(2024.03.22) (تمرین)
(هدیه‌هایی برای فن‌ها برای بعد اجرا) (پیشاپیش بررسی میکنه)
خوبه! خیلی خوبه
کیفش رو دوست دارم
حس خوبی میده
(راضی) دقیقا همونجوری که میخواستم
(بعد از یک وعده غذا با حس سیری بلند میشه) (موقع خوندن متن برنامه‌ست)
(آهسته ضربه میزنه)
من واقعا سیرم
(اشتباه برداشت نکنید)
اول از همه، یه تم داستانی داریم
برنامه رو با یه روایت شروع میکنیم
کی اینکارو میکنه؟
( خودت باید قصه بگی)
اوه، من قصه میگم
(با صدای بلند میخنده)
باید توی پشت صحنه تعریف کنم؟
(فهمیدم) اوه
از قبل ضبطش نمیکنیم
واو
اجرای زنده‌ی واقعی - درسته -
(قسمت‌هایی که باید امروز تمرین بشن) افکت‌های یخ بندون
(صدای تند و تیز)
!یخ
و چندتا ویدیو کلیپ به همراه تعدادی کامنت
قراره اینا رو خیلی سریع چک کنیم
فهمیدم
(تست میکروفون)
سلام
باید سمت چپ بگیرمش؟
بله
قبل از اینکه بری رو استیج
سمت چپ
بذار اونجا اینکارو بکنم
(با دقت تمرین میکنه) !من به شما خدمات فروش مناسبی ارائه میدم. اکسوال، صبر کنید
یک، دو، سه
واو
این واقعا شبیه
~لت ایت گو~ لت ایت گو
همینه
(!تمرین تموم شد) ممنون
(2024. 03. 23) (ورودی محل برگزاری فن میتینگ)
(گلوش رو صاف میکنه)
(اهم)
♥ از تیم ترجمه و ساب اکسومانگ Alice :بازبین ♥ Alice , Sadaf, Moth :ترجمه ♥ ≡@ExollDream ≡ @EXOMUNG : کانال‌های تلگرام ≡
میشه تمرینو تموم کنیم؟
آره
عالیه، فن‌ها ساعت یک ظهر اینجان
اولین اجرا ساعت دو شروع میشه
...آره
!ادامه بده
(همه چی تنظیم شده) (قبل از دیدن اکسوال وقت عکس گرفتنه)
سلام، من شیومینم
!بالاخره، مارچ 2024 از راه رسید
الان 10 دقیقه قبل فن میتینگ تولد شیومینه
تم اولین اجرا
تادا
عکسبرداری نسل جدید
(تادا)
تم آب مظهر پاکیه
نه فقط آب مظهر پاکی
این یه نماد پاکی یخ‌سازه
(اهم)
امروز، گلوم زیاد
(ناراحت) خوب نیست
خیلی برای امروز صبر کردم
از وقتی که به آی‌اِن‌بی‌بک اومدم این اولین فن میتینگ منه
اکسوال‌ها هدیه‌های زیادی به من دادن
این دفعه
من
هدیه آماده کردم
مطمئن نیستم که قراره دوستشون داشته باشید
فکر نکنم اکسوال‌ها هنوز رسیده باشن
بدونید که براشون هدیه گرفتم
قراره در آخر بهشون
هدیه‌های سورپرایزی بدم
امیدوارم خوششون بیاد
من واقعا تلاش کردم
امروز دو تا اجرا داریم
من با یه استایل دیگه
برمیگردم
تم یه دنیای فانتزی
بیاید توی اجرای اول خوش بگذرونیم
تلاش نمیکنم بی نقص اجرا کنم
فقط تلاش میکنم خوش بگذره و
زمان خوبی رو با اکسوال‌ها بگذرونم
پس
به زودی میبینمتون
دارم اینکارو میکنم
خیلی در مورد قصه گویی استرس دارم
(قصه رو با خودش تکرار میکنه) توی تولدم، من به اکسوال‌ها یه پاک کننده‌ی آب و یخ میدم
...ولی بعدش
(با هوگون هماهنگ میشه) اوه، دوباره دارم شبیه هوگون حرف میزنم
دیروز واقعا تعجب کردم که دارم شبیه هوگون حرف میزنم
(در حالی که داره تمرین میکنه به سمت استیج میره)
(همه چی تنظیمه)(اولین فن میتینگ با یه روایت داستان میشه)
(نباید نگران میشد) (کارش حرف نداشت)
(کیوت‌ترین ورود توی کل دنیا)
