قسم تنها یک دروغ سادس!(آهنگ قسم تتلو)
دلنوشته(امیرتتلو):
از مَردمی که تولدِ یک کودک را سرگرمی
و زندانِ یک سگ را دلگرمی
و قفسِ بلبل را موسیقی میپندارند
عشقی فوران نخواهد شد
در جهنمی که میگریند برای خروج
تنها خنده را دیوانگی ، برزخ را خاکستری
و بهشت را آرزو میتوان پیدا کرد
و در چنین آشفته بازاری قسم
تنها یک دروغِ ساده است!
خلاص
english:
From people who entertain the birth of a child
And encourage a dog prison
And they think of the nightingale cage as music
Love will not erupt
In hell they cry to get out
Laugh only madness, purgatory gray
And heaven can be found as a wish
And in such a turbulent market I swear
It is just a simple lie!
free
نظرات