(مثل یک آهنگ عاشقانه دوستت دارم) Love you like a love song

It’s been said and done
همه چیز گفته و انجام شده
Every beautiful thought’s been already sung
تقریبا همه ی فکرای قشنگ به آهنگ تبدیل شدن(خونده شدن)
And I guess right now here’s another one
و فکر کنم اینم یه داستان(فکر قشنگ/آهنگ) دیگه ست
So your melody will play on and on, with best of ‘em
پس ملودی تو همراه با قشنگ تریناشون به صدا درمیاد



تکست آهنگ Love You Like A Love Song

You are beautiful, like a dream come alive, incredible
تو زیبایی،مثل یه رویای باورنکردنی که به حقیقت تبدیل بشه
A center full of miracle, lyrical
تو به معنای واقعی یه معجزه ای،هماهنگ با هر موسیقی
(یعنی از اون داستانا که جز بهتریناست که میشه ملودی باهاش هماهنگ بشه!)
You’ve saved my life again
و باز هم زندگی منو نجات دادی
And I want you to know baby
و عزیزم،میخوام بدونی که


I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
من،من مثل یه آهنگ عاشقانه دوست دارم

And I keep it in re-pe-pe-peat
و منم مدام تکرارش میکنم

آهنگ “مثل یک ترانه عاشقانه دوستت دارم” از آلبوم When the Sun Goes Down در سال ۲۰۱۱ منتشر شد. این آهنگ یکی از موفقترین آثار سلنا محسوب میشود و بیش از دو میلیون نسخه فروش داشته و در چارت فروش هفتگی بسیاری از کشورها ، رتبه بالایی را از آن خود نمود.