موقع گرفتن صحنه کیس
یهویی، موقع این کار
باید بکشی عقب!
و به هم زل بزنین
بعد دوباره شروع کنین، درسته؟
اینجوریه!
[مهارتای کیس سوهیانگ به زودی آشکار میشه!] اینجوری، بعد میری عقب. همینجوری!
["برادران جان"]
دونگیوپ، امروز یکم...
شاید بخاطر لباساته
- خیلی باحال و شیکه - جدی؟
از اونجایی که خیلیا دارن تماشامون میکنن
خیلی به پوششم اهمیت میدم
ولی جدی، اتفاقی
نمیخواستیم ست کنیم، اما این جین
آره، وقتی بهش فکر میکنم
- چرا درش میاری - مجبورم!
چرا!
نه، چرا!
باحاله، چرا درش میاری؟
اگه خیلی شبیه باشه...
- بازم... - یکم، منظورم اینه که...
برای این که تو به چشم بیای، من...
- من به چشم بیام؟ - اشکال نداره؟
نه، اشکال نداره
- امروز هوا خوبه و باعث میشه به یه چیز هوس انگیز فکر کنی نه؟ - آره!
امروز، دوباره!
[جی‌مارکت برای بار دوم در هفته مهمونشون شده] جی‌مارکت دوباره اومد پیش ما
- ممنونشونم - جدی... خیلی ممنونم. امروز!
پپسی زیرو لیمویی بدون کافئین ۳۵۵ میلی لیتر!
- این روزا، بدون قندا خیلی مد شدن به خاطر نکرانیا نسبت به قند و کالری - درسته، خیلیا میخورن
- انتخابشون اینه - درسته، درسته
[گازدار بودن مهمه] بعد از ظهرا، خیلیا نگران کافئینن
[پپسی زیرو/از نوشابه بدون کافئین و قند لذت ببرید] این کافئینش صفره
- بیا با یخ بخوریمش، سرد و خوشمزه! - بیا با یخ بخوریمش، سرد و خوشمزه!
[در جی‌مارکت میتونید سفارش بدید!] - یه سلامتی! - سلامتی!
کافئینش صفره اما مزه نوشابه لیمویی میده
آره، خیلی شبیهه
[قند و کافئین نداره] حتی بدون کافئین مزه‌اش همونه
[مزه پوسی رو حفظ کرده] - خیلی حال میده! - دقیقا
- فکر کنم وایرال بشه - منم!
[کامنت پین شده رو چک کنین] - عالیه، بیا بین نوشیدنیا بخوریم - حله
[مهمونای امروز]
- سلام! - سلام، خوش اومدین!
سلام
[سوهیانگ زیبا و هیونووی رمانتیک] - سلام - سلام
یه برنامه که توش مست کنیم و حرف بزنیم نیازه
که شمارو ببینیم!
درسته
چرا انقدر مضطربم؟
الان؟
- میدونی چرا؟ - یه حال عجیبیم
- الان؟ - آره
سوهیانگ به مرحله نسخی رسیده
اگه مشروب نخوری، استرس میگیری
- دقیقا، الان خیلی استرس دارم - آره، اگه ننوشی مضطرب میشی
اما با شما، قبلا...
- توی لایف بار نوشیدم - درسته درسته
- بعد از این که بستن تا ساعت ۴ ۵ صبح مشروب خوردیم، یادته؟ - آره!
- بعد فیلمبرداری با کارمندا - درسته، درسته
- تو تاحالا نرفتی لایف بار رفتی؟ - رفتم
- جدی؟ - آره
میتونی راحت صحبت کنی، اینحا مثل بقیه شو های تلویزیونی نیست
- بله، بله - راحت باش
اما امروز
اون تا نیمه های شب فیلمبرداری داشت
دارم میلرزم!
- داری میلرزی - جدی؟
- الان استرس داری؟ - معمولا، من...
- من تو برنامه ها مضطرب نمیشم - درسته!
- نمیشم... چون تو برنامه ها زیاد شرکت میکنم - آره تو برنامه‌های زیادی بودی!
- جدی؟ - صبر کن
فکر کنم بخاطر اینه که نخوابیدم
یه نوشیدنی نیاز دارم
- واقعا نیاز داری - آره
- بیاین یه چیز بنوشیم - چی‌ میخوای؟
- من ساکی میخوام! - ساکی!
ساکی!
[دازای ۲۳] - بین ساکیا... این - کمیابه؟
یه چیز سنگین انتخاب کرده
مدلای مختلفی از ساکی هست، اما این
- خیلی خوبه؟ - آره، خوبه
واقعا خوبه
بودجه خیلی بالاست نه؟
- همیشه الکل خوب دارین... - آره!
