Tsumiki no Ningyou - Doll of Building Blocks - 積み木の人形 - (عروسکی از بلوک های خانه سازی) - [Hatsune Miku] - زیرنویس فارسی
برای فعال کردن زیرنویس، روی علامت cc بزنید، یا در بخش تنظیمات گزینه روشن را انتخاب کنید
Original Link: https://www.youtube.com/watch?v=m6_pIwfp0GE
این pv هم توسط یکی از طرفدارها درست شده(بیشتر میگم چون امکان داره هرکسی که ویدیو رو درست کرده نگرش خودش رو از آهنگ داشته باشه و با موضوع اصلی فرق بکنه)
این لینک ویدیو اصلیه:
https://www.youtube.com/watch?v=6nrK6iTVkz4
منظور از بلوک های خانه سازی، همون اسباب بازی هاشه که بچه ها روی هم میچینن
برای این آهنگ هم چندتا معنی مختلف برای ترجمه وجود داشت بخاطر همین از بعضی از بخشاش مطمعن نیستم (مخصوصا ضمیرهاش)
کاور از Kagamine Rin و Len:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm16080996
لیست پخش تمام آهنگ های Wowaka:
https://www.namasha.com/v/khc7t5zG?playlist=azgZt5OrQZqJDBNM
نظرات