ایبو تاتلیسس ترجمه فارسی زیرنویس İbrahim Tatlıses - Hesabım Var
İbrahim Tatlıses - Hesabım Var (KONSER VERSİYONU)
Hesabım var
تسویه حساب دارم
Gülüm seni koparmışlar
ای گُل من ، تو را از شاخه چیدند
hoyrat ele fırlatmışlar
با دستهای زمخت، پَر پَرت کردند
adına türkü yakmışlar
به نام تو آهنگ ها ساختند
hesabım var.
من حسابِ تسویه نشده ای دارم
Gece çöker halim yaman,
شب که میرسه حالم خرابه
resmin gözyaşımda duman
عکست از اشکهای من خیسِ آبه
günler gelir geçer zaman
روزها میاد و میره، زمان میگذره
hesabım var.
من یه تسویه حسابِ مانده، دارم
Gülüm dünya yine güzel
ای گل من هنوزم دنیا قشنگه
hayat yaşamaya değer
هنوزم ارزشِ زندگی کردن داره،
ölmez sağ kalırsam eğer
اگر نَمیرم و سالم بمونم
hesabım var
تسویه حسابی دارم من
Uğraş biter gün savuşur,
سختی کشیدن ها به پایان میرسه، روز تموم میشه
sanma duvarlar konuşur
فکر نکن دیوارها به هم میرسند و با هم حرف میزنند،
sevenler elbet kavuşur
اما البته عاشق ها آخرش به هم میرسند
hesabım var
من حسابی برای تسویه کردن دارم
نظرات (۱)