واسه همینه نمیتونیم به شما پول بدیم
- باید یه چیزی میاوردیم واستون، همیشه این کارو میکنیم، مثلا الکلی چیزی! - نه! x4
- ببخشید - خب این
[دازای ۲۳] نوشته ۲۳ درسته؟
از برنج درست شده
اگه دونه‌های برنج رو در نظر بگیریم
همش آسیاب شده‌ست به جز ۲۳ درصدش
- برنج آسیاب شده؟ - آره هر دونه‌اش
هر چی بیشتر آسیابش کنی
ساکی گرون تر میشه
- هرچی عدد پایینتر باشه، کمیاب تره؟ - آره
- اون همچین ساکی گرونیو سفارش داد! - نه... من...
- میخواستی اینو بخوری دیگه - خب، من سفارش ندادم
- اون... - خوشمزه بود ولی!
- آره! - قبلا خوردی و خوشمزه بود
دقیقا، حتما به یه دلیلی انقدر خوشمزن دیگه
- همینه - شنیده بودم
بیاین امتحانش کنیم!
و
سوهیانگ تو چی میخوای؟
- جین میخوای آره؟ - آره
[جین هندریک] - یه چیز ارزون! - جین هندریک
- اگه بری بار یه هتلی! - گرونه؟
- ها؟ - گرونه؟
- جین هندریک؟ - آره
آره بابا
هردوشون
"این گرون حساب میشه؟"
- استانداردات فرق داره - منظورم اینه که!
[دازای ۲۳ و جین هندریک] کدوم گرون تره؟
نمیگم!
هردو! هردو الکلای عالی این...
پس
با ساکی شروع کنیم؟ یا...
آره، منم ساکی میخورم
(هیونوو) یه دونه؟
سوهیانگ، تو چی‌ میخوای؟
جین تونیک؟
میخوام یه لیوان ساکی امتحان کنم...
چون گرونه!
لطفا براش یه لیوان بریز
اینجوری
درسته
- انقدر زیاد نریز... معمولا - این لیوان بزرگه
- فقط همینقدر؟ - بیشتر میخوای؟
لیوان واسه ساکی خیلی بزرگه
وایسا!
داره میریزه!
- تو فقط الکل میخوای - جدی آره
جدی...
اول
- سلامتی! - سلامتی!
خوشمزست!
مزش خوبه!
میخوام اینو بخورم
جین تونیک نمیخوای دیگه؟
خوشمزست
عالیه
مزه ها رسیدن!
[انتخاب سوهیانگ: مارماهی و آووکادو/انتخاب هیونوو: ساشیمی] سوهیانگ مزه هم سفارش داده! زیاد میری اونجا؟
نزدیک خونمه، سامیزیپ میدونی کجاست؟
میدونم!
- آره از اونجا - این آووکادوشه
آره
جدیدا، رفتم سوپ صدف و اینو امتحان کردم. عالی بود
هیونوو هم دلش ساشیمی میخواست
واسه همین فکر کردم اونجا انتخاب خوبیه
اول لقمه رو بپیچین
با دست چپ!
بعدش بنوشین و بعدش مزه بزنین
اینجوری خوبه
واقعا دلم میخواد امتحان کنم
اوه خدا
- چیرز - چیرز
بزن تو سویا سس
[اول مزه]
سس
[بعدش نوشیدنی]
همینه
جالبه
اما
- من اول مزه رو میخورم بعد الکلو - آره من نگفتم این کارو بکن
هر کی روش خودشو داره
اینجوریه که هرکاری بکنی درسته
تازه
جوابی نیست!
موقع فیلمبرداری باهم رفتین بنوشین... تیم دور هم جمع میشین؟
- موقع شام و وقتی که تمرین میکنیم - دیروزم نوشیدیم
- دیروز؟ - آره دیروز صحنه نوشیدن ضبط کردیم
موقع فیلمبرداری الکل واقعی میخورین؟
من معمولا آره
هیونوو هم همین
یه جور متد بازیگریه
ما اینجاییم
و من حس میکنم یکی داره نگاهمون میکنه
اونی که پیش ماستو دیدی؟
[کی؟] الان، اون
- اون چیه؟ - این چیه؟
میدونم این چیه
میدونی؟ چطور
تئو؟
- نه - پس چیه؟
- سدول - سدول!
اون خرسمه
عروسک نیست، دوستمه!
- بهترین دوستم - پس...
واسه ذهنه؟
عروسکه بهت آرامش میده؟
نه عروسک نیست، دوستمه
میگم که
دوست؟
- آره - خب
اونم میخواست پیش ما باشه پس آوردمش
معمولا اونو با خودم مسافرتم میبرم
براس اکانت اینستاگرامم ساختم
رستورانای معروفم میبرمش
وقتی سدول
یکم کثیف بشه
میذاریش توی ماشین لباسشویی؟
- یه جوریه - نه؟
آره
- بعدش؟ - تو اینستاگرام هست
- داره دوش میگیره - سدول؟
آره خب
به خاطر همینه که فنامم یکم گیج شده بودن
به نظرم جالبه
من به همه احترام میذارم
درسته
- چیزایی که باعث آرامششون میشه - آره، من
- فکر میکنم این اوکیه - چیز آرامشم نیست، دوستمه
دوست!
- آره - اشتباه کردم
- سدول ببخشید - اون دوستمه
واسه همین گفتم باهام بیاد
وقتی سوهیانگ راجع به سدول صحبت میکنه
قیافه هیونوو یه جوری شد...
