حرکت های رقصش خدا بودن
خیلی خوب میرقصه
شین دونگیو پشماش ریخته
...وقتی میرقصیم واجرا میکنیم همش باید حواسمون به هاناهه و نوکسال باشه پس خب
....کیفیتش یهویی
چرا تماشاچیای‌ ساکت و درگیر میکنی؟
حداقل براش قدردان باش
آره خوشحال باش که تو یه مسئله ای وارد شدی
اون متفاوته
خفنه
یونجونی ازش لذت بردیم
این یه اجرای جهانیه
خب پس اگر ممکنه
میتونم پزش رو بدم
پز بدی؟
جدا از پز دادن این یه جور تبلیغه
من توی عروسی انادانا‌ رو خوندم
..یه شورشی بود
داشتم با یه آهنگ بخصوصی رو استیج راه میرفتم
اره آره
دلم میخواد یدونه دیگه هم منتشر کنم
ضبط تموم شده
اسمش بانانالاهه
چی؟
"Banananalla"?
..فقط بدون همراهی کردن
لطفا بهش کمک کنین
هنوز منتشر نشده هر وقت بشه
هر وقت شد میام بازیش میکنم
فقط قبل از اینکه بیاین شلوار هارو بکشین بالا
چرا باید همراه بیرون رفتن انجامش بدیم؟
که زاویه درست رو پیدا کنیم
منظورم اینه چرا شلوار هامون رو بکشیم بالا
فقط یه ذزه
همونطور که معلومه این یه آهنگ خارجیه که به سبک کره ای تبدیل شده
خوانندگی لایو بی پروا
اون اینجا نیست که چیزی رو بفروشه
دست کمم گرفتی؟ اینجا رو بیین! منو ببین
هی اینجا رو ببین
چیک بلت‌ جنریشین
سه تا سیلی رو گونه
اون پسره که کلمات و آروم میگه
زبون ها بیرون
...یه همچین چیزی
اگر اشکالی نداره
دلم یه طراحی رقص هم میخواد
رقص؟ - جدا؟ -
عالیه- همینطوری الکی؟ -
من رایگان برات انجام میدم
جدا؟
یه رقص
من الهام گرفتم الان
نشونش بده
..فقط - فقط یه نکته -
...فقط این یه ذره زیاد لرزش داره من یکم
دلم میخواد برم دشوری
ولی این مثل آهنگ اناکاناناست
میره بالا و میاد پایین
اونهیوک
فکر کنم الان وقت پروموته‌ - آره -
تو بیست و سه مارچ
بالاخره - پدر؟ - پدر؟ -
تو بیست و سه مارچ آلبوم جدید میاد بیرون
تو بدون همراه رفتی ولی من دلم میخواد با کسی برم
باید بهشون میگفتی آمادش‌ کنن - من دلم همراه میخواد -
اهنگ
قراره پخش شه؟
"GGB" - D&E
منو با خودت ببر، هرچه زودتر
بیا رها بشیم، فقط ما دوتا
دستمو بگیر، تا پرواز کنیم
فکر کردن به تو باعث میشه بخوام شبها تمام چراغ‌ها رو روشن کنم (امشب)
بدون اینکه از آخر ماجرا خبر داشته باشم غلت میزنم (So تنهام)
شبی که حتی بدون وجود تو هم به راحتی میگذره (شب ، شب)
حتی اگه ناراحت کننده باشه، چی کار کنم؟
فقط میتونم از دور بهت نگاه کنم
به تو دختر خوشگل
!کیوته
حتی اگه ناراحت کننده باشه، چی کار کنم؟
!کیوته
فقط میتونم از دور بهت نگاه کنم
انگاری همین الان دبیو کرد
خیلی باحاله- - "GGB"
این موفقیتِ آینده ی
سال 2024 هست
موفقیت آینده
خیلی‌ قدیمی بنظر میرسه
"موفقیت آینده"
از اونجایی که خودشم پسر قدیمی‌ ئه
من میتونم مال خودمونو اجرا کنم؟ کویوته
بی بیک گا
پس میتونی اجراش کنی- این تبلیغ کویوته هست-
به برگزار کننده های ایونت میگم
ما، کویوته
...خیلی هیجان انگیز و
ارزون تر از اونی که فکر میکنین
نمی‌دونم به چی فکر میکردی، ولی ما ارزون تر" "از این هستیم
درسته، خودشه
میتونی تنهایی بری؟ بی بیک گا تنها؟
...من اصلا پارتی توش ندارم
شین جی تقریباً همه شو انجام میده
باید سه تایی بری
... همچنین
خبر خوبی دارم
خبر خوبی داری؟
تولدم همین تازگیا بود
!تولدت مبارک
...اگه اینم حساب میشه، پس
میتونم بگم؟
هاها؟
دومین تولد مون هم امروزه
!تولدت مبارک- سول-
هاها، تولد نیست
...بیشتر
همسرم، بعد از یه مدت طولانی
یه آلبوم منتشر کرده- - "My Truth"
هست و توسط هن "My Truth" یه آهنگ به اسم نوشته شده، یه چالش بود
میخواستم براش اجرا کنم
و الآن که گفتی چیزی برای گفتن نیست؟
ششمین سالگرد مونه، پس اجرای هان هان چی؟
هان ها؟- آره؟-
چیه؟
چرا؟- هان ها، چرا؟-
من توی هر سالگرد، یکمی متاثر میشم
نولتو موقع تولد من شروع شد
هفت آپریل
آره؟
...پس- نمی‌دونستی؟-
شیش سال گذشته، هنوز نمیدونی تولدم بوده؟
نولتو و تولدم توی یه روزه
بخاطر سالگرد شیش سالگی نولتو معرفیش میکنم
هنوز داشتم صحبت میکردم
...هنوز داشتم صحبت میکردم، ولی
سیر 6 حبه ی نولتو
شیش سال پیش مون موند
!هیتنیم دهن کوچک
!سلام
چه خوشگلی
واقعاً خوشگله
و چه حسی داری، هیتنیم؟ به مدت شیش سال بدون اینکه این جایگاه رو برای یه روزم از دست بده نگهش داشته
بله
بدون غیبت کردن
بله
حضور بی نقض، ششمین سالگرد
...در طول شیش سال با نولتو بودن
واقعاً باعث خوشحالی و افتخارم شد
هیچکس دیگه ای نمی‌تونه این جایگاه رو بگیره- درسته-
این جایگاه رو برای شیش سال آینده هم نگه میداره
چه غذایی برای جشن ششمین سالگرد منتظر مونه؟
بیاین بلند و با قدرت بگیمش
نولتو
!نایس
2018 هفت آپریل
ما حتی نمی‌دونستیم که دیکته ش چطوریه
چی تو مغزت میگذره؟
ببین چقدر جوونیم
فصل هایی مملو از خوشحالی و غم
همینطور که دویدیم و ادامه دادیم
تاثیر گذاره
دور هم جمع شدیم تا ششمین سالگرد رو جشن بگیریم
شهری که در آن مدرن و کهن در کنار هم وجود داره
ایستگاه چئونگجو
استان چونگ چئونگ شمالی شهر چئونگجو
ششمین سالگرد
بازار سنتی یوگجیوری
داریم میریم چئونگجو
ما رو با حضور خودشون توی ششمین سالگرد مورد لطف قرار دادن
هفت گنجینه
کسایی که توی بازدید هاشون درخشیدن
اولین غذا؟
توی ششمین سالگرد به همراه گنجینه ها
بدون گوشت که پارتی
!نیست
گوشته
پارتی گوشت قرمز برای ششمین سالگرد
پارتی ششمین سالگرد پارتیه گوشته
ساق گاو قابلمه ی داغ
!ساق گاو گرانبها رو بیاورید
ساق گاو- ! خوشمزه بنظر میاد-
ساق ساق، قابلمه ی داغ ساق گاو
قابلمه رو پر کنید
سس سویا
فلفل کامل
برگ بو
نمک
بیشتر از چهار ساعت به خوبی بپزید
گوشت نرم و جویدنی آماده شده
کلم و جوانه نصف و نصف
خوشمزه بنظر میاد
برنج و نودل+
سبزیجات رو با افتخار بذار بالاش
پیشکسوت های اصلی گوشت گاو وارد میشن
سردست گوشت گاوه
جریان های تموم نشدنی و مخفی آبگوشت گاو
و حرکت آخر
قابلمه داغ گوشت گاو شما اینجاست
یه قابلمه پر با حاشیه‌چینی مواد دیگه
خوب به نظر میرسه
نمیدونی از کجا شروع کنی؟
یه لقمه سوپ تر و تازه
بعد یه گاز از سردست گوشت گاو
با سبزیجات آب‌پز سوپ
و یه پایان دلچسب با نودل برنج
فقط یه لقمه از این غذا ها شش ستاره است
به هر قیمتی شده باید اینو بخورین
توی مهمونی ششمین سالگرد یه وعده گوشت خوب داشته باشین
هانهه
یه قابلمه گوشت گاو" "به مناسبت سالگرد شش سالگی
...این واقعا
واقعا دلم میخواد بخورمش
در مورد امروز،همگی
وای خدای‌من
...یه کوز آپ هم از هتنیم گرفتیم
اون بالاخره میخواد امتحانش کنه
و بالاخره امتحانش میکنه
اون داره ازش لذت میبره
اون یه ستاره است
اون شش سال منتظرش بود
همگی امروز ما توی هه‌نیم موکبانگ شروع میکنیم
چی،چی؟
آره
!هه‌نیم موکبانگ وارد میشه - اون اول میخوره؟ -
ممنونم بابت غذا
بدون نگاه و بلافاصله - آره اجازه بده بخوره -
بدون نگاه کردن؟
چون ششمین سالگرده
سردست، سردست گاوه
داره میره تو کارش. ساق گاو هم اونتو هستش
نودل هم هست
و فکر می‌کنم که نودل برنجه
نودل برنج
خوشمزه به نظر میرسه
یه غذای سالمه
ꔫ @TXTir5 و @LESSERAFIMIR5 ترجمه از چنل های تلگرامی ꔫ
وعده‌ی سنگینیه؟
..مثل این میمونه که
..هم مثل نودل برنج میمونه
