ژانر: برشی از تاریخی، اکشن، مهیج، عاشقانه

پخش در تاریخ 10 اکتبر 2026 (18 مهر) در قالب 16 قسمت هر شنبه و یکشنبه‌ها از شبکه tvN


داستان سریال درباره لی گا گیونگ با بازی کیم یو جونگ است؛ بهترین جیب‌بر گیونگ ‌سونگ (نام سئول امروزی) که برای نفوذ به فرمانداری کل ژاپن در کره، خود را به‌عنوان کارآموز مترجمی جا می‌زند. او در آنجا با کیم ته وونگ، معروف به ساتو هیدئو با بازی پارک جین‌یونگ، درگیر ماجراهایی می‌شود. کیم ته وونگ مترجم تازه منصوب‌شده فرمانداری کل و پسرخوانده بازرس کل کره است؛ فردی که دومین مقام بلندپایه این سازمان محسوب می‌شود.

کیم یو جونگ نقش لی گا گیونگ را بازی می‌کند؛ بهترین جیب‌بر گیونگ‌سونگ که برای نفوذ به فرمانداری کل ژاپن در کره، هویت یک کارآموز مترجمی را برای خود انتخاب می‌کند. او طیف گسترده‌ای از احساسات این شخصیت را به تصویر می‌کشد؛ از دختری جسور که رؤیای رفتن به آمریکا را دارد گرفته تا زنی که پس از تبدیل شدن به جاسوس گروه استقلال‌طلب گوگودان (Gugukdan) و مواجهه با مجموعه‌ای از بحران‌ها، به‌تدریج تغییر می‌کند.

پارک جین ‌یونگ نقش ساتو هیدئو، با نام واقعی کیم ته وونگ، را بازی می‌کند. او پسرخوانده بازرس کل کره و مترجم تازه‌منصوب‌شده در فرمانداری کل ژاپن در کره است.
کیم ته وونگ به سه زبان مسلط است و در ظاهر، مترجمی نخبه، شیک و کاملاً حرفه‌ای به نظر می‌رسد؛ اما در درون خود غم عمیقی را پنهان کرده که نمی‌تواند آن را با هیچ‌کس در میان بگذارد.