باید یکم احساساتتو کنترل کنی
باید کنترل کنی
- نه - از قیافت معلومه
با سدول خوب باش
- دفعه بعد - اوکی باشه، بیارش سر ضبط
- سلامتی! - سلامتی!
["زیبا و آقای رمانتیک"] دراما خیلی جالبیه
الان رابطتونو میدونین؟
بعدا میفهمیم
[کارگردانی که رابطه گذشته رو مخفی کرده] - دستیار کارگردان گو پیل سونگه که امروز به ما ملحق میشه - کارگردان گو
[بازیگر پارک دورا که عشق اولش کارگردان گو بوده] - پارک دورا بگو سلام - من از پارک دورا خوشم نمیاد
شایعه ها میگن اون عاشق پوله
[سرنوشت مرد و زنی که بعد ۱۵ سال همو ملاقات میکنن] من عاشق پولم
- دیدار تاپ استار - بله
- و کارگردان - درسته
این فقط تو دراماها ممکنه
- نه بابا - ممکنه یه بازیگر با یه کارگردان قرار بذاره؟
میگم که
آره ممکنه
- منم - توی موقعیت واقعی
بازیگره خیلی براش بد میشه نه؟
من قبل این که قرار بذارم برام بد شد
- جدی؟ اون موقع ندیدیش پس - من موقع قرار گذاشتن انقدر برام بد نشد
- توی برنامه آشنا شدید؟ - نه
- نه؟ - آره
هیچوقت توی هیچ برنامه‌ای مخفیانه با کسی قرار نذاشتی؟
اون دستیار کارگردان توی یه برنامه بود منم مجری
دستیار کارگردان و مجری چیزی ندارن دربارش حرف بزنن
هیچ دلیلی نداره باهم باشن
من مخفیانه
اون داشت توی اتاق ادیت ادیت میکرد
من رفتم بالا و پرسیدم ادیت چجوری پیش میره؟
اما رفتم توی اتاق ادیت
خیلی باحاله
- مجری هیچوقت نمیره اتاق ادیت که همچین سوالی بپرسه - نه
- نمیشه - درست
- اصلا نمیشه - دقیقا
رفتم که ببینمش
اما اخرش همه میدونستن
- موقعیت جالبی بود - دقیقا
میتونه کمکمون کنه
دقیقا
چرا بازیگره یهویی...
- بعدا معلوم میشه؟ - آره بعدا
الان ما
وقتی دورا بچه بود ما زیر یه سقف زندگی‌ میکردیم
مامانم با بابابزرگش
- اینا پخش شده - آره
مامانم بابابزرگشو اغوا کرد
با‌ پول
چون مامان دورا سه تا بچه رو تنهایی بزرگ کرد، خیلی سخت بود
اما بابابزرگ این تو اون خونه بود
و اون تنها بود
و بازنشست شد
- قبلا مدیر مدرسه بود - مدیر مدرسه بازنشسته شد
- حقوق بازنشستگی - حقوق بازنشستگیشو داشت
- اون بهش ۲۰ ۳۰ میلیون وون داد - ۳۰ میلیون
دختر بابابزرگ فهمید
"پس شما دوتا باید جدی باهم قرار بذارین" بعد مامان من اینجوری بود که
"نه، چی داری میگی!"
"این بابا بزرگ! چرا باید با این پیرمرد بوگندو قرار بذارم؟"
بعد بابابزرگ اینو شنید و غش کرد و مرد
- این تا قسمت ۳ عه - آره
- درسته - آره، فوت کرد
اما من تو اون خونه موندم
من ازش خوشم میاد اما مامانم نصفه شبا فرار میکنه
و این عشق معلوم نمیشه
مو به تنم سیخ شد
- بابام دوسال پیش فوت کرد - خب خب
بابام معلم مدرسه بود
توی سن مناسبشم بازنشسته شد
مامانمم خیلی زود فوت کرد
جدی
واسه همین بابای منم تنها بود
یکم قبل
بازنشستگیش
- به یکی معرفی شده بود - خب
اما بعدا فهمیدیم که
نصف حقوق بازنشتگیشو داد به خانمه
حتی ازدواجشونو ثبتم کردن
واسه همینه که الان
همچین چیزی تو خونه ما واقعا اتفاق افتاد
این سرنوشته
- عالیه - بعد
تقریبا زیبا و آقای رمانتیکه
زیبا و شین دونگیوپ
- عالیه - خیلی باحاله
جالبه
ممنونم
نگفته بودی جین تونیک دوست داری؟
این خوشمزست
این
شاید به خاطر اینه که گرونه
خیلی نرمه
- ملایمه نه؟ - آره
حس میکنم باید مست بشم
اینجوری حوصله سر بر نیستم؟
نه
انرژیت الان عالیه
- جدی؟ - آره
برنامتون غذاهای خوبی داره
الان که بحثش شد من تورو تو برنامه ها زیاد میبینم
اما درونگرایی؟
- آره - INFP?
