و بالاخره سلام به همگی
این شما و این
ششِ کلاغ
نوشته لی باردوگو
انتشارات باژ و ایرانبان
مترجم باژ
کژوان آبهشت
مترجم ایرانبان
مریم رفیعی
این کتاب بخشی از کتابای گریشاورسه که من نخوندمشون اما اگه اون جلدای گریشاورس رو نخوندین نگران نباشید شما می تونید شش کلاغ رو به عنوان یه سری جدا بخونید و اصلا متوجه نشید این اون نیست @__@ شش کلاغ خودش دو جلده مربوط به همه.
خب بگذریم از توضیحات فرعی و برسیم به بحث شیرین و جذاب مترم و انتشارات‌ &_& آقا من این کتاب رو جلد یک رو از ایرانبان و جلد دو رو از باژ خوندم و تفاوت آشکار بینشون وحشتناک قابل احساس بود و بهتون بگم که هم ترجمه و هم ویراستاری ایرانبان هزار مرتبه بهتر بود ولی طراحی جلد باژ شاید جذاب تر. اما کلا باژ ایرادی که داره بحث ویراستاری مثلا وسط صحنه یهو جای مثلا جسپر ایم ویلان رو میگه که خب قشنگ دلت می خواد خفشون کنی انتشاراتی رو-_-
اما بحث دیگر آقا شخصیت پردازی های این نویسنده فوق العاده است یکی از نقاط قوت کتاب همین شخصیت پردازیشه و اینکه یکی از قشنگ ترین گروه های دوستی رو داره و حس می کنی کنارشونی.
اینکه نویسنده داستان ها رو از زبون هر شخص روایت میکنه هم به نظرم عالیه چون در غیر این صورت شخصیت کز برکر در هاله ای از ابهام می موند ولی اینطوری تو حتی می تونستی با هیولای بارل و زندگی بقیه همدردی کنی و تا حدودی درکش کنی.
این کتاب با وجود تمام ایراداتش با اینحال به شدت قشنگه درست مثل کسی میمونه که دوستش داری؛ هر چقدر هم که ایراد داشته باشه تو باز هم دوستش داری و بهش محبت میکنی...
یه فانتزی جذاب که به نظرم اگه تازه شروع به فلنتزی خوندن کردین یا تا حالا فانتزی نخوندیدن و می خواین با این شروع کنید انتخاب خوبی نمی کنید^_^ یکم زوده برای اون دسته افراد به نظرم
حرف و سخن دیگری ندارم و داشته باشمم یادم نمیادش:)
پ.ن: آقا یادم اومد یه چیز دیگه من مطمئن بودم یکی میمیره ولی به نظرم اونی که مرد خوب پوشش نداده بودنش که حس کنی اون میمیره( خیلی هم دارم تسپویلش نمیکنم #خنده)
پ.ن ۲: سپاس از جناب بتهوون بابت موسیقیشون که من کم نیارم