و اما اجی یسنا کوجایی بیای که بازم واست شمشیر پیدا کردم بدو بیاااااا این پست واسه خود خودته :خوشتیپ:❤️✨️

نمیخوام کله سحر سرتون رو درد بیارم ولی حس میکنم این آهنگ به شدت چیزیه که خیلیامون بهش نیاز داریم .... ماهایی که نخواستیم مثه بقیه باشیم ... ماهایی که شخصیت مستقل خودمون رو با روی پای خودمون بودن و تکیه نکردن به بقیه ساختیم .... ماهایی که خیلی جاها به خاطر متفاوت بودنمون قضاوت شدیم ... به خاطر راهی که در پیش گرفتیم شماتت شدیم ... طرد شدیم ...
این اجرا تقدیم به همه دخترایی که شجاعانه واسه خوشبختی خودشون جنگیدن و میجنگن و با همه مشکلات از مسیرشون بر نمیگردن ! مهم نیست مردم چقدر به خاطر متفاوت بودنمون سرزنشمون کنن ... مهم نیست چند نفر پشت سرمون حرف بزنن و بگن زندگی که انتخاب کردی تهش پوچیه !
آره اینقدر به مسیرم ادامه میدم تا دیگه نیازی به تایید امثال شما نداشته باشم :))

خیلی حرف زدم نه ؟حس این سخنرانای انگیزشی رو گرفتم ولی خب این حرفا واقعا از ته قلبم بود چون واقعا به چشم دیدم که مردم با چه نگاهی به ادمایی که ارزوهای بزرگ دارن نگاه میکنن ^^

و اما یه چی بگم در رابطه با ترجمه ... به دلیل اینکه این آهنگ یه آهنگ انگیزشی هست و از تشبیهات زیادی استفاده شده درش ، من تا حد امکان سعی کردم به جای ترجمه خود جمله از مفهومش استفاده کنم پس اگر یه جاهایی متوجه شدید که با خود کلمه ها متفاوته بدونید و آگاه باشید که برای درک بهتر مفهومش اومده مثه جمله ابتدایی که گفته شده " خودم نخواستم وازد روستا بشم" که به این معنی که " نخواستم مثه بقیه راه معمولی رو در پیش بگیرم" :))