و هم سوپ استخوان گاو واقعا مزه‌ی عمیقی داره
انگار مزه‌اش توی عمق 300 متری ازش دفن شده
واقعا مزه‌اش اینطوریه
...ولی چون من خوردم
دوست دارم که باهم بخوریم
خیلی داغه خیلی داغه
داغه
اما خیلی خوشمزه میشه،منتظرش باش
الان با یه چالش برای سردست گاو روبرو میشی
امروز یه مرحله املا
و یه مرحله عصرونه
مرتب
به مناسبت ششمین سالگرد یه بار دیگه یه املای خاص آماده کردیم
ا س
بهش میگن
املای سرعتی
..چون تا حالا خیلی معروف،محبوب و آسون بودن
ما اول ترسیدیم که این آهنگایی که الان پخش میشه رو انتخاب کنیم
امروز قراره کارت حافظه‌ی خودمون رو پاک کنیم
میتونی از ساده و پایه هاش شروع کنی
فقط وارد مغرتون بکنیدشون
منم میخام اینو انجامش بدم
شما این املای سرعتی رو توی تیم هاتون بازی میکنین
برای هر تیم چهار نفر روی یه میز میشینن
..هاها ریون،دونگهیون و بی بک گا
به عنوان لیدر تیم "نولبو" این تیم رو به عهده میگیرن
اونا لیدرن
تیم های دیگه مهمونایی دارن که لیدر هستن پس چرا اینحا دونگهیون لیدر میشه؟
نکنه اونم یه مهمونه؟
چی؟ممکنه
اون یه مهمونه؟چی شد؟
گنجینه‌ی نولتو - پس اون میشه لیدر نولبو
اون توی این شش سال وظیفه‌شو به خوبی انجام داده
و در ضمن، اونا سطحشون هم با هم یکیه
سطح املای اونا کاملا مثل همدیگه است
شما فقط دارین بی‌مخ هارو باهم توی یه گروه قرار میدین درسته؟ به همین سادگی
من که بهترم
...هی لطفا
...آخرین باری که باهم بودیم...تو نمیتونی
آدم‌هایی که درپایین ترین سطح املایین رو کردین لیدر
من نظارت میکنم
قبل از اینکه قوانین معمولی این بازی رو بگم بریم سراغ سوال اول امروز
چی؟
!بزنین بریم - !سردست گاو، بیخیال -
ما اونورو فاش میکنیم
لطفا به نشونش بدین
آهنگ TEI - "LOVE LEAVES ITS SCENT"
اون؟
چی؟ - چی؟ -
Tei - "Love Leaves its Scent". (عشق رایحه‌ی خودش رو به جا میذاره)
من این آهنگو میشناسم - "آهنگ "عشق بو عه-
"عشق بو عه"
و این همون بخشیه که چهار خطه و با با چهار بخش هم شروع میشه
به ترتیبی که نشستین مسئول هر خط هستین
و لیدر هر تیم میتونه سریع زنگی که جلوش هست رو فشار بده
اون خیلی سریعه - این طوریه که کار میکنه -
به مناسبت سالگرد شش سالگیمون 6 تا سوال آماده کردیم
عذر‌میخوام
پس این یعنی قرار نیست شما آهنگ رو پخش کنین؟
اگر قرار نیست آهنگ رو پخش کنن پس ما قراره چی بنویسیم؟ - چرا آهنگ رو پخش نمیکنن؟ -
چی داری میگی؟
ما باهاش چکار کنیم؟
اگه قرار نبود پخشش کنن اصلا برای چی باید بازی کنیم؟
واقعا مشکلت چیه؟
!برو بیرون
تو شش سال تمام این کار رو انجام دادی - چکار کردیم؟ - دیگه چطوری میخوای این مشکل رو حل کنی؟ -
آین آدم شش سال تمام اینجا بوده؟
با یه قلب لرزون
!فایتینگ
Tei's "Love Leaves its Scent".
..همگی باهم گوش بدین
!گوش بدین
!بنویسین
!بخور
1 سرعت دیکته Tei از "Love Leaves its Scent"
انگار کل دنیا مسته
خاطرات درخشان ما
مثل وقتی که توی تب تلوتلو میخورن
روز هایی که توی آغوشت زندگی میکردم
و عشقی که آرزوش رو داشتم
همه چیز خرد شد
و از هم پاشید
و حاله ای ازش موند
تموم شد؟ تموم شد؟
هنوز نیومده. الان - نیومده -
باید تمرکز کنی
خاطرات درخشان ما - !سرگروه -
سرگروه - الان، الان -
!بزن بریم - چی؟ -
بزنم؟ بزنم؟
نه، نه - !بنویس -
آها، نوشتن
تموم شد
!الان
اوکی
تموم شد
!الان
!بزن
!تیم کیم دونگهیون - چی؟ چی پیدا کردی؟ وایسا -
!بزن! بزن
نه، نه. من نمیدونم
تموم شد؟
بزن، بزن. چرا نمیزنی؟
باید بخونی
کیم دونگهیون زرنگ
اعلام کن
اشک های تیزفهم
و؟ - باید بیشتر بخونی -
بهت گفتم باید تا پارت یونجون ادامه اش بدی
هول نکن
اشک های تیزفهم زودتر فهمیدن و جاری شدن
بعدی؟
درسته، درسته
من
زودتر فهمیدن و جاری شدن
حدس میزنم خیلی با سر و صدا دوستت داشتم
بعدی؟
دیدن اینکه چطور گرفتم و بلافاصله خرابش کردم
لبریز هم
..لبریز
!اشتباهه
رسیده بودی
لاین سه رو شنیدی
لاین دوم رو داری؟
ندارم
..نداری
چرا نداری؟
چجوری ممکنه نداشته باشیش
!تیم هاها
!هاها
من میرم - آروم. آماده، برو -
...اشک های تیزفهم
استرس نداشته باش
چه صدای خشنی
...اول فهمیدن
جاری شدن
روی من
حدس میزنم خیلی با سر و صدا دوستت داشتم
ساکورا
دیدن اینکه چطور گرفتم و بلافاصله خرابش کردم
اوکی
...فرد لبریز
!نه
...حسود
بی لیاقت
!اشتباهه
بی لیاقت
!جو هی ریون
!تموم شد! چراغ روشنه
!روشنه، روشنه
...جفتش
دوتاشون روشنه
ما، ما
اون گفت ماییم
!دعوا کنید
انگار اومدی پنجشنبه بازار
برگرد
چرا دعوا؟ روز به این خوبی
سنگ، کاغذ، قیچی بازی میکنیم
باهم رفتید. سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنید
!سنگ، کاغذ، قیچی
!نونا، جدی
...حقه بازی
به خاطر سنم آروم تر انتخاب میکنم، به خاطر همینه
پنجاه و چهار سالمه
مثل اون - وایسا، اون دغل بازی کرد -
تو باختی
اوکیه، مشکلی نیست
اول جو هی ریون
...اشک های تیزبین
..همین الانش هم صورتمو خیس کردن - !اشتباهه -
همین الان نداره
!ناره
چرا دوباره میزنیش؟
چی؟
دلیلی که تیم دونگ سعی میکن) (به هر قیمتی خودشونو جا کنن
(نولبو که از اولش این آهنگ رو بلد بود)
(عجیبه که واقعا لیریک رو بلد بود)
(اما لاین چهارم به این راحیتا نبود)
(...انگار "بی لیاقت بودن" باهاش جور میشه)
!نه! اینه
چی؟
خوشبختی بی لیاقت
هی مرد، من به درد میخورم
حالا، آروم، بک گا
بزن بریم
!شروع
اشک های تیزهوش، اول فهمیدن و جاری شدن
تو باید ادامه اش بدی
حدس میزنم خیلی پر سر و صدا عاشقت بودم
...دیدن اینکه چطور گرفتم و بلافاصله
تفت کردم بیرون - !اشتباهه -
!نه، نه - !جو هی ریون -
!تموم شد! این روشن شد
!...منم! من
!فشارش بده
این چیه دیگه؟
موفق شدیم
روشن شد
دوستان، یک لحظه توجه کنید
وقت تمومه
جو گرفتمون؟
خیلی تو جو بودی
حالا تعداد هجا ها رو اعلام میکنیم
جدی؟
ولی تموم کردیم که
سعی کنین حلش کنین
تعداد هجاها رو اعلام میکنیم و دوباره پخشش میکنیم
و وقتی من گفتم"1،2،3" میتونین فشارش بدین
حله؟
اینجوری عادلانه نیست؟
بله؟- عادلانه نیست؟-
!تعداد هجاها رو نشونمون بدین
سعی کنین حلش کنین
گفت پخشش میکنه
این تیم هی جر زنی میکنن
نه، نه،نه
تقلب نیست که، مشکل اینه که دونگ هیون نمیفهمه
ولمون کن تو رو خدا- اوکیه، میفهمم چی میگی-
...دوزاریش دیر میفته.فقط همین یه بار
اولا میتونین دوباره گوش بدینش
الان افرادی که مسئول خط آخر بودن خیلی قاطی کردن
به نظرم آخریه خیلی مهمه
..موسیقی
دابل چک
..."بعد اینکه گفت"1،2،3
اشک های تیزهوشم همون اول میدونستن و از من جاری میشدن فکر کنم پر سر و صدا عاشق بودم دیدن اینکه چطور تو رو دادم و بلافاصله پس گرفتم
!گرفتم
!باید فشارش بدی
!فهمیدم
!هی
یک دو سه"نگفت که"- تو رو خدا خاموشش کن-
شرمنده، شرمنده، شرمنده
"میگم"1،2،3
دستاتونو بذارین روش
..آخه، تیم مقابلمون واقعا- دستا روش-
!گفت دستاتو بذار روش
...خدایی،اون
سرعت دستام از سرعت نورم بیشتره
"میگم"1،2،3
گفتم که خیلی سریعم
1, 2..
این چیه دیگه؟
این چیه؟
این دیگه زیاده روی بود
باید بعد از "3" شروع کنی
هی ریون، این دیگه خیلی ناجور بود
باید بعد از اینکه تا 3 شمردم، دکمه رو فشار بدی
لطفا،لطفا
هر کی فشار بده میبره
1..
2..
3!