INFP
برونگرا نیستی؟
- نه - بابا تو خیلی برونگرا میزنی
حتی اگه موقع کله ملق زدن این تستو بدم بازم میشم INFP
اما هیونوو E عه
من ENFP
- ENFP? - آره
- INFP, ENFP? - آره
میدونم که
اون زیاد خونه نمیمونه
ولی من همش خونه ام
اما هیونوو همش میره بیرون
اون خیلی برونگراست چون اولین باری که همو دیدیم
من گفتم میرم دوستمو ببینم چون تولدشه و اینا
بعد اون گفت جدی؟ میشه منم بیام؟
- مدت زیادی نبود که همو دیده بودیم - این به برونگرا بودن ربطی نداره
هی، تو هنوزم نمیدونی
- هیچ ربطی نداره - خب خب
من میخواستم با دوستام برم بیرون و اونم میخواست بیاد
خب پس
اون میخواست شخصا باهام وقت بگذرونه تحقیق کنه راجع بهم
دروغه
جدی
نه
اون خیلی
آدم راحتیه
راحت بودن با
یه بازیگر مرد اونم انقدر سریع
تقریبا اولین باره؟
نه اولین بار نیست
تقریبا اولین بار نیست
بار سیزدهمه؟
آره همون حدودا
اما اون
برای این دراما
خب
وقتی به پارتنری که باهاش کار میکنه مربوط میشه
میتونم حس کنم که خیلی تلاش میکنه
- ما معمولا تو روزای بیکاریمون همو میبینیم که فیلمنامه رو بخونیم - آره این خیلی مهمه
- فکر میکنم خیلی راحتیم با این که پیش هم باشیم و بخونیم - درسته
- چیرز - چیرز
من برنامه رو از قسمت اول دیدم
- برنامه رو دیدی؟ - آره
لایو عروسی هم دیدم
- جدی؟ - واقعا؟
آره
وقتی دیدم بابای عروس یهو شروع کرد به رقصیدن
نزدیک بود گریه کنم
فکر کردم اون داره برای دخترش خیلی تلاش میکنه
اما به رقصیدن ادامه داد
خیلی مشتاق بود
پدرو ببرین پایین!
- تبریک میگم - ممنون
لایو موقع فیلمبرداریتون میشد
تو تمرین نمیکردی و نشستی لایو دیدی؟
آره
- اشتباه کردم - خب
به ازدواج فکر میکنی؟
خیلی دلم میخواد
- جدی؟ - آره
آرزو دارم ازدواج کنم و بچه دار شم
ولی خیلی دلم مراسم عروسی اینا نمیخواد
توی سریالا هزار بار عروسی کردم
آره تو دیگه آرزوی همچین چیزی نداری
هیونوو تو چی؟
دلم میخواد بچه داشته باشم
- وقتی چشمامو باز میکنم یه بچه جلوم نشسته باشه... - میدونی چرا چشماتو باز میکنی؟
- بچه اینجوریه - چون بچه گریه میکنه؟
من جدی دلم بچه میخواد
قبلا، فکر میکردم با این که به فکر شوهر کردن نیستم اما خیلی دلم بچه میخواد
همچین فکرایی داشتم
بچه میخوام اما باید حتما یکی بزائم
به عنوان یه زن برام خیلی ترسناکه
میدونستی حرفات اصلا سر و ته نداشت؟
- نداشت؟ - "من واقعا دلم بچه میخواد!"
"اما زاییدن یکم..."
- اینجوریه؟ - شوهر نمیخوای اما دلت بچه میخواد
این
دوستم بهم میگه من متناقضم
- متناقض؟ - آره من متناقضم
درسته؟
- یه جین و تونیکمون نشه؟ - بشه
من خیار نمیتونم بخورم
- بوی خیار - خیلیا هستن که نمیتونن خیار بخورن
آره
هیونوو هم نمیتونه خیار بخوره
- اینجوریه؟ - آره نمیتونم بخورم
اما خیار توی هندریکو دوست دارم
- خیار توی‌ جین تونیک؟ - آره
- اگه اینو با خیار توش بخورم... - تو واقعا متناقضی
- آره هستم - جدی
- مرسی - خواهش
- سلامتی - سلامتی
سلامتی
من فردا ضبط ندارم
آره؟
هیونوو ولی داره
فیلمبرداری داخل استودیو یکم بهتره
استودیو منو مضطرب میکنه
- جدی بهم استرس میده - آره
- دونگیوب - چون
- آدمای زیادی... - وقتی بیرون فیلمبرداریه میتونی وقتی حرکت میکنی فیلمنامه رو مرور کنی
اما تو استودیو باید صحنه های بیرونم چک کنی و در نظرش بگیری که یه وقتی تداخل پیدا نکنه
- کارمندا و اینا هم هستن - آره با کارمندا
- درسته - نمیتونیم اشتباه کنیم
- خیلی متاسف میشم وقتی باید دوباره صحنه رو بگیریم - آره خیلی ناراحت میشیم
آره، وقتی من سه پسر و سه دخترو فیلمبرداری میکردم
- یه استودیو اونجا بود - درسته بود
میرفتیم واسه صحنه های خنده دار
و منم خندم میگرفت
از خنده داشتم دیوونه میشدم
هفت بار مجبور شدیم صحنه رو بگیریم
- هرچی بهش فکر میکنم خنده دار تر میشه - درسته
خیلی خنده داره
منم همچین چیزی دارم
وقتی شوکه میشم میخندم
وقتی صحنه دعوا کردن و کشیدن مو هست
من اینجوری لبخند میزنم
- جدی - آره
