Kobitotachi: Berufi to Rirubitto) یک مجموعهٔ تلویزیونی انیمهٔ ژاپنی با ۲۶ قسمت است، که توسط استودیو تاتسونوکو پروداکشنز در سال ۱۹۸۰ و در ژاپن ساخته شده‌است. این مجموعه برای اولین بار در ۷ ژانویه ۱۹۸۰ از شبکهٔ تی‌وی توکیو (بعدها به کانال ۱۲ توکیو معروف شد)، به نمایش درآمد. سپس نسخهٔ انگلیسی تولید سابان در تلویزیون کودکان نیک جونیور از ۱۹۹۱ تا ۱۹۹۵ همزمان با دیگر کارتون‌های مشهور مانند ماجراهای کوالا، نیک و نیکو، نوزی‌ها، شهرهای پر رمز و راز از طلا پخش شد. این مجموعه در سال‌های ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۷ در کارتون نتورکز به نمایش گذاشته شد. با توجه به اندازه و طرح و نامگذاری مشابه، اغلب این برنامه با اسمورف‌ها اشتباه گرفته می‌شود.

صداپیشگان نسخهٔ فارسی
سرپرست گویندگان: امیرهوشنگ قطعه‌ای
بلفی: شیوا گورانی
لی لی بیت: نادره سالارپور
مادر لی لی بیت: بدری نورالهی
سیمگیل/خواهر بلفی: فریبا شاهین‌مقدم
پدر سیمگیل/شهردار: جواد پزشکیان
ناپو: آزیتا یاراحمدی
عموی بلفی: اصغر افضلی/تورج نصر
سنجاب پرنده: مهدی آریان‌نژاد