این یکی ما بودیم- تمومه-
چیکار کنیم وقتی هر دو هم زمان روشن میشن؟
بک گا زودتر روشن شد
مگه نه؟
!چراغ مُشتی
هم زمان؟
میگن هم زمان فشار دادین
سنگ کاغذ قیچی بازی میکنیم
اصلا توش خوب نیستم
تو میتونی. از دونگ هیون میبری
یکی رو بیار"انجام بدیم"
یکی رو بیار"انجام میدیم"- یکی رو بیار؟-
!سنگ، کاغذ، قیچی
!یکی رو بیار
حالا تمرکز کن
..دو تا مشت
اون چی بود دیگه؟
شرمنده. خیلی استرس دارم- ...دوتا سنگ-
شرمنده
تک وون وی ایی یا که چی؟ چرا اینطوری کردی؟
جدی نمیخواستم مسخره بازی دربیارم. ببخشید
!کیم دونگ هیون
!آماده، حرکت
اشک های باهوشم از همون اول میدونستن و ازم جاری شدن
باید مسئولیتشو به عهده بگیری
فکر کنم پر سر و صدا عاشق بودم دیدن این که چطوری تو رو دادم و بلافاصله پس گرفتم
چه شیرینه
دیدن اینکه تو رو دادم و بلافاشله پس گرفتم
فکر کنم خوشبهتی ناروا دوباره باعث شد حسودی کنم
!درسته
درست بود
درسته
کیم دونگ هیون اول برد رو نصیب خودش میکنه
خیلی بد شد- یه دست به افتخارشون بزنیم-
مبارکه.آره
بگیرش
اینجوری تموم میشه
انجامش دادم یا نه؟
باحال بود
خیلی باحاله. اینجوریه روشش
"همونطور که انتظار میرفت"، فیزیکال 100
!اولین امتیاز به گروه کیم دونگ هیون تعلق میگیره
دو تا امتیاز شد، نه؟
داره واقعا نگرانم میکنه، جدی جدی یه برنامه ویژه ششمین سالگرده
... شبیه جشن هست، اما
بعدا ممکنه بیوفتیم به جون هم
تهش خیلی واضحه- دقیقا، دقیقا-
مثل همیشه- ما تو قسمت 300 هم دعوا کردیم-
حالا این چطور، سختیش اوکیه؟
اوکیه- خوشم میاد ازش-
لطفا یه همچین سوالاتی بدین بهمون- خیلی سخت به نظر نمیرسه-
زیاد سخت نیست- میتونی بشنویش-
!و اگه یکی از اعضاتون اشتباه کنه
... تیم بک گا، لطفا خیلی سخت نگیرین
چون تا حالا همچین چیزی ندیده بودم، برگام ریخته بود
دو تا مشت آورد بیرون- ..چون-
حالا سوال بعدی رو نمایش میدیم
یا چیزی از اواخر دهه 90 ندارین؟
دارن- برو که رفتیم-
دور قرن
گروه هایی که هم زمان با جو هیه ریون ارتقاع پیدا کردن، منتظرن
دوره ی زَمه
بزن بریم- سر و صدا-
،الان دیگه نه، دوباره شروع کن
شروع کنیم
لطفا نشونمون بدین
این سوال
کول هستش
کول - اندوه
این آهنگه
تو میدونی
...که من دوستت داشتم
همه بلدین که
بله خودشه
گوش بدین
بنویسین
بخورین
[املای سرعتی، راند دو] کول، اندوه -
میشناسیش؟
همچین عشقی که بهت دارم رو پس نزن
این قلبی که هروقت میبینتت مثل دیوونه ها میزنه
کسی چه میدونه؟ شاید وقتی لباس عروس بپوشی
یه نفر دیگه کنارت باشه
میترسم
که همچین مردی که از منم خفن تره پیدا کنی
نه اینطور نیست
تو واقعا یکی یک دونه‌ی منی
بهمون یک شانس بده و باورم کن
لطفا لطفا
لطفا حدس بزنین
لطفا
رپه، رپ
فهمیدی؟
قیافه‌ی ساکورا خیلی سرد شد یهو
جو هه ریون، به همین زودی؟
من فهمیدم
خب، اول فشار بده
اینو نمیدونی؟
احساس میکنم عجیب شنیدمش
شروع
یه دوست، حین عذر خواهی از من
تو باید ادامه بدی
اون به من فحش داد
اشتباهه- این دیگه چی بود-
جو هه ریون ازش گذشت
درست فهمیدی
جواب نمیدین؟ بگذریم؟ بک‌گا بریم؟
بعدی، بعدی
بعدی
بعدی، اوکی
خب یه بار دیگه بازی میکنیم، اول تعداد هجاها رو نشون برین
لطفا سریع تعداد هجا‌ها رو نشون بدین
الان تعداد هجاها معلوم میشه
بله
ده
خط سوم- خط سوم بیست هجاست-
گابی، ساکورا
جدی بیست تاست- ناره-
این چه کاریه؟
پی او
همچین چیزی ممکنه؟- بیست هجاییه رو دادی به ساکورا؟ واقعا که-
شرمنده ساکورا جان- نمیپذیرم-
عمدی نبود
برای اونایی که توی خط سوم نشستن خیلی متفاوته-
گوش میسپاریم
کول، اندوه
یه دوست، حین عذر خواهی از من
خیلی سخت نبود؟
کیم دونگ هیون سریع تر بود
یه دوست، حین عذر خواهی از من
کاملا همه چیز رو راجع به اون به من گفت
..فقط اون
اشتباهه
چی گفت؟ به اون دختر چی گفت؟ نمیتونم بشنوم
نه نمیشه تکرار کرد
کاملا همه چیز رو راجع به اون به من گفت
با اینکه حرفاش اصلا با عقل جور در نمیومد
اشتباه
چی گفتی؟ تا کجاش رو درست گفتی؟
نمیتونی اینو بپرسی ازش
هه هه، نمیتونی بپرسی
چرا هر وقت میام اینجا هیچی نمیشنوم
بین همه مردایی که اونو دیدن
دوباره- فکر نمی‌کنم "او را" باشه-
آره، نیست
"او" درسته
او
اگه بخوایم بگیم چجوری شنیده میشه
ببینش
ملاقاتش کن
انگار میگه ببینش
ملاقاتش کن
چرا اصلا نمیفهممش؟- خط سوم خیلی سخته-
بله، خط سوم
جواب نمیدین؟ میگذرین؟
هاها، بعدی؟
خب دوباره گوش میدیم
دیگه تقریبا نزدیکین
فکر کنم فقط باید خط سوم رو درست حدس بزنین از قیافه‌هاتون معلومه خط چهار رو میدونین
لطفا پخشش کنین
یه دوست، حین عذر خواهی از من کاملا همه چیز رو راجع به اون به من گفت سعی کن ملاقاتش کنی
این درست نیست؟ ببینش؟
اینجوری تلفظ میشه
فقط ببینش نیست؟
اینم میتونه باشه
اینجوری شنیده میشه
انگار میگه ملاقاتش کن
او را ببین
کیم دونگ هیون، شروع
اون رو ببین
اشتباه
حتی ملاقات هم نیست
نوبت تیم هاهاست
بله، میریم
ملاقات- بخون برامون-
بچه‌هایی که اون رو ملاقات میکنن
اوه، بچه‌ها؟
بچه‌هایی که اون رو میبینن
تو رو خدا
نه
ملاقات درسته
ولی من
...که ملاقاتش کردن
بین همه ی مردای زیادی که اون رو ملاقات کردن، نه؟
زیاد؟
بین همه ی مردایی که اون رو ملاقات کردن
بزن بریم
تا حالا یه بار هم به پارت کی نرسیده
برو- میخوام یکم بخونم-
یه دوست، حین عذر خواهی از من
کاملا همه چیز رو راجع به اون به من گفت
بین همه ی مردایی که اون رو ملاقات کردن
چند تا از دوستان من هستن
به هیچ وجه، نمیتونم باورش کنم
ممکنه دو قلو باشن؟
درسته
واقعا؟
درسته
وقتی شروع کردین همه چیز حل میشه
بالاخره بعد از فهمیدن تمام مردهایی که اون دختر رو دیدن، بالاخره دور تموم میشه
دقیقا
از کجا فهمیدی اون هیوک؟
کی
حدسی بود
این یه حدس بود اما کی آخرین قطعه رو گفت
و نارا آهنگ های دهه ی رو میشناسه
درسته درسته
بین همه ی مردایی که اون رو ملاقات کردن چند تاشون از دوستای منن
نوشتم یازده تا هستن
یازده
مطمئن بودم
یازده تا هستن
این یه تیم فوتباله؟
یازده تا
با این
تیم بک یک امتیاز میگیرن
چه خبره؟
ما الان باید بریم
بزن بریم بزن بریم
همه ی شماها جوونید
بیاید دوباره تلاش کنیم
این سوال
برای یک امتیاز
!بزن بریم
از جی دراگون، توی سال 2013منتشر شده "Crooked"
هیچ چیزی ابدی وجود نداشته و نداره
آخرش توهم عوض شدی
هیچ دلیلی وجود نداره
صداقتی وجود نداره
حرفای عاشقانه رو دور بریز
امشب قراره یه آدم خراب و عوضی بشم
پایانش آسونه
!جو هی ریون
جو هی ریون
در حال حاضر کلاه تو کج ترینه جو هی ریون
واضحه که جی دی( جی دراگون) عه
(جو دی (جو هی ریون
جو هی ریون
!جو دی (جو هی ریون)
!اشتباهه
راستش منم میترسم
میخوام برگردم ولی هیچ جایی برای رفتنم نیست
میخوام عاشق بشم ولی کسی برای عاشق شدن نیست
میگی چیکار کنم؟
درسته
!تو میدونی
شماها جلو افتادین
جلو افتادین
این واقعا آزار دهندست
هاها کتش رو درآورد
گرفتم، گرفتم
میتونیم صندلی رو عوض کنیم، درسته؟
میتونی صندلی رو عوض کنی
پس شاید
نمیتونیم رهبر های تیم رو تغییر بدیم؟
..لیدر های گروها- میخوای بری جای دیگه؟-
داداش ما جلوییما
..من همیشه این رو گفتم ولی
..هان هی
فقط "آروم" به نظر میرسه
واقعا- از کجا میدونی؟-
من هم شکایت دارم هاها ..همچنین
فقط عصبانی میشه
تو تیمشون تفرقه افتاده پاچه همدیگه رو نگیرید-
نه نه
!بیخیال، بیخیال
یعنی ته یون با تجربست؟
این هم درست نیست
این یه کشتن تیمیه
میخوای فقط این دور جات رو با کی عوض کنی؟
!چی داری میگی؟ نه- میتونی برگردی-
ما باید همه ی راه رو بریم
بیاین تلاش کنیم
...برای این اهنگ
ما دو امتیاز میدیم
!چی؟ از هیچ جا
باید اینجوری میشد
این چیه؟- میریم برای دو امتیاز-
بیاید واقعا تلاش کنیم
بزن بریم، بزن بریم، بزن بریم- بیا بخوریم، بیا بخوریم، بیا بخوریم-
متاسفم
اگر جوابش رو بدین امتیازتون با جایگاه اول برابر میشه
ما اهنگ رو پلی مبکنبم
!بازش کنین
TWS - "PLOT TWIST"
آهنگ معروفی نیست؟
دوستش دارم
!اینو دوستش دارم
عه TWS
"Plot Twist".
