فصل سوم انیمه جاسوس × خانواده، ادامه ماجراهای خانواده‌ی عجیب و بامزه‌ی «فورجر» است؛ جایی که یک جاسوس حرفه‌ای، یک قاتل حرفه‌ای و یک دختر ذهن‌خوان در کنار هم زندگی می‌کنند و درگیر مأموریت‌ها و ماجراجویی‌های خنده‌دار و خطرناک جدیدی می‌شوند!