آهنگ Fathoms Below (اعماق آب) از پری دریایی کوچولو
برای این Fathoms Below به اعماق آب ترجمه شده چون Fathom یکان سنجش عمق آب هستش؛ برابر با ۶ فوت که میشه ۱/۸۲ متر، Below هم به معنای زیر هست، بنابراین ترجمهٔ ساده Fathoms Below میشه اعماق آب.
برای این Fathoms Below به اعماق آب ترجمه شده چون Fathom یکان سنجش عمق آب هستش؛ برابر با ۶ فوت که میشه ۱/۸۲ متر، Below هم به معنای زیر هست، بنابراین ترجمهٔ ساده Fathoms Below میشه اعماق آب.
نظرات (۱)