این روزا این دیوونگیه
نیست؟
...حتی رقصش
سخته
درسته
سخته
شین دونگیپ هیچ ایده ای نداره
فکر کردم عنوان یه کتابه
TWS'..
!بزن بریم
!گوش کن
!بنویس
!بخور
یه امتحانی بکن- !دور دو امتیازی-
!بریم بشنویم
سرعت دیکته 4 -TWS از "Plot Twist"-
میتینگ های اول خیلی سخته
میدونم
میدونم میدونم
چون هیچی طبق برنامه پیش نمیره
اینجوری نمیشه؟
میتینگ های اول واقعا سخته
میدونم اینو
من شنیدمش، دانش اموزای دبیرستان دیوونه شن
... اسم من هست
داره میاد - فوری -
تموم شد
!شانس ساکورا
کوتاهه - من همه چیو شنیدم -
جدی؟
بگو بهم
بگو بهم؟
اسمت چیه
اسمت چیه؟" رو بهم بگو "
من برا خودمو شنیدم
پارت یونجون کوتاهه
کسی فشار نیورده
یکی امتحانش کنه جوونا اونو امتحان کنید
با شماره یک شروع کنید
بی بک گا؟ شما نمیخواید انجام بدید؟
شما نمی‌خوایدش؟ - صبر کن -
راستشو بگم
.. من و جوی دی
جوی دی نه، جو دی
" جوی دی "نه به پنج رو انجام داد
رک بگم
.. دلم گرفت
یه چیزی بهشون بده
بدش - تو اولی هی -
بده بهشون
چی بدم؟
امتحانش کن
... ولی نمیکنن
! باشه بی بک گا میخواد بره
! بی بک گا
ما هیچ نظری نداریم
الان باید بری - فقط برو -
... پس چیزی که شنیدم - ! ای بی مصرف -
! تنظیم کن برو - جوری که صداش میومد -
صدات - بازیگر
افرین افرین - این حتی مفیدم نیست -
چیزی گیرمون نیومد
جدی اینجوری شنیدم - ... پنج -
بهت که گفتم هیچ نظری ندارم - ... چهار -
... فک کنم باید دوباره گوش بدیم - ... سه -
بیا الان تمومش کنیم - چون اولی سخت تر از همه اس -
... یک
رد میشیم
! لطفا تعداد هجاها رو نشون بدید بهمون
! باز بشه
خط دوم 7 هجاست
یازده، هفت، ده، دوازده هجا
دور دو امتیازی
فشارش بده فشارش بده - دادم -
فشارش بده فشار بده
جو دی
جو دی می‌ره
ꔫ @TXTir5 و @LESSERAFIMIR5 ترجمه از چنل های تلگرامی ꔫ
تنظیم کن ! برو
صدات - پلی لیست
شما باید تحویلش بگیرید - صدا -
- صدا
سوال - جرأتم
تحویل بگیرید
بهت میگم اسمت
من ؟
! بگو بهم - ! غلطه -
من - اشتباه
!بی‌بک‌گا !تنظیم کن برو - وای ببخشید وای نه -
وای نه نوبتمونو از دست دادیم
!بی‌بک‌گا !تنظیم کن برو
.. نوشته بودمش
! تنظیم کن برو
مال شما - گیجش کن -
! غلطه
...نه ...نه
انجامش نده من میرم - غلطه -
!نونا
سه چار بار گفتی
گفتم نمی دونم - ! کیم دونگهیون -
فشارش نده - من گفتم نمیدونم -
چرا فشارش دادی؟ - گفتم نمیدونم چرا فشارش دادی؟ -
چرا فشارش دادی؟
گفتن نمی‌دونیم ولی اون فشارش داد
تو باید بری
برو
! تنظیم کن برو
دونگهیون فک کرد بعدش تموم شد نوبت اونه گفتیم نمی دونیم
ما اینو با همدیگه انجامش میدیم
وقتی بهش میگیم فشار بده فشار نمی‌ده وقتی جوابو نمیدونیم فشار میده
سوال اولو به خاطر من حل کردیم
هاع؟ - ...گرفتیم - ...اولین -
چرا بخاطر تو حلش کردیم؟ هممون جواب دادیم
... بشین هانه بشین
... تا همین‌جا
! تنظیم کن برو - خیلی دعوا میکنن -
صدات - پلی لیست
سوال - جرأتم
کلمه فَک شکن
!غلطه - !اره بیا بریم -
انجام شد
!باشه
!هاها
!ساکورا
!تهیون
!هانه
ساکورا، تهیون - !انجام شد -
!بزن بریم
وای خدای من !لطفا
اشتباه بگو لطفا
من واقعا میدونم چیه - بیا ملودی رو بررسی کنیم -
هاساته
صدات - پلی‌لیست
سوال - جرأتم
اسمت چیه؟
فاصله بین من و تو
از ۳ تا قدم بیشترـه
!درسته
!میدونستم
تقریباً امتیاز رو گرفته بودیم
! دوتا امتیاز
خیلی بده
ته‌یون و هان‌‌هه آفرین - با این نتیجه هاها و بک‌گا برای مقام اول مساوی شدن -
آفرین - و تیم دونگ‌هیون دوم میشه-
و صفر امتیاز، آخرین جایگاه برای تیم جود
مرسی
!جود تشویق
۱، ۲، ۳!
!فایتینگ
!خودتون‌ رو تشویق کنین آماده این بریم
بامبا موز
دونگ‌یوپ لطفاً بری تو تیم‌شون
نه من نه
دونگ‌یوپ... - تلاش خوبی‌ بود -
دونگ‌یوپ، باید عوض کنیم؟
آره آره
اونا جایگاه ها رو معامله کردن نوکسال در کنار جودی حرکت کرد
شین دونگ‌یوپ
...جایگاه های تجاری
برای فرار از جوهه‌ریون؟
نه عمراً
اگه این یکی رو هم نتونیم حل کنیم؟
دونگ‌یوپ یه دقیقه اینجا میرقصه
اول باید بهش بگی
رگ گردنش داره میزنه بیرون
سوال بعدی
پی‌او
تقدیم به پی‌او
این زیکو‌ـه
لطفاً نشونمون بدین - بلوک بی؟ -
زیکو؟
این زیکو‌ـه - باید اینو حل کنی! -
بابا این زیکو‌ـه
زیکو - "آرتیست" - اون همه چیزو میدونه -
...این آهنگ همه ما
ما ما
ما آرتیستیم
آره
از قبل بنویس
پی‌او باید همه چیز را بدونه - این رپ‌ـه -
زیکو "هنرمند"
!گوش‌کن
!وایستا
!بخورش
دیکته سرعت 5
از این به بعد همه چیز رو به یه بوم خالی تشبیه کنید
فکر نکن، متعهد باش تو داری براش رو نگه میداری
میدونی کِی بیشترین حس رو داری تو خونه جلو آینه
شما یا من یا اونا، من اونا را مجبور میکنم بگن
!همه باهم
تو یا من یا اونا، من اونا رو مجبور میکنم بگن
ما
تو یا من یا اونا، من اونا رو مجبور میکنم بگن
!یه بار دیگه ما
هی زندگی کوتاه‌ـه، هنر طولانی‌ـه
کاری میکنیم به‌ زبون بیان
اینجا
حالا، الان
چهارمین
پس
چی؟ تموم شد؟
پس تموم شد
ساکورا تموم شد
من حتی نمیدونم پارت من کی شروع شد؟
پی‌او فشار؟
صبر کن نه نه - خیلی تعجب کردی -
از اوّلین خط
چطور با هم گوش کنیم؟
!لتس گو
"با شمارش سه بگین "پس
1, 2, 3!
!پس
هجا کن
با هجا بهمون‌ نشون بده
چون‌ همه رو پس کردی
هشت تا هجا
ولی این سخته
خط دوّم خیلی سخته
میتونی گوش کنی - ترو خدا -
ما باید این‌ رو بگیریم، اولی - زیکو "آرتیست" -
به من گوش کن
خب، اوکی
من پیر نمیشم ولی سال ها رو به عقب تف میکنم
اگه با حرف های من قانع شدید یکن سر و صدا کنین
پس پس
پس؟ پس؟
پس پس
کیم دونگ‌هیون
!پی‌او
این تیم پی‌اوـه
شما باید این رو حل کنین
تیم پی‌او
من نمیخوام
اشتباه! 'naneun' اشتباه‌ـه
این کلمه اشتباه‌ـه
میگه 'نان'...
!اونجا نوشته
!ترو خدا بخون - تو خیلی ناامیدیی -
هاها...
!از دستش نده
از دستش نده؟
نه نه، بده، خوندن
ترو خدا بخون
انجامش بده
ممکنه اشتباه باشه، آره؟
صد البته
از نظر استراتژیک - بیا بدزدیم -
من...