وقتی صحنه ای هست که باید به یکی سیلی بزنم
و بعد اون یکی خیلی محکم سیلی میخوره
من خیلی شوکه میشم و
اینجوری میشه
من جدی مثل روانیام
صحنه‌ی سیلی خوردن و زدن ندارین؟
خداروشکر
نه فعلا
صحنه کیس چی
فکر کنم صحنه های بوس رو لپ داریم
صحنه کیسم فکر کنم آره
من یه صحنه کیس موردعلاقه دارم
من همیشه بدون این که بدونم کیس میرم
و دوست دارم وقتی میرم عقب به طرف مقابل زل بزنم
اینجوری
وقتی یه بار میری عقب
و صدای نفسا
همچین چیزی
بعدش دوباره وقتی همو میبوسیم
مردم یه حالی میشن
مضطرب
درسته
[تحت تاثیر] - درسته - حسشو میدونی؟
- به حای این که فقط از سرت رد کنی، یه با. انجامش میدی - اولش اینجوری
[(وایمیستی] بعدش یکم میای عقب
- خب - مردم باید قلبشون با دیدن صحنه کیس بلرزه
وقتی همو میبوسیم، یهو
- درسته، یهو - یهویی
[صحنه کیس سوهیانگ] - یکم میرم عقب و بعد - خب
[صحنه کیس سوهیانگ ۲] یه بار نفس بکش
بعد از یک دهم ثانیه
[صحنه کیس سوهیانگ ۳] دوباره انجامش بده
وقتی با الکل بری اینجوری میشه
بدون این که مزه رو بدونی
اینجوری
- اینجوری؟ - اینجوری؟
- مزه میکنی و بعد - اینجوریه؟ برامون انجامش بده
اول بدون این که بدونم میرم جلو
میرم عقب چون سوپرایز شدم
و بعد
(یک نفس)
اینجوری
پس اینجوریه
- میدونی چی‌ میگم؟ - آره
[بلعیدن]
اینجوری؟
استعداد داری
شنیدم که
وقتی بازی میکنین احساسات واقعی سراغتون میاد
غیرقابل اجتنابه
میتونی شخصیت واقعی پارتنرتو بیرون فیلم ببینی
خیلی جذاب و بامزه ان
میخوای نزدیکتر بشی
اما بنا به دلایلی
تا حالا احساساتونو سرکوب کردین؟
بوده؟
میدونی رابطه های جلوی دوربین
وقتی مثلث عشقی هست
مثلا وقتی من و هیونوو نقش عشاق رو داریم
و یه دختر دیگه هست که دوستش داره
وقتی صحنه ای هست که به هم نزدیک میشن و اینا
من واقعا حسودیم میشه
- جدی؟ - آره حسودیم میشه
وقتی سنم کمتر بود وارد رابطه میشدم
اما الان
فکر میکنم میتونم احساسات واقعی رو از تحت تاثیر جو بودن تشخیص بدم
موقع پروژه
وقتی پروژه تموم میشه اگه هنوز بهش فکر کنم و دلتنگش بشم
اون موقعست که میفهمم واقعا ازش خوشم میاد
- من تا وقتی تموم شه صبر میکنم تا ببینم - درسته
خیلی گیج کنندست
چون همش در حال فیلمبرداری هستیم
بعضی وقتا نمیتونیم کاراکتر طرفو از شخصیت واقعیش جدا کنیم
و احساساتمون گولمون میزنن
واقعا این آدمو دوست دارم؟
یا کاراکترشو دوست دارم؟
کیستی زیادی هستن که
موقع سریال باهمن و وقتی فیلمبرداری تموم میشه جدا میشن
اما فکر میکنم هرچی با تجربه تر میشیم این اشتباهات هم کنتر میشن
- این گیج شدنا - آره
- به خاطر همینه خیلی از کارمندا هم موقع یه پروژه باهم جور میشن
میدونی درسته؟
آره؟
- آره زیاده - خیلی زیاد
چون توی مناطق بیرون شهریه
و همو برای چند ماه هر روز میبینن
- و اونا تو روزای سخت مراقب همن - درسته
و وقتی کار تموم میشه
میرن سر یه پروژه دیگه
و جدا میشن
- اتفاق میوفته - درسته
- وقتی وسطای بیست سالگیشونن - کارگردانای ما دارن زیاد میخندن
اینجاهم؟
وقتی پروژه موفقه بیشترم هست
- اینطوره؟ - آره
- چون فضا خوبیه - بهشون خوش میگذره
- یکم بیشتر برای من لطفا - باشه
تونیک بیشترم میخوای؟
آره
خیلی ضعیفه
[دوربینو پوشونده] یکم بیشتر لطفا
بله
چیشد؟
دوربینو پوشوندی
ببخشید
[دوربینو حرکت میده؟] نه دوربینو تکون نده
ببخشید
[دوربینو جای بطری تکون میده] نه دوربینو تکون نده
- نه - به دوربین دست نزن
بابا
خیلی بد بود
[(میتونی فقط دوربینو تکون بدی)]
- عمدا این کارو کردم که سلفی بگیرم - اینجوری نیست
میگم
خیلی خنده داره
خب
وقتی فردا باید بری سر ضبط معمولا با کی مینوشی؟
فقط یه لیوان تو خونه
یه لیوان آبجو
اینجوری
یا یه لیوان ویسکی
- تنها؟ - آره
- الان چقدر مستی؟ - من
- ذهنم آزاده - آها
فردا وقتی بیدار شم یکم نگران وضعیتم و انرژیمم
من فکر کنم یکم مستم
- جدی؟ - آره
خیلی خوشبینی
فکر میکنی یکم مستی؟
نه نیستی
وقتی مست میشم
هیچکس نمیتونه امروز بره خونه!
