چیزی بیشتر از رقابت نهایی گروه کر در پایان دوران راهنمایی، ذهن ساتومی اوکا را مشغول نکرده بود—تا اینکه ناگهان مردی مرموز از دل سایه‌ها بیرون آمده و می‌گوید: «بیا بریم کارائوکه!» کِیوجی ناریتا، یک یاکوزاست که به‌راحتی نمی‌ترسد، اما این بار وحشت عجیبی او را وادار کرده تا از ساتومی کمک بخواهد. رئیس باند قرار است یک مسابقه‌ی کارائوکه برگزار کند، و بازنده باید خالکوبی‌ای را تحمل کند که نه‌تنها انتخاب آن با رئیس است، بلکه خود او هم آن را به‌طرز دردناکی روی بدن فرد اجرا خواهد کرد! اوکا در طول سال‌ها تمرینات زیادی برای آواز داشته، اما هرگز تصور نمی‌کرد روزی مجبور شود در یک جلسه تمرینی خصوصی با یک گانگستر شرکت کند!!