دختر داشتن
!اشتباهه - ها؟ -
!اشتباهه - چی؟ -
جود سعی داشت چیزی رو بدزده
ولی جاده بست‌ست
اشتباه
من پیر نمیشم
پیر؟ اشتباهه
رشد - استراحت -
بریم استراحت
استراحت، استراحت
استراحت - بابا تو استراحتیم -
آروش باش
نفس بکش
هیچ راهنمایی اسلوموشنی وجود نداره؟
نه
من یه مینی گیمی رو نشون میدم که میتونه به شما کمک کنه
مینی گیم... - آره بزن بریم -
کسی نیست جز...
بازی یه بدن یه ذهن
بعد از اینکه کلمه کلیدی را میگم اگه ضربه بزنین همون حالتی که انگار بدن و ذهن مشترک دارین..
یه چیز سیمبلیک میدم
تلفن همیشه دست راست‌ـه
بکنش هر چیه
هرچی
خنده داره اگر بدون هیچی توجه یه قلب انجام بدیم
بریم تو کارش - بی مغز -
تیم بک‌گا، بیاین بیرون
باید ببینیم دارن چیکار میکنن
آره اوهوم
تک بعدی فکر کنین
آره، تک بعدی
زیاد مفصل نباش
ساده نگهش دار
من تنهایی میرم
!اوکی
من یک بعدی انجام میدم
به صورت تک بُعدی
ما میریم اینجا
من بهتون یک مورد آسون میدم
"قلب" سه،دو،یک
!نه ما فقط برنامه ریزی کردیم
اشتباه
برگرد
"ما فقط برنامه ریزی کردیم"
...من نکردم ببخشید
برگرد
یکم بیشتر صحبت میکنیم
تیم بعدی
تیم هاها بیا بیرون
اجازه بدین از قبل برای ژست‌ها برنانه ریزی نکنیم درسته؟
البته
باید با کلمه کلیدی مطابقت داشته باشه
این فستیوال نبود
مردم بیش از حد حساس هستن
ما میریم اینجا
"والیبال"
!سریع - تو والیبال بلدی؟ -
بسکتبال نه، والیبال - ...بسکتبال نیست مثل این -
اینجوری انجامش میدی
3,2,1
!اشتباه
!تنگو خوبه
بیا بیرون، تیم هه ریون بیا بیرون
!خوبه
والیبال همینه - این برای والیبال مناسبه -
خیلی بد
ما میریم اینجا
"آقای تانگ"
آقای تانگ؟
برگرد
همینه من همیشه این کارو میکنم - چند بار ناره اینو بهت نشون داد -
تیم دونگ هیون بیا بیرون
فکر میکردم اول تلاش میکنیم تا "آرتیست" زیکو رو حل کنیم
منظورم اینه که
...کار تیمی با لیدرمون
کار تیمی
دارم خودمو وفق میدم
...میدونم ولی
ما با ورزش میریم
!خوبه
باب اسفنجی؟
ورزش
داره مالش میده
"بیسبال"
یک، دو، سه - فقط سه یون متفاوت میمونه -
چی؟
!موفقیت
این یک موفقیته - !حیرت آوره -
کار تیمی ما خوبه - موفقیت -
حتی پاهات روی نقطه بود
لطفاً صحبت کنین و راجب هجاهایی که کنجکاو هستین به من بگین
یک هجا
خط سوم درسته
کاری که یونجون میگه رو انجام بده
این درسته؟
به وضوح متقاعد کننده بود
این صد درصد توی لیریک هست - ولی -
توسطه؟
خط سوم هجای سوم رو بهمون بگین
اگه با حرف من قانع شدین
'من'
اگه حرف من قانع کننده باشه
چیزی هم به دست آوردیم؟
این حسابه
چیزی به دست آوردیم؟
حالا میتونین گوش بدین - این بود -
میتونین گوش بدین
این بود
من اونو میگیرم
درسته
من پیر نمیشم سال هارو به عقب تف کن اگه حرف من قانع کننده باشه
!باید سریع فشارش بدی
لطفاً، لطفاً، لطفاً
...من واقعاً انجام دادم
هاها
این یک بازی آرکِید نیست
!تنظیم کن، برو
من پیر نمیشم
اما سال هارو به عقب تف کن
اگه حرف من قانع کننده باشه
کمی سروصدا کنین
درست
باید چیکار بکنیم؟
...پی او
!زمان تموم شد
وقتی مجبور باشه اونو به درستی فشار نمیده
لیدر ما
!وقت تموم شد
...با این، الان
تیم هاها 4 امتیاز
تیم دونگ هیون 1 امتیاز تیم بک‌گا 2 امتیاز
تیم هه ریون 0 امتیاز
این جالب نیست - پنج امتیاز -
!پنج امتیاز
صد امتیاز
نه
ما منصف هستیم
این چه سالگردیه؟
ششمین سالگرد
!شش امتیاز
!لطفاً
!ممنون
با شش امتیاز میریم - ممنونم -
چرا ما دور های اولو انجام دادیم؟
این آخریشه
شین دونگ یوپ به هه ریون برگشت - ما دوباره تعویض میکنیم -
شین دونگ یوپ، هه ریون حداقل کنار هم بودنتون باعث دلگرمیه
آخرین سوال - نه -
!باز کن
این رد ولوته - طعم قرمز؟ -
!این پوچه
حتی دونگ یوپ این آهنگو میشناسه
انجام میدم
ما میریم اینجا
...موزیک
!گوش بده
!نوشتن
!بخور
!آخرین سوال
(دیکته سرعت شش) "رد ولوت،طعم قرمز"
طعم قرمز
عسل
من راجب این کنجکاوم
طعم اون توت فرنگی که وقتی میخورین به آرومی آب میشه
به دنبال
آب نبات فروشی
عزیزم
چیزی که مورد علاقه منه اون طعم تابستونیه
چیز مورد علاقه من
توی تابستونه
الان میریم
تو
الان، الان
دیوونه
اون چی میگه؟
واقعاً سخته
ارزش اون شش امتیازه
...این چطور میتونه
...آخرش چی
!سلام
شش امتیاز
چی؟ اون موش صحراییه کیه؟
!یه موش صحرایی‌ای هست
موش صحرایی
!بک‌گاـه
وایسا - !بک‌گاـه -
وایسا وایسا
تمومه
بک‌گا باید بره
بیاین دادش بزنیم
صادقانه، ازت خوشم میاد
اوکی، بعد، جانشین شو
عصبی، قطره عرق
کیوت نیستش؟
تو باید جانشین بشی
عصبی، قطره عرق، کیوت نیستش؟
از عاشق شدن برنزه شدم
نود و نه درصد - تمومه -
گرفتمش
فشارش دادیم که، مگه ما نیستیم؟
آماده، شروع
این فقط
!آماده، شروع
بیاین دادش بزنیم، صادقانه ازت خوشم میاد
عصبی، قطره عرق، کیوت نیستش؟
عاشق شو و برنزه شو
و؟
ما
ردولوتیم
ما ردولوتیم
!اشتباهه
نه؟
!ما
این نبودش؟
!کیم دونگ‌ هیون
99
بیاین دادش بزنیم، صادقانه ازت خوشم میاد
عصبی، قطره عرق، کیوت نیستش؟
عاشق شو و برنزه شو
حالا باید سریع فشارش بدین
ما
حالا باید سریع فشارش بدین
ما
رد ردیم
!درسته
ردولوت نبود
همه چیو از دست دادیم - رد رد -
برنز
پس، تیم دونگ هیون آخرین پیروزی رو داره
(رتبه‌های پایینی شورش راه انداختن)
پی او
امتیازمون صفره
کیم دونگ هیون
امتیاز صفر
!لطفاً غذا رو بیارین
باتوجه به رتبه هاتون
دستمزد‌ هم فرق داره - آره آره -
همونطوری که بهتون گفتم مقداری که می‌گیرن هم فرق داره
اول از همه، تیمی که رتبه چهارم رو داره
متاسفانه غذاشون
سرو میشه
فقط یه غذای جانبی نیستش
شماره اول، استون پات (یه نوع غذای کره‌ای)
خیلی زیاده
!همگی، از غذاتون لذت ببرین
ممنونم
ذوب شده
این دیگه چیه؟
(امتیاز صفر)
خیلی
ادویه سالم داره
ادویش
ساکورا، الان که امتحانش کردی مزش چطوره؟
مزه گوشت میده
دقیقاً
"مزه گوشت میده"
خیلی خوشمزست
حالا شکم‌تون رو با یه چیز شیرین پر کنین
!وقتشه اسنک بخورین
چه اسنکی می‌تونه باشه؟بیاین باهم ببینیم
نولتو
!عالیه
(یوزو؟)
یوزو
(سیب؟)
(یوزو؟)
(سیب؟)
(یوزو؟)
(سیب؟)
(یوزو؟)
(سیب؟)
(یوزو؟)
(سیب؟)
(یوزو؟)
(سیب؟)
سیب
(یوزو؟)
(سیب؟)
(یوزو؟)
(سیب؟)
(یوزو؟)
(سیب؟)
(یوزو؟)
(سیب؟)
(یوزو؟)
(سیب؟)
(یوزو؟)
(سیب؟)
(یوزو؟)
(سیب؟)
(یوزو؟)
(شمارو به خوردن دو نوع تارت سیب دعوت می‌کنم)
سیب فوق‌العادست
عالیه
(وانیل)
(ژلاتین)
(شیر)
(آبلیمو)
(خامه غلیظ‌)
(شکر)
(پوره یوزو)
(تارت)
(خامه غلیظ)
(ژلاتین)
(شکلات سفید)
(مشروبِ سیب)
(آب سیب)
معلومه یوزو
عالیه بخدا
(دوتاشون رو میکس می‌کنه)
(موس درست شد)
(موس یوزو در قالب یوزو)
این چیه؟
(موس سیب هم همینطور، توی قالبش فشار بدین)
(یوزو یخ زده و تکه های سیب روی موس)
تارت دوست داری؟ - معلومه -
(وقت یخ زدنه)
چی؟
قشنگ بستنیه
(!حالا وقتشه بهشون لباس بپوشیم)
(سیب توی ژلاتین قرمز)
(رنگش عالیه)
(یوزو هم توی زرد)
(حتی به یوزو بافت پوست هم اضافه می‌کنه)
(وقتی بهش برگ اضافه می‌کنی)
(اونایی که عاشق دسرن هم خوشحال میشن)