(به اطراف میچرخه)
(جشن تولد سورپرایز کننده)
(واقعا سورپرایز شد)
(اطراف رو نگاه میکنه)
چی؟
(یهویی) (اکسوال‌ها شروع به خوندن آهنگ تولدت مبارک میکنن)
(بی‌نهایت ازش لذت میبره)
یه لحظه
یه کیک تولد همین اول کاری؟
اولش به من کیک تولد میدین؟
(به هر حال باید آرزو کنم) بذارین توی دلم آرزو کنم
امسال
(صدای ذهنش بلنده)
با اکسوال
امیدوارم با همدیگه شاد بمونیم
دلم میخواد بیشتر ببینمتون
امیدوارم آلبوم سولوم امسال بترکونه
امیدوارم سلامت بمونیم، که از همه مهمتره
این روزا زانوم درد میکنه
فعلا همینا
بذارین شمع‌ها رو فوت کنم
(واو)
ممنون
(ساخته‌ی شیومین) (چطوری یکی بگه که اکسواله)
اول از همه
این کارو بکنین
که معنی این میشه
حرف اول شیومین
(روش اول)
'اونا ممکنه اینطوری بشن که 'این دیگه چیه؟
بعدش باید اینکارو بکنین
اینطوری کنین
و کسی که اون رو ببینه
اینطوری میشه که
(بله من اکسوالم)
(یه اِل بسازین)
یا
(یکم بامزه‌تر)
فهمیدین؟
(اینم 'بَم یانگ گنگ' شیومین) شیرین ترینه
(اینم 'بَم یانگ گنگ' شیومین) نیانگ نیانگ گانگ
(شیومین - نیانگ نیانگ گنگ)
نیانگ نیانگ گنگ رو دوست داشتین؟
آره
(اولین برنامه با انکور از نیانگ نیانگ گنگ تموم شد)
خوش گذشت
دیدارهای رو در رو خوش میگذرن
یه مدتی میگذره
واقعا دوستش داشتم
امروز خیلی حرف زدم
اهم
(راضیه) کارم خوب بود مگه نه؟
عرق‌هام رو دیدین؟
خوبه
دارم برای دومین برنامه آماده میشم
میبینمتون
(چن برای تشویقش اومده)
تو چرا اومدی اینجا؟
نمیتونم اینو جواب بدم
من اینجام تا تولد شیومین هیونگ رو جشن بگیرم
پس اومدم تا ازش حمایت کنم
هم دارن پخشش میکنن CGV شنیدم که همزمان توی سینماهای
امیدوارم اون از پارتی تولدش با آدم‌های زیادی لذت ببره
امیدوارم زمان خوبی رو با شما داشته باشه اکسوال
چطوری میشه اگه چن یه چالش بره؟
من تو فن‌میتینگ قبلی چالش رفتم
چی‌؟
من چند تا
چالش رقص رفتم
رو برو Smoke چالش
برقصی Smoke میتونی با
(اون داره چی میگه؟) تو تا حالا ندیدی من اینکارو بکنم؟
(اصلا تا حالا درموردش نشنیده) خوبه Smoke جونگده توی رقص
کیم جونگده‌شی؟
تو داری میای روی استیج مگه نه؟
جدی نیستی
(هاها)
تو داری میای روی استیج مگه نه؟
اون داره برای من میاد روی استیج
(شیومین خوشحال)
من خیلی خوشحالم
دونگسنگ خوبی دارم
بالاخره کاملا آماده‌ام
نظرت چیه جونگده‌شی؟
دوسش دارم عالی به نظر میای
من یه کانسپت داشتم، به نظرت چی میتونه باشه؟
ورژن دارک یه پرنس یخی
(درسته) درست فهمیدی
از روی چوکرت میتونم بگم
برای اولین بار بعد از مدت‌ها چوکر پوشیدم
تو کمتر از ده دقیقه باید برم
برداشت اولیه چیزیه که مهمه
باید درست حق مطلب رو ادا کنم
خودت اینکارو میکنی؟
این یه لایوه
توی اولین برنامه از پسش براومدم
(شیومین راضیه)
ولی نگران بودم
چون همه‌اش شبیه هوگیون میشدم
(در این لحظه اون اون هوگیونه)
چطوری میتونم مثل یه صدا پیشه به نظر بیام؟
حین آماده کردن مقدمات جشن، پسری که تولدشه ناپدید شد؟