درسته
همچین چیزی
هیچکس نمیتونه بره خونه
- فکر کنم حداقل یکی از کارمندا باید بمونه - هیچکس نمیتونه بره خونه
یکی از فیلمبردارا باید بمونه
- اون تنها اون گوشه میشینه - همگی یه پیک بخورین
هیچکس نمیتونه بره خونه
هی میگه نباید برین خونه
[بعد برنامه] همه میرن و اون تنها میمونه
جدیدا نه اما یکی دوسال پیش
شرایط سختی داشتم
اون موقع بهش فکر نمیکردم اما فکر کنم مشکل داخلی داشتم
یه روزی خیلی نوشیدم
به یه راننده زنگ زدم
و یک سره بهش میگفتم
آقا شما باید خوشحال باشی
آقا
- جدی؟ - آره
داشتم گریه میکردم
شما خوشحالی نه؟
باید خوشحال باشی آقا
همش اینو میگفتم
- داشتم تو خیابونا گریه میکردم - از الان به بعد
آدمای آشغالی مثل اونو نبین سوهیانگ
[(اضافه میکنه)] چجوری فهمیدی؟
نبینش
هیونوو خیلی پسر بامزه ایه
میدونم
هیونوو
نمیدونم به خاطر اینه که خجالتیه یا سنش کمتره
تو همچین فضاهایی
- خیلی مودبانه حرف میزنه - آره
من خیلی کنجکاو میشم و سوال زیاد میپرسم
اما به طرز عجیبی امروز
[(اینجوری نیست)]
همه دوربینارو خاموش کنین. وایسا
تظاهر کن هیچ دوربینی نیست
من شمارو اولین باره میبینم
سوهیانگ درونگرا نیست برونگراعه
و هیونوو درونگراست
اینجوری میگی چون مارو نمیشناسی
- جدی؟ - آره
اون خیلی برونگراعه
وقتی دوربینا قطع بشن
فقط هیونوو حرف میزنه
- و سوهیانگ حرف نمیزنه؟ - دوربینای روشن
[(خسته شده/اینطور نیست)] نه اینطور نیست من
درونگرایی به حرف زدن و نزدن ربطی نداره
و برونگرا زیادتر حرف نمیزنه
- فقط یه تمایله - اما
گفتی همه دوربینا خاموش بشن
میخوام ببینم تو چطور میشی
چون به هرحال من میرم
[(چشمای بسته)]
- توی یه فضای بدون دوربین نمیمونم - اینجوریه؟
اگه دوربینی نباشه منم میرم
اما اگه بری
این دوتا هم میرن و فقط من و سدول میمونیم
سدولی ما
سدول دوست داشتنیمون
میگی سدول یه عروسک نیست و دوستته
اما وقتی مست میشی جاش میذاری و ما بهت زنگ میزنیم
سدولو اینجا جا گذاشتی
آره میتونم دوباره بخرمش
دور و ور
ده ایناعه
میتونی گاهی فراموشش کنی
- اینجوری نیست - نه؟ نمیتونیم دنیای غیرواقعیشو خراب کنیم؟
[دنیای سدولو هرجوری هست حفظ میکنیم] درست نیست
وقتی سدول تغییری نمیکنه تو یه کاراکتر دیگه ای بهش میدی درسته؟
- نه، در واقع - نه؟
- من - سدول اینارو گوش نکن
اینارو گوش نده
گوش نده
برات مهم نیست وقتی باهات بد رفتار میکنه؟
چرا؟
نه مهم نیست
[(وارد دنیای سدول میشه)]
انگار یه ذره اذیته
[(دونگیوب مهربان آستیناشو میزنه بالا)] - چون هوا یکم گرم شده - من اینستاگرام نزدم که کلی فالوش کنن و اینا
زدم که به جاش بتونم حرف بزنم اون ممکنه بگه
وات د فاک! یه همچین چیزی
- جدی؟ - سدول؟
[سدول از چیزی که فکر میکرد خشن تره] خب
- دختره یا پسر؟ - اینجوریه که من گانگسترم
- دختره یا پسر؟ - پسره
- آره؟ - آره
خب پس باید عوضش کنیم
اگه پسره فکر کنم این برعکس باشه
اون دمشه!