(سیب)
(یوزو)
"هر دو نوع تارت‌ها آماده شدن"
"سیب‌ نرم و شیرین"
"یوزو‌ تازه و خوش‌عطر"
خوشمزه بنظر ‌می‌رسه
یوزو رو نگاه
"با توجه به سلیقه‌هاتون"
"خیلی باهم تفاوت دارن اما"
"می‌خوایم یه روز بیخیال بشیم"
"و توی پارتی سالگردمون دهنمونو شیرین کنیم"
!من سیب می‌خوام
!یوزو
"اسنک تایم با 2 نوع تارت"
!سیب
!بزن بریم یوزو
"Cheek belt generation" (اسم آهنگ)
... دوستان
دونگ‌یوپ خسته‌ست
خسته‌ـم چون خیلی دارم لذت می‌برم
وقت بزرگترین اسنک‌تایم رسیده
درسته وقتی توی تارت رو می‌بینین انگار وارد یه فستیوال تازه شدین
حرف نداره
ازون‌جایی که کلی آدم خفن اینجا جمع شدن پس یه بازی مخصوص آماده کردیم
... که اسمش هست
~خفن‌ترین گنجینه نولتو شومایی؟
... اسنک تایم مخصوص سالگرد 6 سالگیمون
یه بازی انفرادی با انتخاب یک نفر از هرگروه
هرکی نتونه جواب درست بده میره راند بعدی
پس آخرینِ آخرین نفر چیزی بهش نمی‌رسه
بدترین‌نفرِ بدترین‌نفرِ بدترین‌نفر
فقط حواستون باشه اون شما نباشین
فقط حواسم باشه من نباشم - درسته همینه -
فقط خودت رو نجات بدی تمامه
به چه ترتیبی جواب می‌‌دیم خودمون تصمیم می‌گیریم؟
من ترتیب‌ها رو بهتون می‌گم
یک‌نفر از تیم کیم دونگ‌هیون
... پی‌او قشنگمون
چندوقته یه قراردادی بسته
سرش شلوغ شده
لطفا درک کنین - خوب کارت رو انجام بده و برگرد -
خب اولین نفر
زمان دیکته‌ها توی جایگاه قدرته
کاپتان کیم دونگ‌هیون میاد اینجا
توی این اسنک‌تایم می‌تونی موضوعی رو انتخاب کنی که باهاش راحت‌تری
لطفا نشونمون بدین - من تنهام؟ -
تاریخ - اطلاعات عمومی - تحصیلات - علوم اجتماعی - ادبیات
این‌ها چیه؟ - انتخاب کن -
این‌ها یهو از کجا پیداشون شد؟
تاریخ رو انتخاب کن
من هروقت حرفِ تاریخ باشه کارم درسته
تحصیلات چی؟
تحصیلات هم خوبه
هرچی خودت اعتماد بنفسش رو داری
اطلاعات عمومی - اوکی پس اطلاعات عمومی انتخاب شد -
کیم دونگ‌هیون حالا
بجز سرگروه سه تا تیم دیگه
لطفا سه تا حریفت رو که فکر می‌کنی می‌تونی شکستشون بدی رو انتخاب کن
ببخشیدا ولی
این صحنه خیلی خنده‌دار بود
ته‌هیون خیلی ریلکس بنظر می‌رسه نه؟
ولی پاهاش وسط جنگ جهانی‌ان
ته‌هیون چرا انقدر عصبی‌ای؟
چرا انقدر پاهاش دارن تکون می‌خورن؟
!نگو اینو - دونگ‌هیون -
اولین نفر کیه؟
!ته‌هیون
ته‌هیون بیا بیرون
دونگ‌ته بزن بریم - دونگ‌ته -
یونجون تشریف بیار
!اون‌هیوک
من؟
اون‌هیوک بیا اینجا
الان واقعا ما اون سه نفری هستیم که دونگ‌هیون انتخاب کرده؟
نشونتون می‌دم با کی طرفین
موضوع سوالاتون اطلاعات عمومی‌ـه
اگه فردی هستین که توی قرن 21 زندگی می‌کنین باید این چیزا رو بدونین
اسم بازیگرهایی که از فیلم‌ها و دراما‌ها انتخاب کردیم
باید این‌ها رو جواب بدین - صبر کن چیشد -
همینجوری توی ناعادلانه‌ترین حالت چندتا اسم می‌اندازن جلوتون
چطور همچین چیزی اطلاعات عمومیه؟
از این نظر که
چطور رهبرهای هنر کشور اسم چندتا بازیگر رو نباید بدونن؟
دقت کنین
مسابقه تشخیص چهره‌ست
... برای این بخش
قراره چهره بازیگرایی رو روی اسکرین ببینیم که توی یه پروژه باهم کار کردن
باید اسم‌هاشون رو به‌ ترتیب از چپ به راست بگین
اسم واقعیشون
سوال اول
!نشونمون بدین
!اون‌هیوک
!آماده بگو
چوی مین‌شیک کیم گوئون
یو هه‌جین لی دوهیون
خیلی بلده وای
!درسته
نفر آخر کی بود؟
لی دوهیون
حتما "نبش قبر/اکسهوما" رو نگاه کرده
من "نبش قبر" رو ندیدم - من همین چندروز پیش نگاه کردمش -
باید اینو می‌دونستین
الان گرفتیم چطوریه
"قانون شکنان"
"قانون‌ شکنان"
من اینو می‌دونم - شروع کنین -
... نفر آخر
نمی‌دونین؟
این افراد رو نمی‌شناسین؟ !دونگ‌هیون -
!دونگ‌هیون! آماده بگو
ما دونگ‌سوپ - و؟ -
!ته‌هیون - تو که باید می‌شناختیش -
جدی اینجا گیر کرده؟
نوبت تو‌ـه آماده بگو
ما دونگ‌سوپ
یون که‌سنگ
3, 2..
جین سون‌کیون
جین سون‌کیون؟ - !اشتباهه -
جین سون‌کیون؟
کیم دونگ‌هیون آماده بگو -
ما دونگ‌سوپ
2..
3..
ما دونگ‌سوپ
1, 2, 3..
4..
!اشتباهه
... اونموفع ته‌هیون گفتش که
!اشتباهه
!یونجون
!آماده بگو
ما دونگ‌سوپ یون که‌سنگ جین سون‌کیو هو سونگ‌ته
درسته
هو یا ها؟
!درسته
... کیو" بود" - ما دونگ‌سوپ یون ‌که‌سنگ جین سون‌کیو هو سونگ‌ته -
آقای بازیگر یه دنیا معذرت
جین سون‌کیون" کلی راهنماییش کرد"
"ته‌هیون گفت "جین سون‌کیون
و یونجون شنیدش
چه خوب درستش کردن چیه؟
این‌ها اثر هنریه
... ادامه می‌دیم
!داره هوش از سرم می‌بره
منم می‌خوام بخورم
!منم می‌خوام
!خوشمزه خوشمزه
نونا چرا اینجوری می‌کنی؟
... شین دونگ‌یوپ لطفا
!خنده الکی! خنده‌های الکی و مرموز دونگ‌یوپ رو فقط
دونگ یوپ خواهش می‌کنم - تشویقای الکی -
دونگ یوپ از ذهن خودش ترسیده
می‌رم بخورم - مثل یک اثر هنریه ازش لذت ببر -
!از کار بعدی رونمایی می‌کنیم
بعدی
!آزمون تشخیص چهره - !گابلین -
!ساکت باشین
گابلین
فقط گابلین، چقدر سال گذشته؟
!گابلین
سه‌تا آدم
KBS2 ،زیباتر ازگل
فقط کیم هه‌جا رو اون وسط می‌شناسم
...نه نه
!هینت
هینت
هان گو به
به ترتیب - !ته یون -
!ته یون
به اولیه
شروع کن
به جونگ اوک
و؟
گودو شیم
و؟
هان گواون
آفرین
تنگو می‌تونه غذا رو بخوره
!تنگو! تنگو
دونگ هیون بیا اینجا
بیا
این رو بگیر، یه فرصت دیگه داری
یه دور دیگه مونده، بپوشش
بپوشمش؟
...با این یکم
...اسم هارو فراموش کردم
هاها، بیا
یک بار وقتی یه اشتباه کردم گریه کردم
جامعه رو برمی‌دارم
جامعه؟
توی جامعه خوبم
پس جامعه رو انتخاب کردی
موضوع جامعه
چه کسی رو به عنوان رقیب انتخاب می‌کنی؟
...ساکورا
!ساکورای عزیزم
ساکورا بیا بیرون
ساکورا؟
ساکورا خیلی گناه داره
فقط صبرکن
ولی اگه یکی رو انتخاب کنه که توی این موضوع بد باشه به نفع توئه
درسته
این به‌نظر باحال میاد - دقیقاً مثل یک کمدین ژاپنی شدی -
جامعه
...کلمه‌ی کلیدی‌ای که نمی‌تونین توی جامعه‌ی الان حذفش کنین
ـهMZ
ما این رو برای ارتباط بهتر بین هزاره‌ها و زومرها انتخاب کردیم
!MZ آزمون کلمه‌ی
!ساکورا موفق باشی
زیاد استفاده می‌کنن رو می‌بینیم MZ یکم دیگه کلمه‌هایی که
باید بگین که کلمه‌ی مخفف شده چه معنی ای می‌ده - مخفف؟ من گند می‌زنم -
باشه باشه
بدبخت شدم - !بهمون نشون بده -
Ji-in-ji-jo
ها؟
همچین چیزی وجود داره؟ - بگید -
Ji-in-ji-jo
!جواب
جواب تموم. اون گفت جواب
اون گفت جواب - اینه؟ -
...زندگی تو
خب خب
...حقیقتاً خودت خرابش کردی
حقیقتاً خرابش کردی؟
غلط، 90% درست بود
چی؟ - - 90%
!سه یون
تو زندگی خودت رو خراب کردی
خراب کردی؟
!غلطه - !شین -
هیچ‌کس قرار نیست به ساکورا وقت بده؟
واو - !ساکورا -
...تو زندگی‌ای که داری رو
خودت خراب کردی
زندگی‌ای که داری رو خودت خراب کردی
!غلطه
!بامزه
!این رو بدین بهش
مودبانه بود
فقط بگو همین بود
هم همینطور da ،درست بود jo
هست؟
da یه چیزی jo
!ساکورا
!شین
!بذار ساکورا بگه
نمی‌دونم
..زندگی‌ای که داری
خرابت می‌کنه
!درسته
ساکورا می‌تونه غذا رو بخوره
سوال بعدی
!لطفاً نشونمون بده
Eo-da-haeng-da
Eo-da-haeng-da?
