آهنگ «بهشت میتونه منتظر بمونه» مایکل جکسون...اینقدر قشنگه که کف کردم.. متن و ترجمش تو کپشن وکامنت ها هست ..برای کپ زیاد بود...
انتشار: ۳۰ اکتبر ۲۰۰۱
ضبط: از 1999 تا فوریه 2001
ژانر: Pop, quiet storm, soul, R&B
ناشر: Epic
ه فرشتگان بگویید نه!
Tell the angels no!
من نمی خواهم کودکم را تنها بگذارم
I don't want to leave my baby alone
من نمی خواهم هیچ کس دیگری شما را نگه دارد
I don't want nobody else to hold you
این فرصتی است که من استفاده خواهم کرد
That's a chance I'll take
عزیزم میمونم
Baby I'll stay
بهشت میتونه منتظر بمونه
Heaven can wait
نه
No!
اگر فرشتگان مرا از این زمین بردند
If the angels took me from this earth
به آنها می گفتم مرا به او برگردانند
I would tell them bring me back to her
این فرصتی است که من استفاده خواهم کرد
It's a chance I'll take
شاید بمانم
Maybe I'll stay
بهشت میتونه منتظر بمونه
Heaven can wait
تو زیبایی
You're beautiful
تو فوق العاده ای!
You're wonderful!
باورنکردنی!
Incredible!
خیلی دوستت دارم!
I love you so!
تو زیبایی!
You're beautiful!
هر لحظه ای که با شما سپری می شود بسیار شگفت انگیز است
Each moment spent with you is simple wonderful
این عشقی که به تو دارم دختر باورنکردنی است
This love I have for you girl it's incredible
و من نمی دانم چه کاری می خواهم انجام دهم
And I don't know what I'd do
اگر من نمی توانم با شما باشم
If I can't be with you
دنیا نمی تواند ادامه پیدا کند بنابراین هر شب دعا می کنم
The world could not go on so every night I pray
اگر خداوند باید قبل از بیدار شدن برای من بیاید
If the Lord should
من نمی خواهم بروم
I wouldn't want to go
اگر نمی توانم صورت تو را ببینم
If I can't see your face
نمی تواند شما را نزدیک نگه دارد
Can't hold you close
بهشت چه فایده ای خواهد داشت؟
What good would Heaven be?
گر فرشتگان به دنبال من می آمدند به آنها می گفتم نه
If the angels came for me I'd tell them no
من نمی خواهم کودکم را تنها بگذارم
I don't want to leave my baby alone
من نمی خواهم هیچ کس دیگری شما را نگه دارد
I don't want nobody else to hold you
این فرصتی است که من استفاده خواهم کرد
That's a chance I'll take
نظرات (۱۲)