نه نیست
چیکار کنم
سدول ببخشید
من گیج شدم تو خیلی اذیت بودی
تو باید هویتتو پیدا کنی
[میره که ازش مراقبت کنه] صبر کن
وایسا
[(مشت)]
[مشت] - وات د - وات د فاک
- چیکار داری میکنی؟ - چیکار میکنی؟
- این استایل نرمال سدوله؟ - این سدوله
هر چی خودت دلت میخواد بگی رو از زبون سدول میگی؟
- از چشم سدول میبینی؟ - آره
- دلیل ساختنش همین بود - آره؟
در واقع با اون
- میتونم چیزای بیشتری بگم از زبونش - از طریق سدول؟
- آره - پس
- با اینستاگرامشم همین - پس میخواستی وات د فاک بگی؟
آره
گفتی آره؟
من تو اینستام فقط چیزای خوب مینویسم
مثلا امروز هوا خوبه
و اموجی قلب میذارم
اما تو اینستای سدول
[(فحش)] فاک میذارم
بچه ها برین عقب
- خشن؟ - آره
- دنیای غیرواقعی واقعا جالبه - یکم بیشتر
حالا تو حرف بزن
[(خودشو ساکت میکنه)] من دیگه حرف نمیزنم
دیگه جدی حرف نمیزنم
وقتی فیلمنامه رو برای اولین میخونی و نگاه میندازی بهش
احساس دلم میخواد این سریال کلی بترکونه و عشق بگیره بهت دست نمیده؟
- این بار - از هیونوو پرسیدم
وقتی گفتی حرف نمیزنی باورت کردم
- واقعا باورم شد که دیگه حرف نمیزنی - خنده داره
وقتی تو چشمای من زل زده بودی سوالو پرسیدی خب
- خب آخه - آخه
از من پرسیدی
- من این طرف و اون طرفو نگاه میکنم چون نمیتونم تمرکز کنم - تو آخه
[سدولو ناراحت نشون میده] سدول‌ چیشده؟
فکر نمیکنم اینطور باشه
آره
من کاملا بهت باور داشتم وقتی گفتی دیگه حرف نمیزنی
[(سدول تو حسمو درک میکنی نه؟)]
من فقط
واسه همین بود که اینو گفتم
نمیدونستم درجا حرف میزنی که
درست نیست؟
اوکی چون تو شروع کردی
- بگو ببینیم چی میگی - حرف بزن
- تو بگو من امروز زیاد حرف زدم - حرف بزن
چی میخواستی بگی؟
یادم رفت
سوال چی بود؟
همینجوری شروع کردی به حرف زدن بدون این که بدونی چی میخوای بگی؟
- بیشتر میخوای؟ - یکم دارم نگران نباش
من برات میریزم
- مرسی - خواهش
وایسا
اگه ۵۰ قسمت برای آخر هفته‌ست
تا الان چند تا فیلمبرداری کردین؟
قسمت هشت دیروز فیلمبرداری شد؟
آره قسمت ۸
- همینقدر پیش رقتیم - آره
دوتاییمون دیروز توی یه جزیره متروکه گیر افتاده بودیم
- همشو اونجا ضبط کردیم - آره
آخرش من اینجوری از نزدیک نگاهش کردم و
اینجا
همو میبوسیم یا نه؟ اینجا! آخرشه
دستات کجان؟
[پوزبشن دستا از کیس مهم تره]
نه اینجوری
پوزیسن دستا سخت ترین بخش
بازی کردنه
[(حرفای بد)] چون من تئاتر خوندم درسته، تو تئاتر خوندی نه؟
- آره - اما الان
سخت ترین چیز روی صحنه تئاتر وضعیت دست هاست
[دقیقا / (دقیقا)] - درسته - وقتی بازی میکنی اینجوریه
- واقعا خیلی سخت بود - سخته درسته
راستشو بخواین
[(چرخش)] اون اینجوری خواب بود
سدول ببخشید
انداختیش
زنگ بزنین اورژانس
- اون صدمه دیده - ۱۱۹
زنگ بزنین ۱۱۹
خب
[سدول زخمی یه استراحتی میکنه] یکم استراحت کن
اون خواب بود و من داشتم لباساشو انجوری میکردم
[(استپ)] اون
یه جورایی اینجوری بود، صحنه این بود
اما من نمیدونستم با دستام چیکار کنم
- پس‌چیکار کردی - واسه همین
یه لحظه نگران شدم
اگه اون اینجوری خواب بود
و شخصیت خانم جوری نزدیکش میشه که انگار میخواد ببوستش فکر کردم یکم منحرفانه نیست؟
یکم نگرانش بودم
پس اینجوری شد که «چشمات، دماغت و دهنت کیوتن»
"خوشتیپی" اینجوری نگاهش کردم
فکر کردم باید یکم اینجوری کنم بدون این که بفهمه؟ در واقع بهش فکر میکردم و سبک و سنگین میکردم
دستات کجا بودن؟
دستام کجا بودن؟
فکر کنم اینجا
- راضی ای؟ - الان چون این تازه اولشه
حواست به بالا تنه باشه. اوکی؟
وات د فاک؟