فکر کنم لازمت بشه
سه یون بهش نیاز داره
منم این روزها بهش نیاز دارم
هان هه داشت فکر می‌کرد
!هاها
یکم بهت می‌دم
ولی رژیم بگیر
یه رژیم خوب
هشتاد درصد درست بود
عالیه
همه‌شون اونجاست
...یکم باید اجرا کنم
!سه یون
بهرحال من رژیم می‌گیرم، بیاین یه رژیم خوب بگیریم
!درسته
بهرحال من رژیم می‌گیرم، بیاین یه رژیم خوب بگیریم
!با بار اول
ولی این
سوال غیر عادلانه‌ای نیست؟
خیلی جدی گفتی
ما اصلا رژیم نمی‌گیریم
!منم رژیم نمی‌گیرم
!حتی یکبارهم امتحانش نکردم
یکم زیادی بود - خیلی کم رژیم گرفتم -
سه یون لطفاً انتخاب کن، ببخشید
...ولی این
یکم زیاده روی کرد، دونگ یوپ یکم گیج شد
هاها، دونگ یوپ. دونگ یوپ، هاها
مرحله‌ی آخر
ها خیلی از این استفاده می‌کنن MZ
بهمون نشون بده
Ne-ka-ra-koo-bae-dang-to
!اینو حتماً می‌دونین
تو این رو می‌دونی مگه نه کی؟ - باید بدونی -
Ne-ka-ra-koo-bae-dang-to
خیلی بلنده
واقعاً می‌خوام برم
- Ne-ka-ra-koo-bae-dang-to می‌دونم می‌دونم -
واقعاً می‌خوام برم؟
ها؟
Ne-ka-ra..
واقعاً دلت می‌خواد بری؟- واقعاً دلم می‌خواد برم-
نه-کا-را-کو-به-دانگ-تو
این چیه؟
!شین
...نِیور
خوب جواب دادی- کاکائو-
باید تمرکز کنی- درسته-
من در مورد "لا" کنجکاوم
لاین
و؟
کوپانگ
بادال مینجوک
و؟
خدایی؟- !دنگ-
!دنگ
...سه
...دنگ- ...یک، دو-
باید اسم تو بگی
!هاها
نیور
و؟
باید ادامه بدی
کا چی بود؟
!غلطه- کارا-
!شین
چی بود؟
نیور، کاکائو، لاین، کوپانگ، بادال مینجوک
کرت مارکت
و؟
تاس
!درسته
شین دونگ یوپ، درست گفت
تاس
تا حالا همچین چیزی به گوشم نخورده بود
خیلی جوونه
حتی تاس رو هم درست گفت
لطفا دوباره بیا جلو
نِکاراکوبه دانگتو
نِکاراکوبه دانگتو- یه آهنگ ساخت-
...نِکاراکوبه دانگتو
عددا دارن زیاد میشن، کیم دونگهیون، هاها
صادقانه‌- این کاپیتان های تیمه-
کی نِکاراکوبه دانگتو میدونست؟
من میدونستم
آره، بهت گفتم، کی اینو میدونست؟
!وو، کی
!من و کی میدونستیم
"وو، کی"
متأثر شده- این دیگه چی بود؟-
ام زی، اون ام زیه
حالا نوبت جو هی رینه
من؟- !لتس گو-
اول یه موضوع رو انتخاب کن لطفاً
تاریخ، آموزش و ادبیات مونده
ادبیات
شروع می کنیم، ادبیات
لطفاً سه نفر رو که میتونی توی ادبیات شکست بدی انتخاب کن
منیجر ملکه، ما ملکه هستیم
منیجر ملکه
گروه دخترونه مقابل منیجر
...لطفاً سلام بدید، یک، دو، سه
سلام
ما گروه دخترونه هستیم، از دیدنتون خوشبختم
اسم کدوم گروه "گروه دخترونه" هست؟
مگه اسم خودمون گروه دخترونه نیست؟
!اسممون گروه دخترونه هست
!پسر نیستا- محض احتیاط اگه مردم باور نکردن-
...محض احتیاط اگه باور نکردی
محض احتیاط اگه باور نکردی ما "گروه دخترونه" هستیم
خواننده های خانم هستیم
"محظ احتیاط اگه هنوز باور نکردی"
...این آقا هم
برای یه سال منیجر مونه
منیجر در مقابل گروه دخترونه- گروه دخترونه هستن-
ادبیات رو انتخاب کردی
باید دانش عمیقی از ادبیات داشته باشی تا بتونی یه لیریک خوب بنویسی، درسته؟
وقتشه به پیام داخل لیریک ها نگاه بندازیم
مسابقه لیریک جا خالی شروع میشه
عاشقشم
برای چند دقیقه لیریک هایی رو میبینیم که جا خالی داره
میتونید جا خالی ها رو پر کنید
شروع کنیم، آماده اید؟
برام مهم نیست بقیه چه فکری میکنن من فقط کار خودمو میکنم اونا برای دیدنم__ رو بالا میارن
"Nunu Nana"جسی
چی رو بالا میارن؟
!هی ریون- !گابی-
هه ریون زودتر گفت
...برای دیدنم سر هاشونو بالا
میارن
!غلطه
!گابی
...برای دیدم اونا گردن هاشونو بالا
میارن
گردن
برام مهم نیست بقیه چه فکری میکنن من فقط کار خودمو میکنم اونا برای دیدنم__ رو بالا میارن
!غلطه
...برای اینکه منو ببینن
عینک بزرگ کننده میزنن
!اشتباهه
...جوونا
...هنوز- !تو که خودت عضو یه گروه دخترونه ای-
سلام، ما یه گروه دخترونه ایم
...یک... لطفا سلام کنین.. یک دو سه
!سلام، ما یه گروه دخترونه ایم
پسر نه
ما خواننده های خانومیم
باور کنین راست میگیم- منیجرمون دقیقا یک سال باهامون میمونه-
قبلا گفتی گردن، دیگه چی؟ سر
برام مهم نیست چی فکر میکنی هر کاری بخوام میکنم ...برای اینکه منو ببینن باید
واقعا یه بخشی از بدنه انگار
واقعا؟
!جسی قویه
شیشه عینکشه
برام مهم نیست چی فکر میکنی هر کاری بخوام میکنم ...برای اینکه منو ببینن باید
!های ریون
برای اینکه منو ببینن باید سینه هاشونو جلو ببرن
یه کم پایین تر
!گابی- یه جور شبکه خورشیدیه-
!گابی
...برای اینکه منو ببینن باید
پاشنه بلند بپوشن
درسته- درسته درسته-
پاشنه بلند
تلفظ درستش چیه؟
برام مهم نیست چی فکر میکنی هر کاری بخوام میکنم ...برای اینکه منو ببینن باید
'dwit'!
