چند وقت پیش که سریال پسران برتر از گل رو کامل دیدم ، گشتم دنبال این آهنگ و پیداش کردم ...در کمال ناباوری دیدم یک مترجم مثلا وارد ، ترجمه ی خیلی شاهکاری از این آهنگ کرده که هیچ تطابقی با ترجمه ی انگلیسی اش نداشت !!!!!!!! البته یک درصد این احتمال هم در نظر میگیرم که اون مترجم عزیز ، از روی یک ترجمه ی انگلیسی دیگه ، ترجمه کرده باشه .... بگذریم ... احتمالا دوستان زیادی این آهنگو درست ترجمه کرده اند ولی من کل اینترنت رو فرصت نداشتم بگردم تا ببینم کسی ترجمه کرده یا نه ، برای همین بیشتر برای دل خودم این آهنگو ترجمه کردم ... البته این آهنگ دقیقا تیتراژ این سریال نیست چون توی کنسرت خونده شده و کمی لایت هست مخصوصا اینکه توسط پسرم خونده شده :))) و من این آهنگو از آهنگ اصلیش بیشتر دوست دارم چون ملایم و لایت هستش ...
وقتی خواننده های بینی عمل کرده میبینم ، یاد استاد فیزیک دوران پیش دانشگاهیم ، مهندس صالحیان میفتم که میگفت : مگه خواننده باید بینی اش رو عمل کنه ؟ چون صداش عوض میشه !!!!!! :)))))))) هعییییی یادش بخیر مهندس صالحیان استاد عزیزم که الان چندین سال هست از ایران رفته .... امیدوارم هرکجای این دنیا که هست موفق باشه ...
در ضمن کاراکتر جیهو پسرمه ها ... نه کیم هیون جونگ چون زیاد نمیشناسمش ... البته برای هیون هم خیلی ارزش قائل هستم چون من خودم پیانیست هستم ، عاشق تمام پیانیست ها هستم و برای تک تک شون احترام زیادی قائل هستم
با اینکه خاله فریماه اش ، پسرم جیهو رو دوست نداره ، ولی تنها کسی که میتونه جیهو و فداکاری و عشقش رو درک کنه ، کسی نیست جز مامان نیلوش و همچنین مادربزرگ آیسانی و مهرناز عزیزم :))))))) و من به این دلیل این آهنگو خیلی دوست دارم چون حرفای دل پسرم رو داره میزنه :))))) در ضمن نتیجه گیری : به این ترتیب جونپیو و جیهو میشن پسرخاله :))))))))))))) خخخخخ
خب سخنرانی ام تموم شد خخخخ :)))))))))) امیدوارم شماها هم مثل من از این آهنگ لذت ببرید :)