میدونید مجری‌ها روی صحنه‌اند (اسم یه برنامه کره‌ایه)
(تن صداش رو به بهترین نحو تنظیم میکنه)
دومین برنامه
با برنامه اول کاملاً در تضاده
خیلی فرق میکنه
کلی چیزهای باحال داره
لطفا منتظرش باشید
من کنجکاوم ببینم چطوری از آب درمیاد
(قبلاً روش کار کرده) نهایت تلاشمو میکنم
میبینمتون
(سینه‌خیز میره)
آره
(سانس دوم برنامه) (با تعریف کردن یه داستان شروع میشه)
وقتی داشتیم برای پارتی آماده میشدیم
پسری که تولدشه ناپدید شد
بعد از برگزاری سانس اول
وقتی داشتیم برای سانس دوم آماده میشدیم
یهو شیومین غیبش زد
بعد از پایان این قصه
میریم که یه پارتی تولد خوب رو برگزار کنیم
(میره روی صحنه)
(دوباره هم اینجام) (وقتشه تولد شیومین رو جشن بگیریم)
(این کسیه که گفته بود روی صحنه نمیره)
(اینجا چن رو داریم که با یه کیک روی صحنه میاد)
تو هم اومدی، دمتگرم
مبارکا باشه، تولدت مبارک
سلام به همگی
چی تو رو به اینجا کشونده؟
(اومدم تولدت رو تبریک بگم) تولدت مبارک
این آهنگیه که باید پخش بشه
نه اونی که قبل از این داشت پخش میشد
(آهنگ تولد) تولد تولد تولدت مبارک
بیا شمع‌ها رو فوت کن که صدسال زنده باشی
تولد تولد تولد مبارک
ممنون
مرسی که اومدی
بیا باهم اینکار رو بکنیم
عالیه - منتظرش باشید -
لطفاً منتظر کارهای سولو و گروهیمون باشید
فایتینگ
(بهش خیره میشه) فایتینگ
INB100 فایتینگ
چنبکشی، فایتینگ
شیومین فایتینگ
مینسوک هیونگ، تولدت مبارک
(برای آخرین بار بازم بهت تبریک میگم) ممنونم
خداحافظ همگی
(از دیدن کیک هیجانزده شده)
(ادامه میده) مواظب باش، خیلی هیجانزده‌ست
خیلی جالبه، حواست باشه کیک رو نندازی
بزن
(Oshi No Ko چالش بینهایت جالب)
(ـه Loveable چالش بعدی، چالش ) دارم آماده میشم
(بعدی) (Don't Go Insane چالش بعدی، چالش )
(جیغ و هورا)
نظرتون چیه
که میتونید اینطوری گلوتون رو جر بدین؟
شما بچه‌ها خیلی مظلومید
دوستش داشتید؟
(معلومه که آره)
خوشحالم
(وقته خداحافظیه)
اکسوالهای خودم
سالم به خونه برسید
فردا تعطیلات آخر هفته‌ست
دوش بگیرید و تخت بخوابید
من با یاد شما میخوابم
امروز رو فراموش نکنید
(با صدای بلند جواب میدن)
خب دیگه باید از هم خداحافظی کنیم
ازتون ممنونم
و خداحافظ
تموم شد
ناراحتم
نمیخوام برم
اکسوال، شما هم دوست ندارین خداحافظی کنید؟
اما بالاخره که باید تمومش کنیم
هر شروعی یه پایانی داره
بیایید بقیه‌اشو بذاریم برای بعد
امروز بهم خیلی خوش گذشت
دوستتون دارم
پارتی تولد 2024 شیومین
امروز و همین لحظه با خوبی و خوشی
به پایان رسید
من از هردو کانسپت لذت بردم
نظرات من
و عوامل پشت صحنه در کنار هم
فن‌میتینگ امروز رو ساختن
تمام تلاشمو برای برنامه‌ریزی یه میتینگ دیگه میکنم
از یکی دوتا چیز پشیمونم
که مشکل خودمه
و همین که امشب بهتون خوش گذشته باشه
خوشحالم میکنه
خیلی ازتون ممنونم که اومدین
و
بازم میبینمتون، خداحافظ
ممنون
♥ از تیم ترجمه و ساب اکسومانگ Alice :بازبین ♥ Alice , Sadaf, Moth :ترجمه ♥ ≡@ExollDream ≡ @EXOMUNG : کانال‌های تلگرام ≡