!هانهه- اشتباهه-
!هانهه
!منیجر- !منیجر-
میخوای نابودمون کنی؟
!هانهه
!البته
!من تسلیم میشم
پاشنه بلند میپوشن
برام مهم نیست چی فکر میکنی هر کاری بخوام میکنم ...برای اینکه منو ببینن باید
!درسته
برام مهم نیست چی فکر میکنی هر کاری بخوام میکنم برای اینکه منو ببینن باید پاشنه بلند بپوشنش
چی؟ چی گفتی؟
یه اجراییم داره
!بزنین بریم، گروه دخترا
F U
خیلی خب، من نونو نانا ام
!یه بار دیگه
دستاتونو ببرین بالا
نونو نانا حالا همه اوه نا نا نا
!گروه دخترا
صبر کن، چه اتفاقی داره میفته؟ ببخشید؟
!موزیکو قطع کنین
دوربینا اوکی ان؟
چرا یهویی اینجا شبیه یه کلاب شبونه شد؟
اگه منیجر تو عکس نباشه خوب میفتیا
...میخوای سلام کنی؟ یک دو سه
!سلام، ما گروه دختراییم
داریم دنبال یه منیجر میگردیم
میشه یه نفر بیاد شیش ماه بهمون کمک کنه؟
سوال بعدی رو میخونم
!حالا
"هاها.. "داستان بچه کوتاه خیلی خب.. بیست امتیاز، بچه همسایه به من میخنده ...اونا تقریبا همقد منن، ولی من بخاطرش خیلی
آهنگ هاهائه
چی میتونه باشه؟- هی ریون-
خنگ؟
خیلی خنگم
تلفظشو اشتباه نمیگی؟- ...خب.. خنگ-
دقیقا پشتته
!اشتباهه
دکتر نیست
!گابی
من یه حرفه ایم
"هاها.. "داستان بچه کوتاه بیست امتیاز، بچه همسایه به من میخنده ...اونا تقریبا همقد منن، ولی من بخاطرش خیلی
"هاها.. "داستان بچه کوتاه بیست امتیاز، بچه همسایه به من میخنده ...اونا تقریبا همقد منن، ولی من توش یه حرفه ایم
!درسته
!گابی
Nino, Maximus, Keyser Söze
Soñador & Sparta
من نمیمیرم، نمیمیرم
من نمیمیرم
!درسته
!گابی
سوال بعدی لطفا
حالا باید بدوم، دیگه چیکار میتونم بکنم؟ من ... و ... ـم پسر
بومبایا" ـست"
کجا رو داری نگاه میکنی؟
یه سرنخ
این دیگه چیه؟
چطوری تونستی همچین چیزی بگی؟
حالا باید بدوم، دیگه چیکار میتونم بکنم؟ من ... و ... ـم پسر
"..آه، کی"
...کی"- !نارا-
نارا، تمومه
حالا باید بدوم، دیگه چیکار میتونم بکنم؟
...من نابالغ و
حالا باید بدوم، دیگه چیکار میتونم بکنم؟ من نابالغ و ... ـم پسر
!نترسم پسر
حالا باید بدوم، دیگه چیکار میتونم بکنم؟ من نابالغ و نترسـم پسر
!آهنگ لطفا! با صدای بلند
میخوام امشب باهات برقصم
بومبایا
"ما خواننده های زن هستیم"
!!هممون با هم..اوپا
این موفقیت آمیزه
موفقیت آمیزه
بقیش نیست ؟
بقیش
و حالا هرکی مونده با بک گا میاد اینجا
وایسا
لطفاً تاریخچه اموزششو انتخاب کن
می‌خوام تحصیل کنم
تو اموزشو انتخاب کردی لطفاً آموزشو بهمون نشون بده
آموزش
به کسایی که زبون هشت استان کره رو میدونن تحصیل کرده میگن
گویش..همون لهجست
...درس خونده ها میگن - لهجه..همون گویشه
واسه همین تورشو آماده کردیم
نه
فقط توی یک لحظه ما تبدیل آهنگای محبوب رو به لهجه های مختلف میبینیم
به تایتلش نگاه کنید..اسمشو با اسم آرتیست بگید
این سخته - تایتل اول -
لطفاً نشونمون بده
"ویزز"- کی -
!کی
از لسرافیم "Smart"
ویزز؟
درسته
آهنگو پخش کن لطفاً! بیا وسط
من فقط میخوام خودم خودم خودم باشم
ساکورا بیا وسط
این چیه
همینی هستم که داری میبینی میبینی میبینی
لسرافیم منو به سمت پیروزی میبره
اگه یه نگاه بهش بندازی، به 10میرسه
اون یه نابغست
میخوام برنده باشم
نوکسال
برو اونور نمیتونم ببینم
طبق برنامه پیش میره
اون یه عضو لسرافیمه
من یه روکی ام..کی پروانه میشه
پایان نهایی
!!موفقه
چشمگیره
چطوری میدونستش
چرااا چرا؟؟ "ویزز" چیه آخه؟
"میخوام ویزز باشم"
نمیدونی؟؟؟
یعنی باهوش باشی
یه جورایی منظور همون زرنگ بودنه
من واقعا نمیخوام به بک گا ببازم
خیلی باحال میشه
این سوال همه چیز رو مشخص میکنه
لطفاً نشونمون بدش
بریم ببینیم
"چلد"
استان چونگ چئون - آرتیست هم اره؟؟ خفن؟؟ -
یه جورایی باحال
"اووو، چلده"
نوکسال
SISTAR از It's Fresh آهنگ
50% درسته - خودشه -
شما خل و چلا
آهنگای سیستار چیان؟
اون..مرد جذاب..نه نه
چی میگی
این مرد خفن
؟Cool Mat- چیه Cool Mat -
اشتباهه "Cool Man"
!!!!نوکسال
نوکسال
"Cool" - Sistar
غلطه
هست "Cool" یه هجا جلوی
ببک گا..ببک گا لطفاً
ببک گا
اسمتو بگو
سی..سیستار
اسمتو داد بزن ببک گا
ببک گا .. تو - ببک گا
SISTAR از "So Cool"
نه - اشتباهه نوکسال -
نوکسال
"So Cool" - Sistar
درستهه
وقته جشنه..وقت جشنه
چرا؟؟؟
پشتو نگا..فقط میتونم بخندم
خیلی حس خفن خفنی دارم
هرچقدر دلت میخواد اینور و اونور بگرد
خفن خفن خفن
شرط میبندم دختری مثل من وجود نداشته باشه
خیلی حس خفن خفنی دارم
هرچقدر دلت میخواد اینور و اونور بگرد
Cool Cool Cool
شرط میبندم دختری مثل من وجود نداشته باشه
نوکسال با حرکتی خفن از قاب دوربین خارج شد
باید قبولش میکردی
به ترتیب باید باشه
...باید به ترتیب بگی
یه نفر باید زنده می موند
،ببخشید، ببک گا
اینو بگیر
بر نگرد عقب تازه نوبت فیناله
چیه؟ناراحت کننده است
...با این
ببک گا
این تو فیلمنامه نبود
این چیزی بود که انتظار داشتیم
ما این فیلمنامه رو ننوشتیم
این از قبل تعیین نشده بود
ما با تاریخ میریم
من تو تاریخ بهترینم
من یه محقق تاریخم
به هر قیمتی شده برنده میشم
تاریخ با دقت گوش بدین
برای این که تو دیکته اش خوب باشین باید تاریخ موسیقی رو بدونین
پس ما آماده شدیم
این بار برای اطلاع از نوازنده های جهانی
این به کوئیز حرف اوله - البته ورژن موزیسین ها
شما به این میگین تاریخ؟
باید تاریخ موسیقی رو بدونی
ما حرف اول موزیسین ها تو ژانر های مختلف رو می‌بینیم
شما میگید اون کیه
آسونه
چهار عضو
!آزاد
NG NG CH NG T
آخرش یه کم شبیه تیم‌ئه
این خیلی آسونه
!جواب بدین هاها
!ها ها
H.O.T.
!درسته
!ما آینده ایم
ما زیر یه آسمون ایستادیم
اوکی
!بزن بریم
من فقط عاشق تو‌ئم این رو بهت گفته بودم
با پشت سر گذاشتن کلمات زیادی که تا الان آماده کرده بودم
!یه بار دیگه
من همیشه کنارت میمونم
من این قول رو میدم مثل وقتی که به آسمون نگاه می کنیم
یه بار دیگه من بهت گفتم یه بار دیگه
درسته
با پشت سر گذاشتن کلمات زیادی که تا الان آماده کرده بودم
هاها میتونه خوراکی بخوره. اون یوزو رو برمیداره
بود H.O.T اون
داره حساس میشه
آبروتو حفظ کردیا
دوتا مونده
!گروه دخترونه ی اونی فایتینگ
با این دوتا اسنک مونده و سه تا عضو
نه من جواب میدم - بزن بریم-
این کوتاه‌ئه
!لطفا اینو بهمون نشون بده
J N
دو بخشه
دونگهیون باید بره
!جواب
اولیه جانی-
پنجاه درصد درسته
این اسم یه آرتیست‌ئه درسته؟- اسم آرتیسته-
پنجاه درصد درسته
اینا اصلا قانون پایه بازی رو هم نمیدونن
هی ریون - سه پسر و سه دختر -
!هی ریون
جنی
!درسته
!الان این رو گرفتی
از امروز منم منم منم
من سولوی درخشانم
تمپو خاموش‌ئه
!خوبه خوبه
من جنی نیستم من ریونی ام
من سولوی درخشانم
جو هی ریون موفقیت
جو هی ریون باحاله
جو هی ریون
چطوری دو دوستِ هم سن دوباره با هم افتادن؟
این راند آخر‌ئه - درسته -
پادشاهِ پادشاه ها
راند فینال
اگه نمیدونی- رد - لطفا -
!بهمون نشون بده
B N J
!دان - تموم شد -
باشه D این باید یه
چی بگم؟ اسم؟
!اسمت رو داد بزن- ببک گا -
پیک نام جون
پیک نامجون آرتیست نیست
نویسنده ی آهنگ نه آرتیست
پیک نامجون نویسنده ی آهنگ‌ئه
غلط - !دانگهیون -
پارک نامجونگ
!درسته
احتمالا از احساسم خبر داری
حتما میدونی چه حسی دارم
بیا بیرون
بیا بیرون، ازش لذت ببر
چون ما دوتا عاشق همدیگه ایم
چرا انقدر دلم برات تنگ میشه؟
حتی بِک نامجونم داره
چون ما دوتا عاشق همیم
...نولتو
!کیم دونگ هیون میبره
آفرین، آفرین
جایزه مخصوصی برای بِک گا که آخر شد داریم
واقعا؟
صندوقچه گنج که پشتت هست رو باز کن
کجا؟
گنج نولتو. بک گا انروز گنج نولبو رو میگیره
لطفا بیا جلو
این کلیدو بگیر
و صندوقچه گنج رو باز کن لطفا
عالیه
هدیه ای برای بهترین عضو
مار که ازش درنمیاد؟
!لطفا جعبه رو باز کن
چی؟
واقعا؟
به عنوان هدیه بهت جام میدیم
جامِ احمقی
به بک گا یه جام نولتو میدیم- ممنون-
درحالی که احتراممونو برای توانایی های رام نشدتون که" باعث میشه هرکدوم مثل الماس بدرخشید، نشون میدیم "در آینده هم تشویقتون میکنیم
ممنون
...یکی دیگه باید بخونه
به لطف شماها نولتو شش سال دووم آورد
!هفته دیگه با وضعیت عالی تری باهاتون دیدار میکنیم
نولتو
!خوبه
!ممنون- !مبارکه-
!خداحافظ
!پارت دوی ششمین سالگرد در امیزینگ ستردی
الماس هایی که باعث میشن نور نولتو برگرده
خیلی جای خالی هست
بازی های جدید بین الماس ها داره میاد
الماس های جدید اون جیوون×کواک بوم
فکر کنم اون بیبی فیس ترین سلبریتی کره‌ست
از نزدیک خیلی جذابه
چرا اینطوری میکنی؟ جدی
خانم
غذا خوردین؟
نباید عذرخواهی کنی؟
افسون توهین آمیز
کاپیتان های تیم های امروز هه ریون، جیوون، دونگ هیون
و، باهم بگیمش؟
1, 2, 3..
!بک گا
دومین مسایقه‌ی دیکته‌ی سرعتی در ششمین سالگرد برنامه
چرا؟- اینطوری نباید انجامش بدی-
!گرفتم
!دستتو به اون نزن
بجز حرف زدن، کلا تو همه چیز خوبه- منظورت از "بجز حرف زدن" چیه؟-
مهارت های کاپیتان خیلی زیاد شده
ꔫ @TXTir5 و @LESSERAFIMIR5 ترجمه از چنل های تلگرامی ꔫ
دقیقا از دوران منن
مسابقه بک گا و کیم دونگ هیون، که تو جایگاه اولن رقابت هوش
به هر قیمتی که بشه
...چی؟ وایسا، این
درست بگو، دوباره، این آخریه
زبان های خارجی وجود داره
سخته- گفتم که این کارو نکنی-