تشکر خیلی ویژه از arna

ترجمه از دقیقه ۴۰ اسات: موضوعی هست؟ منو ببین، نکنه فرمان خواسته؟ اگر اونطوره دجله: نه داداش فرمانم چیزی نخواست من به خاطر اون حتی به شما یه *سلامت باشی* هم نتونستم بگم. خدا ازت راضی باشه تو جلوی داداش فرمانم رو گرفتی. دیگه هم نتونست به استاد فریده ضرر برسونه سلامت باشی. اسات: ایشالله دیگه با تو درگیر نمیشه. مرتیکه خر. بگیر ببینم دجله:نه آقام. این پول زیاد نیست؟ یعنی دو روز کار کردم اسات:باشه. یالا خدا هزار برابر برکتو بده دجله: ممنون. خدا مال تورو زیاد کنه اسات: منو ببین. نگفتی میخوای پولو چیکار کنی دجله: هیچی.خسته نباشیترجمه از دقیقه ۴۲:۱۷ گویا نه فقط خانواده منو بلکه آرامش خانواده خودت هم از بین بردی. تو مسئول مرگ خواهرت بودی گویا. بلکه دختر بیچاره خوشبخت میشد، بنده خدا یه خانواده ای یه لونه ای میداشت، واقعا تو بدون فکر کردن به چیزایی که از دست اون گرفتی میتونی زندگی کنی؟ دجله: خدا من فقط ازت یه چیز میخوام. منو صحیح و سالم به مزار مادرم برسون. بعدش هم جونمو بگیر. من دیگه نمیخوام زندگی کنم.ترجمه از دقیقه۴۴:۰۹ فاطوش: بورچین! دختر خوشگل من! ببین چیزی که دکتر گفت خیلی درسته. توی همچین وضعیت هایی لازمه از خبرها دور بمونیم. بیا مادردختری به یه سیاحت بریم. بورچین: شرکتون نجات پیدا کرد مامان. کیف پادشاه ارکانم هم سرجاشه مطمئنا. عدالت کجاست پس؟ نیست. قرار نیست هیچکس چیزی که سرمن آورد و زندگی کنه مامان؟ تاوانشو پس نمیده؟ نه. بدون دیدن پشیمونی همه، بدون دیدن زجر کشیدن همه هیچجا نمیرم. فاطوش: بورچین! عدالتی که دنبالشی هست و به زودی جاشو پیدا میکنه قول میدم بهت. تو فقط یکم دندون رو جیگر بزار ببین باباتو ببین چطوری کار میکنه. ببخشید میدونم خیلی طولانی شد اما همینقدر بود که ترجمه نشده بود.