black swan از بی تی اس با ترجمه ی فارسی
موزیک ویدیو ی جدید بی تی اس
ترجمه
کارتو بکن
همین حالا با من کارت رو بکن
کارتو بکن
همین حالا با من کارت رو بکن
کار من چیه
کار من چیه همین حالا بهم بگو
بهم بگو
آره آره آره
وقتی موزیک پخش میشه
قلب دیگه نمیتپه
سعی میکنم خودم رو بالا بکشم
بنظر میاد که زمان ایستاده
اوه اون اولین مرگم میشه
چیزی که همیشه ازش میترسیدم
اگر دیگه نتونه طنین انداز باشه
دیگه قلبم رو نلرزونه
پس اینجوری ممکنه جوری باشه که اولین بار میمیرم
ولی اگر اون لحظه همین حالا باشه چی
همین حالا
ضربان قلب به آرومی تو گوشم میپیچه بام بام بام
با اینکه سعی میکنم فرار کنم بپر بپر بپر
هیچ آهنگی دیگه روی من تاثیر نمیزاره
بی صدا گریه میکنم
دریا با تمام نورهاش خاموش میشه اره اره اره
پای سرگردانم داخل یه روتین نگه داشته شده اره اره اره
هر صدایی خاموش شده اره اره اره
من رو میکشه
حالا صدام رو میشنوی؟
به آرومی به بیهوشی میرسم
تقلا میکنم ولی تمام زمین دریاست
هر لحظه تبدیل به ابدیت میشه اره اره اره
حالا ازش فیلم بگیر
صدامو میشنوی؟
کارتو بکن
همین حالا با من کارت رو بکن
کارتو بکن
همین حالا با من کارت رو بکن
کار من چیه
کار من چیه همین حالا بهم بگو
بهم بگو
آره آره آره
عمیق تر
آره فکر میکنم دارم به عمق میرم
دائما تمرکزم رو از دست میدم
نه، فقط بزار برم
بزار پاهای خودم من رو حمل کنند
خودم میرم داخلش
داخل عمیق ترین عمق ها
خودم رو دیدم
به آهستگی چشمهام رو باز میکنم
داخل دفتر کارمم، استدیوم
موج ها به تیرگی حرکت میکنن
اما من هرگز دوباره با این موج کشیده نمیشم
من اون داخل خودم رو دیدم
ضربان قلب به آرومی تو گوشم میپیچه بام بام بام
با اینکه سعی میکنم فرار کنم بپر بپر بپر
هیچ آهنگی دیگه روی من تاثیر نمیزاره
بی صدا گریه میکنم
دریا با تمام نورهاش خاموش میشه اره اره اره
پای سرگردانم داخل یه روتین نگه داشته شده اره اره اره
هر صدایی خاموش شده اره اره اره
من رو میکشه
حالا صدام رو میشنوی؟
به آرومی به بیهوشی میرسم
تقلا میکنم ولی تمام زمین دریاست
هر لحظه تبدیل به ابدیت میشه اره اره اره
حالا ازش فیلم بگیر
صدامو میشنوی؟
نظرات (۳)