پنجمین هدیه فستا ۲۰۲۰ / آهنگ Still with you توسط جونگ کوک / BTS Festa 2020
لینک دانلود ترک به صورت mp3:
https://xip.li/CMLZgF
__________________
صدای ضعیف و کمطنینت که آروم لمسم میکنه
لطفا یک بار دیگه اسممو صدا کن
من متوقف شدم و همینجوری بیحرکت زیرِ این نور خورشیدِ یخزده وایسادم
میخوام به سمتت بیام، قدم قدم
هنوز هم با توام
توی یه اتاق تاریک، بدون هیچ نوری
نباید بهش عادت کنم
ولی برام آشناس
صدای این کولر که خیلی آروم میاد
اگه همینم نداشتم،
فکر کنم واقعا از هم فرو میپاشیدم
خندههامون با همدیگه، گریههامون با همدیگه
بنظر میاد این احساساتِ ساده برام همهچیز بودن
کِی میشه؟
اگه تونستم یه بار دیگه ببینمت،
میخوام وقتی دارم به چشمات نگاه میکنم بهت بگم، "دلم برات تنگ شده بود!"
تو خاطراتم که یه زمانى فوقالعاده قشنگ بودن،
حتی اگه تنهایی برقصم هم بارون میاد
و درست زمانی که ابر و مهها کنار برن،
با پاهای خیس به سمتت میدوم
اونوقت لطفا بغلم کن
چون ماه تنها به نظر میاد،
چون سخته، توی آسمون شب با نور درخشان گریه میکنه
حتی با اینکه میدونستم بالاخره صبح میشه،
میخواستم مثل یه ستاره تو آسمونت بمونم
اون روز و اون لحظه،
اگه میدونستم قراره اینجوری بشه،
اون وقت بیشتر ازشون جمع میکردم
کِی میشه؟
اگه تونستم یه بار دیگه ببینمت،
میخوام وقتی دارم به چشمات نگاه میکنم بهت بگم، "دلم برات تنگ شده بود!"
تو خاطراتم که یه زمانى فوقالعاده قشنگ بودن،
حتی اگه تنهایی برقصم هم بارون میاد
و درست زمانی که ابر و مهها کنار برن،
با پاهای خیس به سمتت میدوم
اونوقت لطفا تو بغلت نگهم دار
پشت سر تویی که داری با این لبخند کمجون نگاهم میکنی،
یه آسمون بنفشِ دوستداشتنی نقاشی میکنم
حتی اگر قدمهامون باهم یکی نباشه،
هنوزم میخوام تو این مسیر با تو قدم بردارم
هنوز هم، با توام
منبع ترجمه: @Army_Area
نظرات (۱۷)