[تموم شد] اوکی
فیلمبرداری غروب تموم شد
زودتر تموم شد
وات د وقتی انجامش دادی تموم شد
بعد تامبنیل
وات د فاکی چیزی میشه؟
فاک
دارم دیوونه میشم
قدیما سونبه ها وقتی از چیزی راضی نبودن اینو میگفتن
اینجوری فحش میدادن
اما این میاد بیرون
- اما یوتیوب - سانسور میکنیم
یوتیوب اجازه فحش دادن و اینا نمیده فحشای مربوط به عدد اینا آزاده
نمیدونستی
من آدمی هستم که تو زندگیم هیچوقت فحش نمیدم
پس تازه امروز به دنیا اومدی
[به دنیا اومدن دوباره سوهیانگ]
مبارکه
عالیه
تولدت مبارک
این یعنی چی
دیوونه شدم
- دیوونه شدم - توی یه درامایی
هی مهم نیست چقدر
این تخصص ماهرانه رو داریم
اما باید دروغ بگیم
اما چطوری میتونید انقدر بی حیا باشی که بگی من اصلا فحش نمیدم
فحش چی هست اصلا
دیوونه ای
- خیلی خوش‌ میگذره - عالیه
ما الان داریم یه چیزی میگیریم
کلاکتو باید بزنیم کم کم
[سوهیانگ و هیونوو خیلی خوش گذشت
خنده داره
یادته
قبلا راجع بهش گفتی. صحنه کیس
[حرفی نداره...] اینجوری اینجوری
اگه مدل اتفاقی انجامش بدی باید اینجوری بشی
بعدش بهش نگاه میکنی
و دوباره. آره
- دونگیوب - این فیکه، این درسته
- این نیست - این کیسه
تو دوباره میخوای
ببین
دونگیوب
[روش‌ کیس سوهیانگ] - اینجوری پیش میره - آره
اینجوریه اینجوری میشه و بعد
[تنفس] - نفس کشیدن - انقدر؟
[دوباره کیس] دوباره باید اینجوری بشی
این چیه
نه این خیلی فیک به نظر میاد من اینو بهش اضافه کردم
این یکی چرا انقدر آب دهنش آویزونه
- همه چیزی که نیاز داری زبونه نه اب دهن - دارم دیوونه میشم
- هی - این کاملا طبیعیه
داخل صدف گوشت هست
این رفیقمون
[(من نمیبینمش)]
اوه خدایا
این خیلی
واسه جفتتون همینه
من کل حرفه‌امو گذاشتم تو این برنامه
[هر شنبه و یکشنبه در یوتیوب]
ممنون از تلاشتون
[(مودبانه)] ببین الان داره چیکار میکنه
الان که یه دوربین هست ببین چیکار میکنه دوباره
دست از بازی کردن وردار
چی میگی بابا زود باش برو داخل
من باید همه چیو تمیز کنم
[صمدلی ای که روش نشسته جای درستشه] لطفا بس کن
[(تیم غذا)] ببخشید امروز نتونستم باهاتون ظرفارو بشورم
امروز
هر هفته بساط همینه
نه
میخوای انجامش بدی؟
انجامش میدم
[Kind Soo Hyang is throwing away the trash]
خوبه
- لطفا مطمئن شو مست نیستم - باشه
متاسفم اما تو نمیتونی
ببخشید اما لطفا مطمئن شو من مست نیستم
[(ناراحت)] بعدش تو خیلی کم پیدات میشه
- بای - نه جدی وقتی دیدمش خیلی مست نبود
- مست نیست - ویوی جهان همونجوریه
- لطفا مطمئن شو مست نیستم - این
[برای اوبین بار عقب عقب میره] - اولین بارمه بای - قدمای برعکس
[38 seconds preview]
[Korea’s Madonna Kim Wan Sun] Senior Kim Wan Sun was Madonna at the time!
[Chungha, now 9 years into her debut] "Produce 101" seems like just yesterday. It's been 9 years now!
But it really feels
[Decalcomanie over 30 years] a bit similar.
- You told me it was an egg. - That's right!
It's not even a chick, it's at the egg stage!
Cluck! x3
You may think it's a chick, but if you go somewhere else,
it's a fighting chicken!
Wait! Let's bottoms up!
You're so polite.
Right now?
Bottoms up!
[Surprised] Who...
- Why don't you drink it! I drank it! - We should drink this!
Time saving success! So lucky!
[The Zzan brothers met the owner]
What is there, the last drink.
What do you mean!
[Chungha / Kim Wan Sun]
[Can I talk like this? "Zzan Bro"]