فیلم جوکر ۲ Joker: Folie à Deux دو ترجمه دارد؛ جوکر: جنون مشترک یا جوکر: جنون دو نفر. آرتور فلِک در تیمارستان آرکهام حبس است تا دادگاه جنایت‌های دو سال پیش او برپا شود. وکیل او مریان استوارت می‌خواهد بر اساس اختلال تجزیه هویت (یا همان اختلال شخصیت چندگانه) و این‌که شخصیت جوکر مسئول جنایت‌های وی بوده است از آرتور در دادگاه دفاع کند. آرتور در جریان جلسه موسیقی‌درمانی با بیمار دیگری به نام هارلین کویینزِل ملقب به لی دیدار می‌کند. لی خصوصی به آرتور می‌گوید که هم‌محله‌ای هستند و پدر آزارگری داشت که در سانحه رانندگی کشته شد؛ و این‌که او پس از به آتش کشیدن آپارتمان والدینش زندانی شده است. لی در ضمن، جنایت‌ها و شخصیت جوکر را تحسین می‌کند. لی روزی که برای‌شان فیلم نمایش می‌دهند آتشی برپا می‌کند اما خودش و آرتور در حین فرار دستگیر می‌شوند و آرتور روانه انفرادی می‌شود. لی که می‌ترسند تحت تاثیر آرتور قرار بگیرد آزاد می‌شود اما به او قول می‌دهد که در دادگاهش حاضر شود.

نسخه کامل و بدون حذفیات